زيوا (الآرامية)
زيوا (وتكتب أيضًا زيوا ) هو مصطلح آرامي يترجم عادة إلى "إشعاع" أو " روعة". ويستخدم بشكل متكرر كصفة للكائنات السماوية ومظاهر الله في الديانات الغنوصية مثل المندائية والمانوية .
النصوص
زيوا مكتوبة بخطوط مختلفة:
- الأبجدية العبرية : זיוא
- الأبجدية المندائية : ࡆࡉࡅࡀ
- الأبجدية السريانية : ܙܝܘܐ
- الكتابة العربية : زیوا
المندائية
في المندائية ، غالباً ما يُلحق مصطلح " زيوا" / "زيوا" ( بالمندية الكلاسيكية : ࡆࡉࡅࡀ ، وتعني "الإشعاع"؛ النطق المندي الحديث : [ˈziː.wɔ] [ 2 ] ) بأسماء الكائنات السماوية ( الأوثرا )، وذلك بسبب أصولها من عالم النور . [ 3 ] [ 4 ]
عادةً ما تحمل أزواج الأوثرات أسماءً متناغمة (مثل أداتان وياداثان ). أحيانًا، قد يحتوي أحد الأسماء داخل الزوج على حرف ساكن أو مقطع لفظي إضافي (مثل كابان وكانبان).
تشمل الأوثرات التي يشار إليها عادة باسم "زيوا" ما يلي: [ 5 ]
تشمل الأوثرات الأخرى التي يشار إليها أيضًا باسم "زيوا" ما يلي: [ 5 ] [ 6 ]
- بهاق زيوة (لقب أباتور )
- إيتينسيب زيوا [ 7 ]
- هام زيوا ونهور زيوا
- نبات زيوا
- نصاب زيوا
- بيراويس زيوا
- Fraš Ziwa
- زارزيل زيوا
- همجاي زيوا بن همجاي زيوا
- كاركوان زيوا
- شاق زيوا
- شار زيوا
- يوكابار زيوا
يُشار إلى آدم كاسيا (آدم الخفي) أيضاً باسم أداكاس زيوا في غينزا ربا . ومن ألقاب آدم كاسيا شاق زيوا . [ 5 ]
المانوية
في المانوية ، يُستخدم المصطلح السرياني "زيوا" ( بالسريانية : ܙܝܘܐ ) للإشارة إلى يسوع باسم " إيشو زيوا" ( بالسريانية : ܝܫܘܥ ܙܝܘܐ ، أي يسوع البهاء )، الذي أُرسل لإيقاظ آدم وحواء إلى مصدر النور الروحي المحبوس داخل جسديهما. في المصادر المانوية الصينية، يُترجم "زيوا" عادةً إلى "مينغ" ( بالبينيين : míng).
Ṣfat Ziwā ، أو حارس البهاء ( بالسريانية : ܨܦܬ ܙܝܘܐ ؛ باللاتينية : Splenditenens ؛ بالصينية :催光明使؛ حرفيًا " محفز التنوير " )، الذي يحمل السماوات العشر من الأعلى، هو أحد أبناء الروح الحي الخمسة ( بالسريانية : ܪܘܚܐ ܚܝܐ ruḥā ḥayyā ) في الخلق الثاني.
في المانوية، يمكن أن يكون لأزواج الكائنات السماوية أسماء متناغمة، مثل Xroshtag و Padvaxtag .
انظر أيضاً
- عالم النور
- نور (الإسلام)
- أور في التصوف اليهودي
- النور الإلهي
مراجع
- ↑ جيلبرت، كارلوس (2005). المندائيون واليهود . إيدنسور بارك، نيو ساوث ويلز: دار ليفينج ووتر بوكس للنشر. رقم ISBN 0-9580346-2-1. OCLC 68208613 .
- ^ تشارلز هابيرل (2009). اللهجة المندائية الجديدة في خرمشهر . دار نشر أوتو هاراسويتز. ص 51–. رقم ISBN 978-3-447-05874-2. OCLC 377787551 .
- ↑ باكلي، جورون جاكوبسن (2002). المندائيون: نصوص قديمة وشخصيات معاصرة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-515385-5. OCLC 65198443 .
- ↑ ألدهيسي، صباح (2008). قصة الخلق في الكتاب المقدس المندائي في غينزا ربا (دكتوراه). جامعة لندن.
- 1 2 3 جيلبرت، كارلوس (2011). جينزا ربا . سيدني: كتب المياه الحية. رقم ISBN 9780958034630.
- ↑ دراور، إي إس (1959). كتاب الصلاة القانوني للمندائيين . ليدن: إي جيه بريل.
- ↑ هابرل، تشارلز وماكغراث، جيمس (2020). سفر يوحنا المندائي: طبعة نقدية، وترجمة، وتعليق . برلين: دي غرويتر. ISBN 978-3-11-048651-3. OCLC 1129155601 .
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
- النور والدين
- كلمات وعبارات آرامية
- كلمات وعبارات من اللغة المانداي
- أوتراس
- المانوية
- الألقاب
- أسماء المندائيين
