زوران تيجيلتيا
زوران تيغلتيا ( بالصربية السيريلية : Зоран Тегелтија ؛ مواليد 29 سبتمبر 1961) هو سياسي صربي بوسني يشغل منصب مدير هيئة الضرائب غير المباشرة في البوسنة والهرسك منذ يونيو 2023. وقد شغل سابقًا منصب وزير المالية والخزانة من يناير إلى يونيو 2023. كما شغل منصب رئيس مجلس وزراء البوسنة والهرسك من 2019 إلى 2023.
تخرج تيغلتيا من كلية الاقتصاد وإدارة الأعمال بجامعة سراييفو عام 1986، وعمل لاحقًا في الجمارك . وبصفته عضوًا في تحالف الديمقراطيين الاجتماعيين المستقلين ، انتُخب لعضوية الجمعية الوطنية لجمهورية صربسكا عام 2000. وفي عام 2004، انتُخب تيغلتيا رئيسًا لبلدية مركونيتش غراد، وأُعيد انتخابه عام 2008. وفي عام 2010، عيّنه ألكسندر دزومبيتش وزيرًا للمالية في جمهورية صربسكا ، واستمر في منصبه حتى تشكيل حكومة الكيان برئاسة رادوفان فيشكوفيتش عام 2018.
في عام ٢٠١٩، عُيّن تيغلتيا رئيسًا لمجلس الوزراء، عقب الانتخابات العامة لعام ٢٠١٨. وبعد الانتخابات العامة لعام ٢٠٢٢ ، خلفته بورجانا كريشتو في رئاسة مجلس الوزراء ، لكنه بقي في الحكومة وزيرًا للمالية والخزانة. استقال تيغلتيا من منصبه كوزير في يونيو ٢٠٢٣، بعد تعيينه مديرًا لهيئة الضرائب الإيطالية.
الحياة المبكرة والتعليم
تيجلتيا هو صربي وقد التحق بالمدارس في مسقط رأسه ميركونيتش غراد ثم انتقل إلى سراييفو ، حيث تخرج في عام 1986 من كلية الاقتصاد والأعمال في جامعة سراييفو .
عمل في مصفاة بوسانسكي برود النفطية، وفي إدارة الضرائب، وفي إدارة الجمارك في جمهورية صربسكا كمستشار للمدير. إضافةً إلى ذلك، كان محاضراً في مركز تدريب إدارة الجمارك في جمهورية صربسكا، وعضواً في لجنة تنفيذ السياسة الجمركية البوسنية.
بداية المسيرة السياسية
كان تيجلتيا عضواً في تحالف الديمقراطيين الاجتماعيين المستقلين (SNSD) منذ عام 1998. وقد انتُخب لأول مرة في عام 2000 في مجلس مدينة مركونيتش غراد [ 1 ] وكذلك عضواً في الجمعية الوطنية لجمهورية صربسكا [ 2 ] وشغل لاحقاً منصب رئيس اللجنة الحكومية لحدود البوسنة والهرسك.
انتُخب تيغلتيا رئيسًا لبلدية مركونيتش غراد عام 2004، وأُعيد انتخابه عام 2008 ، واستمر في منصبه حتى 29 ديسمبر/كانون الأول 2010. [ 3 ] [ 4 ] وفي الانتخابات العامة البوسنية عام 2006 ، ترأس المقر الانتخابي للحزب. [ 5 ] ورغم كونه حليفًا مقربًا لميلوراد دوديك ، لم ينخرط تيغلتيا قط في خطاب قومي، ولم يتورط في فضائح كبرى. [ 1 ]
في عام 2006، أكمل دراساته العليا، وفي عام 2008 حصل على درجة الدكتوراه في العلوم الاقتصادية من جامعة ألفا بي كي في بلغراد . ومنذ عام 2009، عمل أستاذاً مساعداً أول، ثم أستاذاً مساعداً في كلية الهندسة وإدارة الأعمال بجامعة بانيا لوكا ، حيث درّس المالية العامة والاقتصاد النقدي.
وزير مالية جمهورية صربسكا (2010–2018)
تم تعيين تيجلتيا وزيراً للمالية في كيان جمهورية صربسكا في 29 ديسمبر 2010 في حكومة ألكسندر دزومبيتش ، [ 6 ] وتم تأكيده لاحقاً في المنصب في الحكومة الأولى والثانية لزيليكا تسفيانوفيتش في عامي 2013 و2014. [ 7 ] وأعيد انتخابه لعضوية الجمعية الوطنية في الانتخابات العامة لعام 2018 .
خلال فترة توليه منصبه الوزاري، أفلست ثلاثة بنوك في جمهورية صربسكا، من بينها بنك بوبار وبنك بالكان للاستثمار . رفعت حكومة تيغلتيا رأسمالها في الأخير بمقدار 15 مليون يورو عام 2013، لتصبح بذلك المالك الأكبر له. غيّر البنك اسمه إلى بنك صربسكا ، لكنه صُفّي عام 2016، بخسارة تُقدّر بنحو 60 مليون يورو من الودائع العامة والخاصة. وُجّهت أصابع الاتهام إلى وكالة الخدمات المصرفية في جمهورية صربسكا، التابعة لوزارة المالية في كيان تيغلتيا ، لتقصيرها في الإشراف على القطاع المصرفي. قضت المحكمة العليا في كيان جمهورية صربسكا في يوليو/تموز 2019 بأن الوكالة أخفت بيانات عن العمليات المصرفية بشكل غير قانوني، وأنه كان من الممكن منع حالات الإفلاس. [ 1 ]
في عام 2017، طعن مكتب تدقيق القطاع العام التابع لجمهورية صربسكا في التقديرات الرسمية للعجز العام، مدعيًا أنه يصل إلى 87,500,000 يورو، وليس 22,500,000 يورو كما أعلنت وزارة تيغلتيا. كما وجد مكتب التدقيق أن الحكومة قد حصلت على قروض باسم صناديق ومؤسسات عامة دون علمها. استقال المدقق العام دوشكو شنيغوتا بعد ذلك بوقت قصير، وعُيّن يوفو رادوكيتش، المساعد السابق لتيغلتيا، خلفًا له. وقد لاقت هذه الخطوة استنكارًا واسعًا باعتبارها حالة واضحة من الضغط السياسي على المؤسسات المستقلة. [ 1 ]
رئيس مجلس الوزراء (2019-2023)
ميعاد
بعد أزمة تشكيل الحكومة التي استمرت عامًا كاملًا عقب الانتخابات العامة لعام 2018 ، أقرّ مجلس النواب الوطني في 5 ديسمبر 2019 تعيين تيغلتيا رئيسًا جديدًا لمجلس وزراء البوسنة والهرسك . [ 8 ] ثمّ صادق البرلمان على الحكومة بأكملها في 23 ديسمبر. [ 9 ]
السياسة الداخلية

في جلسة لمجلس النواب الوطني عُقدت في 11 يناير 2021، جرى تصويتٌ بحجب الثقة عن تيغلتيا، بسبب "ضعف النتائج خلال فترة رئاسته"، إلا أن التصويت لم يُكلل بالنجاح. [ 10 ] وبعد ثلاثة أشهر، في 28 أبريل، جرى تصويتٌ آخر بحجب الثقة عن تيغلتيا، لكنه لم يُكلل بالنجاح أيضًا. [ 11 ]
في 28 سبتمبر 2021، اعتمدت حكومة تيغلتيا بالإجماع قرار التمويل المؤقت، الذي يضمن استمرار عمل مؤسسات الدولة بشكل آمن. [ 12 ] وفي أكتوبر 2021، وبناءً على اقتراح من وزارة التجارة الخارجية والعلاقات الاقتصادية ، صاغ مجلس الوزراء قرارًا بشأن التعليق المؤقت وتخفيض الرسوم الجمركية على واردات السيارات الكهربائية والهجينة الجديدة حتى 31 ديسمبر 2022. [ 13 ]
في فبراير 2022، تقرر أن تُبلغ وزارة الخارجية المسؤولين الكرواتيين المجاورين، عبر مذكرات دبلوماسية، برغبتها في تعاون خبراء من البوسنة والهرسك مع الخبراء الكرواتيين في اختبار تربة ترغوفسكا غورا ، حيث يُخطط لإنشاء مدفن للنفايات النووية . [ 14 ] وصرح تيغلتيا بأن "صحة المواطنين في تلك المنطقة وحماية البيئة من الأولويات"، وأشار أيضًا إلى اهتمامه بـ"توفير التمويل اللازم لاختبار التربة". [ 15 ]
شغل تيجلتيا منصب رئيس مجلس الوزراء حتى 25 يناير 2023، عندما تم تشكيل حكومة جديدة برئاسة بورجانا كريشتو . [ 16 ]
تعديل وزاري
خلال الفترة من ديسمبر 2019 إلى مايو 2020، ظل منصب وزير حقوق الإنسان واللاجئين شاغرًا، حيث لم تتفق الأحزاب الرئيسية في الحكومة على تعيين وزير جديد؛ وفي نهاية المطاف، تقرر تعيين ميلوش لوتشيتش من حزب DNS في المنصب، وصادق البرلمان على تعيينه في 15 مايو 2020. [ 17 ] بعد أقل من شهر من تعيين لوتشيتش، استقال فخر الدين رادونتشيتش من منصبه كوزير للأمن بسبب خلاف حول الهجرة مع أعضاء آخرين في حكومة تيغلتيا؛ إذ اقترح رادونتشيتش ترحيل 9000 مهاجر، وهو ما عارضته تيغلتيا. [ 18 ] في 23 يوليو 2020، أصبح سلمو سيكوتيتش وزيرًا جديدًا للأمن في حكومة تيغلتيا، خلفًا لرادونتشيتش. [ 19 ]
في 12 مارس/آذار 2021، أقال تيغلتيا ميلوش لوتشيتش من منصبه كوزير لحقوق الإنسان واللاجئين، عقب إلغاء الائتلاف بين حزب تيغلتيا ( SNSD) وحزب لوتشيتش (DNS). [ 20 ] وبعد ثمانية عشر يومًا، في 30 مارس/آذار، أقرّ مجلس النواب الوطني إقالة لوتشيتش، إلا أن القرار لم يدخل حيز التنفيذ رسميًا لعدم مصادقة مجلس الشعب الوطني، وهو المجلس الأعلى للجمعية البرلمانية المكونة من مجلسين في البوسنة والهرسك، على الإقالة. [ 21 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2021، ألغى وزير الدفاع في حكومة تيغلتيا، سيفيت بودزيتش ، مناورة عسكرية بين الجيش الصربي والقوات المسلحة البوسنية والهرسكية بسبب "سوء الوضع الوبائي في البلاد وقلة عدد أفراد القوات المسلحة الذين تلقوا التطعيم". [ 22 ] أثار هذا القرار غضب تيغلتيا، الذي رفع طلبًا إلى البرلمان الوطني لإقالة بودزيتش من منصبه. [ 23 ] وبعد أيام، قدم قرار إقالة بودزيتش إلى مجلس النواب. [ 24 ] وفي 26 أكتوبر/تشرين الأول، صوتت أغلبية أعضاء مجلس النواب ضد قرار تيغلتيا ولم يؤيدوا إقالة بودزيتش. [ 25 ]
جائحة كوفيد-19

منذ مارس 2020، وبصفته رئيسًا للحكومة، كان تيجلتيا أحد كبار المسؤولين الذين قادوا استجابة البوسنة والهرسك المستمرة لجائحة كوفيد-19 . [ 26 ]
في 15 مارس/آذار 2020، أصدر مجلس الوزراء قرارًا يمنع دخول الرعايا الأجانب إلى البوسنة والهرسك من المناطق التي تشهد انتشارًا مكثفًا لفيروس كوفيد-19 ، وخاصةً من: محافظات جمهورية الصين الشعبية (ووهان)، وكوريا الجنوبية، واليابان، وإيطاليا، وإيران، وفرنسا، ورومانيا، وألمانيا، والنمسا، وإسبانيا، وسويسرا، وبلجيكا. [ 27 ] وفي 17 مارس/آذار، أعلنت حكومة تيغلتيا حالة الطوارئ في جميع أنحاء البلاد. [ 28 ]
في 24 مارس/آذار 2020، أصدر مجلس الوزراء قرارًا بحظر دخول جميع الأجانب، كما أُغلقت جميع المنافذ الحدودية في مطارات البوسنة والهرسك أمام المسافرين اعتبارًا من 30 مارس/آذار، واقتصر هبوط الطائرات على نقل البضائع فقط . [ 29 ] وفي 21 مايو/أيار 2020، اعتمدت الحكومة برئاسة تيغلتيا قرارًا يسمح بدخول وإقامة الأجانب الذين دخلوا البوسنة والهرسك لأغراض تجارية، شريطة حصولهم على خطاب دعوة من جهة قانونية في البوسنة والهرسك وظفتهم في البلاد، وشهادة فحص سلبية لفيروس SARS-CoV-2 من مختبر معتمد، على ألا يتجاوز تاريخ إجرائها 48 ساعة من وقت الدخول. [ 30 ] وسمح لمواطني كرواتيا والجبل الأسود وصربيا بدخول البوسنة والهرسك دون أي شروط إضافية اعتبارًا من 1 يونيو/حزيران 2020. [ 31 ]
تم تحليل آثار الإجراءات التقييدية وتخفيفها علميًا. بعد أن رفعت السلطات قيود الحجر الصحي الإلزامي، ارتفع معدل التكاثر الفوري من 1.13 في 20 مايو إلى 1.72 في 31 مايو. [ 32 ] في 7 نوفمبر 2020، تأكدت إصابة تيجلتيا بفيروس كوفيد-19؛ [ 33 ] وبحلول 21 نوفمبر، تعافى. [ 34 ]
بدأت البوسنة والهرسك حملة التطعيم ضد فيروس كورونا في 12 فبراير 2021. [ 35 ]
في 27 مارس 2021، تحدث تيغلتيا في مكالمة هاتفية مع رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين حول الوضع الوبائي الناجم عن الجائحة ، حيث تم الاتفاق، من بين أمور أخرى، على أن يبدأ في النصف الثاني من أبريل 2021 تسليم 650 ألف جرعة من لقاحات فايزر-بيونتك المضادة لكوفيد-19 ، والتي تبرع بها الاتحاد الأوروبي، إلى دول غرب البلقان ، وأن هذه اللقاحات ستكون مجانية تمامًا. [ 36 ]
في 6 أبريل/نيسان 2021، نظمت مجموعة من المواطنين والناشطين في سراييفو احتجاجات مناهضة للحكومة بعنوان "النضال من أجل الحياة"، أمام الجمعية البرلمانية والحكومة الفيدرالية ، مطالبين باستقالة تيغلتيا ورئيس الوزراء الفيدرالي فاضل نوفاليتش ، بسبب افتقارهما للقيادة خلال الجائحة وتأخرهما في توفير لقاحات كوفيد-19 . [ 37 ] ونُظمت احتجاجات أخرى مناهضة للحكومة بعد أحد عشر يومًا، في 17 أبريل/نيسان. [ 38 ]
في 22 يوليو 2021، دعت منظمة Tegeltija السلطات المختصة في البوسنة والهرسك إلى تسريع عملية تطعيم سكان البلاد، قائلة: "حتى الآن، تلقينا حوالي 1.6 مليون جرعة لقاح، فلنبدأ بالتطعيم الجماعي." [ 39 ]
في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2021، اعتمدت حكومة تيغلتيا معلومات وزارة الشؤون المدنية بشأن ضرورة إبرام عقد تعويض بين مجلس الوزراء وشركة جانسن للأدوية ، مما هيأ الظروف لتسليم لقاحات كوفيد-19 التي سبق دفع ثمنها والمصنعة من قبل شركة جونسون آند جونسون . [ 40 ] وفي 16 ديسمبر/كانون الأول 2021، وافق مجلس الوزراء على استحداث شهادات كوفيد على المستوى الوطني. [ 41 ]
السياسة الخارجية

في أبريل 2021، رد تيجلتيا على ما زُعم أنه ورقة غير رسمية أرسلها رئيس الوزراء السلوفيني يانيز يانشا ، بشأن التغييرات المحتملة على الحدود في غرب البلقان ، قائلاً إنه ليس "رجلاً ذا خطاب تحريضي" وأنه "لن يتعامل مع أوراق وهمية". [ 42 ]
في 24 مايو 2021، التقى تيجيلتيا برئيس وزراء الجبل الأسود زدرافكو كريفوكابيتش في سراييفو . [ 43 ]
في 18 يونيو 2021، التقى بالمستشار النمساوي سيباستيان كورتس في قمة غرب البلقان في فيينا ، حيث ناقشا التعاون بين البوسنة والهرسك والنمسا، والأمن والهجرة . [ 44 ]
في 3 ديسمبر 2021، التقى تيغلتيا برئيس الوزراء الكرواتي أندريه بلينكوفيتش في منتدى مبادرة أوروبا الوسطى الذي عُقد في بودفا ، الجبل الأسود. [ 45 ] وفي 13 ديسمبر، وصل بلينكوفيتش إلى سراييفو في زيارة دولة إلى البوسنة والهرسك، والتقى مجدداً بتيغلتيا، حيث دارت بينهما محادثات حول تعزيز التعاون الاقتصادي والبنية التحتية. [ 46 ]
أثناء حضوره حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في 5 فبراير 2022، التقى تيغيلتيا برئيس الوزراء الصيني لي كه تشيانغ ، حيث ناقش معه مواضيع سياسية واقتصادية. [ 47 ]
الاتحاد الأوروبي

في جلسة لمجلس الوزراء عُقدت في 23 يونيو/حزيران 2021، أيدت حكومة تيغلتيا، رغم معارضته الشديدة، قانونًا جديدًا يتعلق بالمجلس الأعلى للقضاء والادعاء في البوسنة والهرسك ، وهو حل قانوني يُعد شرطًا للحصول على وضع الدولة المرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي ، فضلًا عن شرائح أخرى من دعم التمويل الأصغر من الاتحاد الأوروبي . [ 48 ] وفي 30 يونيو/حزيران، تحدث تيغلتيا هاتفيًا مع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل حول مستقبل التوسع المحتمل للاتحاد الأوروبي، قبيل قمة عملية برلين لعام 2021. [ 49 ] وفي 14 سبتمبر/أيلول 2021، التقى تيغلتيا شخصيًا بميركل في اجتماع غرب البلقان في تيرانا ، ألبانيا، حيث ناقشا جائحة كوفيد-19 ، وعملية برلين، وتوسع الاتحاد الأوروبي، والوضع السياسي في البوسنة والهرسك. [ 50 ] في 30 سبتمبر، إلى جانب أندريه بلينكوفيتش ورئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين، افتتحت شركة Tegeltija نقطة تفتيش سفيلج الحدودية وجسرًا فوق نهر سافا القريب ، والذي يمر به الطريق السريع ذو الأهمية الدولية Pan-European Corridor Vc . [ 51 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 2022، وقّع تيغلتيا، إلى جانب قادة آخرين من غرب البلقان وبحضور المستشار الألماني أولاف شولتز ، ثلاث اتفاقيات بشأن التنقل خلال قمة عملية برلين، تُتيح السفر ببطاقة هوية في المنطقة، والاعتراف المتبادل بالشهادات الجامعية والمؤهلات المهنية. [ 52 ] وفي 15 ديسمبر/كانون الأول 2022، وخلال فترة رئاسته، اعترف الاتحاد الأوروبي بالبوسنة والهرسك كدولة مرشحة للانضمام إليه ، وذلك عقب قرار المجلس الأوروبي . [ 53 ]
لاحقًا
في 25 يناير/كانون الثاني 2023، وبعد تشكيل مجلس وزراء جديد برئاسة بورجانا كريشتو ، عُيّن تيغلتيا وزيرًا للمالية والخزانة ، ونائبًا لرئيس مجلس الوزراء في حكومة كريشتو. [ 54 ] وفي 18 مايو/أيار 2023، عُيّن مديرًا لهيئة الضرائب غير المباشرة في البوسنة والهرسك . [ 55 ] وفي 15 يونيو/حزيران 2023، جرى تأكيد تعيين تيغلتيا رسميًا مديرًا للهيئة، وبذلك استقال من منصبه كوزير. [ 56 ]
الحياة الشخصية
زوران متزوج من دوشانكا تيغلتيا، ولديهما ابنتان، يلينا وإيفانا. [ 57 ] وهم يعيشون في ميركونيتش غراد .
مراجع
- 1 2 3 4 كوفاسيفيتش، دانيجيل (26 نوفمبر 2019). "الملف الشخصي: زوران تيجيلتيا، رئيس وزراء البوسنة الجديد المحتمل" . انسايت البلقان . تم الاسترجاع في 25 مايو 2025 .
- ^ "زوران تيجيلتيجا" . Imovina politicara u Bosni i Hercegovini (باللغة البوسنية) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2025 .
- ↑ "نتائج انتخابات 2004" (ملف PDF) .
- ^ "إيزبوري 2008" . www.izbori.ba . تم الاسترجاع في 25 مايو 2025 .
- ^ "Društvo – Nezavisne novine" . 9 شباط/فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 .
- ↑ مولر، توم (2012). الدليل السياسي للعالم 2012. دار سيج للنشر. ص 171. رقم ISBN 9781608719952.
- ↑ لانسفورد، توم (2015). الدليل السياسي للعالم 2015. دار نشر سي كيو. ص 776. رقم ISBN 9781483371559.
- ^ كوفاسيفيتش ، دانيجيل (5 ديسمبر 2019). “برلمان البوسنة يؤكد تيجلتيجا رئيسا للوزراء الجديد” . انسايت البلقان .
- ^ إر.م. (23 ديسمبر 2019). "Počela sjednica o imenovanju Vijeća ministara BiH" [ بدأت جلسة تعيين مجلس وزراء البوسنة والهرسك. ] (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .
- ↑ أنا. (11 يناير 2021). "Vijeće Ministera za sada neće biti smijenjeno, nema većine u Parlamentu BiH" [ لن يتم إقالة مجلس الوزراء في الوقت الحالي، ولا توجد أغلبية في برلمان البوسنة والهرسك. ] (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
- ^ د. (28 أبريل 2021). "Parlamentarci nisu podržali smjenu Zorana Tegeltije zbog slabih rezultata rada" [ لم يؤيد البرلمانيون إقالة زوران تيجيلتيجا بسبب نتائج العمل السيئة. ] (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
- ^ فو.م. (28 سبتمبر 2021). "Vijeće Ministry of BiH usvojilo odluku o privremenom Finansiranju" [ اعتمد مجلس وزراء البوسنة والهرسك قرارًا بشأن التمويل المؤقت. ] . avaz .ba (باللغة البوسنية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021 .
- ^ النائب (11 أكتوبر 2021). "Carine za electric and hybrid car koji se u uvezu do kraja 2022. će biti smanjene" [ سيتم تخفيض الرسوم الجمركية على السيارات الكهربائية والهجينة المستوردة إلى البوسنة والهرسك بحلول نهاية عام 2022. ] (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2021 .
- ^ نيفادا (9 فبراير 2022). "ستقوم البوسنة والهرسك بتمويل وتشجيع المشروعات الاستثمارية على طول الطريق في ترغوفسكوج غوري" [ ستشارك البوسنة والهرسك ماليًا وقانونيًا في دراسة خطر النفايات في ترجوفسكا غورا. ] (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2022 .
- ^ في كيه (9 فبراير 2022). "ستقوم البوسنة والهرسك بتمويل وتشجيع المشروعات الاستثمارية على طول الطريق في ترغوفسكوج غوري" [ ستشارك البوسنة والهرسك ماليًا وقانونيًا في دراسة خطر النفايات في ترجوفسكا غورا. ] . dnevnired.com (باللغة البوسنية). مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2022 .
- ↑ "البوسنة تُشكّل أخيرًا حكومة على مستوى الدولة" . بالكان إنسايت . 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2023 .
- ↑ أنا. (15 مايو 2020). "Miloš Luči dobio podršku u Parlamentu BiH i postao ministar koji je ponavljao razred" [ تلقى ميلوش لوتشيتش الدعم في برلمان البوسنة والهرسك وأصبح وزيرًا كرر الدرجة. ] (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
- ↑ «وزير الأمن البوسني سيستقيل بسبب نزاع المهاجرين» . رويترز . 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2020 .
- ^ آر دي (23 يوليو 2020). "Selmo Cikotić je zvanično novi ministar sigurnosti Bosne i Hercegovine" [ سلمو سيكوتيتش هو رسميًا وزير الأمن الجديد في البوسنة والهرسك. ] (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .
- ^ نيفادا (12 مارس 2021). "Tegeltija smijenio ministra za ljudska prava i izbjeglice Miloša Lučica" [ أقال تيجيلتيا وزير حقوق الإنسان واللاجئين، ميلوش لوتشيتش. ] (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
- ^ إس إم (30 مارس 2021). "Predstavnički dom izglasao smjenu ministra za ljudska prava i izbjeglice Miloša Lučica" [ صوت مجلس النواب على إقالة وزير حقوق الإنسان واللاجئين، ميلوش لوتشيتش. ] (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 .
- ↑ "Otkazana vojna vježba Srbije i BiH na Manjači" [ تم إلغاء التدريبات العسكرية لصربيا والبوسنة والهرسك في مانجاتشا. ] (باللغة البوسنية). balkans.aljazeera.net. 4 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
- ^ د. (5 أكتوبر 2021). "Tegeltija uputio zahtjev za smjenu Podžica u Parlament BiH, iako političari iz RS-a bojkotuju sjednice" [ أرسل تيجيلتيا طلبًا لإقالة بودزيتش إلى برلمان البوسنة والهرسك، على الرغم من أن السياسيين من جمهورية صربسكا يقاطعون الجلسات. ] (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
- ^ بريتيش تيليكوم (14 أكتوبر 2021). "التصويت في برلمان البوسنة والهرسك يلقي الضوء على رسالة صغيرة: ""النار في فوضى العار""[ قدّمت شركة Tegeltija قرارًا بشأن إقالة بودزيتش إلى برلمان البوسنة والهرسك: "إنها تُزعزع الثقة الداخلية." ] (باللغة البوسنية). Klix.ba. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2021 .
- ^ "Zastupnici u Parlamentu BiH odbili podržati smjenu ministra Podžica" [ رفض النواب في برلمان البوسنة والهرسك دعم إقالة الوزير بودزيتش. ] . bljesak.info (باللغة البوسنية). 26 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .
- ^ "Aktuelnosti presjedatelja Vijeća ministara BiH" . vijeceministara.gov.ba (باللغة البوسنية) . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
- ↑ "Vijeće Ministrya BiH: Zabranjen ulazak strancima iz područja sa intizivnom transmissijom Corona Virusa" . تم الاسترجاع في 18 مارس 2020 .
- ^ "مؤتمرات مؤتمرات Saopćenje and audiozapis za medije nakon 5. vanredne sjednica Vijeća Ministry BiH" . www.vijeceministara.gov.ba . مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2020 .
- ↑ "تقترح وزارة الخارجية في البوسنة والهرسك: Privremeno se zatvaraju aerodromi za putnik u Bosni and Hercegovini" . Klix.ba (باللغة البوسنية).
- ^ "Održana 5. redovita sjednica Vijeća ministara Bosne i Hercegovine" . vijeceministara.gov.ba . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
- ^ "Odluka o Propisivanju dodatnih uslova za ulazak stranaca u Bosnu i Hercegovinu - Paragraf Lex BA" . www.paragraf.ba .
- ^ هوكيتش، ميرسادا؛ بونجافيك، ميرزا؛ طاهروفيتش، أمين؛ كارابيجوفيتش، ألمير؛ فرحات بيجوفيتش، إلفير؛ ترافار، ماجا؛ سيرداريفيتش، فضيلة (21 أكتوبر 2020). "تفشي فيروس SARS-CoV-2 وتدابير الصحة العامة الطارئة في البوسنة والهرسك: يناير - يوليو، 2020" . المجلة البوسنية للعلوم الطبية الأساسية . 21 (1): 111-116 . دوى : 10.17305/bjbms.2020.5081 . ردمك 1840-4812 . بمك 7861623 . بميد 33091331 . S2CID 225049624 .
- ^ الملكية الفكرية (7 نوفمبر 2020). "Zoran Tegeltija pozitivan na koronavirus" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
- ^ “Tegeltija negativan na coronavirus، od ponedjeljka se vraća redovnim dužnostima” (باللغة البوسنية). كليكس.با. 21 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
- ^ ب ر (12 فبراير 2021). "Počela vaccinacija u BiH: Rusku vaccinu protiv korone prvi dobio direktor UKC-a RS" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
- ↑ د. كن. (27 مارس 2021). "Evropska komisija za april najavila 650.000 Pfizerovih vakcina za Balkan" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 27 مارس 2021 .
- ↑ د. كن. (6 أبريل 2021). "الاحتجاج في سراييفو: غراتاني هو من انتقد فلاد اتحاد البوسنة والهرسك "أوستافكي" و"بارازيتي نابولي""( باللغة البوسنية). Klix.ba. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021 .
- ^ نيفادا (17 أبريل 2021). "Završeni proti građana u Sarajevu: Na Potezu su parlamentarci, rok je 1. maj" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .
- ^ إم جي (22 يوليو 2021). "Tegeltija: Dosad nam je stiglo oko 1,6 مليون لقاح، počnite s masovnom imunizacijom" (بالبوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
- ^ أردي (18 أكتوبر 2021). "Održana nova sjednica Vijeća Ministrya BiH، prihvaćen ugovor o J&J vakcinama" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .
- ^ “Vijeće ministara dalo saglasnost za uvođenje covid-potvrda na državnom nivou” (باللغة البوسنية). fokus.ba. 16 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
- ^ د. (28 أبريل 2021). "Tegeltija: Nisam čovjek zapaljive retorike، neću se baviti izmišljenim papirima" [ تيجلتيجا: أنا لست رجل الخطابة التحريضية؛ لن أتعامل مع الأوراق الملفقة. ] (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
- ^ نيفادا (24 مايو 2021). "Zdravko Krivokapić stigao u Sarajevo, Tegeltija ga dočekao na Trgu BiH" [ وصل Zdravko Krivokapić إلى سراييفو، واستقبله تيجيلتيا في ساحة البوسنة والهرسك. ] (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
- ↑ "Tegeltija i Kurz razgovarali o saradnji BiH i Austrije, sigurnosti i migracijama" [ ناقش تيجيلتيجا وكورز التعاون بين البوسنة والهرسك والنمسا والأمن والهجرة. ] (باللغة البوسنية). كليكس.با. 18 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
- ^ سم (3 ديسمبر 2021). "Tegeltija razgovarao s Plenkovićem: Rješenje Izbornog zakona mora biti prihvatljivo za sve" [ تحدث تيجيلتيا مع بلينكوفيتش: يجب أن يكون حل قانون الانتخابات مقبولاً للجميع. ] (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
- ^ د. (13 ديسمبر 2021). "Tegeltija: BiH i Hrvatska imaju dobre odnose uz sve pokušaje da se prikažu drugačije" [ تيجيلتيجا: البوسنة والهرسك وكرواتيا تتمتعان بعلاقات جيدة على الرغم من كل المحاولات لتصويرهما بشكل مختلف. ] (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
- ^ سانيا محمدوفيتش (5 فبراير 2022). "Tegeltija sa Kećijangom u Pekingu: Strateško Partnershiptvo BiH i NR Kine" [ تيجيلتيجا مع كه تشيانغ في بكين: شراكة استراتيجية بين البوسنة والهرسك وجمهورية الصين الشعبية. ] . bhrt.ba (باللغة البوسنية) . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
- ^ بريتيش تيليكوم (23 يونيو 2021). "Vijeće ministara podržalo novi zakon o VSTV-u، protiv bili Tegeltija i Košarac" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
- ^ جي إم (30 يونيو 2021). "Zoran Tegeltija razgovarao sa njemačkom kancelarkom Angelom Merkel" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
- ^ ديان ماكسيموفيتش (14 سبتمبر 2021). "Susret Tegeltija - Merkel: Istaknuta opredijeljenost BiH za evropski put" (باللغة البوسنية). aa.com.tr . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
- ↑ "Otvoren granični prijelaz i Most Svilaj، koji povezuje BiH i Hrvatsku" . راديو سلوبودنا أوروبا (باللغة البوسنية). slobodnaevropa.org. 30 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
- ^ نيفادا (3 نوفمبر 2022). "Resultat Berlinskog Processa: Omogućeno da se građani u Region kreću samo sa ličnim kartama" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2022 .
- ↑ "«خطوة تاريخية ضخمة»: الاتحاد الأوروبي يمنح البوسنة والهرسك صفة دولة مرشحة . صحيفة سراييفو تايمز . 15 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2022 .
- ^ نيفادا (25 يناير 2023). "البوسنة والهرسك لديها حكومة جديدة، ديمقراطية منذ آخر مرة من SNSD، HDZ، SDP، NiP، NS، DNS..." [ حصلت البوسنة والهرسك على مجلس وزراء جديد؛ تتكون حكومة الولاية الآن من SNSD، HDZ، SDP، NiP، NS، DNS... ] (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع 25 يناير 2023 .
- ^ د. (18 مايو 2023). "Zoran Tegeltija imenovan za direktora Uprave za indirektno oporezivanje BiH" [ تم تعيين زوران تيجيلتيجا مديرًا لهيئة الضرائب غير المباشرة في البوسنة والهرسك. ] (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع 18 مايو 2023 .
- ↑ م.آش. (15 يونيو 2023). "Zoran Tegeltija preuzeo dužnost direktora UIO BiH" [ تولى زوران تيجيلتيجا منصب مدير هيئة الضرائب غير المباشرة في البوسنة والهرسك. ] (باللغة البوسنية). دنيفني افاز . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
- ↑ " سيرة زوران تيجيلتيجا الذاتية " . hamdocamo.wordpress.com (باللغة البوسنية). 14 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
روابط خارجية
- زوران تيغلتيا في CIN.ba
- رؤساء وزراء البوسنة والهرسك
- مواليد عام 1961
- الناس الأحياء
- سكان مدينة مركونيتش غراد
- سياسيون صرب من البوسنة والهرسك
- خريجو جامعة سراييفو
- أعضاء الهيئة التدريسية بجامعة سراييفو
- سياسيون من جمهورية صربسكا
- تحالف السياسيين الديمقراطيين الاجتماعيين المستقلين
- وزراء حكومة البوسنة والهرسك
- وزراء مالية البوسنة والهرسك
