أخيليا ميليفوليوم

أخيليا sp.
نبات الأخيليا على شكل قلب

الأخيليا الألفية ، والمعروفة باسم اليارو ( يُلفظ / ˈjæroʊ / ) أو اليارو الشائع ، هي نبات مزهر من عائلة النجميات . يصل ارتفاعها إلى متر واحد ( 3 أقدام و 1 / 3 ) ، وتتميز بأزهار بيضاء صغيرة، وساق طويلة بأوراق تشبه أوراق السرخس، ورائحة نفاذة.

هذا النبات موطنه الأصلي المناطق المعتدلة في أوراسيا وأمريكا الشمالية. وقد تم إدخاله كعلف للماشية في نيوزيلندا وأستراليا . وله بعض الاستخدامات المحتملة، بما في ذلك في الطب التقليدي .

وصف

أوراق معنقة على السيقان السفلية
رسم توضيحي من كتاب كولر عن النباتات الطبية (1887-1898)

الأخيليا الألفية نبات عشبي معمر قائم ، ينتج ساقًا واحدة إلى عدة سيقان يتراوح ارتفاعها بين 0.2 و1 متر (8-40 بوصة)، وله شكل نمو جذموري منتشر . أوراقه ساقية الشكل وملتفة إلى حد ما، [ 3 ] وتظهر بشكل حلزوني ومتساوٍ على طول الساق، مع كون أكبرها وأكثرها عناقيدًا باتجاه القاعدة؛ [ 4 ] ويبلغ طولها 5-20 سنتيمترًا (2-8 بوصات) وهي تشبه السرخس ، ومقسمة بشكل ثنائي أو ثلاثي الريش . 

تحتوي النورة على 4 إلى 9 قنابات ، وتضم أزهارًا شعاعية وقرصية بيضاء إلى وردية اللون، وتزهر من مارس إلى أكتوبر. [ 5 ] يتراوح عدد الأزهار الشعاعية عادةً بين 3 و8 أزهار، طول كل منها 3 مليمترات ( 1/8 بوصة ) [ 5 ] ، وشكلها بيضاوي إلى مستدير. أما الأزهار القرصية الصغيرة، فيتراوح عددها بين 10 و40 زهرة. [ 5 ] تتكون النورة في عنقود رأسي مسطح ، وتجذب العديد من أنواع الحشرات، وتعتمد على نظام تلقيح عام . [ 6 ] تُسمى الثمار الصغيرة الشبيهة بالأكين بالسيبسيلا. [ 3 ] 

يتميز هذا النبات برائحة حارة مميزة تدوم حتى بعد تجفيفه [ 7 ] وقد تكون مزعجة للبعض. [ 5 ]

كيمياء

يحتوي الزيت العطري الأزرق الداكن لنبات اليارو على مواد كيميائية تسمى البروازولينات . [ 8 ]

يُعدّ كلٌّ من الكامازولين و δ-كادينول مركبين كيميائيين موجودين في نبات  الأميلية الألفية . وقد اكتُشف الكروموفور الخاص بالأزولين في نبات اليارو والشيح، وسُمّي بهذا الاسم عام 1863 على يد سيبتيموس بيس .

يحتوي نبات اليارو على حمض إيزوفاليريك ، وحمض الساليسيليك ، والأسباراجين ، والستيرولات ، والفلافونويدات . [ 9 ] كما يحتوي على أحماض فينولية مثل حمض الغاليك ، وحمض 3،4-ثنائي هيدروكسي بنزويك ، وحمض الكلوروجينيك، وحمض الفانيليك، وحمض الكافيك، وحمض السيرينجيك، وحمض الكوماريك ، وحمض السينابينيك، وحمض الفيروليك، وحمض السيناميك ، بالإضافة إلى الفلافونويدات مثل الميريسيتين ، والهيسبيريدين ، والكيرسيتين ، واللوتولين ، والكامفيرول ، والأبيجينين ، والروتين ، والهايبروسيد . [ 10 ]

التصنيف

تقسيم فرعي

تشمل الأنواع والأصناف الفرعية المتعددة ما يلي :

أصل الكلمة

يُشتق اسم الجنس Achillea ( اللاتينية تعني " أخيلي " ) من شخصية أخيل الأسطورية اليونانية ، الذي يُقال إنه كان يحمله مع جيشه لعلاج جروح المعارك. [ 18 ] أما النعت المحدد millefolium ( اللاتينية تعني " ألف ورقة " ) فيأتي من أوراقه الشبيهة بالريش والمقسمة بدقة متناهية. [ 18 ]

التوزيع والموئل

نبات اليارو موطنه الأصلي المناطق المعتدلة في نصف الكرة الشمالي ، ويتواجد في أوروبا وآسيا وأمريكا الشمالية. [ 7 ]

ويناتشي فوت هيلز ، مقاطعة شيلان، واشنطن

ينمو هذا النبات من مستوى سطح البحر إلى ارتفاع 3500 متر (11500 قدم) . ويُوجد نبات اليارو الشائع بكثرة في التربة قليلة الاضطراب في المراعي والغابات المفتوحة. ويبدأ نموه النشط في فصل الربيع. [ 7 ] [ 3 ]  

في أمريكا الشمالية، توجد أنماط وراثية محلية ومُدخَلة، ونباتات ثنائية الصبغيات ومتعددة الصبغيات . [ 19 ] وتوجد في جميع الموائل في كاليفورنيا باستثناء صحاري كولورادو وموجافي . [ 20 ] [ 21 ] ينتج نبات اليارو الشائع محصولًا متوسطًا قدره 110,000 نبتة للهكتار الواحد (43,000 نبتة للفدان) ، بوزن جاف إجمالي يبلغ 11,800 كيلوغرام للهكتار الواحد (10,500 رطل للفدان) . [ 22 ] 

تم إدخالها كعلف للماشية في نيوزيلندا [ 23 ] وأستراليا ، حيث تعتبر من الأعشاب الضارة الشائعة في المناطق الرطبة والجافة على حد سواء، مثل جوانب الطرق والمروج والحقول والمناطق الساحلية. [ 23 ]

علم البيئة

التلقيح بواسطة Eristalis arbustorum

تستخدم العديد من الطيور التي تعشش في التجاويف، بما في ذلك الزرزور الشائع ، نبات اليارو لتبطين أعشاشها. وتشير التجارب التي أجريت على طائر السنونو الشجري ، الذي لا يستخدم اليارو، إلى أن إضافة اليارو إلى الأعشاش يثبط نمو الطفيليات . [ 24 ]

يُعد نبات الأخيليا الألفية مصدرًا غذائيًا للعديد من أنواع الحشرات، بما في ذلك يرقات عدد من العث ، [ 25 ] على الرغم من أنه ليس جذابًا بشكل خاص للخنافس . [ 26 ]

Aceria kiefferi (Nalepa, 1891) هو عث يسبب الأورام على A.  millefolium . [ 27 ]

زراعة

أ. صنف ميلفوليوم "البابريكا".
صنف من نبات الألفية

تُزرع نبتة الأخيليا الألفية كنبات زينة في العديد من المشاتل . وتُزرع في الحدائق والمساحات الطبيعية ذات المناخات والأنماط المتنوعة، بما في ذلك حدائق النباتات المحلية ، والحدائق المقاومة للجفاف ، وحدائق الحياة البرية . كما تُعدّ هذه النبتة عنصرًا شائعًا في حدائق الفراشات . تُفضّل الأخيليا التربة جيدة التصريف في ضوء الشمس المباشر، ولكن يمكن زراعتها في ظروف أقل مثالية. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

التكاثر

للتكاثر ، تحتاج البذور إلى الضوء للإنبات، لذا يكون الإنبات الأمثل عند زراعتها على عمق لا يزيد عن 6 مم ( ربع بوصة ) . كما تحتاج البذور إلى درجة حرارة إنبات تتراوح بين 18 و24 درجة مئوية (64-75 درجة فهرنهايت) . يتميز هذا النبات بعمر قصير نسبيًا في بعض الحالات، ولكن يمكن إطالة عمره بتقسيمه في الربيع كل عامين، وزراعته على مسافة تتراوح بين 30 و46 سم (12-18 بوصة) . وقد يصبح غازيًا . [ 31 ]       

الأصناف

استُبدلت الأنواع المستخدمة في الحدائق التقليدية عمومًا بأصناف مُحسّنة ذات خصائص مُحددة. [ 32 ] يُستخدم بعضها كعشب مقاوم للجفاف ، مع قص دوري. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] تشمل الأصناف الزينة المُتعددة: «بابريكا»، [ 37 ] «سيريز كوين»، «ريد بيوتي»، [ 38 ] «ريد فيلفيت»، [ 39 ] «سوسي سيدكشن»، «ستروبري سيدكشن» (أحمر)، «آيلاند بينك» (وردي)، [ 40 ] «كاليستوغا» (أبيض)، [ 41 ] و«سونوما كوست» (أبيض). [ 42 ] فيما يلي أسماء الحاصلين على جائزة الاستحقاق البستاني من الجمعية الملكية للبستنة :

تُعدّ العديد من الهجائن من هذا النوع، والتي تحمل اسم Achillea × taygetea، من النباتات المفيدة في الحدائق، [ 47 ] بما في ذلك: 'Appleblossom' و'Fanal' و'Hoffnung' و'Moonshine'. [ 48 ]

سمية

قد يسبب نبات اليارو طفحًا جلديًا تحسسيًا . [ 49 ]

بحسب الجمعية الأمريكية لمنع القسوة على الحيوانات ، فإن نبات اليارو سام للكلاب والقطط والخيول، ويسبب زيادة التبول والقيء والإسهال والتهاب الجلد. [ 50 ] وعندما تتناوله الأبقار، فإنه يُكسب حليبها نكهة غير مستساغة. [ 51 ]

الاستخدامات

زيت عطري
يمكن أن ينتج نبات اليارو بساطاً كثيفاً من الأوراق الناعمة.

الطب التقليدي

استُخدم نبات الألفية (A. millefolium) في الطب التقليدي ، ويعود ذلك جزئيًا إلى خصائصه القابضة وتأثير أوراقه الملين الخفيف . [ 52 ] [ 53 ] وقد استُخدم في العصور القديمة لعلاج الجروح ووقف النزيف، وفي القرن السادس عشر ، استُخدمت أوراقه المسحوقة لوقف نزيف الأنف. [ 54 ]

استُخدمت أنواع نبات اليارو في أمريكا الشمالية تقليديًا من قِبل العديد من قبائل السكان الأصليين . [ 55 ] اعتبره شعب نافاجو "دواءً للحياة"، وكانوا يمضغون النبتة لعلاج آلام الأسنان ويستخدمون منقوعها لعلاج آلام الأذن. استخدم شعب ميوك في كاليفورنيا النبتة كمسكن للألم وعلاج لنزلات البرد . [ 55 ] استخدمت قبائل السكان الأصليين النبتة لعلاج الجروح والخدوش، وتخفيف آلام الأذن والتهابات الحلق، بالإضافة إلى استخدامها كغسول للعين . [ 56 ] استخدم سكان السهول الأصليون نبات اليارو لتخفيف الألم أو الحمى والمساعدة على النوم. [ 55 ] استخدم بعض أفراد شعب أوجيبوي مغلي أوراق اليارو على أحجار ساخنة واستنشقوه لعلاج الصداع ، [ 57 ] أو وضعوا مغلي الجذور على الجلد لتأثيره المنشط. [ 58 ]

طعام

يُقال إن النبتة بأكملها صالحة للأكل ومغذية، ولكن يُنصح بعدم الإكثار منها. [ 59 ] أوراقها لاذعة؛ فكل من أوراقها وأزهارها مُرّة وقابضة. [ 52 ] يمكن تناول الأوراق وهي صغيرة؛ نيئة، ويمكن إضافتها إلى السلطة. [ 59 ] يمكن تحضير شاي من الأوراق، التي تتميز بنكهة تشبه اليانسون . [ 60 ]

في العصور الوسطى ، كان نبات اليارو جزءًا من مزيج عشبي يُعرف باسم "غرويت" يُستخدم في نكهة البيرة قبل استخدام نبات الجنجل . [ 61 ] ومع ذلك، فإن سجلات المدن الهولندية والألمانية في العصور الوسطى من منطقة "غرويت" لا تذكر نبات اليارو. [ 62 ] وقد لاحظ عالم الأحياء السويدي لينيوس أن سكان داليكارنيا كانوا ينقعون هذا النبات في البيرة. [ 63 ] ولا تزال أزهاره وأوراقه تُستخدم في صناعة بعض المشروبات الكحولية والمرّة . [ 7 ]

استخدامات أخرى

يُستخدم نبات اليارو كنبات مصاحب ، حيث يجذب بعض الحشرات المفيدة [ 64 ] ويطرد بعض الآفات. [ 65 ]

يمكن زراعة نبات الأكاسيا الألفية لمكافحة تآكل التربة نظرًا لمقاومته للجفاف . قبل ظهور زراعة حشيشة الراي الأحادية، كان كل من العشب والمراعي يحتوي على الأكاسيا  الألفية بكثافة تقارب 0.3  كجم/هكتار. من العوامل التي ساهمت في استخدامه في خلطات الأعشاب جذوره العميقة، وأوراقه الغنية بالمعادن، مما يقلل من نقص المعادن في علف المجترات. وقد تم إدخاله إلى نيوزيلندا كمرعى مقاوم للجفاف. [ 23 ]

يمكن استخدام نبات اليارو في صبغ الصوف؛ وبحسب المادة المثبتة ، قد يتراوح اللون من الأخضر إلى الأصفر. [ 66 ]

ثقافة

تم العثور على نبات اليارو مع مدافن إنسان نياندرتال ، مما يشير إلى أن ارتباطه بالجنس البشري يعود إلى ما لا يقل عن 60000 عام. [ 54 ]

الصين

مجموعة من 50 ساقًا من نبات اليارو (A.  millefolium subsp. millefolium var. millefolium )، تُستخدم في التنجيم بكتاب التغييرات (الإي تشينغ).

يعتبر نبات اليارو وصدفة السلحفاة من النباتات التي تجلب الحظ في التقاليد الصينية . [ 67 ]

تُستخدم سيقان اليارو المجففة في التنجيم باستخدام كتاب التغييرات (الإي تشينغ) . [ 68 ]

العالم الغربي

في العصور القديمة ، عُرفت النبتة باسم "العشبة العسكرية" لاستخدامها في وقف نزيف الجروح. [ 69 ] في ملحمة الإلياذة اليونانية الكلاسيكية ، يروي هوميروس قصة قنطور يُدعى كايرون ، الذي نقل أسرار الأعشاب إلى تلاميذه من البشر وعلم أخيل استخدام نبات اليارو في ساحة معركة طروادة . [ 70 ] اسم الجنس "أخيليا" مستوحى من الاستخدام المزعوم لهذه العشبة من قبل أخيل لعلاج جروح جنوده. [ 54 ] من الأسماء الأخرى التي تشير إلى الاستخدام التاريخي للنبتة في العلاج - وخاصة في المجال العسكري - نبتة الدم ، ونبتة حشيشة الفارس ، ونبتة وقف النزيف ، ومن استخدامها في الحرب الأهلية الأمريكية ، نبتة جرح الجندي . [ 18 ] أدى استخدامها في بدء أو إيقاف نزيف الأنف إلى تسميتها الشائعة بنزيف الأنف . [ 52 ] [ 71 ]

يُشتق اسم نبات اليارو الإنجليزي من اسمه الساكسوني ( الإنجليزية القديمة ) gearwe ، وهو اسمٌ مُشتقٌ من الكلمة الهولندية gerw (أو yerw ) [ 52 ] والكلمة الألمانية العليا القديمة garawa . [ 72 ] في المقاطعات الشرقية، قد يُطلق عليه اسم yarroway . [ 52 ] كان يُطلق عليه اسم فلفل الرجل العجوز نظرًا لنكهته اللاذعة، بينما جاء اسم جنجل الحقل من استخدامه في صناعة البيرة في السويد. [ 52 ]

في جزر هبريدس ، كان يُعتقد أحيانًا أن وضع ورقة على العينين يمنح البصيرة . [ 73 ] وفي محاكمة إلسبيث ريوخ بتهمة السحر في مارس 1616، زُعم أنها قطفت نبتة "ميليفور"، التي يُعتقد أنها اسم آخر لليارو، وقالت " باسم الآب والابن والروح القدس " لتصبح قادرة على علاج الأمراض (اضطرابات الأخلاط الأربعة ) ومنح موهبة التنبؤ. [ 71 ] ونظرًا لارتباطها بالشيطان في الديانات الإبراهيمية، فقد سُميت لعبة الرجل الشرير ، وقراص الشيطان ، ولعبة الشيطان . [ 52 ] وكان يُعتقد أن اليارو يجلب الحظ لأنه، وفقًا لإحدى النساء التي ذكرها جيمس بريتن ( حوالي 1878 )، "أول عشب وضعه مخلصنا في يده عندما كان طفلاً". [ 71 ] يبدو أن هذا تحريف لأسطورة أخيل [ 74 ] التي يستخدم فيها يسوع النبتة لشفاء والده بالتبني. ولهذا السبب، سُميت في فرنسا " عشبة القديس يوسف" ، كما أُطلق عليها أيضًا اسم "عشبة النجار" لهذا الغرض. [ 74 ] [ 52 ] 

تشمل الأسماء الشائعة الأخرى: الأروروت ، زهرة الموت ، إيري ، عشب المئة ورقة ، نايتن ، خردل الرجل العجوز ، سانغويناري ، [ 52 ] حب السبع سنوات ، عشب الأفعى ، والجندي . يشير اسما حشيشة الألفية وألف ورقة إلى أوراقها المقسمة بدقة. [ 18 ] في الإسبانية ، تُعرف باسم غوردالدو ، وفي نيو مكسيكو وجنوب كولورادو ، تُعرف باسم بلوماخيلو (وهي كلمة إسبانية تعني "ريشة صغيرة").

في خرافات ساسكس وديفونشاير ، كان يُستخدم نبات اليارو للعثور على الحبيب الحقيقي. وكان الناس يقطفون نبات اليارو الذي ينمو على قبر شاب وهم يرددون:

اليارو، اليارو الحلو، أول نبتة وجدتها، باسم يسوع المسيح، أقطفها من الأرض؛ كما أحب يوسف مريم الحلوة ، واتخذها حبيبة له، كذلك في حلم هذه الليلة، آمل أن يظهر حبي الحقيقي.

واذهب إلى النوم مع وضع نبات اليارو تحت الوسادة. [ 71 ]

وفي تقليد مماثل في ويكلو ، كانت الفتيات يقطفن نبات اليارو عشية عيد الهالوين ويرددن:

يا عشبة جميلة من شجرة فينوس ، اسمك الحقيقي هو اليارو؛ الآن من قد يكون صديقي الحميم، أرجو أن تخبرني غداً.

ثم يخلد إلى النوم دون أن يتكلم وينام وفي وسادته أونصة من نبات اليارو مخيطة في قطعة من الفانيلا. [ 71 ]

في مقاطعة سوفولك، كان يتم وضع ورقة شجر في الأنف حتى ينزف، أثناء التلاوة.

سهم أخضر، سهم أخضر، تحمل ضربة بيضاء، إن كان حبيبي يحبني، سينزف أنفي الآن؛ إن كان حبيبي لا يحبني، فلن ينزف قطرة واحدة، إن كان حبيبي يحبني، فسوف ينزف كل قطرة. [ 71 ]

في دبلن، في عيد العمال أو الليلة السابقة، كانت النساء يضعن جورباً مليئاً بنبات اليارو تحت وسادتهن ويرددن:

صباح الخير، يا زهرة اليارو الجميلة، صباح الخير لكِ، أرجو أن أرى حبيبي من خلال زهرة اليارو؛ وأن يتزوجني. لون شعره وملابسه، وإن كان لي فليكن وجهه لي، وإن لم يكن لي، فليكن داكنًا، وليكن ظهره لي. [ 71 ]

مراجع

  1. مايز-تومي، ل. (2016). " أخيليا ميليفوليوم " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2016 e.T202909A78457012. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-1.RLTS.T202909A78457012.en . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2021 .
  2. نيتشر سيرف (5 سبتمبر 2025). " أخيليا ميليفوليوم " . مستكشف نيتشر سيرف . أرلينغتون، فيرجينيا . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2025 .
  3. 1 2 3 تروك، ديبرا ك. " أشيليا ميلفوليوم " . في فلورا لجنة التحرير في أمريكا الشمالية (محرر). نباتات أمريكا الشمالية شمال المكسيك (FNA) . نيويورك وأكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاسترجاع 31 يناير 2013 عبر eFloras.org، Missouri Botanical Garden ، St. Louis، MO & Harvard University Herbaria ، Cambridge، MA.
  4. تايلور، رونالد ج. (1994) [1992]. بلاد الشيح: محمية للزهور البرية (طبعة منقحة ). ميسولا، مونتانا: دار نشر ماونتن برس. ص 158. ISBN   0-87842-280-3. OCLC 25708726 . 
  5. 1 2 3 4 سبيلينبيرغ، ريتشارد (2001) [1979]. الدليل الميداني لجمعية أودوبون الوطنية لأزهار أمريكا الشمالية البرية: المنطقة الغربية (طبعة منقحة). كنوبف. ص 352. ISBN   978-0-375-40233-3.
  6. فان دير كوي، سي جيه؛ بين، آي؛ ستال، إم؛ ستافينغا، دي جي؛ إلزينغا، جيه تي إم (2015). "التنافس على الملقحات والاختلاف الطيفي داخل المجتمع للأزهار" . علم الأحياء النباتية . 18 (1): 56-62 . doi : 10.1111/plb.12328 . hdl : 11370/caee8d0d-9724-4056-9d45-93162a5a7afc . PMID 25754608 . 
  7. 1 2 3 4 " أخيليا ميليفوليوم " . www.missouribotanicalgarden.org .
  8. ميشلر، باربرا؛ أرنولد، كارل-جيرولد (1999). "التنبؤ بوجود البروازولينات في مجموعة نباتات الأخيليا الألفية". فوليا جيوبوتانيكا . 34 (1): 143-161 . Bibcode : 1999FolGe..34..143M . doi : 10.1007/BF02803081 . JSTOR 4201352. S2CID 12541991 .  
  9. الأعشاب المنزلية: اطبخ، حضّر، وامزج أعشابك بنفسك . دار نشر DK، 2011. رقم ISBN 978-0-7566-7183-9.
  10. جورجيفا، ل.؛ غادجالوفا، أ.ف.؛ ميخايلوفا، د.؛ بافلوف، أ. (2015). "أخيليا ميليفوليوم ل. - الملف الكيميائي النباتي والنشاط المضاد للأكسدة في المختبر" (ملف PDF) . المجلة الدولية لبحوث الأغذية . S2CID 7989810 . 
  11. ملف تعريف نباتات وزارة الزراعة الأمريكية لنبات الأخيليا الألفية ( النوع ألبيكولا ) (الأخيليا الشائعة) . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013
  12. نبذة عن نبات الأخيليا الألفية (Achillea millefolium var. californica ) (نبات اليارو الكاليفورني) . تاريخ الوصول: 31 يناير 2013
  13. "Tropicos" . www.tropicos.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  14. بيرت ويلسون (29 يوليو 2012). "المعالجة البستانية في مشتل لاس بيليتاس: نبات الأخيليا الألفية صنف كاليفورنيكا " . Laspilitas.com . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .
  15. ملف تعريف نباتات وزارة الزراعة الأمريكية لنبات الأخيليا الألفية صنف أوكسيدنتاليس (الأخيليا الغربية) . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013.
  16. ملف تعريف نباتات وزارة الزراعة الأمريكية لنبات الأخيليا الألفية صنف باسيفيكا (الأخيليا الباسيفيكية) . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013
  17. ملف تعريف نباتات وزارة الزراعة الأمريكية لنبات Achillea millefolium var. puberula . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013.
  18. 1 2 3 4 تشاندلر؛ هوبر؛ هارفي (1982). "علم النبات العرقي والكيمياء النباتية لنبات اليارو، Achillea millefolium، من الفصيلة النجمية". علم النبات الاقتصادي . 36 (2): 203-223 . Bibcode : 1982EcBot..36..203C . doi : 10.1007/BF02858720 . S2CID 27867476 . 
  19. آلان س. ويكلي (أبريل 2008). "نباتات كارولينا، وفرجينيا، وجورجيا، والمناطق المحيطة بها" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  20. ^ "UC/JEPS: علاج جيبسون اليدوي لمرض ACHILLEA millefolium" . ucjeps.berkeley.edu . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2023 .
  21. "أخيليا ميليفوليوم كالفلورا" . www.calflora.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  22. "دليل المزارع - نبات اليارو - الأخيليا الألفية" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2013 .
  23. 1 2 3 " أخيليا ميليفوليوم - اليارو" . www.rnzih.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2015 .
  24. شاتلر د، كامبل أ.أ. (2007). "إضافة تجريبية للنباتات تقلل من أعداد البراغيث في أعشاش نوع لا يستخدم النباتات، وهو طائر السنونو الشجري (Tachycineta bicolor)". مجلة علم الأحياء الطيرية . 38 (1): 7-12 . doi : 10.1111/j.2007.0908-8857.04015.x .
  25. Lafontaine, JD, 2004. Noctuoidea, Noctuidae (جزء): Noctuinae, Agrotini in Hodges, RW, ed., العث في أمريكا الشمالية ، fasc. 27.1
  26. بولير، آنا؛ تريكو، يان؛ بلانتيجينست، مانويل؛ بيشوف، أرمين (فبراير 2019). "زراعة شرائط هامشية غنية بالموارد الزهرية تُحسّن مكافحة الحيوانات العاشبة في حقول المحاصيل المجاورة" (ملف PDF) . علم الحشرات الزراعية والحرجية . 21 (1): 119-129 . doi : 10.1111/afe.12318 .
  27. "أخيليا ميليفوليوم" . Gallformers.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  28. "المعالجة البستانية في حديقة ميسوري النباتية: نبات الأخيليا الألفية " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2013 .
  29. "دليل النباتات في مجلة فاين جاردنينج - نبات الأخيليا الألفية (اليارو)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2013 .
  30. "قاعدة بيانات النباتات المحلية لمركز ليدي بيرد جونسون للزهور البرية: نبات الأخيليا الألفية (الأخيليا الشائعة)" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 يناير 2013 .
  31. وزارة الزراعة الأمريكية، خدمة الحفاظ على الموارد الطبيعية. 2006. قاعدة بيانات النباتات ( http://plants.usda.gov ، 22 مايو 2006). المركز الوطني لبيانات النباتات، باتون روج، لويزيانا 70874-4490 الولايات المتحدة الأمريكية.
  32. موسوعة الجمعية الملكية للبستنة لنباتات الحدائق . المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي. 2008. ص 1136. ISBN  978-1-4053-3296-5.
  33. "مزارعو سان ماركوس > عشب اليارو" . www.smgrowers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  34. سينغر، كارولين (3 مايو 2015). "إعادة التفكير في الحديقة باستخدام نبات اليارو المحلي" . theunion.com .
  35. كلاينروك، سكوت. "إن لم يكن العشب، فماذا؟" . ذا هنتنغتون .
  36. "نبات اليارو الزاحف (أخيليا ميليفوليوم) للعشب" . patwelsh.com .
  37. "المعالجة البستانية في حديقة ميسوري النباتية: نبات الأخيليا الألفية 'بابريكا'"" . Missouribotanicalgarden.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2013 .
  38. "المعالجة البستانية في حديقة ميسوري النباتية: نبات الأخيليا الألفية 'الجمال الأحمر'"" . Missouribotanicalgarden.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2013 .
  39. " أخيليا ميليفوليوم 'ريد فيلفيت' | يارو 'ريد فيلفيت' نبات عشبي معمر/بستنة الجمعية الملكية للبستنة" . www.rhs.org.uk.
  40. بيرت ويلسون (8 يناير 2012). "مشتل لاس بيليتاس: نبات الأخيليا ميليفوليوم روزيا آيلاند بينك (الآيرو الوردي)" . Laspilitas.com . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2013 .
  41. "موسوعة كاليفورنيا للنباتات الأصلية: Achillea millefolium 'Calistoga'"" . Theodorepayne.org. ١٩ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٣ .
  42. "موسوعة كاليفورنيا للنباتات الأصلية: Achillea millefolium 'Sonoma Coast'"" . Theodorepayne.org. ١٩ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٣ .
  43. " أخيليا 'كريدو'"" . RHS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020 .
  44. " أخيليا 'لاخسشونهايت' (سلسلة المجرة)" . الجمعية الملكية للبستنة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020 .
  45. " أخيليا مارتينا"" . RHS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020 .
  46. " أخيليا ميليفوليوم 'لانسدورفرغلوت'"" . RHS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020 .
  47. كلاوسن ، روث روجرز؛ إكستروم، نيكولاس هـ. (1989). النباتات المعمرة للحدائق الأمريكية . نيويورك: راندوم هاوس. ص 4. ISBN  978-0-394-55740-3.
  48. "نبات اليارو المسكر" . www.monrovia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  49. هاوسبن، ب.م.؛ بهوير، ج.؛ ويجليفسكي، ج.؛ روكر، ج. (1991). "ألفا-بيروكسي أشيفوليد ولاكتونات سيسكويتربين جديدة أخرى مُحسِّسة من نبات اليارو ( أخيليا ميليفوليوم ، من الفصيلة النجمية)". التهاب الجلد التماسي . 24 (4): 274-280 . doi : 10.1111/j.1600-0536.1991.tb01722.x . ISSN 0105-1873 . PMID 1868717. S2CID 24643321 .   
  50. "النباتات السامة وغير السامة: اليارو" . ASPCA.
  51. راينر، رالف إي. (1969). تقديم جمال الأزهار في منتزه غلاسير الوطني وجبال روكي العالية المهيبة . منتزه غلاسير، ص 16. 
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غريف، مود (1931). كتاب الأعشاب الحديث .
  53. "نبات اليارو الشائع" . التاريخ الطبيعي لمقاطعة أورانج، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  54. 1 2 3 هاراجان ، باتريشيا دالتون (1991). الأعشاب من ولاية كنتاكي والولايات المجاورة . مطبعة جامعة كنتاكي. ص. 9. 
  55. 1 2 3 "BRIT - قاعدة بيانات علم النباتات العرقية للسكان الأصليين لأمريكا" . naeb.brit.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  56. فاران، مينا؛ تشيرني، آنا (1997). الأعشاب الطبية في الطب الحديث (ṣimḥei marpé bir'fū'ah ha-modernīt) (بالعبرية). المجلد. 1. القدس: أكاديمون (جامعة القدس العبرية). ص. 242. ردمك   965-350-068-6. OCLC 233179155 . ، sv Achillea millefolium
  57. دينسمور، فرانسيس، 1928، استخدامات النباتات من قبل هنود تشيبيوا، التقرير السنوي لـ SI-BAE رقم 44: 273-379، صفحة 336
  58. دينسمور، فرانسيس، 1928، استخدامات النباتات من قبل هنود تشيبيوا، التقرير السنوي لجمعية علم الآثار والهندسة المعمارية في جنوب شرق آسيا رقم 44: 273-379، ص 350
  59. 1 2 "الألفية الشائعة: صور، أزهار، أوراق، وتعريف | Achillea millefolium " . طعام بري صالح للأكل . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  60. بينولييل، دوغ (2011). البحث عن الطعام في شمال غرب المحيط الهادئ: الدليل الكلاسيكي للنباتات الصالحة للأكل في شمال غرب المحيط الهادئ (طبعة منقحة ومحدثة ). سياتل، واشنطن: سكيبستون. ص 179. ISBN   978-1-59485-366-1. OCLC 668195076 . 
  61. لانسكوج، ثور (5 أكتوبر 2015). "هذه هي بيرة الفايكنج الأصلية" . ثور نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
  62. فيربيرغ، سوزان. (2018). " صعود وسقوط جرويت ". جمعية تاريخ مصانع الجعة، تاريخ مصانع الجعة (2018) 174، 46-78.
  63. الكلية الملكية للأطباء في إدنبرة (1845). النباتات الطبية البريطانية، أو تاريخ النباتات الطبية في بريطانيا العظمى . المجلد 2. لندن: هنري ج. بون. ص 433 .  
  64. فونتين، ميشيل ت. (18 مارس 2022). "تأثيرات تدخلات الزهور البرية على الحشرات النافعة في محاصيل الفاكهة: مراجعة" . الحشرات . 13 (3): 304. doi : 10.3390/insects13030304 . PMC 8955123. PMID 35323602 .  
  65. "nrcs.usda.gov/plantmaterials" (PDF) .
  66. كيومارسي؛ أبو محبوب؛ راشدي؛ بارفين زاده (2009). " أخيليا ميليفوليوم ، مصدر جديد للصبغة الطبيعية لصبغ الصوف" . التقدم في الألوان والملونات والطلاءات . 2 (2): 87-93 .
  67. "الخرافات الصينية" . Chinatownconnection.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2013 .
  68. ليزا رافالز، العرافة والتنبؤ في الصين القديمة واليونان القديمة (مطبعة جامعة كامبريدج: 2013)، ص 389.
  69. دودسون ودونمير، 2007، زهور الجبال البرية في جبال روكي الجنوبية ، مطبعة جامعة نيو مكسيكو، رقم ISBN 978-0-8263-4244-7
  70. هوميروس . الإلياذة . ص 11.828–832. 
  71. 1 2 3 4 5 6 7 بريتن، جيمس (1878). سجل الفولكلور . المجلد 1. مؤسسة الفولكلور المحدودة، تايلور وفرانسيس. الصفحات 32 ، 156-157 . doi : 10.1080/17441994.1878.10602548 . JSTOR 1252356 .   
  72. "يارو". قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الثانية). 
  73. مارغريت بيكر (أكتوبر 1971). اكتشاف فولكلور النباتات ( طبعة منقحة). منشورات شاير. SBN 852630806. 
  74. 1 2 تالييسين، ديفيد (27 مايو 2017). "اليارو: عشبة القديس يوسف، عشبة النجار" . السبت والسبت . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .