ميلوراد دوديك

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

ميلوراد دوديك ( بالسيريلية الصربية : Милорад Додик ، يُنطق [ mîloraːd dǒdik ] ؛ وُلد في 12 مارس 1959) هو سياسي صربي بوسني شغل منصب الرئيس الثامن لجمهورية صربسكا من عام 2022 حتى إقالته من منصبه في عام 2025. وبعد أن شغل المنصب سابقًا من عام 2010 إلى عام 2018، شغل أيضًا منصب العضو الصربي السابع في رئاسة البوسنة والهرسك من عام 2018 إلى عام 2022.

يشغل دوديك منصب رئيس تحالف الديمقراطيين الاجتماعيين المستقلين (SNSD) منذ تأسيسه عام 1996، كما شغل عدة مناصب سياسية في جمهورية صربسكا ، الكيان ذي الأغلبية الصربية في البوسنة والهرسك . وتولى منصب رئيس وزراء جمهورية صربسكا من عام 1998 إلى عام 2001، ثم من عام 2006 إلى عام 2010.

في فبراير/شباط 2025، حكمت محكمة البوسنة والهرسك على دوديك بالسجن لمدة عام واحد ومنعته من ممارسة أي نشاط سياسي لمدة ست سنوات، وذلك لمخالفته قرارات الممثل الأعلى . وتم تأكيد الحكم في أغسطس/آب 2025. [ 6 ] [ 7 ] وخُفف الحكم لاحقًا إلى غرامة مالية. [ 8 ] وفي 18 أغسطس/آب، رُفض استئناف دوديك، وانتهت ولايته الرئاسية رسميًا، وحُدد تاريخ انتهائها في 12 يونيو/حزيران 2025. [ 9 ] [ 3 ] في البداية، اعترضت الجمعية الوطنية لجمهورية صربسكا على هذا القرار، لكنها قبلته في نهاية المطاف في أكتوبر/تشرين الأول 2025. [ 5 ]

في البداية، نُظر إلى كل من دوديك وحزبه (SNSD) كبديلين معتدلين وإصلاحيين للحزب الديمقراطي الصربي القومي المتطرف خلال تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الجديدة. [ 10 ] إلا أنه منذ ذلك الحين، تبنى كل من دوديك وحزبه (SNSD) موقفًا قوميًا وانفصاليًا صربيًا أكثر ، داعين إلى حق الصرب البوسنيين في تقرير المصير . [ 11 ] وقد اتسمت فترة حكمه باتهامات بالاستبداد من قبل منتقديه، [ 12 ] وتقويض المؤسسات الفيدرالية البوسنية، [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وتوثيق العلاقات مع كل من روسيا وصربيا. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد دوديك في بانيا لوكا لأبويه بوغولجوب وميرا دوديك. عاش في لاكتاشي ، حيث التحق بالمدرسة الابتدائية. هناك، لعب في فريق كرة السلة المحلي في الدوري اليوغوسلافي للهواة. [ 19 ] في عام 1978، تخرج من مدرسة ثانوية زراعية في بانيا لوكا، ثم التحق بكلية العلوم السياسية في جامعة بلغراد ، حيث تخرج منها عام 1983. [ 20 ]

بداية المسيرة السياسية

من عام 1986 إلى عام 1990، شغل دوديك منصب رئيس المجلس التنفيذي لبلدية لاكتاشي . [ 21 ] وفي عام 1990، في أول انتخابات تعددية في البوسنة والهرسك ، انتُخب عضواً في مجلس جمهورية البوسنة والهرسك الاشتراكية ، مرشحاً عن اتحاد قوى الإصلاح في يوغوسلافيا، وكان تلميذاً سياسياً للمصلح الليبرالي أنتي ماركوفيتش . [ 21 ] وخلال حرب البوسنة ، شغل دوديك منصب ممثل في الجمعية الوطنية لجمهورية صربسكا . [ 21 ]

خلال تلك الفترة، قام بتشكيل كتلة الأعضاء المستقلين في البرلمان (Klub независнин посланика у Народној Скупстини епублике Сrпске, Klub nezavisnih poslanika u Narodnoj Skupštini Republike Srpske )، والتي كانت المعارضة السياسية الوحيدة للحزب الديمقراطي الصربي. الحزب (Спска демократска странка، Srpska Demokratska stranka ) وحلفاؤه، الذين حصلوا على الأغلبية المطلقة في برلمان جمهورية صربسكا في زمن الحرب. كان من المقرر أن يشكل التكتل الذي ترأسه نواة حزب الديمقراطيين الاجتماعيين المستقلين (SNSD) عام 1996، بعد توقيع اتفاقية السلام نتيجة لاتفاقية دايتون. وانتُخب أول رئيس للحزب. لاحقًا، اتحد الحزب مع حزب ديمقراطي اجتماعي آخر لتشكيل تحالف الديمقراطيين الاجتماعيين المستقلين ، الذي يرأسه دوديك.

رئيس وزراء جمهورية صربسكا

الفصل الدراسي الأول (1998-2001)

بعد الخلافات بين بيلانا بلافسيتش وبقية أعضاء الحزب الديمقراطي الصربي (SDS) بزعامة رادوفان كاراديتش ، أسست حزبًا سياسيًا جديدًا هو التحالف الوطني الصربي (SNS). أُجريت انتخابات مبكرة في جمهورية صربسكا عام 1997، وبعدها تعاونت بلافسيتش وحزبها SNS تعاونًا وثيقًا مع الأحزاب الاشتراكية الصربية الأصغر ( الحزب الاشتراكي وحزب دوديك SNSD). رُشِّح دوديك لمنصب رئيس وزراء جمهورية صربسكا ، على الرغم من أن حزبه لم يكن يملك سوى مقعدين في الجمعية الوطنية. [ 22 ]

الفصل الدراسي الثاني (2006-2010)

يوضح دوديك حجم الأعمال الورقية التي تم تقليلها بفضل الإصلاحات التي تدعمها الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ، أبريل 2007

خلال حملة الانتخابات العامة لعام 2006 ، عقب استقلال الجبل الأسود ، صرّح دوديك بأن جمهورية صربسكا لا تستبعد حقها في إجراء استفتاء على الاستقلال. في الانتخابات، فاز حزب دوديك، SNSD، بنسبة 46.9% من الأصوات، بينما حصل حزب SDS على 19.5%. اعتبره المجتمع الدولي زعيماً ديمقراطياً معتدلاً لجمهورية صربسكا. [ 23 ] حظي دوديك بدعم من الدول الغربية التي كانت تسعى لتهميش القوميين الصرب، إذ اعتقدت هذه الدول أنها وجدت فيه بديلاً مناسباً. بعد توليه رئاسة الوزراء، واصل الغرب دعمه على حساب الأحزاب القومية الصربية. [ 24 ] وعدت الدول الغربية بتلقي جمهورية صربسكا مساعدات اقتصادية غربية في حال بقاء دوديك في منصبه. كما أراد الممثل السامي للبوسنة والهرسك والقوى الغربية ضمان تنفيذه لوعده بإعادة 70 ألف لاجئ كرواتي وبوسني إلى جمهورية صربسكا. [ 25 ]

وكما وعد، بعد فوز دوديك في الانتخابات، تلقت جمهورية صربسكا مساعدات مالية من الاتحاد الأوروبي ، استُخدمت لدفع رواتب موظفي الخدمة المدنية والشرطة. وفي منتصف فبراير/شباط 2007، سافر دوديك إلى الولايات المتحدة، حيث استقبلته مادلين أولبرايت . ووصفته بأنه "نسمة هواء منعشة"، وتعهدت بتقديم 3.6 مليون يورو كمساعدات فورية. كما تلقت جمهورية صربسكا مساعدات من الحكومة البريطانية في الشهر نفسه. وصرح وزير الخارجية البريطاني، روبن كوك ، أمام الجمعية الوطنية لجمهورية صربسكا بأن حكومة دوديك "أنجزت في أول أسبوعين من ولايتها ما لم تُنجزه الحكومة السابقة في عامين لتحسين حياة الشعب". [ 26 ]

لاحقًا، أصبح دوديك أقوى سياسي صربي في البوسنة والهرسك، ونظر إليه الغرب على أنه "قومي صريح وأكبر تهديد للسلام الهش والمتعدد الأعراق في البوسنة والهرسك". [ 24 ] بعد توليه منصب رئيس الوزراء، ازداد دوديك قوميةً حتى من حزب SDS. خلال إصلاح الشرطة في جمهورية صربسكا، نجح دوديك في ترسيخ صورة قومية لنفسه. في الوقت نفسه، فاز هاريس سيلاجيتش بانتخابات ممثل البوسنة والهرسك عن الحزب البوسني . وبصفته وزيرًا خلال حرب البوسنة ومقربًا من علي عزت بيغوفيتش ، انتقد سيلاجيتش جمهورية صربسكا ووصفها بأنها كيان إبادة جماعية، ودعا إلى إلغائها. علاوة على ذلك، دعا سيلاجيتش إلى مزيد من المركزية في البوسنة والهرسك. [ 23 ]

في 5 مايو 2008، افتتح دوديك والرئيس الصربي بوريس تاديتش حديقة جمهورية صربسكا في بلغراد. [ 27 ]

في الأول من يونيو/حزيران 2008، وخلال زيارة إلى زغرب ، صرّح دوديك بأن عملية العاصفة كانت عملاً من أعمال التطهير العرقي ضد الصرب، واعتبرها "أكبر عملية تطهير عرقي ارتُكبت بعد الحرب العالمية الثانية ". [ 28 ] انتقد الرئيس الكرواتي ستيبان ميسيتش دوديك لتشجيعه الصرب الساخطين في كرواتيا على العيش في جمهورية صربسكا، بينما تجاهل دعوة اللاجئين البوشناق والكروات للعودة. [ 29 ] صرّح إيفو باناك ، رئيس لجنة هلسنكي الكرواتية ، بأن كرواتيا كانت تدافع عن نفسها آنذاك، وانتقد تصريحات دوديك باعتبارها استفزازية. [ 30 ]

في 12 ديسمبر/كانون الأول 2008، صرّح دوديك بأنه لا ينبغي السماح للقضاة المسلمين برئاسة القضايا في جمهورية صربسكا. [ 31 ] وأوضح قائلاً: "من غير المقبول بالنسبة لجمهورية صربسكا أن يحاكمنا قضاة مسلمون ويرفضوا شكاوى لها أساس قانوني. ونعتقد أن ذلك يعود فقط إلى كونهم مسلمين وبوشناق، وأن لديهم توجهاً سلبياً تجاه جمهورية صربسكا، ونحن نرى مؤامرةً تُحاك ضدهم". [ 31 ] وقد أدانت المؤسسات الدولية وسفارة الولايات المتحدة في سراييفو ومسؤولون آخرون تصريحات دوديك ووصفوها بأنها "شوفينية للغاية". [ 31 ]

دوديك يلقي خطاباً، 2010

في 9 سبتمبر/أيلول 2009، افتتح هو وبوريس تاديتش ، رئيس صربيا، مدرسة في بالي باسم "صربيا". [ 32 ] لم يتم استشارة أعضاء الرئاسة الثلاثية للبوسنة والهرسك من البوشناق والكروات بشأن رحلة تاديتش. [ 32 ]

في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2009، وفّر دوديك طائرة حكومية تابعة لجمهورية صربسكا لنقل بيلانا بلافسيتش ، الرئيسة السابقة لجمهورية صربسكا المدانة بارتكاب جرائم حرب، ورحّب بها في بلغراد بعد إطلاق سراحها المبكر من سجن سويدي. [ 33 ] وقد برر ذلك بـ"أسباب أخلاقية بحتة". [ 34 ] وقد ألغى زيليكو كومشيتش ، العضو الكرواتي في رئاسة البوسنة، زيارة مقررة إلى السويد احتجاجًا على ذلك. [ 33 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2009، رفض دوديك تسليم الوثائق المطلوبة التي تُفصّل تمويل مجمع مبانٍ حكومية في بانيا لوكا بقيمة 110 ملايين يورو، وبناء طريق سريع، إلى المدعين الدوليين في محكمة البوسنة والهرسك . [ 35 ] وصرح بأن المحكمة لا تملك اختصاصًا قضائيًا على جمهورية صربسكا، ورفع دعوى قضائية ضد نائب الممثل السامي رافي غريغوريان والمدعين الدوليين. [ 35 ] واتهم دوديك غريغوريان بقيادة مؤامرة ضد جمهورية صربسكا، وقال إن هناك تحيزًا ضد الصرب بين المدعين العامين والقضاة على المستوى المركزي. [ 35 ]

في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، كشف دوديك أنه فكّر جدياً في منح بيلانا بلافسيتش منصباً في مجلس الشيوخ. وصرح قائلاً: "نعمل على مراجعة قانون رئيس الجمهورية، والذي من شأنه أن يمنح بلافسيتش، وغيره من الرؤساء السابقين، فرصة التمتع ببعض الامتيازات، مثل المنصب، والتعويض المالي، والمستشار، والسكرتير، وسيارة رسمية مع سائق، وما إلى ذلك". [ 36 ] وانتقد ملادن بوسيتش ، زعيم الحزب الديمقراطي الصربي ، دوديك. [ 36 ]

في 19 يناير 2010، صرح الرئيس الكرواتي ستيبان ميسيتش بأنه إذا دعا دوديك إلى استفتاء على استقلال جمهورية صربسكا، فسيرسل الجيش الكرواتي للتدخل. [ 37 ]

فترة الرئاسة (2018-2022)

الانتخابات العامة لعام 2018

أعلن دوديك ترشحه في الانتخابات العامة البوسنية في 26 ديسمبر 2017، مرشحاً لعضوية مجلس الرئاسة المكون من ثلاثة أشخاص في البوسنة ، ممثلاً للصرب. [ 38 ]

في الانتخابات العامة التي جرت في 7 أكتوبر 2018، انتُخب دوديك رئيساً للجمهورية، بعد حصوله على 53.88% من الأصوات. وجاء في المركز الثاني ملادن إيفانيتش ، الرئيس الحالي لجمهورية صرب البوسنة، بنسبة 42.74%. [ 39 ]

السياسة الداخلية

دوديك في يناير 2019

خلال الشهر الأول من رئاسته، نشبت خلافات بين دوديك والعضو البوسني شفيق دزافيروفيتش ، حيث صرّح الأول بأنه لن يحضر الجلسة الرئاسية الأولى تحت القيادة الجديدة حتى يُرفع علم جمهورية صربسكا في مكتبه. [ 40 ] وفي نهاية المطاف، رضخ دوديك ووافق على عقد الجلسة بالعلم الوطني فقط. [ 41 ]

في مارس 2019، عيّن دوديك المخرج السينمائي الشهير أمير كوستوريتسا مستشاراً له. [ 42 ]

في 28 يناير/كانون الثاني 2021، رفعت اللجنة المركزية للانتخابات في البوسنة والهرسك دعوى قضائية ضد دوديك لدى النيابة العامة بتهمة نشر الكراهية القومية. [ 43 ] وقد تم الإبلاغ عنه لتوجيهه إهانات لفظية لعضو اللجنة المركزية للانتخابات ، فانيا بيليكا-بروتينا، بسبب قرارها إعادة الانتخابات البلدية البوسنية لعام 2020 في مدينتي دوبوي وسريبرينيتسا ، حيث فاز حزب دوديك، وذلك بسبب وجود مخالفات انتخابية. [ 44 ]

في مايو 2021، حضر دزافيروفيتش وعضو الرئاسة الكرواتية زيليكو كومشيتش مناورة عسكرية مشتركة مع جيش الولايات المتحدة ، بينما رفض دوديك ذلك. [ 45 ]

في 5 يناير/كانون الثاني 2022، فرض مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية عقوبات على دوديك بموجب الأمر التنفيذي رقم 14033 ("تجميد ممتلكات وتعليق دخول بعض الأشخاص الذين يساهمون في زعزعة استقرار غرب البلقان "). وفي معرض إعلانه، صرّح وكيل وزارة الخزانة لشؤون الإرهاب والاستخبارات المالية، برايان إي. نيلسون، قائلاً: "إن أنشطة ميلوراد دوديك الفاسدة المزعزعة للاستقرار ومحاولاته لتقويض اتفاقيات دايتون للسلام ، بدافع من مصالحه الشخصية، تُهدد استقرار البوسنة والهرسك والمنطقة بأسرها". [ 46 ] [ 47 ] في 11 أبريل/نيسان 2022، فرضت المملكة المتحدة عقوبات على دوديك وزيليكا تسفيانوفيتش ، رئيسة جمهورية صربسكا ، لمحاولتهما تقويض شرعية البوسنة والهرسك، حيث صرّحت وزيرة الخارجية البريطانية ليز تروس بأن دوديك وتسفيانوفيتش "يقوّضان عمداً السلام الذي تحقق بشق الأنفس في البوسنة والهرسك. وبتشجيع من بوتين ، يهدد سلوكهما المتهور الاستقرار والأمن في جميع أنحاء غرب البلقان". [ 48 ]

في 16 نوفمبر 2022، خلف دوديك زيليكا تسفيجانوفيتش كعضو صربي في الرئاسة. [ 49 ]

جائحة كوفيد-19

مع بدء جائحة كوفيد-19 في البوسنة والهرسك في مارس 2020، أعلنت الرئاسة عن قيام القوات المسلحة بوضع خيام حجر صحي على حدود البلاد مخصصة للمواطنين البوسنيين العائدين إلى ديارهم. وكان على كل مواطن بوسني يصل إلى البلاد الخضوع للحجر الصحي الذاتي لمدة 14 يومًا تبدأ من يوم وصوله. وقد نُصبت الخيام على الحدود الشمالية مع كرواتيا . [ 50 ]

في 21 ديسمبر 2020، أُدخل دوديك إلى المستشفى بسبب التهاب رئوي ثنائي ، لكنه لم يُصب بفيروس كوفيد-19 . [ 51 ] ومع ذلك، في اليوم التالي، 22 ديسمبر، تأكدت إصابته بفيروس كوفيد-19؛ [ 52 ] وبحلول 28 ديسمبر، تعافى دوديك. [ 53 ]

في 2 مارس/آذار 2021، وصل الرئيس الصربي ألكسندر فوتشيتش إلى سراييفو والتقى بدوديك وأعضاء آخرين في الرئاسة، هما دزافيروفيتش وكومشيتش، وتبرع بـ 10,000 جرعة من لقاح أسترازينيكا المضاد لكوفيد-19 لمواجهة الجائحة. [ 54 ] وبعد ثلاثة أيام، في 5 مارس/آذار، وصل الرئيس السلوفيني بوروت باهور أيضاً إلى سراييفو والتقى بدوديك ودزافيروفيتش وكومشيتش، وأعلن أن سلوفينيا ستتبرع أيضاً بـ 4,800 جرعة من لقاح أسترازينيكا المضاد لكوفيد-19 لمواجهة الجائحة. [ 55 ]

في 21 أبريل 2021، تلقى جرعته الأولى من لقاح سبوتنيك V المضاد لفيروس كوفيد-19 . [ 56 ]

اعتراض الممثل الأعلى

تم تجريد كريستيان شميدت (في الصورة)، الذي شغل منصب الممثل السامي من عام 2021 إلى عام 2026، من شرعيته من قبل دوديك منذ تعيينه مبعوثًا للسلام

في 27 مايو/أيار 2021، استقال فالنتين إنزكو من منصبه كممثل سامٍ للبوسنة والهرسك ، ومن المقرر أن يتولى السياسي الألماني كريستيان شميدت منصب الممثل السامي الجديد في 1 أغسطس/آب 2021، بعد ترشيحه من قبل الحكومة الألمانية . [ 57 ] قوبل هذا القرار برفض دوديك، الذي صرّح قائلاً: " نحن لا نقبل شميدت، كل هذا مجرد خدعة من المجتمع الدولي ". [ 58 ] وبعد أيام قليلة، قال دوديك: "لن يكون لشميدت أي شرعية في جمهورية صربسكا ما لم يُصدّق عليه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة "، [ 59 ] مضيفًا أن جمهورية صربسكا "لن تستقبل شميدت إلا كسائح" إذا لم يُصدّق عليه مجلس الأمن. [ 60 ] كذلك، تعتبر روسيا والصين انتخاب شميدت وسلطته غير شرعيين لعدم وجود قرار من مجلس الأمن الدولي يُجيز ترشيحه، كما هو الحال مع عدد من السياسيين الآخرين في البوسنة والهرسك إلى جانب دوديك. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

في 29 يونيو/حزيران، دار نقاش دبلوماسي حاد بين وزيرة خارجية البوسنة، بيسيرا توركوفيتش، والسفير الروسي لدى الأمم المتحدة، فاسيلي نيبينزيا، خلال اجتماع لمجلس الأمن الدولي في مدينة نيويورك . [ 66 ] وكان موضوع الاجتماع هو الوضع السياسي في البوسنة والهرسك، مع التركيز على مكتب الممثل السامي، وتحديدًا ما إذا كان الوقت قد حان لإغلاقه بعد إنشائه عام 1995 عقب حرب البوسنة . [ 67 ] وقد انتقد دوديك بشدة خطابها أمام مجلس الأمن. [ 68 ] وقبل أيام، حاول دوديك دون جدوى منع توركوفيتش من إلقاء خطابها في مجلس الأمن، بل وكتب رسالة إلى وزير الخارجية الروسي، سيرغي لافروف، يطلب منه المساعدة. [ 69 ]

في الأيام العشرة الأخيرة من ولايته كممثل سامٍ، وتحديدًا في 23 يوليو/تموز 2021، فرض فالنتين إنزكو تعديلات مفاجئة على قانون العقوبات في البوسنة والهرسك، تحظر إنكار الإبادة الجماعية في البوسنة والهرسك . [ 70 ] قوبل هذا القرار باستياء شديد من قبل السياسيين الصرب البوسنيين، ولا سيما دوديك، الذي صرّح قائلًا: "نحن [جمهورية صربسكا] مُجبرون على الحلّ "، وكرّر مرارًا وتكرارًا أن "الإبادة الجماعية لم تحدث". [ 71 ] ردًا على قانون إنزكو، قرر معظم الممثلين الصرب في المؤسسات الوطنية، بقيادة دوديك، رفض قانون إنزكو، كما قرروا عدم المشاركة في أعمال المؤسسات الوطنية البوسنية حتى إشعار آخر، مما أشعل فتيل أزمة سياسية جديدة في البلاد. [ 72 ]

عقب اجتماع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، توعد دوديك بمقاضاة الممثل السامي الجديد كريستيان شميدت، ووصف الاجتماع بأنه "انتصار لجمهورية صربسكا" وإثبات أن "كريستيان شميدت ليس الممثل السامي إلا في مخيلته". ووفقًا لموقع Klix.ba الإخباري ، فإن جميع أعضاء مجلس الأمن الدولي باستثناء روسيا "أعربوا صراحةً عن دعمهم لشميدت وصلاحياته" كممثل سامٍ. [ 73 ] وفي الاجتماع المذكور، صرّح ممثل روسيا بأن تعيين شميدت تم "بالالتفاف على مجلس الأمن" وأن "منصب الممثل السامي لا يزال شاغرًا. وحتى اليوم، لا يوجد ممثل سامٍ". وقال ممثل الصين إن "لمجلس الأمن دورًا واضحًا في تعيين الممثل السامي. وهذه ممارسة راسخة منذ زمن طويل، ويجب احترامها بالكامل". [ 74 ]

في 26 يناير 2022، عقب اجتماع حول الإصلاح الدستوري في سراييفو، قال دوديك إنه وحزبه سيكونون "على استعداد للمشاركة في عمل المؤسسات الوطنية إذا تم إقرار قانون في البرلمان يحظر وصف كيانات البلاد بأنها مرتكبة للإبادة الجماعية ". [ 75 ]

جدل المروحيات العسكرية

في أغسطس/آب 2021، أصدر كومشيتش ودزافيروفيتش تعليماتهما لوزارة الأمن بالاستعداد لإخماد حرائق الغابات التي اندلعت في الهرسك قبل أيام قليلة. [ 76 ] جاء ذلك بعد رفض دوديك منح القوات المسلحة البوسنية الموافقة على استخدام مروحياتها العسكرية لإخماد الحرائق، إذ كان استخدام مروحيات القوات المسلحة يتطلب موافقة جميع أعضاء الرئاسة الثلاثة. [ 77 ] قوبلت تصرفاته باستياء شديد من قبل السياسيين ووسائل الإعلام البوسنيين؛ فقد رفع دامير شابانوفيتش، رئيس بلدية يابلانيتسا ، وهي بلدة معرضة لخطر حرائق الغابات، دعوى جنائية ضد دوديك بتهمة "التقاعس عن الاستجابة وارتكاب جريمة جنائية باستغلال منصبه الرسمي والتقصير في أداء واجبه الرسمي". [ 78 ]

في 19 أغسطس، برر دوديك موقفه قائلاً إن "المروحيات عمرها ما بين 40 و50 عاماً، والطيارون الذين يقودونها يتمتعون بالشجاعة". [ 79 ] لاحقاً، رفض وزير الدفاع البوسني، سيفيت بودزيتش، تبرير دوديك، قائلاً إن المروحيات "في حالة ممتازة". [ 80 ]

سحب الاختصاص القضائي

عقب إقرار قانون الغابات من قبل حكومة جمهورية صربسكا ، قضت المحكمة الدستورية للبوسنة والهرسك ، في 23 سبتمبر/أيلول 2021، بأن بند القانون الذي ينص على أن الغابات ملك لجمهورية صربسكا غير دستوري. [ 81 ] انتقد دوديك هذا القرار، قائلاً: "في جمهورية صربسكا، يجب إلغاء كل ما هو خارج عن الدستور ومبدأ دايتون ". [ 82 ]

في 27 سبتمبر، أعلن أن جمهورية صربسكا ستسحب موافقتها على الاتفاقيات المتعلقة بتشكيل القوات المسلحة للبوسنة والهرسك والمجلس الأعلى للقضاء والادعاء في البوسنة والهرسك . [ 83 ] وصرح لاحقًا بأنه مهما حدث، لن يُتخذ أي إجراء "خارج نطاق الدستور". [ 84 ] وعلى الرغم من تأييده لرأي دوديك بشأن القانون الذي يحظر إنكار الإبادة الجماعية، لم يؤيد ميركو شاروفيتش ، رئيس الحزب الديمقراطي الصربي (SDS)، حزب المعارضة الرئيسي في جمهورية صربسكا، سحب اختصاص القوات المسلحة والمؤسسات الوطنية الأخرى، مصرحًا: "بسبب مبادرات دوديك التافهة، ستصبح جمهورية صربسكا هدفًا، ولا فائدة لنا من هذه القرارات". [ 85 ]

في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2021، صوّت المجلس الوطني لجمهورية صربسكا بأغلبية ضئيلة على إنشاء وكالة أدوية مستقلة ، وبذلك سحب دعمه لوكالة الأدوية البوسنية الوطنية. [ 86 ] ولم تحضر المعارضة، بما فيها الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب التقدم الديمقراطي ، جلسة التصويت احتجاجًا على دوديك وتصرفاته. [ 87 ]

في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، أعلن دوديك انسحابًا إضافيًا من القوات المسلحة. وصرح بأن حصص الصرب والكروات في الجيش لا يمكن استكمالها، نظرًا لعزوفهم عن الانضمام، وزعم أن الحجم الإجمالي للجيش يجب تقليصه لهذا السبب، وإلا سيصبح "جيشًا إسلاميًا". كما قال: "من مصلحة البوسنة والهرسك أن تُنزع سلاحها ، وكان هذا اقتراحنا السابق". [ 88 ] في أعقاب تصرفات دوديك، نظم مجلس العموم البريطاني نقاشًا حول الوضع في البوسنة والهرسك، وُجهت خلاله اتهامات خطيرة لدوديك، وكذلك لصربيا وروسيا لدعمهما له. [ 89 ]

في 10 ديسمبر/كانون الأول 2021، اعتمدت الجمعية الوطنية لجمهورية صربسكا مجموعة من القرارات، من بينها تلك المتعلقة بالقوات المسلحة، مما مهد الطريق لسحب الاختصاص من المستوى الوطني إلى مستوى الكيانات. [ 90 ] ومرة ​​أخرى، احتجاجًا على ذلك، لم تحضر المعارضة التصويت ورفضت تأييد القرارات، مصرحةً: "هذه مهزلة وحملة انتخابية لا أكثر". [ 91 ]

السياسة الخارجية

دوديك إلى جانب الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف ، 25 أكتوبر 2019

في مايو 2021، خلال تصاعد حدة الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، شكر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو دوديك على تعبيره عن دعمه لإسرائيل، على عكس نظرائه في الرئاسة الذين أعربوا عن دعمهم لفلسطين. [ 92 ]

في يونيو 2021، وقع دوديك إعلان SEECP في أنطاليا ، تركيا، والذي يتضمن من بين أمور أخرى محادثات حول التكامل مع الناتو . [ 93 ]

في 6 نوفمبر 2021، التقى برئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان في بانيا لوكا، وشكره خلال اللقاء على "تفهم المجر لجمهورية صربسكا". [ 94 ] وقال أوربان إن "جمهورية صربسكا مفتاح السلام في البلقان" وأن المجر "ستوسع برنامجها الاقتصادي مع جمهورية صربسكا". [ 95 ]

في 2 ديسمبر/كانون الأول 2021، التقى دوديك بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين في موسكو ، حيث صرّح دوديك قائلاً: "إنه [بوتين] مُطّلع على تفاصيل الوضع في البوسنة والهرسك". [ 96 ] وبعد اعتراف روسيا بجمهورية دونيتسك الشعبية وجمهورية لوهانسك الشعبية كدولتين مستقلتين في 21 فبراير/شباط 2022، وهما منطقتان متنازع عليهما في إقليم دونباس الأوكراني ، قال دوديك إن جمهورية صربسكا ستسعى إلى الحياد على المستوى الوطني فيما يتعلق بقضية أوكرانيا. [ 97 ] وفي 24 فبراير/شباط، أمر بوتين بغزو واسع النطاق لأوكرانيا ، مما شكّل تصعيدًا خطيرًا للحرب الروسية الأوكرانية التي بدأت عام 2014. وفيما يتعلق بالغزو، قال دوديك إن البوسنة والهرسك كانت محايدة، بعد أن صرّح في اليوم السابق بأن "الأحداث أظهرت أن قرار البوسنة والهرسك بعدم الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي كان صائبًا ، وأن البلاد لن تدعم العقوبات ". [ 98 ]

الاتحاد الأوروبي

دوديك في اجتماع مع رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين ، 30 سبتمبر 2021

كان دوديك في الأصل من أشد المؤيدين والمؤيدين للاتحاد الأوروبي ، لكنه أصبح تدريجياً أكثر تشككاً في الاتحاد الأوروبي وأكثر انتقاداً له. [ 99 ]

في سبتمبر 2020، قال دوديك وزملاؤه في الرئاسة إن حصول البوسنة والهرسك على وضع مرشح للاتحاد الأوروبي أمر ممكن في عام 2021 إذا "نفذت البلاد إصلاحات ناجحة". [ 100 ]

في سبتمبر/أيلول 2021، سافر دوديك إلى بودابست ، المجر، لحضور القمة الديموغرافية . [ 101 ] وهناك التقى رئيس الوزراء السلوفيني يانيز يانشا في 22 سبتمبر/أيلول. [ 102 ] وفي 23 سبتمبر/أيلول، ألقى دوديك خطابًا في القمة، انتقد فيه الاتحاد الأوروبي، ومجتمع المثليين ، وطريقة تعامل الاتحاد الأوروبي مع أزمة الهجرة الأوروبية السابقة . [ 101 ] وإلى جانب دوديك ويانشا، حضر القمة أيضًا رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان، والرئيس الصربي ألكسندر فوتشيتش، ورئيس الوزراء التشيكي أندريه بابيش ، ورئيس الوزراء البولندي ماتيوس مورافيتسكي ، ونائب الرئيس الأمريكي السابق مايك بنس ، بالإضافة إلى المرشح الرئاسي الفرنسي لعام 2022 إريك زمور . [ 103 ]

في 30 سبتمبر، التقى دوديك، ودزافيروفيتش، وكومشيتش برئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين في مبنى الرئاسة في سراييفو. [ 104 ] وكان هذا جزءًا من زيارة فون دير لاين إلى البوسنة والهرسك، حيث افتتحت قبل ساعات قليلة نقطة تفتيش سفيلج الحدودية وجسرًا فوق نهر سافا القريب ، الذي يمر عبره الطريق السريع ذو الأهمية الدولية ، الممر الأوروبي الخامس . [ 105 ]

دوديك يرحب برئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز ، 30 يوليو 2022

في مقابلة أجراها دوديك مع موقع دير شبيغل الإخباري الألماني، أكبر مواقع الأخبار في ألمانيا ، في أكتوبر/تشرين الأول 2021، صرّح، من بين أمور أخرى، بأن "دول غرب البلقان لم تكن أبعد ما تكون عن عضوية الاتحاد الأوروبي مما هي عليه اليوم"، مُواصلاً بذلك التعبير عن آرائه المُشككة في الاتحاد الأوروبي. [ 106 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2021، اقترحت وزيرة الخارجية الألمانية، أنالينا بيربوك، سياسة خارجية "قائمة على القيم" بالتعاون مع الديمقراطيات الأوروبية الأخرى وشركاء حلف شمال الأطلسي (الناتو)، [ 107 ] ودعت الاتحاد الأوروبي إلى فرض عقوبات على دوديك. [ 108 ] وفي 20 مايو/أيار 2022، التقى دوديك برئيس المجلس الأوروبي ، شارل ميشيل ، خلال زيارته إلى سراييفو، حيث ناقش معه انضمام البوسنة والهرسك إلى الاتحاد الأوروبي. [ 109 ]

العلاقات مع تركيا

في 16 مارس/آذار 2021، قام كل من دوديك، ودزافيروفيتش، وكومشيتش بزيارة دولة إلى تركيا للقاء الرئيس التركي رجب طيب أردوغان . [ 110 ] وخلال الزيارة، وعد أردوغان بالتبرع للبوسنة والهرسك بـ 30 ألف جرعة من لقاح كوفيد-19 لمواجهة جائحة كوفيد-19 . [ 111 ] كما اتفقت البوسنة والهرسك وتركيا خلال الاجتماع على الاعتراف المتبادل وتبادل رخص القيادة ، بالإضافة إلى توقيع اتفاقية تعاون في مشاريع البنية التحتية والإنشاءات، والتي تشمل إنشاء طريق سريع يربط بين العاصمة البوسنية سراييفو والعاصمة الصربية بلغراد ؛ وقد وقّع الاتفاقية وزير الاتصالات والمرور فوجين ميتروفيتش . [ 112 ]

في 27 أغسطس/آب 2021، قام أردوغان بزيارة دولة إلى سراييفو في البوسنة والهرسك، والتقى بأعضاء الرئاسة الثلاثة، حيث بحثوا سبل تعزيز التعاون الاقتصادي والبنية التحتية، بالإضافة إلى دراسة إنشاء الطريق السريع الذي يربط سراييفو ببلغراد. [ 113 ] كما تم الاتفاق على عقد اجتماع ثلاثي بين تركيا وصربيا والبوسنة والهرسك، ومن المتوقع أن يُعقد قريباً. [ 114 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2021، توجه دوديك إلى أنقرة والتقى مجدداً بأردوغان. [ 115 ] ركز لقاؤه مع أردوغان على الأزمة السياسية في البوسنة والهرسك، عقب التعديلات التي فرضها فالنتين إنزكو على القانون الذي يحظر إنكار الإبادة الجماعية في البلاد. وخلال اللقاء، كما أفاد دوديك، قيل إن "التهديد بالقوة لا يحل أي مشكلة" وأن "المُتَشَبِّهين روّجوا لقصة صراع محتمل". [ 116 ]

رئيس جمهورية صربسكا

الفصل الدراسي الأول والثاني (2010-2018)

توزيع المقاعد في مجلس النواب الوطني من جمهورية صربسكا للفترة 1996-2014

في أكتوبر 2010، فاز دوديك بفارق ضئيل في الانتخابات الرئاسية لجمهورية صربسكا من الجولة الأولى، ليصبح بذلك الرئيس الثامن للجمهورية .

في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، كشفت برقيات دبلوماسية أمريكية مسربة أن دوديك أيّد خطة أهتيساري لاستقلال كوسوفو . [ 117 ] أُرسلت البرقية من قِبل دانيال فريد ، مسؤول في وزارة الخارجية الأمريكية ، في مايو/أيار 2007، ونُقل فيها عن دوديك قوله إن "اعتراف الأمم المتحدة بكوسوفو سيأتي بعد قرار مجلس الأمن الدولي بتبني الخطة". نفى دوديك هذه الاتهامات، ووصف دانيال فريد بالكاذب والمثير للمشاكل. [ 118 ]

في مايو/أيار 2011، خطط دوديك لإجراء استفتاء في يونيو/حزيران، رأى أنه سيعكس رفض مؤسسات الدولة البوسنية، بما فيها محكمة جرائم الحرب. وحذّر الممثل السامي للبوسنة والهرسك ، فالنتين إنزكو ، من أن الاستفتاء قد يُعرّض اتفاقية دايتون للخطر . [ 119 ] إلا أنه بعد فترة وجيزة من تصاعد التوترات بشأن الاستفتاء المقترح، قررت جمهورية صربسكا إلغاءه، بعد أن طمأنت السيدة كاثرين أشتون ، الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية، دوديك في بانيا لوكا بأن الاتحاد الأوروبي سيدرس شكاوى جمهورية صربسكا بشأن انتهاكات النظام القضائي في البوسنة والهرسك، وسيوصي بإجراء التغييرات اللازمة. [ 120 ]

في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2011، ألقى دوديك محاضرة بعنوان "قصة نجاح في السياسة الخارجية الأمريكية: اتفاقيات دايتون، وجمهورية صربسكا، واندماج البوسنة في أوروبا" في جامعة كولومبيا . [ 121 ] وقد احتجت على هذه المحاضرة العديد من المنظمات، بما في ذلك مؤتمر البوشناق في أمريكا الشمالية، [ 122 ] والمجلس الاستشاري للبوسنة والهرسك، والمعهد الكندي لأبحاث الإبادة الجماعية، [ 123 ] ومعهد الإبادة الجماعية البوسنيين الأمريكيين ومركز التعليم، والمركز الدولي للعدالة الانتقالية . [ 124 ] [ 125 ] كما اندلعت احتجاجات أثناء إلقاء المحاضرة. [ 126 ]

دوديك يحضر تجمعاً انتخابياً لدعم الرئيس الصربي بوريس تاديتش ، 2 مايو 2012

في أكتوبر/تشرين الأول 2012، اقترح دوديك حلّ القوات المسلحة الموحدة في البوسنة والهرسك. [ 127 ] وفي 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، أعلن دوديك أن حكومة جمهورية صربسكا ستتبرع بمبلغ لم يُكشف عنه للمساعدة في تمويل ترميم مقر إقامة البطريرك إيرينج، بطريرك الكنيسة الأرثوذكسية الصربية، في بلغراد. وعلّق إيرينج قائلاً: "هذه فرصة عظيمة لإظهار وحدة الشعب الصربي والكنيسة الصربية عملياً خارج حدودنا". وأعقب ذلك "مدونون صرب أعربوا عن معارضتهم لكلا الأمرين في ظل أزمة اقتصادية حادة وصعوبات جمّة". [ 128 ]

في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، أشار الممثل السامي فالنتين إنزكو إلى دوديك في تقريرٍ قُدِّم إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، واصفًا إياه بأنه "الداعم الأكثر تكرارًا، وإن لم يكن الوحيد، لحلّ الدولة [البوسنية]". وأضاف أن "أحدث هذه المبادرات وأكثرها إثارةً للقلق هي مبادرةٌ أرسلها الرئيس إلى الجمعية الوطنية لجمهورية صربسكا ، في محاولةٍ لخلق ظروفٍ من شأنها أن تُجبر من جانبٍ واحدٍ على حلّ القوات المسلحة للبوسنة والهرسك". دافع فيتالي تشوركين ، الممثل الروسي لدى الأمم المتحدة، عن دوديك، وحمّل البوشناق مسؤولية التوتر. [ 129 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2012، اتهمت النيابة العامة الألمانية دوديك وابنه في قضية فساد تتعلق ببنك هايبو ألبي أدريا الدولي . وشمل التحقيق "عدة جرائم جنائية، من بينها تزوير وثائق، وتزييف تقارير مالية وتجارية، والاحتيال". باشر النظام القضائي في البوسنة والهرسك التحقيق في القضية بعد تقديم شكوى، لكن "الضغوط السياسية سرعان ما أوقفت عمل الهيئات القضائية والشرطة في جمهورية صربسكا". [ 130 ] ووفقًا للصحفي الكرواتي دوماغوي مارغيتيتش، فقد قام دوديك برشوته وتهديده لكي لا يربطه بقضية مجموعة هايبو ألبي أدريا. [ 131 ] وفي 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، أكد الممثل السامي في البوسنة والهرسك، فالنتين إنزكو، عدم وجود أي تحقيق ضد رئيس جمهورية صربسكا، ميلوراد دوديك، وعائلته في ألمانيا أو النمسا. [ 132 ]

في الأول من يناير/كانون الثاني 2017، فرض مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية عقوبات على دوديك بموجب الأمر التنفيذي رقم 13304، وذلك لدوره في تحدي المحكمة الدستورية للبوسنة والهرسك . وصرح جون إي. سميث، القائم بأعمال مدير مكتب مراقبة الأصول الأجنبية، قائلاً: "بعرقلة اتفاقيات دايتون، يُشكل ميلوراد دوديك تهديدًا خطيرًا لسيادة البوسنة والهرسك ووحدة أراضيها. ويؤكد هذا الإجراء التزام الولايات المتحدة باتفاقيات دايتون، ويدعم الجهود الدولية الرامية إلى استمرار اندماج البلاد في أوروبا. وسيتم تجميد أي ممتلكات لميلوراد دوديك تقع ضمن نطاق الولاية القضائية الأمريكية، ويُحظر على الأشخاص أو الأفراد أو الشركات الأمريكية التعامل معه تجاريًا." [ 133 ]

الفصل الدراسي الثالث (2022-2025)

الانتخابات العامة لعام 2022

في 1 يوليو 2022، أعلن دوديك ترشحه في الانتخابات العامة لجمهورية صربسكا ، ساعياً لولاية ثالثة كرئيس لجمهورية صربسكا . [ 134 ]

عقب صدور النتائج الأولية لانتخابات جمهورية صربسكا، وجهت أحزاب المعارضة اتهامات مباشرة لدوديك بالتزوير الانتخابي، زاعمةً أنه نسق عملية حشو صناديق الاقتراع بآلاف الأصوات غير القانونية لتقدم تحالف الديمقراطيين الاجتماعيين المستقلين (SNSD) في استطلاعات الرأي، وأن يلينا تريفيتش من حزب التقدم الديمقراطي هي الفائزة الحقيقية في الانتخابات الرئاسية لجمهورية صربسكا. [ 135 ] [ 136 ] ونتيجةً لهذه الادعاءات، بدأت اللجنة المركزية للانتخابات إعادة فرز الأصوات. [ 137 ] وعندما تحققت اللجنة من النتائج الأولية، لم تتحقق من نزاهة انتخابات جمهورية صربسكا. [ 138 ] ومع ذلك، في 27 أكتوبر، أكد المسؤولون فوز دوديك. وأشارت اللجنة إلى أنه على الرغم من وجود بعض المخالفات، إلا أنها لم تكن على مستوى من شأنه تغيير نتيجة الانتخابات. [ 139 ]

التعيين

دوديك مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، 23 مايو 2023

أدى دوديك اليمين كرئيس في 15 نوفمبر 2022 في الجمعية الوطنية لجمهورية صربسكا، خلفًا لزيلكا تسفيجانوفيتش . [ 140 ]

في 23 نوفمبر، طلب دوديك من رئيس الوزراء الحالي، رادوفان فيسكوفيتش ، تشكيل حكومة جديدة لجمهورية صربسكا. [ 141 ] في 21 ديسمبر 2022، أكدت NSRS تعيين حكومة فيسكوفيتش. [ 142 ]

في 8 يناير 2023، منح دوديك الرئيس الروسي فلاديمير بوتين غيابياً أعلى وسام في الكيان، وهو وسام جمهورية صربسكا . [ 143 ]

في مارس/آذار 2023، اندلعت أعمال عنف في بانيا لوكا على خلفية فعالية مُخطط لها للمثليين والمتحولين جنسيًا ، وتعرض عدد من نشطاء حقوق الإنسان للاعتداء من قبل عشرات الرجال. [ 144 ] وفي الشهر نفسه، صرّح وزير الخارجية الأمريكي آنذاك ، أنتوني بلينكن، بأن "اعتداءات دوديك على الحقوق والحريات الأساسية في جمهورية صربسكا تُظهر أنه يسير على نهج الرئيس بوتين الاستبدادي"، وأن "وزارة الخارجية الأمريكية تواصل الدفاع عن مستقبل ديمقراطي مزدهر يستحقه جميع مواطني البوسنة والهرسك". [ 145 ]

في 27 يونيو/حزيران 2023، صوّت المجلس الأعلى للجمهورية الاشتراكية على تعليق أحكام المحكمة الدستورية للبوسنة والهرسك، ووقف نشر مراسيم وقوانين الممثل السامي في الجريدة الرسمية. [ 146 ] وعقب هذا القرار، ألغى الممثل السامي كريستيان شميدت القانونين اللذين أقرّهما المجلس، مُشيرًا إلى أن القرارين "ينتهكان بشكل مباشر النظام الدستوري للبوسنة والهرسك واتفاقية دايتون للسلام". [ 147 ]

أدان دوديك الهجوم الذي قادته حماس على إسرائيل عام 2023، وأعرب عن دعمه لإسرائيل في الحرب التي تلت ذلك . وتم تزيين قصر الجمهورية في بانيا لوكا بالعلم الإسرائيلي في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2023. [ 148 ]

في 26 مارس/آذار 2024، فرض كريستيان شميدت مجموعة جديدة من التعديلات على قانون الانتخابات في البوسنة والهرسك، معلنًا تطبيق نظام فرز الأصوات الإلكتروني ، والتحقق الإلكتروني من الهوية، ومراكز التصويت الرقمية في عدد محدود من المواقع ضمن مشروع تجريبي. [ 149 ] وهدد دوديك بأن الصرب سيعرقلون عمل الحكومة الوطنية للبلاد ما لم يتم "إلغاء" قوانين الانتخابات التي فرضها شميدت و"طرد السفراء الغربيين من البلاد". [ 150 ]

لائحة الاتهام والمحاكمة

دوديك في الكرملين بموسكو بعد أقل من شهرين من إدانته في القضية الأولى، 1 أبريل 2025

في أغسطس/آب 2023، وجهت النيابة العامة في البوسنة والهرسك إلى دوديك تهمة مخالفة قرارات الممثل السامي، ما قد يعرضه لعقوبة قصوى تصل إلى خمس سنوات في السجن. [ 151 ] وقد رفض مسؤولون صرب بوسنيون رفيعو المستوى لائحة الاتهام الموجهة ضد دوديك، معتبرينها ذات دوافع سياسية، ومؤكدين أنهم لن يعترفوا بقرارات "محكمة ونيابة غير دستوريتين". [ 152 ] وفي 16 أكتوبر/تشرين الأول 2023، رفض دوديك الإدلاء بأي إفادة بشأن لائحة الاتهام في الجلسة الأولى، وصرح لاحقًا للصحفيين بأنه لم يفهمها. [ 153 ]

في 5 فبراير/شباط 2024، بدأت محاكمة دوديك رسميًا. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] وفي 26 فبراير/شباط 2025، أدانتْه محكمة الدرجة الأولى وحكمت عليه بالسجن لمدة عام، كما مُنع من ممارسة مهام رئيس جمهورية صربسكا لمدة ست سنوات. [ 157 ] رفض دوديك الاعتراف بالحكم، وقدّم قوانين تمنع أجهزة إنفاذ القانون الفيدرالية من العمل في جمهورية صربسكا، مما دفع محكمة البوسنة والهرسك إلى إصدار مذكرات توقيف بحقه وبحق مسؤولين كبار آخرين في جمهورية صربسكا بتهمة السلوك المخالف للدستور في مارس/آذار 2025. [ 158 ] كما طلبت المحكمة من الإنتربول إصدار مذكرة توقيف دولية بحق دوديك ورئيس مجلس جمهورية صربسكا الجديدة، نيناد ستيفانديتش . [ 159 ]

تمكّن دوديك من السفر إلى الخارج، حيث زار صربيا وإسرائيل وروسيا. [ 160 ] وفي نهاية المطاف، رفض الإنتربول طلب إصدار مذكرة توقيف بحقه، معتبرًا اضطهاده هو وستيفانديتش ذا دوافع سياسية. [ 161 ] وفي 23 أبريل/نيسان 2025، حاول عملاء من وكالة التحقيقات والحماية الحكومية البوسنية اعتقال دوديك في مكتب شرق سراييفو، لكن شرطة جمهورية صربسكا منعتهم . [ 162 ]

في 4 يوليو/تموز 2025، مثل دوديك طواعيةً أمام محكمة البوسنة والهرسك. [ 163 ] عُقدت الجلسة بناءً على طلبٍ قدّمته النيابة العامة في البوسنة والهرسك. وبناءً على هذا الطلب، أصدرت المحكمة قرارًا بإلغاء مذكرة التوقيف الصادرة سابقًا بحق دوديك، واستبدلتها بإجراء احترازي يقتصر على إلزامه بالمثول دوريًا أمام جهة حكومية مُعيّنة. [ 164 ]

في 1 أغسطس/آب 2025، أيدت محكمة الاستئناف الحكم الصادر في فبراير/شباط من العام نفسه ضد دوديك . [ 6 ] وفي 6 أغسطس/آب، أمرت اللجنة المركزية للانتخابات بعزل دوديك من رئاسة جمهورية صربسكا، وهو قرار يسري مفعوله بعد انقضاء فترة الاستئناف. [ 165 ] وفي 12 أغسطس/آب، خففت محكمة الدولة البوسنية عقوبته بالسجن لمدة عام إلى غرامة قدرها 36,500 مارك بوسني. [ 8 ] وفي 18 أغسطس/آب، رُفض استئناف دوديك ضد قرار اللجنة المركزية للانتخابات، وانتهت ولايته كرئيس لجمهورية صربسكا رسميًا، وحُدد تاريخ انتهائها في 12 يونيو/حزيران 2025. [ 9 ] [ 3 ] ورفضت الجمعية الوطنية لجمهورية صربسكا قرار المحكمة وأيدت دوديك رئيسًا للجمهورية. [ 4 ] ومع ذلك، قبلت الجمعية الوطنية في نهاية المطاف قرار المحكمة وانتخبت آنا تريشيتش-بابيتش في 18 أكتوبر 2025 لتشغل منصب الرئيس بالنيابة لجمهورية صربسكا حتى انتخاب رئيس جديد في الانتخابات الرئاسية المبكرة المقرر إجراؤها في 23 نوفمبر 2025. [ 5 ]

العقوبات

فرضت الحكومة البريطانية عقوبات على دوديك في أبريل/نيسان 2022، وانضمت إليها الولايات المتحدة في عام 2023، بدعوى تقويضه لوحدة أراضي البوسنة والهرسك واتفاقية دايتون للسلام. [ 166 ] [ 167 ] وفي سبتمبر/أيلول 2025، منعت الحكومة السلوفينية دوديك من دخول البلاد لرفضه التخلي عن رئاسة جمهورية صربسكا رغم صدور أمر قضائي بذلك. [ 168 ] وردًا على ذلك، منعت حكومة جمهورية صربسكا دخول رئيسة سلوفينيا، ناتاشا بيرك موسار ، ووزيرة الخارجية، تانيا فايون . [ 169 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2025، رفعت الولايات المتحدة العقوبات عن دوديك، وذلك بعد أن ضغط عدد من حلفاء الرئيس الأمريكي دونالد ترامب المقربين لرفعها، بمن فيهم المؤثرة لورا لومر، ومسؤولا إدارة ترامب في ولايتهما الأولى رودي جولياني ومايكل فلين . [ 170 ] كما رُفعت العقوبات عن حلفاء دوديك المقربين، بمن فيهم أعضاء بارزون في فرقة SNSD، وهم زيليكا تسفيانوفيتش، ورادوفان فيشكوفيتش، وسينيشا كاران ، بالإضافة إلى المتحدث باسم NSRS نيناد ستيفانديتش. [ 171 ] في أبريل/نيسان 2026، رفع دوديك دعوى قضائية ضد الحكومة الأمريكية في فلوريدا، مدعيًا أن العقوبات المفروضة عليه كانت مدفوعة بدعمه العلني لترامب. [ 172 ] [ 173 ]

ما بعد الرئاسة (2025–حتى الآن)

دوديك مع فلاديمير بوتين في عرض يوم النصر في موسكو عام 2026

ظل دوديك السياسي الأقوى في جمهورية صربسكا منذ انتهاء ولايته. واحتفظ بزعامة تحالف الديمقراطيين الاجتماعيين المستقلين ، وقام برحلات دولية ممثلاً جمهورية صربسكا بصفة غير رسمية. في فبراير/شباط 2026، فاز سينيسا كاران، حليف دوديك، في الانتخابات الرئاسية المبكرة في جمهورية صربسكا. [ 174 ] وقد أثار دعم دوديك لرئيس الوزراء سافو مينيتش جدلاً متكرراً حول أهليته لتولي المنصب. [ 175 ]

في الولايات المتحدة، سعى دوديك إلى جذب الاستثمارات إلى جمهورية صربسكا، لا سيما من خلال مشاريع البنية التحتية. وفي أبريل/نيسان 2026، زار دونالد ترامب الابن بانيا لوكا بدعوة من إيغور، نجل دوديك. وقد عيّن دوديك مستشار الأمن القومي الأمريكي السابق مايكل فلين كمسؤول علاقات عامة، وزار فلين بانيا لوكا في مارس/آذار ومايو/أيار 2026. [ 176 ] [ 172 ]

في 5 فبراير 2026، حضر دوديك إفطار الصلاة الوطني في واشنطن العاصمة برفقة آنا تريشيتش-بابيتش وزيليكا سفيانوفيتش. [ 172 ] [ 177 ] وفي 1 مايو 2026، مُنح جائزة القيادة والدفاع عن الديمقراطية من جامعة جودسون ، وهي مؤسسة معمدانية في إلجين، إلينوي . أثار وجوده في إلينوي احتجاجات من الجالية البوشناقية المحلية، لكن الجامعة وحاكم إلينوي السابق رود بلاغويفيتش دافعا عنه ، حيث شارك في حلقة نقاش معه في جودسون. [ 178 ] بعد حصوله على الجائزة، قام دوديك بجولة في المجتمعات والكنائس الصربية في الغرب الأوسط. [ 179 ]

المشاهدات

آراء حول توزلا وماركالي

في عام ٢٠٠٩، صرّح دوديك بأن مذبحة توزلا كانت مدبّرة، وشكّك في مذابح ماركالي في سراييفو . رفعت مدينة توزلا دعوى قضائية ضد دوديك بسبب هذه التصريحات. كما رفعت مدينة سراييفو دعوى جنائية ضد دوديك بتهمة إساءة استخدام السلطة والتحريض على الكراهية العرقية والدينية. [ ١٨٠ ]

أفاد مكتب الممثل السامي بأن دوديك نفى ارتكاب جرائم الحرب، وذكر أن "عندما تصدر مثل هذه الحقائق المغلوطة عن مسؤول في منصب رفيع، مسؤول مُلزم بدعم اتفاقيات دايتون للسلام والتعاون مع محكمة لاهاي ، فإنها تُعدّ تصرفاً غير مسؤول على وجه الخصوص، وتقوض ليس فقط المؤسسات المسؤولة عن سيادة القانون، بل مصداقية الشخص نفسه". [ 181 ]

إنكار الإبادة الجماعية ومذبحة سريبرينيتسا

دوديك في عام 2016

وصف دوديك مذبحة سريبرينيتسا بأنها "أسطورة مختلقة". [ 182 ]

صرح في مقابلة مع صحيفة "فيشيرني نوفوستي" الصادرة في بلغراد في أبريل/نيسان 2010 قائلاً: "لا يمكننا ولن نقبل أبداً وصف ذلك الحدث بالإبادة الجماعية"، وتبرأ من تقرير جمهورية صربسكا لعام 2004 الذي أقر بحجم المجزرة واعتذر لأهالي الضحايا، مدعياً ​​أن التقرير اعتُمد تحت ضغط من المجتمع الدولي. ودون تقديم دليل على الرقم، زعم أن عدد الضحايا بلغ 3500 وليس 7000 كما ورد في التقرير، مدعياً ​​أن 500 من الضحايا المذكورين ما زالوا على قيد الحياة، وأن أكثر من 250 شخصاً مدفونين في نصب سريبرينيتسا التذكاري للإبادة الجماعية في بوتوتشاري قد لقوا حتفهم في أماكن أخرى. [ 183 ] ​​وفي الشهر نفسه، وتحديداً في 10 أبريل/نيسان 2010، بدأ دوديك مراجعة تقرير 2004 قائلاً إن أعداد القتلى مبالغ فيها وأن التقرير تم التلاعب به من قبل مبعوث سلام سابق. [ 183 ] ​​[ 184 ] ردّ مكتب الممثل السامي قائلاً: "ينبغي على حكومة جمهورية صربسكا إعادة النظر في استنتاجاتها، ومواءمة موقفها مع الحقائق والمتطلبات القانونية، والتصرف وفقًا لذلك، بدلاً من إلحاق الأذى النفسي بالناجين، وتشويه تاريخ التعذيب، والإساءة إلى الصورة العامة للبلاد". [ 185 ]

في 12 يوليو/تموز 2010، في الذكرى الخامسة عشرة لمذبحة سريبرينيتسا، أعلن دوديك اعترافه بالقتل الذي وقع في الموقع، لكنه لم يعتبر ما حدث في سريبرينيتسا إبادة جماعية ، مخالفًا بذلك استنتاجات المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ومحكمة العدل الدولية ، مصرحًا بأنه "إذا وقعت إبادة جماعية، فقد ارتُكبت ضد الشعب الصربي في هذه المنطقة حيث قُتلت النساء والأطفال وكبار السن بشكل جماعي"، في إشارة إلى شرق البوسنة. [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2010، أدان دوديك مجلس تنفيذ السلام ، وهو مجتمع دولي يضم 55 دولة، لتصنيفه مذبحة سريبرينيتسا على أنها إبادة جماعية. [ 187 ] استخدم مجموعة متنوعة من الادعاءات، التي تبناها منكرون آخرون ونظريات مؤامرة، [ 190 ] مثل أن سريبرينيتسا كانت في الواقع انتقامًا لهجوم كرافيتسا عام 1993 وجرائم أخرى ارتكبها مسلمو البوسنة ضد الصرب، سواء كانت مؤكدة أو مزعومة. [ 191 ]

في عام 2017، أصدر دوديك تشريعًا يحظر فعليًا تدريس مذبحة سريبرينيتسا وحصار سراييفو في مدارس جمهورية صربسكا، مصرحًا بأنه "من المستحيل استخدام الكتب المدرسية هنا... التي تزعم أن الصرب ارتكبوا إبادة جماعية وحاصروا سراييفو. هذا غير صحيح ولن يتم تدريسه هنا". [ 192 ]

في 14 أغسطس/آب 2018، وبمبادرة جديدة من دوديك بعد محاولته السابقة عام 2010، رفضت الجمعية الوطنية لجمهورية صربسكا تقرير عام 2004 وقررت تشكيل لجنة جديدة لمراجعة التقرير المتعلق بالأحداث التي وقعت في سريبرينيتسا والمنطقة المحيطة بها في يوليو/تموز 1995. وقد انتقد المجتمع الدولي هذه الخطوة فوراً. [ 193 ] [ 194 ]

وصف مركز القانون الإنساني ، في تقريره الذي وقّعه 31 شخصية بارزة، هذا التطور الجديد بأنه "ذروة أكثر من عقد من إنكار الإبادة الجماعية وتحريف التاريخ من قبل حكومة الحزب الاشتراكي الديمقراطي الوطني في جمهورية صربسكا". [ 194 ] [ 190 ] وأصدرت وزارة الخارجية الأمريكية بيانًا انتقدت فيه هذه الخطوة، واصفةً إياها بأنها "محاولات رفض أو تعديل التقرير المتعلق بسريبرينيتسا، وهي جزء من جهود أوسع نطاقًا لتحريف حقائق الحرب الماضية، وإنكار التاريخ، وتسييس المأساة". [ 195 ]

ونفى دوديك مجدداً أن تكون مذبحة سريبرينيتسا إبادة جماعية خلال زيارته لجامعة جودسون عام 2026، واصفاً إياها بأنها "دعاية لحلف الناتو". [ 178 ]

رادوفان كاراديتش وراتكو ملاديتش

دوديك يقبل علم جمهورية صربسكا قبل عرض يوم الجمهورية في بانيا لوكا ، 9 يناير 2018

في مارس/آذار 2016، سُمّي سكن طلابي في بالي تكريمًا لزعيم الصرب في زمن الحرب، رادوفان كاراديتش . وقد أيّد دوديك هذا العمل. [ 196 ] وجاء هذا الحدث قبل أيام قليلة من إدانة كاراديتش بارتكاب جرائم حرب من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . [ 197 ] [ 198 ]

في ديسمبر 2020، أُزيلت اللوحة التذكارية التي تُكرّم كاراديتش بعد أن دعا الممثل السامي إنزكو، بمساعدة ابنة كاراديتش، سونيا كاراديتش-يوفيتشيفيتش ، علنًا إلى إزالتها. [ 199 ]

في فبراير 2024، صرّح دوديك قائلاً: "لا يجب أن تنسوا رادوفان كاراديتش أو راتكو ملاديتش . هؤلاء هم من تولّوا قيادة هذه الأمة في لحظة عصيبة... ونحن مستعدون للتخلي عن عظمتنا التاريخية لمجرد أن أحدهم اتهمهم بارتكاب جريمة". وأضاف دوديك أمام الحشد المُجتمع: "أدّعى أنه خلال المحاكمة في لاهاي ، لم تثبت إدانة كاراديتش بأي جريمة، وأنه أُدين "لأنه دافع عن الحرية". وتابع: "ما حدث لهما ليس إلا خدعة تاريخية مُختلقة... لقد اختلقوا كل شيء". وأردف قائلاً إن رغبته هي رؤية قيام " روسيا العظمى ". [ 200 ]

الحياة الشخصية

ميلوراد متزوج من سنيجانا دوديك، وله منها طفلان. [ 201 ] [ 202 ] ابن أخيه هو رجل الأعمال الصربي البوسني ومسؤول كرة القدم فيكو زيلكوفيتش . [ 203 ]

في ديسمبر 2024، خضع دوديك لعملية جراحية في بلغراد لمعالجة مشاكل في المريء والمعدة. [ 204 ]

التكريمات

الجوائز الفخرية

ملحوظات

  1. ↑ أمرت اللجنة المركزية للانتخابات بعزل دوديك في 6 أغسطس/آب 2025. [ 1 ] وفي 18 أغسطس/آب، رُفض استئنافه ضد قرار اللجنة المركزية للانتخابات، وانتهت ولايته كرئيس لجمهورية صربسكا رسميًا. [ 2 ] حُدد تاريخ انتهاء ولايته في 12 يونيو/حزيران 2025، نظرًا لأن حكم محكمة الدولة البوسنية أصبح ملزمًا قانونًا في ذلك اليوم. [ 3 ] رفض المجلس الوطني لجمهورية صربسكا في البداية قرار المحكمة ودعم دوديك رئيسًا، [ 4 ] لكنه قبل القرار في نهاية المطاف بعد شهرين. [ 5 ]

مراجع

  1. ↑ «إقالة دوديك، زعيم صرب البوسنة الانفصاليين، من منصبه» . الجزيرة . 6 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2025 .
  2. ^ "ميلوراد دوديك više nije predsjednik Republike Srpske، Sud BiH odbio njegovu žalbu" . كليكس . 18 أغسطس 2025.
  3. 1 2 3 "المشروع الكامل لسودا البوسنة والهرسك: هذا هو الرئيس - ميلوراد دوديك ليس من مواليد جمهورية صربسكا" . radiosarajevo.ba (باللغة البوسنية). 18 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2025 .
  4. 1 2 "NSRS raspisala استفتاء i odbacila presude protiv Dodika" (باللغة الكرواتية). موستار: Bljesak.info . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2025 .
  5. 1 2 3 أ.كو. (18 أكتوبر 2025). "Dodikova saradnica Ana Triši-Babić izabrana za vršioca dužnosti predsjednika Republike Srpske" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2025 .
  6. 1 2 "إدانة ميلوراد دوديك: محكمة الاستئناف تؤكد الحكم بالسجن لمدة عام واحد والحظر السياسي" . N1 . 1 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  7. ↑ بريزار، ألكسندر (6 أغسطس 2025). "سلطات الانتخابات تجرد زعيم صرب البوسنة ميلوراد دوديك من الرئاسة بعد قرار قضائي" . يورونيوز .
  8. ميليز ، سلمى (12 أغسطس 2025). "محكمة بوسنية تخفف عقوبة السجن الصادرة بحق ميلوراد دوديك إلى غرامة" . بالكان إنسايت .
  9. 1 2 "ميلوراد دوديك لا يزال جديداً في جمهورية صربسكا، جنوب البوسنة والهرسك أودبيو نجيجوفو زالبو" . كليكس . 18 أغسطس 2025.
  10. ↑ فيرا ستوجاروفا (2 أكتوبر 2013). السياسة الحزبية في غرب البلقان . روتليدج. ISBN 978-1-135-23585-7.
  11. ↑
  12. ↑
  13. ^ كوفاسيفيتش ، دانيجيل (14 أغسطس 2019). “دوديك يهدد بإجراءات جذرية بسبب تأخيرات الحكومة البوسنية” . انسايت البلقان .
  14. ↑ "تحديًا لحظر المحكمة، جمهورية صربسكا تمضي قدمًا في 'يوم الدولة'"" . rferl.org . RadioFreeEurope/RadioFreeLiberty. 9 يناير 2018.
  15. ↑ سورك، باربرا (16 فبراير 2018). "ميلوراد دوديك يريد تقسيم البوسنة. سلمياً إن أمكن" . صحيفة نيويورك تايمز .
  16. ↑ لاكيتش، ملادن (9 أكتوبر 2018). "دوديك: على البوسنة الاعتراف بشبه جزيرة القرم كجزء من روسيا" . بالكان إنسايت .
  17. ^ أوبرينوفيتش ، ملادين (25 أغسطس 2019). "Umjesto da rješavaproblem 'kod kuće'، Dodik stalno uz Vučica" . الجزيرة البلقان .
  18. ↑ "Vučic i Dodik se obratili građanima: Hoće da unište sve Srbe! Prekinite da nas lažete!" . ألو.رس. ​21 سبتمبر 2019.
  19. ↑ سورك، باربرا (17 فبراير 2018). "ميلوراد دوديك يريد تقسيم البوسنة. سلمياً إن أمكن" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A8 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2018 . 
  20. ↑ "ميلوراد دوديك" (باللغة البوسنية). مركز المعلومات الاستخباراتية. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
  21. 1 2 3 "ميلوراد دوديك" . صحيفة ساوث إيست يوروبيان تايمز .
  22. ↑ Šedo 2013 ، ص 88.
  23. 1 2 إيرالب 2012 ، ص. 21.
  24. 1 2 Petersen 2011 ، ص. 305.
  25. ↑ Bideleux & Jeffries 2007 ، ص 375.
  26. ↑ صربيا في عهد ميلوسيفيتش: السياسة في التسعينيات ، روبرت توماس، دار نشر سي. هيرست وشركاه، 1999، صفحة 377
  27. ↑ "تاديتش ودوديك يفتتحان حديقة جمهورية صربسكا في بلغراد" . صحيفة ساوث إيست يوروبيان تايمز . 6 مايو 2008.
  28. ↑ هورفات، كارمن (1 يونيو 2008). "كرواتيا تأسست على أكبر عملية تطهير عرقي" . دالجي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012.
  29. ↑ هورفات، كارمن (1 يونيو 2008). "الرئيس ميسيتش لدوديك: أنت وقح" . دالجي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012.
  30. ↑ ستيدول، جوزيف (10 يونيو 2008). "رئيس اللجنة: رئيس الوزراء دوديك في زغرب يستفز" . دالجي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012.
  31. 1 2 3 "تصريحات دوديك تثير جدلاً جديداً" . B92 . 12 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012.
  32. 1 2 "مع افتتاح مدرسة بايلي، يوجه الزعيم الصربي رسالة إلى البوسنة" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 9 سبتمبر 2009.
  33. 1 2 بارلوفاتش، بويانا (28 أكتوبر 2009). "دوديك يقول إن لديه أسبابًا أخلاقية للترحيب ببلافيتش" . بالكان إنسايت .
  34. ↑ "دوديك يتحدث عن الترحيب ببلافشيتش" . B92 . 28 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010.
  35. 1 2 3 أيدر، ميروسلاف (17 مارس 2009). "مزاعم الفساد تعيق تقدم البوسنة" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2011.
  36. 1 2 "هل سيمنح دوديك بلافسيتش منصبًا في مجلس الشيوخ؟" . دالجي . 10 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012.
  37. ↑ «زعيم كرواتي مُنسحب يُصرّح بأنه سيهاجم صرب البوسنة» . B92 . 19 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2011.
  38. ↑ "دولازاك يو طهران : ميلوراد دوديك ناجافيو كانديداتورو ZA ČLANA PREDSJEDNIŠTVA BIH!" . kliker.info (باللغة البوسنية). 26 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 . 
  39. ↑ إيه. م. (8 أكتوبر 2018). "CIK ponovopotvrdio: Džaferovi, Dodik i Komši novi članovi Predsjedništva BiH" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
  40. ↑S.H. (11 December 2018). "Džaferović nakon Dodikove provokacije: Povreda zastave je povreda države, na to neću pristati" (in Bosnian). Klix.ba. Retrieved 11 December 2018.
  41. ↑Er. M. (12 December 2018). "Dodik popustio: Sjednica Predsjedništva BiH pod državnom zastavom" (in Bosnian). Klix.ba. Retrieved 12 December 2018.
  42. ↑"Dodik zaposlio Kusturicu kao savjetnika u Predsjedništvu BiH" (in Bosnian). Al Jazeera Balkans. 13 March 2019. Retrieved 13 March 2019.
  43. ↑S.H. (28 January 2021). "CIK prijavio Milorada Dodika Tužilaštvu BiH zbog širenja nacionalne mržnje" (in Bosnian). Klix.ba. Retrieved 28 January 2021.
  44. ↑A.Z. (21 January 2021). "Šokantna izjava Dodika o članici CIK-a: Gospođa predstavlja srpski narod, a udata je za Bošnjaka" (in Bosnian). Klix.ba. Retrieved 21 January 2021.
  45. ↑D.Be. (22 May 2021). "Komšić i Džaferović danas na Manjači: Da li će Dodik i Tegeltija izignorisati pozive za vojnu vježbu?" (in Bosnian). Klix.ba. Retrieved 22 May 2021.
  46. ↑"Treasury Sanctions Milorad Dodik and Associated Media Platform for Destabilizing and Corrupt Activity". U.S. Department of the Treasury. Retrieved 5 January 2022.
  47. ↑"Balkans-related Designations and Designation Update". U.S. Department of the Treasury. Retrieved 5 January 2022.
  48. ↑"Britain Sanctions Bosnian Serb Politicians For Pushing 'De Facto Secession' Of Republika Srpska". Raido Free Europe/Radio Liberty. 11 April 2022. Retrieved 15 April 2022.
  49. ↑"Komšić, Cvijanović i Bećirović preuzeli dužnost u Predsjedništvu BiH". Radio Slobodna Evropa (in Bosnian). 16 November 2022. Retrieved 16 November 2022.
  50. ↑"Dodik: Od ponedeljka vojska izlazi na granicu i postavlja satore za karantin". faktor.ba. Retrieved 17 March 2020.
  51. ^ "ميلوراد دوديك završio u bolnici" . N1 HR (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .
  52. ↑ د. كن. (22 ديسمبر 2020). "ميلوراد دوديك pozitivan na koronavirus، ima otežano disanje i bolove u želucu" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2020 .
  53. ^ نيفادا (28 ديسمبر 2020). "ميلوراد دوديك boljeg zdravstvenog stanja، negativan na koronavirus" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2020 .
  54. ^ أردي (2 مارس 2021). "Predsjednik Srbije Alexandar Vučic sletio u Sarajevo s donacijom vakcina" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  55. ^ جي إم (5 مارس 2021). "Borut Pahor u Predsjedništvu BiH, Slovenija donira 4.800 vakcina našoj zemlji" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .
  56. ^ جي إم (21 أبريل 2021). "ميلوراد دوديك بريميو روسكو فاكسينو سبوتنيك الخامس" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  57. ^ ش (27 مايو 2021). "Valentin Inzko podnio ostavku, novi visoki predstavnik dolazi 1. Augusta" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  58. ^ سم (30 مايو 2021). "Dodik: Ne prihvatamo Schmidta, sve je običan blef međunarodne zajednice" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  59. ^ د. (2 يونيو 2021). "Dodik o imenovanju Schmidta: Neće imatiشرعية za RS ako ga nepotvrdi Vijeće sigurnosti UN-a" (بالبوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  60. ^ "Lider SNSD-a najavio da će Schmidta primati kao turistu ako ga nepotvrdi Vijeće sigurnosti UN-a" (باللغة البوسنية). كليكس.با. 5 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2021 .
  61. ↑ بورغر، جوليان (2 نوفمبر 2021). "مسؤول دولي رفيع المستوى يحذر من أن البوسنة معرضة لخطر التفكك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2021 .
  62. ↑ «السفارة الروسية تكرر أن شميدت «غير شرعي» كممثل سامٍ في البوسنة والهرسك» . N1 . 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2023 .
  63. ↑ «السفارة الصينية في البوسنة والهرسك: لا نقبل شرعية كريستيان شميدت كممثل جديد للسفارة» . صحيفة سراييفو تايمز . ١٧ أغسطس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يونيو ٢٠٢٣ .
  64. ↑ «سفارة جمهورية الصين الشعبية في البوسنة والهرسك: تعيين الممثل السامي غير شرعي» [ سفارة جمهورية الصين الشعبية في البوسنة والهرسك: تعيين الممثل السامي غير شرعي ] . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية (باللغة البوسنية). 17 أغسطس/آب 2021. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو/حزيران 2023 .
  65. ↑ «رئيسة رئاسة البوسنة والهرسك تغادر جلسة الأمم المتحدة أثناء كلمة النائبة شميدت» . sarajevotimes.com. ١٠ مايو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٠ مايو ٢٠٢٣ .
  66. ^ جي إم (29 يونيو 2021). "Žustrom raspravom Turković i ruskog predstavnika okončana debata o BiH u Vijeću sigurnosti UN-a" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  67. ^ د. (30 يونيو 2021). "Pogledajte Diplomaski Duel Turković i ruskog ambasadora u New Yorku" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  68. ^ “Dodik o sjednici Vijeća sigurnosti UN-a: Turković je prevazišla Biseru koja je donosila hurme” (باللغة البوسنية). كليكس.با. 30 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  69. ^ إم جي (1 يوليو 2021). "Pročitajte Dodikovo pismo Lavrovu kojim je pokušao spriječiti obraćanje Bisere Turković u UN-u" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2021 .
  70. ^ إم جي (23 يوليو 2021). "فالنتين إنزكو nametnuo izmjene zakona kojim se zabranjuje negiranje genocida u BiH" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2021 .
  71. ^ أردي (23 يوليو 2021). "Dodik reagovao na Inzkovu odluku ponovivši negiranje negiranje genocida: Prisiljeni smo da krenemo u disoluciju" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2021 .
  72. ^ فيسيلينوفيتش، جويكو؛ كشمير، مليحة (26 يوليو 2021). "Stranke iz RS-a bojkotuju institucije BiH zbog zabrane negiranja إبادة جماعية" . راديو سلوبودنا أوروبا (باللغة البوسنية). slobodnaevropa.org . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2021 .
  73. ^ نيفادا (4 نوفمبر 2021). "Dodik poručio da će tužiti Schmidta, a sjednicu Vijeća sigurnosti pokušava predstaviti kao pobjedu" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  74. ↑ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، الدورة السادسة والسبعون، الجلسة رقم 8896، الأربعاء 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، الساعة 3 مساءً بتوقيت نيويورك. ص 8/19، 10/19
  75. ^ "Dodik traži da se usvoji zakon o zabrani nazivanja entiteta (RS) إبادة جماعية" . saff.ba (باللغة البوسنية). 26 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
  76. ^ نيفادا (13 أغسطس 2021). "Predsjedništvo bez Dodika zadužilo Minstarstvo sigurnosti da bude na raspolaganju za gašenje požara" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 .
  77. ^ د. (12 أغسطس 2021). "Dok bukte požari u Hercegovini čeka se Dodikova saglasnost za angažovanje helikoptera OSBiH" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  78. ^ نيفادا (13 أغسطس 2021). "Načelnik općine Jablanica podnosi krivičnu prijavu protiv Milorada Dodika" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 .
  79. ^ ب ر (19 أغسطس 2021). "Dodik se pokušao opravdati: Helikopteri Oružanih snaga su na ivici ispravnosti" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .
  80. ^ إم جي (23 أغسطس 2021). "Podžic: Helikopteri su ispravni, jedini razlog što nisugasili požare je Dodik" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
  81. ^ نيفادا (23 سبتمبر 2021). "Sud donio odluku o neustavnosti odredbe da su šume vlasništvo Republike Srpske" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  82. ^ نيفادا (23 سبتمبر 2021). "Dodik o presudi kojom šume pripadaju BiH: U RS-u treba poništiti sve izvan Ustava i Dejtona" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  83. ^ “Dodik: Povlačimo saglasnosti za Oružane snage BiH i VSTV” (باللغة البوسنية). avaz.ba. 27 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  84. ^ أ.كا. (8 أكتوبر 2021). "Dodik: Povlačimo saglasnost za Oružane snage، VSTV i UIO" (باللغة البوسنية). avaz.ba . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  85. ↑ "ŠAROVIĆ UPOZORAVA: Od neozbiljnih Dodikovih inicijativa RS postaje meta, koristi nemamo" . narod.ba (باللغة البوسنية). 9 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021 .
  86. ^ نيفادا (20 أكتوبر 2021). "Narodna skupština RS-a izglasala formiranje entitetske agencije za lijekove" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  87. ↑ "Poslanici opozicije nisu prisustvovali glasanju: NSRS usvojila Zakon o lijekovima i medicinskim sredstvima Srpske" (باللغة البوسنية). srpskainfo.com. 20 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  88. ^ أردي (8 نوفمبر 2021). "Dodik najavio daljnje povlačenje iz oružanih snaga: لا داعي للقلق من نشر "مسلمين" الخاص بك"( باللغة البوسنية). Klix.ba. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .
  89. ^ في كيه (9 نوفمبر 2021). "البرلمان البريطاني o Dodiku: On ima podršku Rusije i Srbije، moramo djelovati odmah" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  90. ^ جي إم (10 ديسمبر 2021). "Narodna skupština RS-a usvojila zaključke kojima žele urušiti BiH: U narednih 6 mjeseci novi zakoni" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
  91. ↑ إي. (10 ديسمبر 2021). "Opozicija napušta sjednicu NSRS: Farsa i obična predizborna kampanja" (باللغة البوسنية). avaz.ba . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
  92. ^ "نتنياهو زهفاليو دوديكو زا بودرسكو إزرائيلو" . راديو سلوبودنا أوروبا . slobodnaevropa.org. 20 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .
  93. ^ “Dodik u Antaliji Potpisao Deklaraciju SEECP-a koja govori o integraciji u الناتو” (باللغة البوسنية). depo.ba. 17 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 .
  94. ^ جي إم (6 نوفمبر 2021). "Dodik na sastanku s Orbanom: Zahvalni smo za razumijevanje koje Mađarska ima za RS" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  95. ^ “اوربان: RS je ključna za mir na Balkanu” (باللغة البوسنية). radiosarajevo.ba. 7 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
  96. ^ جي إم (2 ديسمبر 2021). "Dodik nakon sastanka s بوتينوم: Upoznat je s detaljima o stanju u BiH" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  97. ↑ "ردود فعل غرب البلقان على اعتراف روسيا بدونيتسك ولوهانسك" . غرب البلقان الأوروبي. 22 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  98. ↑ «الهجوم الروسي على أوكرانيا: صربيا وجمهورية صربسكا لم تتخذا موقفاً بعد» . غرب البلقان الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
  99. ↑ باساريلي، جيانلوكا (24 أغسطس 2018). رئاسة الأحزاب السياسية في غرب البلقان . سبرينغر. ISBN 978-3-319-97352-4.
  100. ↑ "Predsedništvo BiH: حالة كانديداتسكي 2021، مع إصلاحات جديدة" . راديو سلوبودنا أوروبا (باللغة الصربية). slobodnaevropa.org. 30 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
  101. 1 2 "Dodikove izjave u Budimpešti izazvale burne reakcije" (باللغة البوسنية). ba.n1info.com. 24 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  102. ^ نيفادا (22 سبتمبر 2021). "Milorad Dodik i Janez Janša se sastali u Budimpešti" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 .
  103. ^ في كيه (23 سبتمبر 2021). "Kontroverzni skup desničara u Budimpešti: فيكتور أوربان يحتل منصب istomišljenike iz regije" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  104. ^ في كيه (30 سبتمبر 2021). "Ursula von der Leyen stigla u Predsjedništvo BiH, dočekali je Komši, Džaferovi i Dodik" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  105. ↑ "Otvoren granični prijelaz i Most Svilaj، koji povezuje BiH i Hrvatsku" . راديو سلوبودنا أوروبا (باللغة البوسنية). slobodnaevropa.org. 30 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  106. ^ بريتيش تيليكوم (23 أكتوبر 2021). "Dodik za Spiegel: Zapadni Balkan nikada nije bio dalje od Evropske unije" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2021 .
  107. ^ لي ، فيليكس (1 ديسمبر 2021). "Annalena Baerbock über Außenpolitik: "Schweigen ist keine Diplomaty""" . Die Tageszeitung: taz (بالألمانية). ISSN 0931-9085 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 . 
  108. ^ "Njemačka poziva na uvođenje sankcija Dodiku" . راديو سلوبودنا أوروبا (باللغة الصربية الكرواتية). 13 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  109. ^ د. (20 مايو 2022). "تشارلز ميشيل ستيغاو يو بريدجيدنيشتفو البوسنة والهرسك، دوتشيكالي غا ديفيروفيتش إي دوديك" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 20 مايو 2022 .
  110. ^ في كيه (16 مارس 2021). "أردوغان ينادي بزعيم جمهورية البوسنة والهرسك، دوديك جاردو بوزدرافيو سا "مرحبا يسأل"( باللغة البوسنية). Klix.ba. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  111. ^ أردي (16 مارس 2021). "أردوغان البوسنة والهرسك يتبرع بـ 30 لقاحًا وقائيًا ضد فيروس كورونا" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  112. ^ ب ر (16 مارس 2021). "البوسنة والهرسك وتركيا dogovorile uzajamno priznanje i zamjenu vozačkih dozvola" (بالبوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  113. ^ نيفادا (27 أغسطس 2021). "Erdogan na sastanku sa svim članovima Predsjedništva BiH" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2021 .
  114. ^ “أردوغان في سراييفو: Obim trgovine između Turske i BiH podići na miljardu eura” (باللغة البوسنية). balkans.aljazeera.net. 27 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2021 .
  115. ^ د. (9 نوفمبر 2021). "Dodik stigao na sastanak kod أردوغانا يو predsjedničku palatu" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  116. ^ جي إم (9 نوفمبر 2021). "Dodik nakon sastanka s أردوغانوم: Prijetnja silom ne može riješiti nijedanمشكلة" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  117. ^ “زعيم صرب البوسنة يدعم خطة أهتيساري”" . Balkan Insight . 30 نوفمبر 2010.
  118. ↑ "دوديك: دبلوماسي أمريكي "كاذب ومثير للمشاكل"" . B92 . 30 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011.
  119. ↑ "حصري لوكالة أسوشيتد برس: إنذار نهائي موجه إلى صرب البوسنة - ياهو! نيوز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2017 .
  120. ↑ "انحسار التوتر في البوسنة بعد إلغاء الصرب للاستفتاء" . بي بي سي نيوز . 13 مايو 2011.
  121. ↑ "محاضرة دوديك" . جامعة كولومبيا . مؤرشفة من الأصل في 29 ديسمبر 2011.
  122. ↑ "رسالة احتجاج إلى جامعة كولومبيا لاستضافتها منكر الإبادة الجماعية، ميلوراد دوديك" . مؤتمر البوشناق في أمريكا الشمالية . 23 أكتوبر 2011.
  123. ↑ «معهد أبحاث الإبادة الجماعية يعترض على محاضرة دوديك» . معهد أبحاث الإبادة الجماعية، كندا .
  124. ↑ «يجب على جامعة كولومبيا الضغط على دوديك بشأن إنكاره لمذبحة سريبرينيتسا» . المركز الدولي للعدالة الانتقالية . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
  125. ↑ هودزيتش، رفيق (25 أكتوبر 2011). "ضعوا الرئيس في مكانه" . كولومبيا سبيكتاتور .
  126. ↑ روث، سامي (26 أكتوبر 2011). "سياسي من البلقان يستقطب احتجاجات على خطاب لو" . كولومبيا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2011.
  127. ↑ «انقسام في البوسنة والهرسك حول إلغاء القوات المسلحة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2012 .
  128. ↑ ديوروفيتش، كاتيكا (3 نوفمبر 2012). "تجديد مقر إقامة البطريرك الصربي يثير التساؤلات" . صحيفة ساوث إيست يوروبيان تايمز .
  129. ↑ شاربونو، لويس (13 نوفمبر 2012). "الاتحاد الأوروبي يقول إن صرب البوسنة يسعون لتقويض اتفاق السلام" . رويترز .
  130. ↑ «النيابة العامة الألمانية تحقق مع رئيس جمهورية صربسكا بتهمة الفساد» . B92 . 15 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013.
  131. ↑ جوكيتش، إلفيرا م. (24 نوفمبر 2012). "صحفي يقول إن رئيس صرب البوسنة حاول رشوتي" . بالكان إنسايت .
  132. ↑ اضغط على الإنترنت: إنكو: Nema istrage protiv Dodika "اضغط على الإنترنت في جمهورية صربسكا :: Incko: Nema istrage protiv Dodika!" . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2013 . 
  133. ↑ «وزارة الخزانة الأمريكية تفرض عقوبات على مسؤول في جمهورية صربسكا لعرقلته النشطة لاتفاقيات دايتون» . مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية (OFAC) . 1 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017.
  134. ↑ إي. (1 يوليو 2022). "SNSD šalje Cvijanović u utrku za člana Predsjedništva BiH, Dodik kandidat za predsjednika RS" (باللغة البوسنية). avaz.ba . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  135. ↑ «انتخابات البوسنة: مزاعم تزوير الانتخابات تُشعل المزيد من الاحتجاجات الجماهيرية» . يورونيوز . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  136. ↑ كورتيتش، عازم (18 أكتوبر 2022). "معارضة جمهورية صربسكا ترفع دعاوى جنائية بتهمة تزوير الانتخابات" . بالكان إنسايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  137. ↑ «البوسنة تعيد سرد نتائج انتخابات رئاسة صربيا بعد ورود تقارير عن تزوير» . أسوشيتد برس . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  138. ↑ «لجنة الانتخابات تؤكد النتائج الأولية للانتخابات العامة في البوسنة» . رويترز . ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  139. ↑ «إعلان فوز دوديك في الانتخابات المتنازع عليها بعد إعادة فرز الأصوات» . الجزيرة البلقان . 27 أكتوبر 2022.
  140. ^ إم جي (15 نوفمبر 2022). "Predsjednik ipotpredsjednici RS-a položili zakletvu، Dodik opet izazvao skandal" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  141. ^ “Dodik dao Viškoviću novi mandat za sastav Vlade Republike Srpske” (باللغة البوسنية). راديو أوروبا الحرة . 23 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2022 .
  142. ^ د. (21 ديسمبر 2022). "Zvanično imenovana nova Vlada RS-a, među ministrima pet Bošnjaka i tri Hrvata" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
  143. ↑ «الصرب البوسنيون يمنحون بوتين وسام الشرف» . الجزيرة . 9 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023.
  144. ↑ "البوسنة: الاعتداء على نشطاء حقوقيين عقب حظر فعالية للمثليين والمتحولين جنسياً" . أسوشيتد برس . 19 مارس 2023.
  145. ^ الآلية العالمية (29 مارس 2023). "Američki državni sekretar Antony Blinken uputio žestoku poruku Dodiku, uporedio ga s بوتينوم" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع 29 مارس 2023 .
  146. ↑ «لن تُطبَّق قرارات المحكمة الدستورية للبوسنة والهرسك في جمهورية صربسكا» . sarajevotimes.com. 27 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2023 .
  147. ↑ داريا سيتو-سوسيتش (1 يوليو/تموز 2023). "مبعوث البوسنة يلغي قوانين صرب البوسنة التي تتحدى الدولة واتفاق السلام" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2023 .
  148. ^ "Na Palati RS-a istaknuta zastava Izraela, Dodik poručio: Podržavamo pravo na samoodbranu" . www.klix.ba (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2023.
  149. ↑ عازم كورتيتش (26 مارس 2024). "المشرف الدولي على البوسنة يفرض قواعد جديدة للحد من تزوير الانتخابات" . بالكان إنسايت . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2024 .
  150. ↑ داريا سيتو-سوسيتش (28 مارس 2024). "زعيم صرب البوسنة دوديك يهدد بعرقلة عمل الحكومة الوطنية" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2024 .
  151. ↑ داريا سيتو-سوسيتش (11 أغسطس/آب 2023). "اتهام زعيم صرب البوسنة دوديك بتحدي قرارات مبعوث السلام" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس/آب 2023 .
  152. ^ م (1 سبتمبر 2023). "Više od hiljadu građana na skupu podrške Dodiku u Doboju, pridružila im se i Željka Cvijanović" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2023 .
  153. ↑ "يوصيك بعدم اللجوء إلى الاختيارات والتعديلات على sudu: ""Bole me leđa""( باللغة الكرواتية). Index.hr. 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  154. ^ ""Ovo je sutkinja koja preuzima suđenje protiv Milorada Dodika"" . radiosarajevo.ba (باللغة الكرواتية). 5 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  155. ^ "U Sudu BiH pročitana optužnica Miloradu Dodiku" . الجزيرة البلقان (باللغة البوسنية) . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  156. ↑ "Počelo suđenje Dodiku za neizvršavanje odluka visokog prestavnika u BiH" . راديو سلوبودنا أوروبا (باللغة الصربية الكرواتية). 5 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  157. ↑ «إدانة زعيم صرب البوسنة دوديك بتهمة عصيان مبعوث السلام» . فرانس 24. 26 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2025 .
  158. ↑ «البوسنة تصدر مذكرة توقيف جديدة على مستوى البلاد بحق زعيم صرب البوسنة ميلوراد دوديك» . يورونيوز . ١٧ مارس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٣ مارس ٢٠٢٥ .
  159. ↑ «محكمة بوسنية تطلب مذكرة توقيف دولية بحق الرئيس الصربي الموالي لروسيا، دوديك» . وكالة أسوشيتد برس . 27 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2025 .
  160. ↑ «بوتين يستقبل زعيم الصرب المطلوب في البوسنة، دوديك، في الكرملين» . صحيفة موسكو تايمز . 1 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 .
  161. ^ "الإنتربول يرحب بـ Dodika i Stevandica: Riječ هو مشروع سياسي " . Bljesak.info (باللغة الكرواتية). 2 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  162. ↑ «تصاعد التوترات في البوسنة بعد ورود أنباء عن محاولة فاشلة لاعتقال زعيم الانفصاليين الصرب» . وكالة أسوشيتد برس . 24 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2025 .
  163. ^ أ.كو. (4 يوليو 2025). "Dodik se sa Bubićem u Tužilaštvu BiH pojavio danas iza 14:00 sati" (باللغة البوسنية). كليكس.با . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2025 .
  164. ↑ "Dodik dao iskaz u Tužilaštvu BiH, ukinuti mu pritvor ipotjernica" . N1 (باللغة البوسنية). 4 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2025 .
  165. ↑ «إقالة دوديك، زعيم صرب البوسنة الانفصاليين، من منصبه» . الجزيرة . 6 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2025 .
  166. ↑ «المملكة المتحدة تعلن عن عقوبات بموجب نظام العقوبات المفروضة على البوسنة والهرسك: 11 أبريل 2022» . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
  167. ↑ "فرض عقوبات على مسؤولي البوسنة والهرسك الذين قوّضوا اتفاقية دايتون للسلام" . وزارة الخارجية الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2024 .
  168. ↑ «سلوفينيا، العضو في الاتحاد الأوروبي، تمنع زعيم صربي بوسني موالٍ لروسيا من دخول البلاد» . وكالة أسوشيتد برس. ١١ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١١ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  169. ^ "Vlada Dodiku prepovedala vstop v Slovenijo, Republika Srbska pa Nataši Pirc Musar in Tanji Fajon" . rtvslo.si (باللغة السلوفينية). راديو وتلفزيون سلوفينيا . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2025 .
  170. ↑ "الولايات المتحدة ترفع العقوبات عن حليف بوتين "الدب البوسني"" . بوليتيكو . 29 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2025. "
  171. ↑ «الولايات المتحدة ترفع العقوبات عن دوديك وأقرب معاونيه» . europeanwesternbalkans.com . 29 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2025 .
  172. 1 2 3 سافيتش، ميشا (28 أبريل 2026). "عائلة ترامب وأصدقاؤه يساعدون في إنعاش منبوذ سابق في البلقان" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  173. ↑ "دوديك وآخرون ضد وزارة الخزانة الأمريكية وآخرون (1:26-cv-22587)، محكمة فلوريدا الجنوبية" . www.pacermonitor.com . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2026 .
  174. ↑ كورتيتش، عازم (9 فبراير 2026). "حليف دوديك يحقق فوزًا في جولة الإعادة للانتخابات الرئاسية الصربية البوسنية" . بالكان إنسايت . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  175. ↑ كورتيتش، عازم (18 مارس 2026). "الصرب البوسنيون يعيدون تعيين رئيس الوزراء للمرة الثالثة في ستة أشهر" . بالكان إنسايت . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  176. ↑ ديوروفيتش، جوفانا (26 مارس 2026). "رسالة من واشنطن: قادة البلقان يجدون قيماً مشتركة مع أمريكا ترامب" . بالكان إنسايت . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  177. ↑ منظمة أوروبا وغرب البلقان (6 فبراير 2026). "دوديك وسفيانوفيتش يلتقيان بأعضاء إدارة ترامب في واشنطن" . منظمة أوروبا وغرب البلقان . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2026 .
  178. 1 2 ويست، ريك (1 مايو 2026). ""دعاية الناتو": دوديك ينفي الإبادة الجماعية، ويتسلم جائزة خلال منتدى قادة العالم في جامعة جودسون . www.dailyherald.com . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2026 .
  179. ↑ كوفاتشيفيتش، أنطوني (1 مايو 2026). "استقبال حافل من المتظاهرين البوشناق في شيكاغو واعتراف أمريكي بدوديك: لقد شبّه نفسه بترامب، وتبرأ من الصرب الذين ارتكبوا جرائم، لكنه أكد مجددًا أنه لم تكن هناك إبادة جماعية في سريبرينيتسا! (فيديو) | Serbiantimes.info EN" . serbiantimes.info . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2026 .
  180. ↑ "سراييفو توجه اتهامات ضد دوديك من حزب صربسكا" . صحيفة ساوث إيست يوروبيان تايمز . 7 أكتوبر 2009.
  181. ↑ «مكتب حقوق الإنسان ينتقد تصريحات دوديك» . B92 . 16 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
  182. ↑ زميرة رحيم (14 أبريل 2019). "زعيم صرب البوسنة يقول إن مذبحة سريبرينيتسا 'أسطورة مختلقة'" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
  183. ١ ٢ "لم تكن سريبرينيتسا إبادة جماعية: زعيم صربي بوسني" . وكالة فرانس برس. ٢٧ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٠ .
  184. ↑ «مبعوث ينتقد صرب البوسنة لتشكيكهم في مذبحة سريبرينيتسا» . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2010 .
  185. ↑ "جلسة استثنائية لحكومة جمهورية صربسكا: محاولة بغيضة للتشكيك في الإبادة الجماعية" . مكتب حقوق الإنسان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2010 .
  186. ↑ مذبحة سريبرينيتسا "ليست إبادة جماعية" ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد / وكالة فرانس برس ، 13 يوليو 2010
  187. 1 2 أرسلاناجيتش، سابينا (3 ديسمبر 2010). "دوديك ينكر مجدداً إبادة سريبرينيتسا" . بالكان إنسايت .
  188. ↑ إيفيكا باكوتا؛ (2019) موجز اجتماعي عن البوسنة والهرسك: إنكار الإبادة الجماعية في البوسنة ، ص 3؛ الرقم الدولي الموحد للدوريات 2560-1601 
  189. ↑ "بيان مجلس توجيه تنفيذ السلام" . مكتب الممثل السامي . 1 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2010.
  190. 1 2 إريك جوردي؛ سرديان فوتشيتيتش؛ إميل كيرينجي؛ أميلا بوتوروفيتش؛ فاليري بيري (21 فبراير 2019). "الحقيقة والمراجعة في البوسنة والهرسك - مركز القانون الإنساني" . www.hlc-rdc.org . مركز القانون الإنساني. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .
  191. ↑ نيتلفيلد، لارا جيه؛ فاغنر، سارة إي. (2013). "المقاومة: الإنكار". سريبرينيتسا في أعقاب الإبادة الجماعية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781139034968.
  192. ↑ داريا سيتو-سوتشيتش (6 يونيو/حزيران 2017). "رئيس صربيا يحظر تدريس حصار سراييفو ومذبحة سريبرينيتسا" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 19 مايو /أيار 2020 .
  193. ↑ "تقرير إنكار إبادة سريبرينيتسا 2020" (ملف PDF) . مؤسسة هاينريش بول - بلغراد، صربيا . نصب سريبرينيتسا التذكاري. مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2020 .
  194. 1 2 فيليب روديتش (21 فبراير 2019). "لجان حرب صرب البوسنة تسعى إلى مراجعة الحقيقة: أكاديميون" . بالكان إنسايت . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  195. ↑ «وزارة الخارجية الأمريكية: مراجعة تقرير سريبرينيتسا خاطئة» . N1 BA (باللغة البوسنية). 16 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2019 .
  196. ↑ «مبنى سكني للطلاب يحمل اسم المشتبه به في جرائم الحرب رادوفان كاراديتش» . صحيفة الغارديان . 21 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2016 .
  197. ↑ «كاراديتش مذنب بارتكاب إبادة جماعية في البوسنة، ويُسجن لمدة 40 عامًا» . رويترز . 24 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2016 .
  198. ↑ «أُدين زعيم صرب البوسنة السابق، رادوفان كاراديتش، بارتكاب جريمة إبادة جماعية» . مجلة الإيكونوميست . 24 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2016 .
  199. ^ كوفاتشيفيتش، فلاديمير؛ غريبو ، لاميجا (2020). "العدالة الانتقالية في البلقان" . تكريم رادوفان كاراديتش تمت إزالته بعد تدخل ابنته .
  200. ^ "Dodik ponovno veličao Karadžića i Mladića، napadao Schmidta i Zapad" . N1 الموارد البشرية. 4 فبراير 2024.
  201. ↑ "Za razliku od Milorada Dodika, njegova subruga ne voli politiku: Snježana je skromna i mudra, au ljubavi su još od srednje škole (FOTO)" . Telegraf.rs (باللغة الصربية). 8 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  202. ^ "ميلوراد دوديك أوزينيو سينا: Svadba za pamćenje" . نوفوستي (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  203. ^ سلوبودان فاسكوفيتش (28 يوليو 2018). "DIGAO NA NOGE BANJALUKU: "Banjalučki Arkan je DODIKOV SESTRIĆ، Vico Zeljkovi..."!؟" . ibalkan.net . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  204. ↑ "Dodik operisan u Beogradu u privatnoj klinici Medigrup" . N1 (باللغة الصربية). 9 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2024 .
  205. ↑ "UŽIVO PREDSEDNIK SRBIJE ODLIKOVAO DODIKA: Ovo je priznanje za moju ljubav prema Srbiji i srpskom narodu! Orden i za Mandica" (باللغة البوسنية). kurir.rs. 29 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  206. ↑ "أفضل جائزة رئيس الوزراء دوديك لجمهورية أوردين سبرسكي دي لينتي" . فلادارز.نت . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  207. ^ "Dodiku uručen Orden Družbe" . Nezavisne novine (باللغة الصربية). 9 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  208. 1 2 3 "ميلوراد دوديك" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
  209. ١ ٢ ٣ "سير ذاتية" . www.predsjednistvobih.ba . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠٢١ .
  210. ^ "حفظ القديس فلاديمير للبطريرك إيرينيو ووشيو – دوديكو أوردن الزعيم سيمونا ميروتوشيفوغ" . بوليتيكا أون لاين . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  211. ^ "دوديكو أوردين القديس فلاديمير نيكولاي" . آر تي إس . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  212. ↑ "موجز أخبار وكالة الأنباء الصربية /I/ - 26 نوفمبر 2023" . وكالة الأنباء الصربية (باللغة الصربية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  213. ^ "Dodiku uručen Zlatni orden Svetog sveštenomučenika Petra" . تانجوج (باللغة الصربية). 26 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  214. ↑ "تصريح رئيس الاتحاد الروسي بتاريخ 06.06.2023 رقم 416 "من أهم رموز الاتحاد الروسي"" . قانون النشر الصحيح . 6 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .
  215. ^ "كو جي ميلوراد دوديك" . نوفوستي (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  216. ^ كاتانا ، إردوان (14 مارس 2014). "Sveruska politika Milorada Dodika" . راديو سلوبودنا أوروبا (باللغة الصربية الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  217. ↑ "البطريرك كيريل ناجراديو دوديكا للترويج للهريسكانسكيه vrijednosti" . Nezavisne novine (باللغة الصربية). 11 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  218. ↑ "«إسرائيل البلقان» - دوديك وجمهورية صربسكا . صحيفة جيروزاليم بوست . 7 فبراير 2026. ISSN 0792-822X . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2026 . 
  219. ↑ "جائزة دوديك: كنيست - رمز الصداقة الأبدية بين جمهورية صربسكا وإسرائيل" . srpskanational.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  220. ↑ "الرياضة الحزبية والإيغوكية" . بوليتيكا أون لاين . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  221. ^ "Dodik počasni građanin Drvara" . موندوبا . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  222. ^ "DODIK POČASNI GRAĐANIN OPŠTINE DRVAR" . سرنا . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  223. ^ "PREDSJEDNIK DODIK POČASNI GRAĐANIN GRADIŠKE" . سرنا . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  224. ^ دوكا ، فيسنا (13 نوفمبر 2011). "Dodik počasni građanin Trebinja" . Nezavisne novine (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  225. ^ "Predsjedniku Srpske povelja počasnog građanina Prijedora" (باللغة البوسنية) . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2026 .

فهرس

  • بيديلو، روبرت؛ جيفريز، إيان (2007). البلقان: تاريخ ما بعد الشيوعية . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-415-22962-3.
  • إيرالب، دوغا يو. (2012). سياسات الاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك: بين الصراع والديمقراطية . دار ليكسينغتون للنشر. رقم ISBN 978-0-7391-4945-4.
  • بيترسن، روجر د. (2011). التدخل الغربي في البلقان: الاستخدام الاستراتيجي للعاطفة في الصراع . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-01066-6.
  • شيدو، ياكوب (2013). "النظام الحزبي في البوسنة والهرسك". في: ستوجاروفا، فيرا؛ إيمرسون، بيتر (محرران). السياسة الحزبية في غرب البلقان . نيويورك: روتليدج. ISBN 978-1-135-23585-7.