زلاتيبور

زلاتيبور ( السيريلية الصربية : Златибoр تنطق [ zlɎtibɔːr ] ) هي منطقة جبلية في غرب صربيا .

تُعدّ زلاتيبور من أشهر الوجهات السياحية في صربيا، وتشمل أبرز معالمها السياحة العلاجية والتزلج والمشي لمسافات طويلة ^{[ 1 ]} ، بالإضافة إلى أطول مصعد تلفريك بانورامي في العالم. ^{[ 2 ] [ 3 ]} ويقع منتجع تورنيك للتزلج في المنطقة.

أكبر مدينة في المنطقة هي أوزيتشي ، الواقعة عند سفوح الجبل، بينما يتبع معظمها لبلدية تشاييتينا . وقد شهدت بلدة زلاتيبور تحولاً على مر السنين من مجموعة من بيوت العطلات إلى منطقة حضرية متكاملة الخدمات. وتنقسم منطقة زلاتيبور بين بلديتين، تشاييتينا وأوزيتشي ، وكلاهما يقع في مقاطعة زلاتيبور . ويمر خط سكة حديد بلغراد-بار عبر زلاتيبور.

في العصور الوسطى ، كانت المنطقة تُعرف باسم روجنو، وهي منطقة تابعة كانت جزءًا من راشكا، مركز الدولة الصربية في العصور الوسطى .

ظهر اسم زلاتيبور في القرن الثامن عشر، لكن أصله اللغوي غير مؤكد. يُرجح أنه مشتق من الكلمتين الصربيتين زلاتني (ذهبي) وبور (صنوبر). يُعدّ صنوبر زلاتيبوريكا (Pinus sylvestris var. zlatiborica) نوعًا فرعيًا من الصنوبر موطنه الأصلي الجبل، وهو مُهدد بالانقراض اليوم. بحلول عام ٢٠٢١، لم يتبقَ أي أشجار صنوبر ذهبي في موطنها الطبيعي. انكسرت آخر شجرة باقية تحت الثلج وسقطت بفعل العاصفة على منحدر مورتينيكا ، في قرية نيغبينا . لم ينجُ سوى الأشجار المُطعّمة في المناطق الحضرية، بما في ذلك بلدتي زلاتيبور وتشاييتينا. ^{[ ٤ ]}

دُمر دير أوفاك الذي يعود للعصور الوسطى ، والمُكرس لميلاد مريم العذراء ، على يد العثمانيين في أواخر القرن السابع عشر. يقع الدير اليوم في قرية ستوبلو ، وقد جرى مسح آثاره في تسعينيات القرن الماضي، وأُعيد بناؤه. دُشّن الدير في 21 سبتمبر 1995، وهو يوم ميلاد مريم العذراء. وفي عام 2001، عُثر على بقايا دير آخر من العصور الوسطى، وهو دير دوبرافا، الذي دُمّر أيضاً. اكتُشفت أطلال الكنيسة وقاعة الصلاة ، بالإضافة إلى قبو يحوي 260 قطعة نقدية ذهبية من البندقية تعود إلى القرن السابع عشر. أُعيد بناء الدير بالكامل بعد ذلك. ^{[ 5 ]}

لا تزال تلة سيغلا، القريبة من قرية يابلانيكا المجاورة، تحمل بعض العلامات الحدودية لمملكة صربيا ، والنمسا-المجر ، والإمبراطورية العثمانية .

تقع زلاتيبور في الجزء الشمالي من منطقة ستاري فلاه ، وهي منطقة حدودية تاريخية بين راشكا ، الهرسك، والبوسنة . تمتد على مساحة 300 كيلومتر ^مربع (120 ميلًا مربعًا ) ، بطول 43 كيلومترًا (27 ميلًا) من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي، وعرض يصل إلى 37 كيلومترًا (23 ميلًا) . أعلى قمة فيها، تورنيك ، يبلغ ارتفاعها 1496 مترًا. تقع زلاتيبور بين خطي عرض 43° 31' شمالًا و 43° 51' شمالًا ، وخطي طول 19° 28' شرقًا و 19° 56' شرقًا .        

يشكل نهرا أوفاك وفيليكي رزاف الحدود الجنوبية والشرقية لزلاتيبور . أما قرى موكرا غورا وسيمينييفو وجابلانيتسا فتشكل حدودها الغربية باتجاه جبل تارا . ويُطلق على الجزء الجنوبي من زلاتيبور ، الممتد نحو جبال زلاتار ، اسم مورتينيتسا . ^{[ 8 ]} ويوجد شلال جوستيليه ، الذي يبلغ ارتفاعه 22 مترًا (72 قدمًا) ، على الجبل، في القرية التي تحمل الاسم نفسه. ^{[ 9 ]}  

توجد عدة كهوف على الجبل، مثل كهف ستوبيتشا وكهف بريراست، على المنحدرات الجنوبية. يُعد كهف بريراست جسرًا حجريًا طبيعيًا نموذجيًا، تشكّل نتيجة انهيار سقف الكهف فوق مجرى النهر. يُعرف أيضًا باسم كهف توتشكوفيتشكا أو شوبليتسا. يبلغ طول الكهف 48 مترًا (157 قدمًا) ، وارتفاعه 12 مترًا (39 قدمًا) ، بينما يبلغ ارتفاع مدخليه 12 مترًا (39 قدمًا) (المدخل العلوي) و 16 مترًا (52 قدمًا) (المخرج السفلي). يبلغ سمك القوس الحجري أعلاه 20 مترًا (66 قدمًا) . ^{[ 10 ]}          

تم إنشاء بحيرة ريبنيكا الاصطناعية عام 1971. وقد تم بناء سد على نهر كرني رزاف لإنشاء خزان مياه للاستخدام المنزلي. ^{[ 11 ]}

تقع زلاتيبور على ارتفاع يزيد قليلاً عن 1000 متر، وهي منتجع مناخي يتميز بمناخ جبلي بارد ، وهواء نقي، وفترات طويلة من أشعة الشمس خلال فصل الصيف، وغطاء ثلجي كثيف في فصل الشتاء. تشمل المرافق السياحية فنادق حديثة، ومراكز عطلات، وأكواخ ، وملاعب رياضية، ومسارات للتزلج.

بدأ العصر السياحي في زلاتيبور رسميًا في 20 أغسطس 1893، عندما قرر ملك صربيا ألكسندر أوبرينوفيتش إنشاء منتجع صحي بناءً على مبادرة من أصحاب الفنادق المحليين. تكريمًا له، أُقيمت نافورة في المكان الذي كان يتناول فيه غداءه، وسُميت " كرالييفا فودا " (ماء الملك). ^{[ 1 ]} لاحقًا، أُضيفت إلى النافورة بحيرة زلاتيبور الاصطناعية الصغيرة، التي شُكّلت عام 1947. بُنيت البحيرة عن طريق سدّ نهر أوبودوفيتسا خلال إحدى فعاليات العمل الشبابي ، وفقًا لمشروع المهندس ميلادين بيتشينار. ^{[ 14 ]} خطط بيتشينار لتحويل المستنقعات المحيطة بنهر أوبودوفيتسا إلى بحيرة خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، وأنهى المشروع في 2 يناير 1941. بسبب اندلاع الحرب، توقف البناء حتى عام 1946. أُقيم نصب تذكاري لبيتشينار في الغابة المجاورة للبحيرة. ^{[ 15 ]}

كان طريق أوزيتشي-كرالييفا فودا هو الطريق الذي فتح أبواب زلاتيبور للسياحة. شُيّد هذا الطريق، الذي يبلغ طوله 27 كيلومترًا (17 ميلًا) ، بين عامي 1923 و1927، ويُعرف اليوم باسم طريق زلاتيبور. ^{[ 16 ]} وهو جزء من الطريق الأوروبي E763 .  

في عام 1945، أُعيد تسمية المستوطنة إلى بارتيزانسكي فودي نسبةً إلى أنصار يوغوسلافيا ، ولكن في عام 1991، حصلت المدينة على اسمها الحالي زلاتيبور . تضم المنطقة العديد من الفنادق والفلل والمطاعم والمسابح المفتوحة وغيرها من المرافق الرياضية. وفي نهاية المطاف، فتح سكان القرى المحيطة، مثل سيروغويينو ، وغوستيليه ، ويابلانيكا ، وروزانستفو ، وليوبيش ، وتريبكوفا ، ومدينة تشاييتينا، منازلهم للسياح وبنوا مرافق أخرى. ^{[ 1 ]} يوجد 20 مسارًا مُعلَّمًا للمشي لمسافات طويلة على الجبل. ^{[ 4 ]} يبلغ طولها الإجمالي 300 كيلومتر (190 ميلًا) ، وقد تم تجهيزها بالكامل بحلول عام 2023. معظمها يزيد طوله عن 10 كيلومترات (6.2 ميلًا)، ولكنها سهلة المشي بشكل عام ومتاحة للمتنزهين العاديين. أطولها هو مسار زلاتيبور-سبومينيك-تشوكر، بطول 21.9 كم (13.6 ميل) ، بينما أقصرها، والمصنف على أنه الأصعب، هو مسار ستوبلو-أومارسكي بوتوك بطول 9 كم (5.6 ميل) . ^{[ 17 ]}        

تم تفريغ البحيرة بالكامل في أبريل ومايو 2020 لأعمال التجديد، والتي شملت ساحة الملك المجاورة. وتم غسل قاع البحيرة وتنظيفه، وسيتم إنشاء قناة تحويل حولها لتصريف المياه الملوثة أثناء هطول الأمطار، كما سيتم وضع منصة عائمة متعددة الأغراض على سطحها. ^{[ 14 ]} وبدأت النافورة العائمة متعددة الوسائط، المزودة بمؤثرات ضوئية وفيديو وليزر وصوتية، ونافورة مياه بارتفاع 18 مترًا (59 قدمًا) ، العمل في البحيرة في 29 يونيو 2022. ^{[ 18 ]}  

تشتهر المنطقة الجبلية بإنتاج المنسوجات، وخاصة الملابس الصوفية. وكانت من المناطق النادرة التي تُصنع فيها الملابس من شعر الماعز، قبل أن تحظر الحكومة الفيدرالية رعي الماعز عام ١٩٤٨. ومنذ ستينيات القرن الماضي، وتحت إشراف المصممة دوبريلا سميلجانيتش، جرى تحديث الإنتاج وتحول تقريبًا إلى صناعة متكاملة، تركزت في سيروجوينو. وأصبحت علامة سيروجوينو التجارية للملابس الصوفية علامة تجارية عالمية شهيرة. وفي عام ١٩٩٢، افتُتح متحف الملابس "ستارو سيلو" ("القرية القديمة") في سيروجوينو. ^{[ ١٩ ]}

منذ عام 2005، يُقام سنوياً في قرية يابلانيكا "مهرجان القرية الرياضي المتعدد" ( Seoski višeboj ) . يتضمن المهرجان أداء العديد من الأنشطة التقليدية (مثل إشعال أفران القطران المصنوعة من خشب الصنوبر ، والرقص وغناء الأغاني الشعبية، ونشر جذوع الأشجار، وسباق الخيل، ورمي الحجارة، وتسلق الأعمدة، والفعالية الرئيسية: جرّ جذوع الأشجار من أعلى الجبل بواسطة الثيران ). ^{[ 20 ]} وفي منطقة فوديتش، على بُعد 14 كيلومتراً (8.7 ميل) من مدينة زلاتيبور، افتُتح منتجع ومدينة ملاهي على الطراز الغربي باسم "مدينة إل باسو" في مايو 2020. يمتد المنتجع على مساحة 6 هكتارات (15 فداناً) ، ويضم فندقاً، بالإضافة إلى أكواخ على شكل خيام وعربات سكنية وعربات تجرها الخيول، وإسطبل خيول، وقرية هندية سُميت تيمناً بالثور سيتينغ بول . يقسم النهر الذي يمر عبر المجمع إلى قسم غربي وقسم صربي مقابل له، والذي يضم كنيسة وقرية صغيرة . ^{[ 21 ]}   

في منتصف القرن التاسع عشر، ازدهرت تجارة القوافل في منطقتي أوزيتشي وزلاتيبور. وكان يُطلق على التاجر الذي يقود القافلة اسم "كيريدجيا" (جمعها "كيريدجي "). وكانت القوافل تضم ما بين 15 و20 حصانًا، واشتهر تجار زلاتيبور ببراعتهم. وفي أوائل القرن العشرين، التقط المصور إيليا لازيتش صورةً لـ "كيريدجيا تودور أودوفيتشيتش غاييفيتش" (أو "تودور غايوفيتش" بحسب بعض المصادر) أصبحت أيقونية. أطلق لازيتش عليها اسم "قطار زلاتيبور السريع" واستخدمها في البطاقات البريدية. وفي عام 1912، وصل خط سكة حديد حقيقي إلى أوزيتشي، وبدأ عدد تجار القوافل بالتناقص. مع ظهور السيارات، اختفت حدائق كيريدجيه بحلول عام ١٩٥٠. استنادًا إلى الصورة، نحت ميلادين ليكيتش، النحات العصامي، تماثيل خشبية لغاييفيتش (المعروف عمومًا باسم إيرا ، نسبةً إلى أحد سكان جنوب غرب صربيا) وحصانه، بارتفاع ٢.٦ متر (٨ أقدام و٦ بوصات) و ٢.٥ متر (٨ أقدام وبوصتين ) على التوالي. صُنعت التماثيل من خشب ستوبلا: غاييفيتش من خشب البلوط، والحصان من خشب الدردار. وُضعت التماثيل في وسط ساحة الملك عام ٢٠١٣، احتفالًا بمرور ١٢٠ عامًا على السياحة المنظمة في زلاتيبور. خلال أعمال الترميم عام ٢٠٢٠، نُقلت التماثيل إلى بداية الممشى. تُسمى المجموعة النحتية "قطار زلاتيبور السريع"، نسبةً إلى الصورة. ^{[ ٢٢ ]}      

بفضل موقعها الجغرافي ومناخها المحلي المواتي، بما في ذلك رياحها المعتدلة، تُعدّ زلاتيبور واحدة من أفضل مواقع الطيران الشراعي في صربيا. وتحظى سلسلة جبال تشيغوتا-تشوكار والمنحدر الجنوبي لجبل تورنيك بشعبية خاصة. في عام 2021، كان هناك ناديان للطيران الشراعي وستة مواقع إطلاق مُخصصة على الأقل. ^{[ 23 ]} بعد ثلاثة أيام من التشغيل التجريبي، في 14 يناير 2021، تم افتتاح أطول مصعد بانورامي معلق في العالم. يربط هذا المصعد مركز زلاتيبور بقمة تورنيك، مرورًا ببحيرة ريبنيكا. يبلغ طوله 8.95 كيلومتر (5.56 ميل) ، ويضم 55 عربة، تتسع كل منها لعشرة ركاب، وهو مُصمم لنقل 600 راكب في الساعة. ^{[ 24 ] [ 25 ]}  

بدأت العملية في يناير 2016، وفي أكتوبر 2017، وضعت الحكومة جزءًا من الجبل تحت الحماية كمتنزه زلاتيبور الطبيعي . تبلغ نسبة الأراضي المملوكة ملكية خاصة 56% ضمن "المنطقة المحمية ذات الأهمية الاستثنائية" ( الفئة الأولى من الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة )، وتشمل قرى سيميغنيفو ، ويابلانيتسا ، وستوبلو ، ودوبروسيليكا ، وليوبيش ، وغوستيليه . تقع المنطقة المأهولة بالسكان ضمن المستوى الثالث الأدنى من الحماية، بينما يشغل المستوى الأول 4.69% من المساحة الإجمالية، أي ما يعادل 1968.89 هكتارًا (4865.2 فدانًا) . يضم المتنزه أربع مناطق: فيوجور، وراكف الأسود، ومضيق أوفاك، ومضيق غريزا. تضم المنطقة أيضًا مناطق محمية سابقًا: محمية طبيعية صارمة تُسمى "غابة الحديقة" ( 12.54 هكتارًا (31.0 فدانًا) )، ومعالم طبيعية هي "صنوبر ليرا الأسود" (بالقرب من نوفا فاروش) و"أشجار الصنوبر الأسود الثلاثة - دوبروسيليكا" (بالقرب من تشايتينا). ^{[ 26 ]} تبلغ المساحة الإجمالية للحديقة 41.923 هكتارًا (103.59 فدانًا) . ^{[ 27 ]}   

يضم المنتزه 1044 نوعًا من النباتات. وتتكون الحياة البرية السائدة فيه من غابات الصنوبر الأسود الأصلية والغابات المختلطة من الصنوبر الأسود والاسكتلندي ، المصنفة كموائل ذات أولوية ضمن شبكة ناتورا 2000. ^{[ 26 ]} تنمو على الجبل أعشاب طبية مثل الجرمندر الجبلي ، وزعتر بريكلاند ، واليارو الشائع ، والجنطيانا الصفراء الكبيرة ، بينما تشمل ثمار الغابات التوت البري ، والتوت الأزرق ، وفراولة الغابات ، وفطر الشطرنج . كما يعيش في المنتزه أنواع مختلفة من الفطريات، مثل فطر البورسيني ، وفطر المظلة ، وفطر حليب الزعفران ، وفطر الحقل . ^{[ 4 ]}

يوجد في صربيا 18 نوعًا من البرمائيات والزواحف، و154 نوعًا من الطيور (42% من إجمالي أنواع الطيور المسجلة في صربيا)، و38 نوعًا من الثدييات (40%). ^{[ 26 ]} ومع العودة التدريجية للذئاب والدببة في القرن الحادي والعشرين، أظهر تتبع الحيوانات الذي بدأ عام 2017 في جبل غوليا ، أن منطقة زلاتيبور تُعد منطقة عبور رئيسية للدببة البنية ، التي تعبرها إلى المناطق الجنوبية والجنوبية الشرقية، بما في ذلك تارا، وشارغان ، وموكرا غورا ، وغوليا، وأوفاتش، وزلاتار. وأظهرت مسوحات عام 2019 أن مجموعة دائمة من الدببة البنية استقرت في زلاتيبور نفسها. ^{[ 28 ]} وتشمل الثدييات الأخرى ثعالب الماء ، والغرير ، والقط البري ، والسمور . ^{[ 4 ]}

بحلول عام 2023، ازداد عدد الدببة وبدأت بمهاجمة الإسطبلات والبساتين وخلايا النحل المنتشرة بكثرة في المنطقة. ونظرًا لبطء استجابة السلطات، لجأ السكان إلى إطلاق النار على الدببة أو تسميمها. وفي مارس 2023، طُرح برنامج يتضمن بناء أسوار مانعة للدببة، وزيادة أعداد كلاب الرعي، وزراعة أنواع محددة من الأشجار في مواقع استراتيجية. كما يهدف البرنامج إلى تحويل الدببة إلى أحد المعالم السياحية في الجبل، على غرار منطقة التغذية الاصطناعية القريبة للنسور التي تجذب 35 ألف زائر سنويًا. ^{[ 29 ]}

يضم المنتزه ثلاثة معالم ثقافية والعديد من العناصر التي تمثل إرثاً معمارياً. ^{[ 26 ]}

يحد الحديقة نهر أوفاك من الجنوب، والحدود مع البوسنة والهرسك من الغرب، وجبال موكرا غورا وسيمينيفو وغرود من الشمال، وجبل مورتينيتسا ونهر كاتوشنيتسا من الشرق. تقع بحيرة ريبنيتسا وكتلة تشيغوتا الجبلية داخل الحديقة، بينما تقع بلدتا تشايتينا وزلاتيبور خارجها. ^{[ 27 ]}

في يونيو 2021، تم افتتاح محطة معالجة مياه الصرف الصحي "زلاتيبور" بعد ستة أشهر من التشغيل التجريبي. شُيّدت المحطة منذ عام 2017 وتُعتبر الأحدث في صربيا. تقع المحطة على طول وادي نهر أوبودوفيتسا، الذي يصرف مياه الصرف الصحي من زلاتيبور إلى نهر كرني رزاف، ثم إلى نهر درينا. ^{[ 30 ]}

شهدت مدينة زلاتيبور نفسها توسعاً عمرانياً هائلاً وغير مخطط له منذ العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. ونظراً لاكتظاظ المباني وانعدام التخطيط العمراني، فقد اكتسبت لقب " كالودجيريتسا على الجبل"، حيث وُصفت ضاحية كالودجيريتسا في بلغراد لفترة طويلة بأنها أكبر مستوطنة غير مخططة في البلقان، بل وربما في أوروبا. ^{[ 31 ]}

• مطار بونيكفي (المطار القريب)
• منتجع تورنيك للتزلج
• دريكافاك

• زلاتيبور بالكلمات والصور Zlatibor.com
• بارك بريد زلاتيبور أرشفة 29 مارس 2019 في آلة Wayback.
• كل ما يتعلق بزلاتيبور في مكان واحد – قوة غامضة وسحرية zlatibor.rs