أورسولا فون دير لاين

أورسولا غيرترود فون دير لاين ⁽^{اسمها قبل} الزواج ألبريشت ؛ مواليد 8 أكتوبر 1958) سياسية وطبيبة ألمانية، تشغل منصب رئيسة المفوضية الأوروبية منذ عام 2019. عملت في الحكومة الفيدرالية الألمانية بين عامي 2005 و2019، وشغلت مناصب في حكومة أنجيلا ميركل ، كان آخرها منصب وزيرة الدفاع . وهي عضوة في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (يمين الوسط) وحزبه السياسي الأوروبي ، حزب الشعب الأوروبي . في 7 مارس 2024، انتخبها حزب الشعب الأوروبي مرشحةً رئيسيةً لقيادة حملة انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2024. وأُعيد انتخابها لرئاسة المفوضية في يوليو 2024. ^{[ 1 ]}

وُلدت فون دير لاين ونشأت في بروكسل ، بلجيكا، لأبوين ألمانيين. كان والدها، إرنست ألبريشت ، من أوائل موظفي الخدمة المدنية في أوروبا . نشأت فون دير لاين على اللغتين الألمانية والفرنسية، وانتقلت إلى ألمانيا عام 1971 عندما انخرط والدها في السياسة الألمانية. تخرجت من كلية لندن للاقتصاد عام 1978، وحصلت على رخصة مزاولة الطب من كلية هانوفر الطبية عام 1987. بعد زواجها من الطبيب هايكو فون دير لاين ، عاشت أربع سنوات في الولايات المتحدة مع عائلتها في تسعينيات القرن الماضي. بعد عودتها إلى ألمانيا، انخرطت في السياسة المحلية في منطقة هانوفر في أواخر التسعينيات، وشغلت منصب وزيرة في حكومة ولاية ساكسونيا السفلى من عام 2003 إلى عام 2005.

في عام 2005، انضمت فون دير لاين إلى الحكومة الاتحادية، حيث شغلت منصب وزيرة شؤون الأسرة والشباب من 2005 إلى 2009، ثم وزيرة العمل والشؤون الاجتماعية من 2009 إلى 2013، وأخيراً وزيرة الدفاع من 2013 إلى 2019، لتكون بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب. ^{[ 2 ]} عند مغادرتها منصبها، كانت الوزيرة الوحيدة التي استمرت في الخدمة في حكومة ميركل منذ توليها منصب المستشارة. شغلت منصب نائبة رئيس حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي من 2010 إلى 2019، واعتُبرت من أبرز المرشحين لخلافة ميركل في منصب مستشارة ألمانيا ، والمرشحة الأوفر حظاً لتولي منصب الأمين العام لحلف الناتو بعد ينس ستولتنبرغ . وصفها وزير الدفاع البريطاني مايكل فالون في عام 2019 بأنها "شخصية بارزة" في مجتمع الناتو و"عميدة وزراء الناتو لأكثر من خمس سنوات". ^{[ 3 ]} في عام 2023، اعتُبرت مجدداً المرشحة الأوفر حظاً لتولي هذا المنصب. ^{[ 4 ]}

في 2 يوليو/تموز 2019، رشّح المجلس الأوروبي فون دير لاين لمنصب رئيسة المفوضية الأوروبية . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} ثم انتخبها البرلمان الأوروبي في 16 يوليو/تموز؛ ^{[ 7 ]}^{[ ب ]} وتولت منصبها في 1 ديسمبر/كانون الأول، لتصبح أول امرأة تشغل هذا المنصب. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2022، أعلنت أن مفوضيتها ستعمل على إنشاء محكمة جنائية دولية للاتحاد الروسي . ^{[ 9 ]} وقد صنّفتها مجلة فوربس أقوى امرأة في العالم في أعوام 2022 و2023 و2024 و2025. ^[¹⁰^]^[¹¹^]^[¹²^]

في 18 يوليو 2024، أعيد انتخاب فون دير لاين رئيسة للمفوضية الأوروبية من قبل البرلمان الأوروبي بأغلبية مطلقة بلغت 401 عضواً من أصل 720 عضواً في البرلمان الأوروبي. وقد تعززت أغلبيتها المطلقة بحوالي ثلاثين صوتاً مقارنة بانتخابها في عام 2019. ^{[ 13 ]}

الأسرة والحياة المبكرة

وُلدت فون دير لاين عام 1958 في إيكسيل ، بروكسل، بلجيكا، حيث عاشت حتى بلغت الثالثة عشرة من عمرها. وفي عام 1971، انتقلت إلى سيهندي في منطقة هانوفر بعد أن أصبح والدها الرئيس التنفيذي لشركة باهلسن للأغذية وانخرط في السياسة المحلية في ساكسونيا السفلى. ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٨٦، تزوجت من الطبيب هايكو فون دير لاين ، أحد أفراد عائلة فون دير لاين ، وهي عائلة نبيلة ألمانية جمعت ثروتها من تجارة الحرير. أنجبا سبعة أطفال بين عامي ١٩٨٧ و١٩٩٩. ^{[ ١٥ ]} فون دير لاين لوثرية . ^{[ ١٦ ]}^{[ ١٧ ]}

تعيش مع عائلتها في مزرعة في بورغدورف بالقرب من هانوفر حيث يربون الخيول. ^{[ 18 ]} وهي فارسة ماهرة وقد شاركت في سباقات الفروسية التنافسية. ^{[ 19 ]}

التعليم والمسار المهني

انتقلت فون دير لاين إلى منطقة هانوفر عام ١٩٧١ عندما دخل والدها معترك السياسة ليصبح رئيس وزراء ولاية ساكسونيا السفلى عام ١٩٧٦. وفي عام ١٩٧٧، بدأت دراسة الاقتصاد في جامعة غوتنغن . وفي ذروة الخوف من الإرهاب الشيوعي في ألمانيا الغربية، فرّت إلى لندن عام ١٩٧٨ بعد أن أُبلغت عائلتها أن فصيل الجيش الأحمر يخطط لاختطافها لكونها ابنة سياسي بارز. أمضت أكثر من عام مختبئة في لندن، حيث عاشت تحت حماية سكوتلاند يارد باسم روز لادسون لتجنب كشف أمرها، والتحقت بكلية لندن للاقتصاد . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} كان لقبها منذ الطفولة هو تصغير ألماني لاسم روز، روشِن، ^{[ 24 ]} بينما كان لادسون اسم عائلة جدتها الكبرى الأمريكية، التي تعود أصولها إلى نورثامبتونشاير ، والتي هاجرت إلى تشارلستون، كارولاينا الجنوبية عام 1679، وأصبحت من كبار ملاك الأراضي وتجار الرقيق من طبقة المزارعين ، وترتبط بعائلات حكام مقاطعة كارولاينا . ^{[ 25 ]} قالت إنها "عاشت أكثر مما درست"، ^{[ 26 ]} وأن لندن كانت "قمة الحداثة: الحرية، وبهجة الحياة، وتجربة كل شيء" مما "منحني حرية داخلية احتفظت بها حتى اليوم". ^{[ 21 ]} عادت إلى ألمانيا عام 1979، لكنها عاشت برفقة حراسة أمنية لعدة سنوات. ^{[ 27 ]}

في عام 1980، وبعد ثلاث سنوات من دراسة الاقتصاد، انتقلت إلى دراسة الطب مع تخصص في أمراض النساء والتوليد، في كلية هانوفر الطبية ، حيث حصلت على رخصة مزاولة مهنة الطب. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

عملت كطبيبة مساعدة في عيادة النساء التابعة لكلية هانوفر الطبية من عام 1988 إلى عام 1992. وبعد إتمام دراستها للدكتوراه، دافعت عن أطروحتها ^{[ 30 ]} وتخرجت كطبيبة في عام 1991. وبعد ولادة توأمين، تفرغت لتربية أسرتها في ستانفورد ، كاليفورنيا، من عام 1992 إلى عام 1996، بينما كان زوجها عضوًا في هيئة التدريس بجامعة ستانفورد ، ثم عادت إلى ألمانيا في عام 1996. ^{[ 31 ]}

من عام ١٩٩٨ إلى عام ٢٠٠٢، درّست في قسم علم الأوبئة والطب الاجتماعي وبحوث النظم الصحية في كلية هانوفر الطبية . ^{[ ٣٢ ]} وفي عام ٢٠٠١، حصلت على درجة الماجستير في الصحة العامة من نفس المؤسسة. ^{[ ٣٣ ]}^{[ ٣٤ ]}^{[ ٣٥ ]}

اتهامات بالانتحال

في عام ٢٠١٥، راجع باحثون متعاونون في موقع VroniPlag Wiki أطروحة الدكتوراه التي قدمتها فون دير لاين عام ١٩٩١، وزعموا أن ٤٣.٥٪ من صفحات الأطروحة احتوت على انتحال، وفي ٢٣ حالة استُخدمت مراجع لا تُثبت صحة الادعاءات التي وردت فيها. ^{[ ٣٦ ]}^{[ ٣٧ ]} اتهم العديد من الأكاديميين الألمان البارزين، مثل غيرهارد دانيمان وفولكر ريبل، فون دير لاين علنًا بالانتحال المتعمد. ^{[ ٣٨ ]} أجرت كلية هانوفر الطبية تحقيقًا وخلصت في مارس ٢٠١٦ إلى أنه على الرغم من احتواء الأطروحة على انتحال، إلا أنه لم يُثبت وجود نية للخداع. ^{[ ٣٩ ]}^{[ ٤٠ ]}

قررت الجامعة عدم سحب شهادة فون دير لاين الطبية. ^{[ 39 ]} شكك النقاد في استقلالية اللجنة التي راجعت الرسالة، إذ كانت فون دير لاين تعرف مديرها شخصيًا من خلال عمل مشترك في رابطة الخريجين. ^{[ 40 ]} كما انتقدت وسائل إعلامية مختلفة القرار لافتقاره إلى الشفافية، ومخالفته للقواعد المعمول بها، وعدم ضمانه لمعايير أكاديمية عالية. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

بداية المسيرة السياسية

انضمت أورسولا فون دير لاين إلى حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي عام 1990، وبدأت نشاطها السياسي المحلي في ولاية ساكسونيا السفلى عام 1996، بعد عودتها إلى ألمانيا بفترة وجيزة من إقامتها في كاليفورنيا. وكانت عضواً في لجنة السياسة الاجتماعية التابعة للحزب في ساكسونيا السفلى منذ عام 1996، كما انضمت إلى رابطة الأطباء المنتمين للحزب. ^{[ 43 ]}

في برلمان ولاية ساكسونيا السفلى، 2003-2005

انتُخبت أورسولا فون دير لاين لعضوية برلمان ولاية ساكسونيا السفلى في انتخابات الولاية لعام 2003 عن دائرة ليرتي، وهي نفس الدائرة التي مثلها المستشار آنذاك غيرهارد شرودر من عام 1986 إلى عام 1998. ومن عام 2003 إلى عام 2005، شغلت منصب وزيرة في حكومة ولاية ساكسونيا السفلى، حيث عملت في حكومة كريستيان وولف ، وكانت مسؤولة عن الشؤون الاجتماعية والمرأة والأسرة والصحة. ^{[ 44 ]}

في عام 2003، كانت فون دير لاين ضمن فريق كلّفته زعيمة المعارضة آنذاك ورئيسة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، أنجيلا ميركل، بصياغة مقترحات بديلة لإصلاح نظام الرعاية الاجتماعية ردًا على " أجندة 2010 " التي طرحها المستشار غيرهارد شرودر. وقد أوصت ما يُسمى بلجنة هيرتسوغ، نسبةً إلى رئيسها، الرئيس الألماني السابق رومان هيرتسوغ ، بحزمة شاملة من مقترحات الإصلاح، تضمنت، من بين أمور أخرى، فصل أقساط التأمين الصحي والرعاية التمريضية عن دخل الأفراد، وفرض مبلغ شهري إجمالي على الجميع بدلاً من ذلك. ^{[ 45 ]}

قبل الانتخابات الفيدرالية لعام 2005 ، اختارت أنجيلا ميركل أورسولا فون دير لاين لتولي حقيبة الأسرة والضمان الاجتماعي في حكومة الظل . ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} وفي المفاوضات لتشكيل الحكومة بعد الانتخابات، ترأست فون دير لاين وفد الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي في فريق العمل المعني بالأسرة؛ وكانت ريناته شميدت الرئيسة المشاركة لها من الحزب الاشتراكي الديمقراطي . ^[⁴⁸^]

في البوندستاغ، 2005-2019

وزير شؤون الأسرة والشباب، 2005-2009

في عام 2005، عُيّنت أورسولا فون دير لاين وزيرةً اتحاديةً لشؤون الأسرة والشباب في حكومة أنجيلا ميركل . وفي الذكرى الستين لتأسيس إسرائيل، شاركت فون دير لاين في أول اجتماع مشترك لمجلسي الوزراء الألماني والإسرائيلي في القدس في مارس 2008. ^{[ 49 ]}

وزير العمل والشؤون الاجتماعية، 2009-2013

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2009 ، انتُخبت فون دير لاين لعضوية البوندستاغ ، البرلمان الألماني، ممثلةً الدائرة الانتخابية الثانية والأربعين في هانوفر ، إلى جانب إيدلغارد بولمان من الحزب الاشتراكي الديمقراطي. وفي المفاوضات لتشكيل حكومة ائتلافية عقب الانتخابات، ترأست وفد الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي في فريق العمل المعني بالسياسة الصحية؛ وكان فيليب روسلر رئيسًا مشاركًا لها من الحزب الديمقراطي الحر . أُعيد تعيينها وزيرةً لشؤون الأسرة، ^[⁵⁰^] ولكن في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، خلفت فرانز جوزيف يونغ في منصب وزيرة العمل والشؤون الاجتماعية الفيدرالية. ^[⁵¹^]

خلال فترة توليها منصبها، عززت فون دير لاين صورة الضمير الاجتماعي لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي ^{[ 52 ]} وساعدت ميركل في نقل الحزب إلى الوسط السياسي. ^{[ 53 ]} وبدعوتها إلى زيادة عدد دور الحضانة، وفرض حصة للنساء في مجالس إدارة الشركات المدرجة، ودعم زواج المثليين ، وتحديد حد أدنى للأجور على مستوى البلاد ، اكتسبت فون دير لاين عداوة بعض أعضاء الحزب الأكثر تقليدية، وكسبت في المقابل مؤيدين من اليسار. ^{[ 54 ]}

سعت فون دير لاين أيضًا إلى تخفيف القيود على هجرة بعض العمال الأجانب، لمواجهة نقص العمالة الماهرة في ألمانيا. ^{[ 55 ]} وفي عام 2013، أبرمت اتفاقية مع حكومة الفلبين تهدف إلى مساعدة العاملين في مجال الرعاية الصحية الفلبينيين على الحصول على وظائف في ألمانيا. ومن أهم بنود الاتفاقية أن يتم توظيف العمال الفلبينيين بنفس الشروط والأحكام التي يتمتع بها نظراؤهم الألمان. ^{[ 56 ]}

كانت فون دير لاين تُعتبر في البداية المرشحة الأوفر حظاً لنيل ترشيح حزبي الاتحاد الديمقراطي المسيحي والاتحاد الاجتماعي المسيحي الحاكمين لمنصب رئيسة ألمانيا في الانتخابات الرئاسية لعام 2010 ، ^{[ 57 ]} ولكن في نهاية المطاف تم اختيار كريستيان وولف مرشحاً للحزبين. وذكرت وسائل الإعلام لاحقاً أن ترشيح وولف شكّل ضربة قوية لميركل، التي عرقل اختيارها لفون دير لاين رؤساء حكومات الولايات الأكثر محافظة في الحزبين. ^{[ 58 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2010، انتُخبت فون دير لاين (بنسبة 85% من الأصوات) كإحدى نائبات رئيسة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، ميركل، إلى جانب فولكر بوفير ، ونوربرت روتغين ، وأنيت شافان . وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، صرّحت لصحيفة "بيلد أم زونتاغ" بأن على حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي النظر في وضع آلية تصويت رسمية لاختيار المرشحين المستقبليين لمنصب المستشار. ^{[ 59 ]} وفي عام 2012، أُعيد انتخابها (بنسبة 69% من الأصوات) كإحدى نائبات ميركل في رئاسة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، وهذه المرة إلى جانب بوفير، وجوليا كلوكنر ، وأرمين لاشيت، وتوماس ستروبل . ^{[ 60 ]}

في المفاوضات لتشكيل حكومة عقب الانتخابات الفيدرالية لعام 2013 ، قادت فون دير لاين وفد الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي في مجموعة العمل المعنية بسياسة العمل، وشاركتها في رئاسة المجموعة أندريا ناليس من الحزب الاشتراكي الديمقراطي. ^{[ 61 ]}

وزير الدفاع، 2013-2019

في ديسمبر/كانون الأول 2013، عيّنت ميركل أورسولا فون دير لاين كأول وزيرة دفاع في ألمانيا . ^{[ 54 ]} وبتعيين شخصية حزبية بارزة مثل فون دير لاين على رأس وزارة الدفاع ، اعتُبرت ميركل على نطاق واسع بمثابة إعادة تنشيط لمعنويات الوزارة التي عانت من فضائح عديدة، واستعادة مكانتها. ^{[ 62 ]} وحتى تعيينها رئيسةً للمفوضية الأوروبية عام 2019، كانت الوزيرة الوحيدة التي بقيت مع ميركل منذ توليها منصب المستشارة عام 2005. ^{[ 2 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2014، تمكن قرصان إلكتروني ألماني من استنساخ بصمة فون دير لاين باستخدام منتج VeriFinger التجاري من شركة Neurotechnology UAB، وذلك من خلال صور فوتوغرافية التُقطت بكاميرا عادية. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} وفي أغسطس/آب 2016، انضمت فون دير لاين إلى مجلس أمناء المنتدى الاقتصادي العالمي . ^{[ 65 ]} في سبتمبر/أيلول 2016، ترأست فون دير لاين اجتماع وزراء دفاع حزب الشعب الأوروبي ، الذي يجمع وزراء دفاع الحزب قبل اجتماعات مجلس الاتحاد الأوروبي . ^{[ 66 ]} أشار وزير الدفاع البريطاني السابق مايكل فالون في عام 2019 إلى أنها كانت "شخصية بارزة" في مجتمع حلف شمال الأطلسي و"عميدة وزراء الناتو لأكثر من خمس سنوات". ^{[ 3 ]} وقد واجهت انتقادات داخلية بسبب أسلوب قيادتها، واعتمادها على مستشارين خارجيين، واستمرار وجود ثغرات في الجاهزية العسكرية. ^{[ 67 ]}

الأزمات الدولية

خلال عامها الأول في المنصب، زارت فون دير لاين القوات الألمانية المتمركزة في أفغانستان ثلاث مرات، وأشرفت على الانسحاب التدريجي للجنود الألمان من البلاد، بالتزامن مع إنهاء حلف الناتو مهمته القتالية "إيساف" التي استمرت 13 عامًا . ^{[ 68 ]} في سبتمبر/أيلول 2015، أشارت إلى أنها منفتحة على تأجيل انسحاب 850 جنديًا ألمانيًا من أفغانستان إلى ما بعد عام 2016، وذلك بعد سيطرة طالبان المفاجئة على مدينة قندوز الشمالية . كانت القوات الألمانية متمركزة في قندوز كجزء من "إيساف" بقيادة الناتو، وبقيت متمركزة في شمال البلاد. ^{[ 69 ]} إلا أنها عارضت لاحقًا انسحاب القوات من أفغانستان . ^{[ 70 ]}

في صيف عام 2014، كان لها دورٌ محوريٌ في قرار ألمانيا إعادة تزويد مقاتلي البيشمركة الأكراد بالدعم العسكري الفتاك. ^{[ 71 ]} وعقب انتقاداتٍ من مسؤولين ألمان لتصعيد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان للصراع الكردي التركي في أغسطس/آب 2015، قررت فون دير لاين إنهاء مهمة بطاريات صواريخ باتريوت الألمانية في جنوب تركيا، والتي كانت مدتها ثلاث سنوات، في يناير/كانون الثاني 2016، بدلاً من السعي للحصول على موافقة البرلمان لتمديدها. وفي الشهر نفسه، شاركت في أول اجتماعٍ مشتركٍ لمجلسي الوزراء الألماني والتركي في برلين. ^{[ 72 ]} وبحلول أبريل/نيسان 2016، وتحت قيادة فون دير لاين، أعلنت القوات المسلحة الألمانية الاتحادية أنها ستخصص 65 مليون يورو لإنشاء وجودٍ دائمٍ في قاعدة إنجرليك الجوية ، كجزءٍ من التزام ألمانيا بالتدخل العسكري ضد تنظيم داعش . ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

في مؤتمر ميونخ للأمن في فبراير/شباط 2015، دافعت فون دير لاين علنًا عن رفض ألمانيا تزويد أوكرانيا بالأسلحة. وأكدت على ضرورة الحفاظ على وحدة أوروبا بشأن أوكرانيا، مشيرةً إلى إمكانية التفاوض مع روسيا، على عكس المفاوضات مع تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام . وقالت أنجيلا ميركل إنها ترى في أوكرانيا وروسيا فرصةً لإثبات أن الدول المتقدمة في القرن الحادي والعشرين يجب أن تحل نزاعاتها على طاولة المفاوضات، لا بالأسلحة. كما أشارت إلى أن روسيا تمتلك مخزونًا هائلًا من الأسلحة التي يمكنها إرسالها إلى أوكرانيا، متسائلةً عما إذا كان بإمكان أي جهد غربي أن يضاهي ذلك، أو الأهم من ذلك، أن يحقق النتيجة التي تسعى إليها أوكرانيا وحلفاؤها. ^{[ 76 ]} في المقابل، قالت فون دير لاين إن تزويد الأوكرانيين بالأسلحة لمساعدتهم على الدفاع عن أنفسهم قد تكون له عواقب وخيمة غير مقصودة. وصرحت لصحيفة زود دويتشه تسايتونغ : "إن تسليم الأسلحة سيزيد الطين بلة" . واتفقت مع الجنرال فيليب بريدلوف، قائد القوات الخاصة لحلف الناتو في أوروبا ، على أن "هذا قد يمنح الكرملين ذريعة للتدخل علنًا في هذا الصراع". ^[⁷⁷^]

بعد أن استخدمت المجر مدافع المياه والغاز المسيل للدموع لصد طالبي اللجوء من الحدود المجرية الصربية في سبتمبر 2015، خلال أزمة المهاجرين الأوروبية ، انتقدت فون دير لاين علنًا حكومة رئيس الوزراء فيكتور أوربان ووصفت الإجراءات بأنها "غير مقبولة [...] ومخالفة للقواعد الأوروبية المعمول بها". ^{[ 78 ]}

في ظل قيادة فون دير لاين، وافق البرلمان الألماني في أوائل عام 2016 على خطط الحكومة لإرسال ما يصل إلى 650 جندياً إلى مالي ، مما يعزز وجودها في بعثة حفظ السلام البريطانية مينوسما في الدولة الواقعة في غرب إفريقيا. ^{[ 79 ]}

إصلاح القوات المسلحة

في يونيو 2014، قدمت فون دير لاين خطة بقيمة 100 مليون يورو لجعل الجيش الألماني أكثر جاذبية للمجندين، بما في ذلك توفير دور حضانة لأطفال الجنود، وتقييد التعيينات لتتوافق مع مواعيد الفصول الدراسية، وزيادات كبيرة في بدلات المشقة للتعيينات الصعبة. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

في أغسطس/آب 2014، وخلال نقاش حول أولويات التمويل، صنّفت فون دير لاين أجهزة الاستشعار وتقنيات التشفير فقط ضمن "الضرورية للمصالح الوطنية"، معتبرةً جميع بنود التمويل الأخرى ثانوية. أبدى وزير الاقتصاد، سيغمار غابرييل، استياءه من ذلك، قائلاً إن "هذا سيترتب عليه عواقب وخيمة على مشتريات الدفاع الوطني والتعاون الأوروبي"، إذ سيُحدد محور النقاش الرئيسي كيفية تخصيص التمويل. واعترفت فون دير لاين بأن "ألمانيا لن تكون قادرة في الوقت الراهن على تلبية متطلبات حلف الناتو". فعلى سبيل المثال، في ذلك الوقت، كانت غالبية القوات الجوية الألمانية متوقفة عن العمل، مع جاهزية 42 طائرة من أصل 109 من طراز يوروفايتر تايفون، و38 طائرة من أصل 89 من طراز تورنادو للنشر. وقد تم تكليف جهة خارجية بإعداد تقرير، ومع ارتفاع تجاوزات التكاليف إلى مليارات اليورو، تأخرت جميع المشاريع التسعة الرئيسية للجيش الألماني (البوندسفير) ما بين 30 و360 شهرًا. حدث هذا بعد عام واحد من توليها منصب وزيرة الدفاع. ^{[ 82 ]}

في عام 2015، ونتيجةً للتوترات الحادة بين حلف شمال الأطلسي وروسيا في أوروبا، أعلنت ألمانيا عن زيادة في الإنفاق الدفاعي. في مايو/أيار من العام نفسه، وافقت الحكومة الألمانية على زيادة الإنفاق الدفاعي، الذي كان آنذاك 1.3% من الناتج المحلي الإجمالي، بنسبة 6.2% على مدى السنوات الخمس التالية، مما سمح لوزارة الدفاع بتحديث الجيش بشكل كامل. ^{[ 83 ]} كما أُعلن عن خطط لتوسيع أسطول الدبابات ليصل إلى 328 دبابة، وطلب 131 ناقلة جند مدرعة إضافية من طراز بوكسر ، وزيادة أسطول الغواصات، وتطوير طائرة مقاتلة جديدة لتحل محل طائرة تورنادو . ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} ودرست ألمانيا زيادة حجم الجيش، ^{[ 87 ]} وفي مايو/أيار 2016، أعلنت فون دير لاين أنها ستنفق 130 مليار يورو على معدات جديدة بحلول عام 2030، وستضيف ما يقرب من 7000 جندي بحلول عام 2023، في أول توسع عسكري ألماني منذ نهاية الحرب الباردة. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} في فبراير 2017، أعلنت أن عدد جنود الجيش الألماني المحترفين سيزداد من 178000 إلى 198000 بحلول عام 2024. ^{[ 90 ]}

في أبريل 2017، وبعد فشل مسؤولي الجيش الألماني في التحقيق بشكل صحيح في التقارير المستمرة عن طقوس التعذيب الوحشية والإذلال الجنسي والتنمر في التدريب العسكري، قامت فون دير لاين بإقالة قائد التدريب بالجيش، اللواء والتر سبيندلر . ^{[ 91 ]}

جهود الجيش الأوروبي

نتيجةً لتحسن التعاون الهولندي الألماني، أصبحت اثنتان من ألوية الجيش الملكي الهولندي الثلاثة تحت القيادة الألمانية منذ عام 2014. في ذلك العام، دُمج اللواء الحادي عشر المحمول جواً في فرقة القوات السريعة الألمانية (DSK). كما دُمجت كتيبة الدبابات الألمانية 414 في اللواء الميكانيكي الهولندي 43. وبدوره، سيُلحق اللواء الميكانيكي الهولندي 43 بفرقة الدبابات الأولى التابعة للجيش الألماني، على أن يبدأ الدمج مطلع عام 2016، وتصبح الوحدة جاهزة للعمليات بنهاية عام 2019. ^{[ 92 ]} وفي فبراير 2016، أُعلن أن كتيبة البحرية الألمانية ستبدأ العمل تحت قيادة البحرية الملكية الهولندية . ^{[ 93 ]} وقد اعتبرت فون دير لاين ووزيرة الدفاع الهولندية جانين هينيس-بلاسخارت التعاون العسكري الهولندي الألماني في عام 2016 مثالاً يُحتذى به في إنشاء اتحاد دفاعي أوروبي. ^{[ 93 ]}

قوبل اقتراح آخر من فون دير لاين، يسمح لمواطني الاتحاد الأوروبي غير الألمان بالانضمام إلى الجيش الألماني ، بمعارضة شديدة في يوليو 2016، حتى من حزبها نفسه. ^{[ 94 ]}

وفقًا لسياسة أقرتها فون دير لاين في فبراير 2017، من المقرر أن يلعب الجيش الألماني دورًا أكبر كـ "جيش ركيزة" لدول الناتو الأصغر حجمًا ، من خلال تحسين التنسيق بين فرقه وألوية الأعضاء الأصغر حجمًا . ^{[ 95 ]}

أُعلن في فبراير 2017 عن دمج اللواء الرابع للنشر السريع التابع لجمهورية التشيك واللواء الآلي 81 التابع لرومانيا في الفرقة المدرعة العاشرة وفرقة قوات الرد السريع التابعة لألمانيا. ^[⁹⁶^]

المشتريات العسكرية

في أكتوبر 2014، تعهدت فون دير لاين بالسيطرة على ميزانية المعدات العسكرية الألمانية بعد نشر تقرير لشركة KPMG حول الإخفاقات المتكررة في التحكم في الموردين والتكاليف ومواعيد التسليم، على سبيل المثال، مع طائرة النقل إيرباص A400M أطلس ، وطائرة يوروفايتر تايفون النفاثة ، ومركبة بوكسر القتالية المدرعة . ^{[ 97 ]}

في يناير/كانون الثاني 2015، انتقدت فون دير لاين علنًا شركة إيرباص بسبب تأخير تسليم طائرات النقل العسكري A400M، مُشيرةً إلى وجود مشكلة خطيرة في جودة منتجات الشركة. ^{[ 98 ]} وفي عهدها، وافقت الوزارة على قبول تعويض قدره 13 مليون يورو عن تأخير تسليم الطائرتين الثانية والثالثة من طراز A400M. وفي عام 2016، طالبت بتعويض إضافي قدره 12.7 مليون يورو عن تأخير تسليم الطائرة الرابعة. ^{[ 99 ]} وفي عام 2015 أيضًا، اختارت فون دير لاين شركة MBDA ، المملوكة مناصفةً بين إيرباص وشركة BAE Systems البريطانية وشركة Leonardo SpA الإيطالية ، لتصنيع نظام الدفاع الجوي المتوسط الممتد ، لكنها وضعت معايير صارمة للشركة للاحتفاظ بالعقد. ^{[ 100 ]}

صادرات الأسلحة

خلال زيارتها للهند في مايو 2015، أعربت فون دير لاين عن دعمها لمشروع أطلقته الحكومة الهندية لبناء ست غواصات ألمانية صغيرة تعمل بالديزل والكهرباء من طراز TKMS بتكلفة إجمالية قدرها 11 مليار دولار. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

^{وفي عام 2019 ،} روجت أيضاً لقرارات الحكومة الألمانية بشأن صادرات الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية وتركيا . ^[¹⁰³^]^[¹⁰⁴ ]

"قضية المستشارين"

منذ عام ٢٠١٨، تُجري لجنة تحقيق تابعة لمكتب التدقيق الاتحادي الألماني تحقيقًا في كيفية منح عقود بملايين اليورو لشركات استشارية خارجية. ^{[ ١٠٥ ]}^{[ ١٠٦ ]}^{[ ٦٧ ]} وقد كشف مكتب التدقيق عن عدة مخالفات في آلية منح هذه العقود. خلال التحقيق، صودر هاتفان من هواتف فون دير لاين، ولكن تبيّن أن البيانات من كلا الهاتفين قد حُذفت قبل إعادتهما إلى وزارة الدفاع. ^{[ ١٠٧ ]} في المقابل، قدّم النائب المعارض توبياس ليندنر شكوى جنائية ضد فون دير لاين، مشتبهًا بتعمدها إتلاف أدلة ذات صلة بالقضية. ^{[ ١٠٨ ]}^{[ ١٠٩ ]}

مسيرة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي

انتُخبت فون دير لاين عضوةً في المجلس التنفيذي للاتحاد الديمقراطي المسيحي في ديسمبر/كانون الأول 2014، وحصلت على 70.5% من الأصوات. وبالمقارنة مع إعادة انتخابها في عامي 2016 (72.4%) و2018 (57.47%)، كانت هذه النتيجة الأضعف بين جميع النتائج. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

بصفتها عضوة في الحكومة، اعتُبرت فون دير لاين، لسنوات عديدة، من أبرز المرشحين لخلافة ميركل في منصب المستشارة . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} في عام 2010، كانت المرشحة المفضلة لدى ميركل لرئاسة ألمانيا ، لكن ترشيحها عرقل من قبل الجناح المحافظ في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي. ^{[ 118 ]} من عام 2018 وحتى ترشيحها لرئاسة المفوضية الأوروبية، وُصفت بأنها المرشحة الأوفر حظًا لخلافة ينس ستولتنبرغ في منصب الأمين العام لحلف الناتو . ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} ذكرت صحيفة دي فيلت أن فون دير لاين "تحظى باحترام كبير في الحلف" وأن "جميع وزراء دفاع [الناتو] يستمعون إليها عندما تتحدث". ^{[ 122 ]}

رئيس المفوضية الأوروبية

2019

في 2 يوليو/تموز 2019، رشّح المجلس الأوروبي فون دير لاين لمنصب رئيسة المفوضية الأوروبية . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} وفي 16 يوليو/تموز، وافق البرلمان الأوروبي على ترشيحها بأغلبية 383 صوتًا مقابل 327. ^{[ 7 ]} وامتنعت ألمانيا عن التصويت. وذكرت مقالة في صحيفة الغارديان أن سبب رفض ألمانيا دعم ترشيحها في المجلس الأوروبي هو اعتبار فون دير لاين شخصية مثيرة للجدل في بلدها. ^{[ 123 ]} وهي أول امرأة تشغل هذا المنصب ^{[ 124 ]} وأول ألمانية تتولى هذا المنصب منذ أول رئيس للمفوضية، والتر هالشتاين . ^{[ 125 ]}

عندما كانت تعيش في بروكسل، توفيت شقيقتها الصغرى بينيتا-إيفا بمرض السرطان في سن الحادية عشرة، وتذكرت "العجز الشديد الذي شعر به والداي" أمام هذا المرض. وقد ألهمها ذلك لجعل السرطان محورًا رئيسيًا في عملها . ^{[ 126 ]}

في المؤتمر الصحفي الذي أُعلن فيه ترشيحها، أشار رئيس المجلس الأوروبي دونالد توسك إلى نية فون دير لاين الإبقاء على نائب رئيس المفوضية الأول فرانس تيمرمانز خلال فترة رئاستها. وكانت تيمرمانز سابقًا من أبرز المرشحين لرئاسة المفوضية. وخلال حملتها الانتخابية، نشرت وثيقة بعنوان "أجندتي لأوروبا" [ 127 ^]^،^{وأُشيد بالتزامها بـ"المساواة بين الجنسين وإدماج منظور النوع الاجتماعي" من قِبل مراقب واحد على الأقل سعى إلى تعزيز "التطوير المهني للمرأة في مجال السلام والأمن الدوليين"}^[¹²⁸^] .

بعد ترشيحها لرئاسة المفوضية الأوروبية، وفرت لها المفوضية راتباً ومكتباً وفريق عمل في بروكسل لتيسير المفاوضات بين مؤسسات الاتحاد الأوروبي بشأن انتخابها. وتم تمديد هذه الترتيبات، لضمان انتقال سلس للسلطة، خلال فترة رئاستها المنتخبة، إلى أن أقر البرلمان الأوروبي هيئة المفوضين الجديدة وتولت مهامها في نوفمبر/تشرين الثاني. ^{[ 129 ]} وفي ضوء دورها الجديد، استقالت فون دير لاين من مقعدها في البرلمان الألماني (البوندستاغ) في 31 يوليو/تموز 2019. ^{[ 130 ]}

أيدت فون دير لاين اتفاقية التجارة الحرة المقترحة بين الاتحاد الأوروبي وميركوسور ، ^{[ 131 ]} والتي من شأنها أن تُشكل إحدى أكبر مناطق التجارة الحرة في العالم. ^{[ 132 ]} ويُخشى أن تؤدي هذه الاتفاقية إلى مزيد من إزالة غابات الأمازون المطيرة مع توسيع نطاق وصول لحوم الأبقار البرازيلية إلى الأسواق. ^{[ 133 ]}

كشفت فون دير لاين عن الهيكل المقترح الجديد للمفوضية الأوروبية (الذي وصفته بأنه هيكل "جيوسياسي") ^{[ 134 ]} في 10 سبتمبر/أيلول 2019، وأعادت تسمية عدد من مناصب هيئة المفوضين لجعلها أقل رسمية وأكثر تركيزًا على الأهداف، بما في ذلك الملف المثير للجدل "حماية أسلوب حياتنا الأوروبي" ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} ، وهو منصب نائب الرئيس المسؤول عن تنسيق سياسات الهجرة والأمن والتوظيف والتعليم. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} وقد لاقى اسم هذا الملف الأخير انتقادات حادة، إذ اعتُبر أنه يحمل رسالة كراهية للأجانب تربط بين حماية "أسلوب الحياة الأوروبي" وسياسات الهجرة. ^{[ ج ]}^{[ 135 ]} شهد الهيكل المقترح للكلية أيضًا الترقية "غير المتوقعة" لفالديس دومبروفسكيس من EPP إلى منصب نائب الرئيس التنفيذي، ليصل عدد نواب الرئيس التنفيذيين إلى ثلاثة، وهو ما يعادل المناصب الموكلة إلى تيمرمانز ومارجريت فيستاجر . ^{[ 134 ]}

في إطار جهودها لانتخابها رئيسة للمفوضية الأوروبية، أدلت فون دير لاين بتصريحات مؤيدة لمنح أعضاء البرلمان الأوروبي الحق في اقتراح التشريعات، ^{[ 141 ]} لكنها تراجعت عن موقفها بعد فترة وجيزة من توليها المنصب. ^{[ 142 ]}

جدل وتحقيق بشأن منح عقود من قبل وزارة الدفاع الألمانية

في وقت ترشيح فون دير لاين لرئاسة المفوضية، كانت لجنة تحقيق تابعة للبرلمان الألماني تحقق في كيفية منح عقود مربحة من وزارتها لمستشارين خارجيين دون رقابة مناسبة خلال فترة توليها منصب وزيرة الدفاع الألمانية، وما إذا كانت شبكة من العلاقات الشخصية غير الرسمية قد سهّلت تلك الصفقات. ^{[ 143 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2019، اتهم برلمانيون ألمان وزارة الدفاع الألمانية بتعطيل التحقيق في مزاعم ارتكاب مخالفات في عقودها الاستشارية، وذلك بحذف بيانات من الهاتف الرسمي لفون دير لاين منذ توليها منصب وزيرة الدفاع، بعد أن أُعلنت هذه البيانات دليلاً في التحقيق، بحجة أن حذف بيانات الهاتف كان "لأسباب أمنية". ^{[ 144 ]}

2020

في مارس/آذار 2020، رفضت مفوضية فون دير لاين فكرة تعليق اتفاقية شنغن لفرض ضوابط حدودية حول إيطاليا، التي كانت آنذاك مركز جائحة كوفيد-19 في أوروبا . ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} وقد لاقى هذا القرار انتقادات من بعض السياسيين الأوروبيين. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} وبعد أن أعلنت بعض الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إغلاق حدودها الوطنية أمام الأجانب بسبب جائحة كوفيد-19 ، قالت: "قد تكون بعض الضوابط مبررة، لكن منظمة الصحة العالمية لا تعتبر حظر السفر العام الإجراء الأكثر فعالية. علاوة على ذلك، فإن له تأثيرًا اجتماعيًا واقتصاديًا كبيرًا، فهو يعطل حياة الناس وأعمالهم عبر الحدود." ^{[ 150 ]} كما أدانت قرار الولايات المتحدة بتقييد السفر من أوروبا المتضررة من فيروس كورونا إلى الولايات المتحدة. ^{[ 151 ]}

أيدت فون دير لاين فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات على بيلاروسيا بعد قمع أجهزة الأمن بعنف للاحتجاجات الشعبية في مينسك وغيرها من المدن ضد الحكم الاستبدادي الذي دام 26 عامًا للرئيس ألكسندر لوكاشينكو . وجاءت هذه الاحتجاجات عقب انتخابات رئاسية مثيرة للجدل ، طعنت فيها المعارضة ووصفها الاتحاد الأوروبي بأنها غير حرة ونزيهة . ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} وفرضت العقوبات بعد أن حوّلت الحكومة البيلاروسية مسار طائرة مدنية لاعتقال شخصية معارضة، هو رومان بروتاسيفيتش . ^{[ 153 ]}

دعا رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس إلى فرض عقوبات من الاتحاد الأوروبي على تركيا (مستشهداً ببيلاروسيا كسابقة) بسبب توغلات تركيا في المياه الإقليمية اليونانية في شرق البحر الأبيض المتوسط ، بما في ذلك التنقيب غير القانوني ومرور سفينة "أوروتش ريس" برفقة سفينة تابعة للبحرية التركية في المياه اليونانية. وتتطلب العقوبات قراراً بالإجماع من مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي . وفي حين أيدت فرنسا والنمسا موقف اليونان تأييداً كاملاً، اتخذت ألمانيا (التي كانت تتولى آنذاك الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي ) موقفاً أكثر غموضاً. وقالت فون دير لاين إن تركيا وبيلاروسيا "حالتان مختلفتان". ^{[ 154 ]}

2021

شهدت العلاقات الفرنسية الأمريكية والفرنسية الأسترالية فترة توتر في سبتمبر/أيلول 2021 نتيجةً لتداعيات اتفاقية الدفاع "أوكوس" بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا. وتهدف هذه الاتفاقية الأمنية إلى مواجهة النفوذ الصيني في منطقة المحيطين الهندي والهادئ . ^{[ 155 ]} وكجزء من الاتفاقية، وافقت الولايات المتحدة على تزويد أستراليا بغواصات تعمل بالطاقة النووية . وبعد انضمامها إلى "أوكوس"، ألغت الحكومة الأسترالية اتفاقيةً كانت قد أبرمتها مع فرنسا لتزويدها بغواصات فرنسية تعمل بالطاقة التقليدية . ووصفت فون دير لاين معاملة فرنسا بأنها "غير مقبولة" وطالبت بتفسير. ^{[ 156 ]} كما طالب الاتحاد الأوروبي أستراليا بالاعتذار. ^{[ 157 ]}

نتيجةً لمجموعة من الظروف غير المواتية، والتي شملت ارتفاع الطلب على الغاز الطبيعي، وانخفاض إمداداته من روسيا والنرويج إلى الأسواق الأوروبية، وتراجع توليد الطاقة من مصادر الطاقة المتجددة كالرياح والمياه والطاقة الشمسية، واجهت أوروبا ارتفاعات حادة في أسعار الطاقة عام 2021. ^{[ 158 ]} وألقى بعض النقاد باللوم في هذا الارتفاع القياسي في أسعار الطاقة على " الصفقة الخضراء" التي أطلقتها المفوضية الأوروبية ، والتي تهدف إلى جعل الاتحاد الأوروبي محايدًا مناخيًا بحلول عام 2050. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} وقالت: "أوروبا اليوم تعتمد بشكل مفرط على الغاز، وتعتمد بشكل مفرط على وارداته. يكمن الحل في تنويع مصادرنا... والأهم من ذلك، في تسريع الانتقال إلى الطاقة النظيفة." ^{[ 162 ]}

خلال أزمة إسرائيل وفلسطين عام 2021 ، أدانت فون دير لاين "الهجمات التعسفية التي شنتها حماس ضد إسرائيل"، مضيفةً أنه "يجب حماية المدنيين من كلا الجانبين". ^{[ 163 ]}

في ديسمبر 2021 أعربت فون دير لاين عن قلقها من أن ثلث سكان أوروبا لم يتلقوا التطعيم: "ينبغي على دول الاتحاد الأوروبي فتح نقاش حول جعل التطعيم ضد كوفيد-19 إلزاميًا لأن الكثير من الناس ما زالوا يرفضون الحصول على اللقاحات طواعية." ^{[ 164 ]}

صفقة لقاح كوفيد-19

خلال جائحة كوفيد-19، حين كانت الدول الأوروبية تتسابق للحصول على اللقاحات، تمكنت شركة فايزر من إبرام صفقة بقيمة 35 مليار يورو لتوفير 900 مليون جرعة من لقاح فايزر-بيونتك المضاد لكوفيد-19، مع توفر 900 مليون جرعة إضافية للشراء. ^{[ 165 ]} لاقت الصفقة استحسانًا مبدئيًا، إلا أن تقديرًا متحفظًا لاحقًا، وفقًا لموقع بوليتيكو، أشار إلى إتلاف أكثر من 100 مليون جرعة بقيمة تقارب 4 مليارات يورو، مما أثار مخاوف بشأن عدالة توزيع اللقاح . ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

في أبريل/نيسان 2021، أفادت صحيفة نيويورك تايمز بأن فون دير لاين تبادلت مراسلات إلكترونية مع الرئيس التنفيذي لشركة فايزر، ألبرت بورلا، للتفاوض بشأن شروط بيع لقاح كوفيد-19 إلى الاتحاد الأوروبي. ^{[ 168 ]} واتهمت إميلي أورايلي ، أمينة المظالم الأوروبية ، فون دير لاين بـ"سوء الإدارة" لعدم كشفها عن تلك المراسلات عند تقديم طلب بموجب قانون حرية المعلومات، ولادعائها اختفاء الرسائل، فضلاً عن ادعائها أن بند اللقاح في ميزانية الاتحاد الأوروبي سري. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}

أُفيد في البداية أن فون دير لاين قد اضطلعت بدور شخصي في التفاوض على صفقة اللقاح. لاحقًا، أبلغت مفوضة الصحة ستيلا كيرياكيدس البرلمان الأوروبي أن فون دير لاين لم تلعب أي دور (رسمي) و"لم تشارك في المفاوضات المتعلقة بعقد لقاح كوفيد-19". وبحسب العقد المبرم مع شركة فايزر، سيتم تسليم آخر جرعات لقاح كوفيد-19 في عام 2027. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}

أُطلق على الحادثة اسم "فضيحة فايزر". ^{[ 173 ]} في عام 2024، تولى مكتب المدعي العام الأوروبي التحقيق من السلطات البلجيكية. وأشارت الشكوى الأصلية، المقدمة من أحد جماعات الضغط البلجيكية، إلى "التدخل في الوظائف العامة، وإتلاف الرسائل النصية القصيرة، والفساد، وتضارب المصالح". ^{[ 166 ]}

في أوائل مايو/أيار 2024، قبل أيام قليلة من موعد جلسة الاستماع في لييج، زارت محامية بالدان، ديان بروتات، مكاتب مكتب المدعي العام الأوروبي في بروكسل ولوكسمبورغ لطلب نسخة من ملف القضية، لكن قيل لها إنه لا يوجد ملف بهذا الشأن، واستُدعيت قوات الأمن. وبعد أيام قليلة، أفادت التقارير بانضمام المجر وبولندا إلى الدعوى. ^{[ 174 ]} وبحلول نهاية الشهر، طالب المدعي حزب الشعب الأوروبي بسحب ترشيح السيدة فون دير لاين لمنصب رئيسة المفوضية الأوروبية، ومنع أي شخص من تقديم ترشيح السيدة فون دير لاين لمنصب رئيسة المفوضية الأوروبية أو أي منصب آخر في المؤسسات الأوروبية طالما أنها تخضع لإجراءات جنائية. ^{[ 175 ]}

2022

بعد بدء الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، صرّحت رئيسة المفوضية الأوروبية، أورسولا فون دير لاين، بأن أوكرانيا يجب أن تصبح عضوًا في الاتحاد الأوروبي ، وأن الشعب الأوكراني ينتمي إلى الأسرة الأوروبية ، لكن الطريق لا يزال طويلًا، ويجب إنهاء الحرب . ^{[ 176 ]} في 8 أبريل/نيسان 2022، وفي خضم الغزو الروسي، سافرت فون دير لاين إلى كييف (التي شهدت أعمال عدائية مفتوحة قبل أيام فقط) لتقديم دعمها للرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي ومواطنيه. زارت موقع مجزرة بوتشا ، وغرّدت قائلة: "سيُقدّم المسؤولون عن هذه الفظائع إلى العدالة. نضالكم هو نضالنا". وتعهّدت بالعمل على انضمام أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي، قائلة: "هدفنا هو تقديم طلب أوكرانيا إلى المجلس هذا الصيف". رافقها جوزيب بوريل ، الذي أعرب عن "ثقته بأن دول الاتحاد الأوروبي ستوافق قريبًا على اقتراحه بتزويد أوكرانيا بمبلغ إضافي قدره 500 مليون يورو لدعم القوات المسلحة في حربها ضد الجيش الروسي". ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} وفي 4 مايو/أيار 2022، أعلنت أن الاتحاد الأوروبي سيسعى إلى حظر جميع واردات النفط الخام والمنتجات البترولية الروسية. ^{[ 182 ]} وصرحت قائلة: "يجب أن نصبح مستقلين عن النفط والفحم والغاز الروسي". ^{[ 183 ]}

في فعالية أُقيمت بمناسبة يوم أوروبا عام 2022 للاحتفال باختتام مؤتمر مستقبل أوروبا ، ^{[ 184 ]} صرّحت فون دير لاين بموافقتها على التقرير ^{[ 185 ]} الذي أعدته لجان من مواطني الاتحاد الأوروبي تم اختيارهم عشوائيًا، والذي ينص على ضرورة ابتعاد الاتحاد عن التصويت بالإجماع في المجلس فيما يتعلق بقرارات السياسة الخارجية. ^{[ 186 ]} وفي مقابلة أجرتها معها مجلة بوليتيكو في يونيو ، أوضحت أن آراءها قد تشكلت بسبب بطء وتيرة الاتحاد في فرض عقوبات على بيلاروسيا وروسيا نتيجةً لمتطلبات الإجماع. ^{[ 187 ]} وقالت إن الاتحاد لا ينبغي أن يتخلى تمامًا عن الإجماع. ^{[ 187 ]}

رداً على فضيحة الفساد في قطر في البرلمان الأوروبي ، دعت فون دير لاين إلى إنشاء هيئة أخلاقية جديدة للإشراف على الاتحاد الأوروبي. ^{[ 188 ]}

في أغسطس 2022، أعلنت ضرورة نظام الاتحاد الأوروبي لتجارة الانبعاثات للحد من انبعاثات _ثاني أكسيد الكربون . ^{[ 189 ]}

جدل حول شحنات الغاز من أذربيجان

في 18 يوليو/تموز 2022، وصفت فون دير لاين أذربيجان بأنها شريك موثوق به في إمدادات الطاقة، ^{[ 190 ]} ووقّعت لاحقًا اتفاقية مع الحكومة الأذربيجانية تهدف إلى تنويع مصادر إمدادات الغاز في سياق الحرب الروسية الأوكرانية الدائرة عام 2022. [ ^{191 ] أثار} هذا الأمر جدلًا واسعًا عندما هاجمت أذربيجان جارتها أرمينيا بعد بضعة أشهر فقط، وارتكب جنود أذربيجانيون فظائع موثقة، من بينها الاغتصاب وقتل أسرى الحرب. ويؤكد نشطاء حقوق الإنسان أن رئيس الاتحاد الأوروبي لا يمكنه إدانة دكتاتور واحتضان آخر، وهو ما عبّر عنه مارتن سونبورن أيضًا في البرلمان الأوروبي . ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}

ستضاعف هذه الصفقة صادرات أذربيجان من الغاز الطبيعي عبر ممر الغاز الجنوبي بحلول عام 2027. ^{[ 195 ]}

2023

فون دير لاين مع رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد وقادة آخرين في *المؤتمر الدولي للتنمية والهجرة* في روما ، 23 يوليو 2023

في فبراير/شباط 2023، قدمت فون دير لاين تعازيها لضحايا الزلازل التي ضربت تركيا وسوريا ، وتمنت الشفاء العاجل للمصابين. كما أكدت لاين تضامن الاتحاد الأوروبي مع الشعبين التركي والسوري. ^{[ 196 ]} وفي أبريل/نيسان، أصدرت فون دير لاين بيانًا مصورًا احتفالًا بالذكرى الخامسة والسبعين لاستقلال إسرائيل، مشيرةً إلى أن "الشعب اليهودي تمكن أخيرًا من بناء وطن له في أرض الميعاد"، مضيفةً: "لقد جعلتم الصحراء تزهر حرفيًا". ^{[ 197 ]}

في يوليو 2023، زارت الفلبين وأشادت بتحسن وضع حقوق الإنسان في الفلبين أثناء لقائها بالرئيس الفلبيني بونغبونغ ماركوس . ^{[ 198 ]}

في أكتوبر 2023، أدانت فون دير لاين " العملية العسكرية التي شنتها أذربيجان ضد السكان الأرمن في ناغورنو كاراباخ، وأكدت مجدداً على ضرورة احترام سيادة أرمينيا ووحدة أراضيها". ^{[ 199 ]}

خلال حرب غزة ، أدانت فون دير لاين هجوم حماس على إسرائيل، واصفةً إياه بأنه "إرهاب في أبشع صوره"، وقالت: "لإسرائيل الحق في الدفاع عن نفسها ضد مثل هذه الهجمات الشنيعة". ^{[ 200 ]} وأعلنت عن مضاعفة المساعدات الإنسانية لغزة ثلاث مرات. ^{[ 201 ]}

في ديسمبر 2023، زارت مصر وناقشت "الشراكة الاستراتيجية" بين الاتحاد الأوروبي ومصر مع الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي . ^{[ 202 ]}

ملاحظات في مؤتمر ما وراء النمو

في مايو/أيار 2023، وخلال مؤتمر "ما وراء النمو" في البرلمان الأوروبي، انتقدت فون دير لاين التركيز المفرط للنموذج الاقتصادي الحالي على أرقام الناتج المحلي الإجمالي ، قائلةً: "إن نموذج النمو القائم على الوقود الأحفوري قد عفا عليه الزمن ببساطة"، و"النمو الاقتصادي ليس غاية في حد ذاته". وبعد نحو ساعة، قدمت المفوضية الأوروبية توقعاتها الاقتصادية التي تناولت الناتج المحلي الإجمالي والتضخم دون التطرق إلى أي مؤشرات أخرى. ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]} وجاءت تصريحاتها ضمن نقاش في الاتحاد الأوروبي حول إمكانية عدم تجاوز الحدود البيئية في اقتصاد قائم على الناتج المحلي الإجمالي. ^{[ 205 ]}

أزمة المهاجرين في إيطاليا

في عام 2022، سجل الاتحاد الأوروبي أعلى عدد من الوافدين غير الشرعيين منذ عام 2016. ^{[ 206 ]} سعت فون دير لاين إلى إبرام اتفاق مع الرئيس التونسي قيس سعيد ، مع التركيز على وقف الهجرة غير الشرعية من تونس إلى إيطاليا. في سبتمبر/أيلول 2023، وصل أكثر من 120 قاربًا تحمل نحو 7000 مهاجر من أفريقيا إلى جزيرة لامبيدوزا الإيطالية خلال 24 ساعة. ^{[ 207 ]} صرّحت رئيسة الوزراء الإيطالية جورجيا ميلوني بأنها راسلت فون دير لاين "لتطلب منها مرافقتي إلى لامبيدوزا لتُدرك بنفسها خطورة الوضع الذي نواجهه، وللتعجيل فورًا بتنفيذ الاتفاق مع تونس من خلال تحويل الموارد المتفق عليها". ^{[ 208 ]}

2024

الترشيح الثاني

في مارس 2024، تم تأكيد ترشيح فون دير لاين مجدداً كمرشحة حزب الشعب الأوروبي لرئاسة المفوضية الأوروبية. وقد أشارت استطلاعات الرأي إلى أن إعادة انتخابها كرئيسة أمر مرجح للغاية. ^{[ 209 ]}

في أبريل/نيسان 2024، أشادت بميثاق الاتحاد الأوروبي بشأن اللجوء والهجرة، واصفةً إياه بأنه "إنجاز عظيم لأوروبا". ^{[ 210 ]} ستتمكن الدول التي يصل إليها المهاجرون أولاً من إعادة توطين ما يصل إلى 30,000 مهاجر سنوياً إلى دول أعضاء أخرى في الاتحاد الأوروبي. وسينشئ الميثاق "آلية تضامن إلزامية". ^{[ 211 ]} وقد انتقد بعض السياسيين اليمينيين الميثاق لعدم كفايته في منع الهجرة غير الشرعية، مثل غياب بنود تتعلق بعودة المهاجرين. ^{[ 212 ]}

في 27 يونيو/حزيران 2024، رشّح المجلس الأوروبي فون دير لاين لولاية ثانية كرئيسة للمفوضية الأوروبية . وفي 18 يوليو/تموز 2024، أُعيد انتخابها لولاية أخرى مدتها خمس سنوات بعد اقتراع سري بين أعضاء البرلمان الأوروبي ، حيث حصدت 401 صوتًا مؤيدًا مقابل 284 صوتًا معارضًا، مع وجود 22 ورقة اقتراع فارغة أو غير صالحة. ^{[ 1 ]}^{[ 213 ]}

في خريف عام 2024، أصبحت فون دير لاين من دعاة الطاقة النووية ، إلى جانب حزبها، الاتحاد الديمقراطي المسيحي. ^{[ 214 ]}

ظل تعزيز الصفقة الخضراء الأوروبية والتحول الأخضر من أولويات المفوضية الثانية برئاسة فون دير لاين. ^{[ 215 ]}

2025

في 26 فبراير 2025، أعلنت المفوضية عن مجموعة من التدابير المدعومة بمبلغ 100 مليار يورو (104.94 مليار دولار) لدعم التصنيع النظيف المصنوع في الاتحاد الأوروبي، ^{[ 216 ]} والتي تسمى صفقة الصناعة النظيفة . ^{[ 217 ]}

في 4 مارس 2025، أعلنت فون دير لاين عن خطة الاتحاد الأوروبي للاستثمار الدفاعي " إعادة تسليح أوروبا " بقيمة 800 مليار يورو (840 مليار دولار ). ^[²¹⁸^] وأشارت إلى أن الاتحاد الأوروبي قد يحتاج إلى تخفيف قواعده المالية المتعلقة بالدين الوطني لتسهيل زيادة الإنفاق الدفاعي من قبل الدول الأعضاء . ^[²¹⁹^]

في يوليو 2025، توصل الرئيس الإندونيسي برابوو سوبيانتو وفون دير لاين إلى اتفاق سياسي بشأن اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين إندونيسيا والاتحاد الأوروبي (CEPA). ^{[ 220 ]}

في يوليو/تموز 2025، نجت فون دير لاين من تصويت حجب الثقة، حيث عارضها 360 عضواً في البرلمان الأوروبي، بينما أيدها 175 عضواً. وقد دعمتها أحزاب الشعب الأوروبي ، والاشتراكيين والديمقراطيين ، وتجديد أوروبا ، والخضر/التحالف الأوروبي الحر ، وبعض أحزاب المحافظين والإصلاحيين الأوروبيين، في حين عارضتها أحزاب من أجل أوروبا، وشبكة العمل الأوروبية ، واليسار ، وبعض أحزاب المحافظين والإصلاحيين الأوروبيين. ^{[ 221 ]}

في قمة الاتحاد الأوروبي والصين التي عُقدت في بكين في يوليو/تموز 2025، أعربت فون دير لاين عن مخاوفها المتعددة بشأن دور الصين في تدهور العلاقات الثنائية. وأشارت إلى تزايد الاختلال التجاري، مُسلطةً الضوء على عجز الاتحاد الأوروبي مع الصين الذي بلغ 305.8 مليار يورو، نتيجةً لفائض الطاقة الإنتاجية الصناعية ومحدودية وصول الشركات الأوروبية إلى السوق. كما انتقدت فون دير لاين ضوابط التصدير الصينية واستغلالها لموقعها المهيمن في مجال المعادن النادرة لتقويض المنافسين العالميين. بالإضافة إلى ذلك، اعتبرت علاقات الصين المستمرة مع روسيا في خضم الحرب الأوكرانية "عاملاً حاسماً" في مستقبل العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والصين، وحثت بكين على استخدام نفوذها للمساعدة في إنهاء الصراع. ^{[ 222 ]}

في 27 يوليو 2025، أعلنت فون دير لاين والرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن اتفاقية جمركية جديدة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، ^{[ 223 ]} مع فرض رسوم جمركية بنسبة 15% على الصادرات الأوروبية. ^{[ 224 ]}

في نوفمبر 2025، وخلال مؤتمر الأطراف الثلاثين (COP 30)، ساهمت المفوضية الأوروبية بقيادة فون دير لاين في إطلاق التحالف المفتوح لأسواق الكربون المتوافقة مع المعايير . ^{[ 225 ]} انضمت إليه 18 دولة. ^{[ 226 ]} ويهدف التحالف إلى إنشاء سوق عالمية للكربون ^{[ 227 ]} قادرة على تسريع خفض الانبعاثات سبعة أضعاف. ^{[ 228 ]}

2026

في 9 يناير/كانون الثاني 2026، وخلال زيارة تاريخية إلى دمشق، التقت فون دير لاين بالرئيس السوري أحمد الشرع ، وأعلنت عن حزمة مساعدات مالية كبيرة تبلغ حوالي 620 مليون يورو، تُصرف على مدى عامي 2026 و2027. ^{[ 229 ]} مثّلت هذه الزيارة تحولاً هاماً في العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وسوريا بعد سقوط نظام الأسد في أواخر عام 2024. وخلال إقامتها، وصفت فون دير لاين الاشتباكات الدائرة في حلب بين الحكومة السورية وقوات سوريا الديمقراطية (قسد) بقيادة الأكراد بأنها "مقلقة". ^[²³⁰^]

في يناير 2026، أدانت فون دير لاين بشدة القمع العنيف للاحتجاجات المناهضة للحكومة في إيران . ورداً على التقارير التي تفيد بتزايد الخسائر البشرية، وصفت الوضع بأنه "مروع". ^{[ 231 ]}

وقّعت فون دير لاين وقادة دول ميركوسور ( الأرجنتين والبرازيل وباراغواي وأوروغواي ) رسمياً اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي وميركوسور في 17 يناير 2026، في أسونسيون، باراغواي. وشكّل هذا الحدث التاريخي تتويجاً لأكثر من 25 عاماً من المفاوضات التي هدفت إلى إنشاء واحدة من أكبر مناطق التجارة الحرة في العالم . ^{[ 232 ]}

في يناير 2026، أبرمت الهند والاتحاد الأوروبي اتفاقية تاريخية للتجارة الحرة بينهما ، ^{[ 233 ]} تهدف إلى إلغاء الرسوم الجمركية على أكثر من 90% من السلع لتعزيز العلاقات الاقتصادية والاستراتيجية. ^{[ 234 ]} وقد وصفتها فون دير لاين بأنها "أصل جميع الاتفاقيات"، ^[²³⁴^]^[²³⁵^] وجاءت هذه الاتفاقية بعد 18 عامًا من المفاوضات، وتضمنت اتفاقية منفصلة بشأن التنقل والهجرة . ^[²³⁶^]

في قمة الطاقة النووية التي عُقدت في باريس في 10 مارس 2026، وصفت فون دير لاين تقليص أوروبا للطاقة النووية بأنه "خطأ استراتيجي". وذكرت أن الاعتماد اللاحق على الوقود الأحفوري المستورد جعل القارة عرضة لارتفاع الأسعار، وهو ما تفاقم بشكل خاص بسبب الحرب الإيرانية المستمرة . ^{[ 237 ]}

في يونيو/حزيران 2026، وفي خضم أزمة التجنيد الإجباري في أوكرانيا ، أشارت فون دير لاين إلى خطط لتعديل بنود توجيه الحماية المؤقتة ، وهو آلية طوارئ تمنح حماية فورية للنازحين الفارين من الحرب الروسية الأوكرانية . وفي رسالة إلى قادة التكتل، شددت على ضرورة ألا تُقوّض أي تمديدات مستقبلية قدرة أوكرانيا على الدفاع عن نفسها. ^{[ 238 ]} وعقب هذه المناقشات، اقترحت المفوضية الأوروبية رسميًا تمديد الحماية المؤقتة حتى مارس/آذار 2028، مع استثناء الرجال الأوكرانيين الوافدين حديثًا الذين تتراوح أعمارهم بين 23 و60 عامًا والخاضعين للتجنيد ، وهي خطوة طلبتها كييف لدعم احتياجاتها الدفاعية. ^{[ 239 ]}

أنشطة أخرى

فون دير لاين عضوة في الفرع الألماني للحركة الأوروبية . ^{[ 240 ]} وهي، أو كانت، عضوة في العديد من مجالس الأمناء:

مبادرة الجودة الإلكترونية الشاملة ، عضو مجلس الأمناء ^{[ 241 ]}
Mädchenchor Hannover ، عضو مجلس الأمناء ^{[ 242 ]}
المنتدى الاقتصادي العالمي (WEF)، عضو مجلس الأمناء (2016-2019) ^{[ 243 ]}
المنتدى الاقتصادي العالمي المعني بالشرق الأوسط وشمال أفريقيا ، الرئيس المشارك (2017) ^{[ 244 ]}
مؤتمر ميونخ للأمن ، عضو المجلس الاستشاري (2013-2019) ^{[ 245 ]}
كأس العالم للسيدات 2011 ، عضو مجلس الأمناء (2010-2011) ^{[ 246 ]}

المشاهدات السياسية

رعاية الأطفال وإجازة الوالدين

تولت أورسولا فون دير لاين منصبها كوزيرة اتحادية لشؤون الأسرة وكبار السن والمرأة والشباب في عام 2005. وسط احتجاجات (خاصة من الجناح المحافظ في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي )، قدمت قانون النهوض بالطفل ( Kinderförderungsgesetz )، الذي خصص 4.3 مليار يورو لإنشاء هياكل رعاية الأطفال في جميع أنحاء ألمانيا. ^{[ 247 ]}

كما قدمت فون دير لاين نظام "إجازة الأبوة والأمومة" الألماني ، وهو نظام إجازة أبوة وأمومة مدفوعة الأجر . وباتباع النماذج الاسكندنافية، يمنح هذا النظام شهرين إضافيين للآباء الذين يحصلون على إجازة أبوة وأمومة ( Vätermonate بالألمانية). وقد أثار هذا الجزء من القانون، على وجه الخصوص، احتجاجات من بعض المحافظين الألمان. واتهم الأسقف الكاثوليكي والتر ميكسا فون دير لاين بتحويل النساء إلى "آلات ولادة". في الوقت نفسه، اشتكى زملاء بافاريون من حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي ، الحزب الشقيق لفون دير لاين ، من أن الرجال ليسوا بحاجة إلى "تدريب عملي على تغيير الحفاضات". ^{[ 248 ]} نجحت فون دير لاين في التأثير على الرأي العام بشأن إصلاحاتها من خلال حملة علاقات عامة بلغت تكلفتها 3 ملايين يورو، والتي وُجهت إليها انتقادات لاستخدامها الأموال العامة في الدعاية السياسية وتوظيفها أساليب تسويقية خفية . ^{[ 249 ]}

حجب المواد الإباحية للأطفال على الإنترنت

دعت أورسولا فون دير لاين إلى بدء حجب إلزامي لمواد إباحية الأطفال على الإنترنت من خلال مزودي الخدمة عبر قائمة حظر يحتفظ بها المكتب الاتحادي للشرطة الجنائية في ألمانيا (BKA)، مما أدى إلى إنشاء البنية التحتية اللازمة للرقابة الشاملة على المواقع الإلكترونية التي يعتبرها المكتب الاتحادي للشرطة الجنائية غير قانونية. ^{[ 250 ]}

أكسبتها هذه الأفعال لقب "زينسورسولا"، وهو مصطلح مُركّب يجمع بين الكلمة الألمانية التي تعني الرقابة ("زينسور") واسمها ("أورسولا"). ^{[ 251 ]} ويُقال إن الجمع بين موضوع حساس كاستغلال الأطفال جنسيًا عبر الإنترنت والرقابة على الإنترنت قد تسبب في تزايد الاهتمام بحزب القراصنة . ^{[ 252 ]}

في يوليو/تموز 2009، أشارت إلى صعوبات مكافحة المواد الإباحية المتعلقة بالأطفال على الإنترنت، حيث يستخدم المسؤولون عنها غالبًا خوادم موجودة في أفريقيا أو الهند، حيث قالت إن "المواد الإباحية المتعلقة بالأطفال قانونية". ^{[ 253 ]}^{[ 254 ]} استند هذا الادعاء إلى دراسة أجراها المركز الدولي للأطفال المفقودين والمستغلين عام 2006. [ 255 ^{] ولأن المواد} الإباحية المتعلقة بالأطفال غير قانونية في الهند، ولأن قوانينها المتعلقة بجميع المواد الإباحية أكثر صرامة من قوانين ألمانيا، فقد أعربت لاحقًا عن أسفها لاستشهادها بدراسة غير دقيقة. ^{[ 256 ]}

كان Von der Leyen مسؤولاً عن طلب حظر وتقييم ألبوم Rammstein Liebe ist für alle da من قبل مجلس المراجعة الفيدرالي للوسائط الضارة بالقاصرين . ^{[ 257 ]}

حصة النساء في مجالس الإدارة

في عام 2013، قامت فون دير لاين بحملة غير ناجحة من أجل تحديد حصة قانونية لمشاركة المرأة في مجالس الإشراف على الشركات في ألمانيا، مما يتطلب أن تكون مجالس الشركات مكونة من 20٪ على الأقل من النساء بحلول عام 2018، وترتفع إلى 40٪ بحلول عام 2023. ^{[ 258 ]}

السياسة الخارجية الألمانية

تُعتبر فون دير لاين من أنصار سياسة خارجية ألمانية أكثر حزمًا. ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]} ومن الأمثلة البارزة على ذلك قرار إرسال أسلحة إلى القوات الأمنية الكردية والعراقية في سبتمبر/أيلول 2014. وقد كسر هذا القرار محظورًا طويل الأمد بشأن إرسال ألمانيا أسلحة إلى مناطق النزاع. ^{[ 116 ]}

فيما يتعلق بتدهور العلاقات بين أوروبا وروسيا خلال ضم شبه جزيرة القرم ، جادلت بأن "الاعتماد على علاقة تجارية فعّالة مع أوروبا أكبر بكثير في روسيا"، وأن العقوبات يجب أن تحفز الأوليغارشية والشركات الروسية. ^{[ 261 ]} كما دعت إلى دعم أكبر من حلف الناتو لدول البلطيق خلال الغزو الروسي لشبه جزيرة القرم عام 2014. ^{[ 262 ]}

أيدت فون دير لاين التعاون الأمني الوثيق مع المملكة العربية السعودية . ^{[ 263 ]} انتقدت أحزاب المعارضة الألمانية خطة ألمانيا الدفاعية مع السعودية، التي تشن حربًا في اليمن ، والتي أُدينت بارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان . ^{[ 264 ]}^{[ 265 ]} في عام 2016، أثارت فون دير لاين جدلًا واسعًا بعد رفضها ارتداء الحجاب أثناء زيارتها للمملكة العربية السعودية، حيث قالت: "يزعجني إجبار النساء على ارتداء العباءة ". ^{[ 266 ]}

في عام ٢٠١٧، أشارت فون دير لاين إلى ضرورة دعم "المقاومة الديمقراطية الصحية للجيل الشاب" في بولندا . ^{[ ٢٦٧ ]} وفي بعض وسائل الإعلام البولندية، فُهم أنها حرضت على معارضة تهدف إلى الإطاحة بحكومة حزب القانون والعدالة (PiS) التي وُصفت بأنها معادية للديمقراطية واستبدادية ؛ ووُصف هذا التصريح بأنه مُشين. ^{[ ٢٦٨ ]} وأدلى وزير الخارجية البولندي بتعليقات ساخرة حول "النبرة البروسية لنشيد الفرح ". ^{[ ٢٦٩ ]} واستدعى وزير الدفاع البولندي الملحق العسكري الألماني وطالبه بتوضيحات. ^{[ ٢٧٠ ]} وأصدرت السفارة الألمانية في وارسو والمتحدث باسم وزارة الدفاع الألمانية في برلين بيانات تصالحية. ^{[ ٢٧١ ]} وتجاهلت وسائل الإعلام الألمانية الحادثة في معظمها؛ واعترف بعضها بـ"زلة لسان بسيطة" ^{[ ٢٧٢ ]} من جانب فون دير لاين، لكنها أشارت أيضًا إلى أن العلاقات الألمانية البولندية "تضررت بشدة". ^{[ ٢٧٣ ]}

ردت فون دير لاين على انتقادات دونالد ترامب لخط أنابيب نورد ستريم 2 المدعوم من روسيا - وهو خط أنابيب لنقل الغاز الطبيعي من روسيا إلى ألمانيا - في مقابلة مع بي بي سي قائلة: "لدينا إمدادات طاقة مستقلة، نحن دولة مستقلة، نحن فقط نقوم بتنويع مصادر الطاقة." ^{[ 274 ]}

التكامل الأوروبي

في مقابلة أجرتها مع مجلة دير شبيغل عام 2011 ، أعربت فون دير لاين عن تفضيلها لـ" دولة أوروبية موحدة - تُدار على غرار الولايات الفيدرالية في سويسرا أو ألمانيا أو الولايات المتحدة الأمريكية" والتي من شأنها الاستفادة من حجم أوروبا من خلال الاتفاق على القضايا الأساسية المتعلقة بالمالية والضرائب والسياسة الاقتصادية. ^{[ 275 ]}

بمناسبة مرور مئة عام على بداية الحرب العالمية الأولى في عام 2014 ، افتتحت فون دير لاين - بصفتها وزيرة الدفاع - نصبًا تذكاريًا ليوم الهدنة في أبلان سان نازير إلى جانب الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند ورئيسة وزراء ولاية شمال الراين وستفاليا هانيلور كرافت ، بالإضافة إلى مسؤولين بريطانيين وبلجيكيين. ^{[ 276 ]}

في عام 2015، أكدت فون دير لاين على ضرورة أن يكون إنشاء جيش أوروبي موحد هدفًا طويل الأمد. كما أعربت عن قناعتها بأهمية وجود قوة عسكرية مشتركة، مؤكدةً أن "ربما لن يشهد أبنائي هذا الواقع، ولكن أحفادي سيشهدونه في ظل الولايات المتحدة الأوروبية ". ^{[ 277 ]} وفي مارس/آذار 2015، أعادت هي ونظيراها من فرنسا وبولندا ، جان إيف لودريان وتوماس سيمونياك ، إحياء صيغة اجتماعات تهدف إلى تعزيز التعاون بين الدول الثلاث في مناطق الأزمات، وذلك بعقد أول اجتماع لوزراء دفاع مثلث فايمار منذ عام 2007. ^{[ 278 ]}

فون دير لاين مع رئيس الوزراء الإيطالي جيورجيا ميلوني ورئيس الوزراء الهولندي مارك روته ، 3 نوفمبر 2022

عقب استفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد الأوروبي عام 2016 ، زعمت أن المملكة المتحدة "شلّت" الجهود الأوروبية الرامية إلى دمج السياسة الأمنية، و"عرقلت باستمرار كل ما يحمل اسم 'أوروبا'". ^{[ 279 ]} ووصفت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأنه "فقاعة من الوعود الجوفاء". ^{[ 280 ]} وفي مقابلة مع صحيفة الغارديان بعد أيام من انتخابها خلفًا لجان كلود يونكر رئيسًا للمفوضية الأوروبية ، صرّحت بأن اتفاقية الانسحاب المبرمة بين تيريزا ماي وكبير مفاوضي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ميشيل بارنييه، ستظل أساس أي محادثات مستقبلية. كما صرّحت بأن على الاتحاد الأوروبي تمديد مهلة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لما بعد 31 أكتوبر/تشرين الأول 2019. ^{[ 281 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2019، خلال منتدى باريس للسلام، قالت فون دير لاين إن هناك حاجة إلى قيادة مستقرة ومسؤولة في أوروبا، وأن على الاتحاد زيادة الإنفاق على ميزانية السياسة الخارجية بمقدار الثلث. ^{[ 282 ]}

في 7 سبتمبر/أيلول 2023، التقت أورسولا فون دير لاين برئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، محمد بن زايد، في أبوظبي. وناقش الاجتماع تصدير البضائع الخاضعة للعقوبات عبر الدولة الخليجية إلى روسيا. وطلبت فون دير لاين من محمد بن زايد مزيداً من التعاون والبناء في معالجة هذه القضية. وكان الاتحاد الأوروبي يتوقع من الإمارات التوقف عن دورها كوسيط في توريد البضائع الخاضعة للعقوبات إلى روسيا. وكان الاتحاد قد فرض بالفعل عقوبات على عدة كيانات إماراتية متهمة بدعم الحرب الروسية بشكل مباشر. ^{[ 283 ]}

حقوق الإنسان في الصين

أثارت فون دير لاين والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون قضية حقوق الإنسان في الصين خلال زيارتهما لها في أبريل/نيسان 2023، وسط تزايد الانتقادات الدولية لقمع الصين للأقليات العرقية والمعارضين السياسيين ونشطاء المجتمع المدني في عهد الأمين العام شي جين بينغ . ^{[ 284 ]} وأعربا عن قلقهما إزاء الوضع في شينجيانغ ، حيث تحتجز الحكومة الصينية ما يقدر بنحو مليون من الإيغور وغيرهم من المسلمين الأتراك في معسكرات اعتقال ، وتخضعهم للعمل القسري والمراقبة وسوء المعاملة. ^{[ 285 ]} كما حثّا الصين على احترام استقلال هونغ كونغ وحرياتها. ^{[ 286 ]}

زواج المثليين

عندما أصدرت المحكمة الدستورية الاتحادية حكمًا لصالح المساواة الضريبية للأزواج من نفس الجنس في عام 2013، أعلنت فون دير لاين دعمها لحقوق التبني المتساوية ، قائلةً: "لا أعرف أي دراسة تُشير إلى أن الأطفال الذين ينشؤون في شراكات من نفس الجنس يختلفون في ظروفهم عن الأطفال الذين ينشؤون في زيجات أو شراكات بين الجنسين المختلفين". ^{[ 287 ]} وفي يونيو/حزيران 2017، صوّتت فون دير لاين ضد أغلبية كتلتها البرلمانية ولصالح إقرار زواج المثليين في ألمانيا . ^{[ 288 ]}

إسرائيل وفلسطين

في الذكرى الخامسة والسبعين لاستقلال إسرائيل ، وصفت فون دير لاين إسرائيل بأنها "ديمقراطية نابضة بالحياة" في الشرق الأوسط، وأنها "أزهرت الصحراء". وقد انتقدت وزارة خارجية السلطة الفلسطينية هذه التصريحات ووصفتها بالعنصرية . ^{[ 289 ]}^{[ 290 ]} وخلال حرب غزة عام 2023 ، تعرضت لانتقادات من قبل مشرعين ودبلوماسيين أوروبيين لدعمها إسرائيل وعدم دعوتها لوقف إطلاق النار. ^{[ 291 ]} وفي 13 أكتوبر/تشرين الأول 2023، زارت إسرائيل للتعبير عن تضامنها معها. ^{[ 292 ]} وانتقدها جوزيب بوريل، مسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي، لموقفها المؤيد لإسرائيل خلال الزيارة، والذي قال إنه "كلف أوروبا ثمناً جيوسياسياً باهظاً". ^{[ 293 ]}^{[ د ]}

في عام ٢٠٢٢، حصلت فون دير لاين على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة بن غوريون في النقب، إسرائيل . ^{[ ٢٩٤ ]} وخلال خطاب قبولها، تناولت تصاعد معاداة السامية والتحديات التي تُشكلها على الديمقراطية، ومكافحة معاداة السامية مع تعزيز الحياة اليهودية، والروابط التي تجمع أوروبا بإسرائيل. ^{[ ٢٩٥ ]} وفي خطابها بجامعة بن غوريون، صرّحت أورسولا فون دير لاين بأن "أوروبا هي قيم التلمود " ، مُسلطةً الضوء على الأسس الأخلاقية المشتركة كالمسؤولية الشخصية والعدالة والتضامن. ^{[ ٢٩٦ ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، وقّع 841 موظفًا في الاتحاد الأوروبي رسالةً إلى فون دير لاين ينتقدون فيها موقفها من الصراع. وجاء في الرسالة أن المفوضية "تمنح حرية مطلقة لتسريع وتيرة جرائم الحرب في قطاع غزة وإضفاء الشرعية عليها"، وحذّرت من أن الاتحاد الأوروبي "يفقد مصداقيته ومكانته كوسيط عادل ومنصف وإنساني". ^{[ 297 ]} وفي مايو/أيار 2025، اقترحت فرانشيسكا ألبانيز ، المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالأراضي الفلسطينية، توجيه تهمة التواطؤ في جرائم الحرب الإسرائيلية إلى فون دير لاين. ^{[ 298 ]}

بيئة

روّجت فون دير لاين للصفقة الخضراء الأوروبية . ^{[ 299 ]} والتحالف المفتوح بشأن أسواق الكربون المتوافقة . ^{[ 300 ]} واشتكت قائلة: "إن الأسواق العالمية غارقة الآن بالسيارات الكهربائية الصينية الرخيصة، ويتم الحفاظ على أسعارها منخفضة بشكل مصطنع من خلال دعم حكومي ضخم." ^{[ 301 ]}

النظام العالمي الجديد

في مارس/آذار 2026، أعلنت فون دير لاين انتهاء النظام الدولي التقليدي القائم على القواعد، داعيةً إلى سياسة خارجية أوروبية أكثر واقعيةً وتوجهاً نحو المصالح ، استجابةً لتزايد عدم الاستقرار العالمي. ^{[ 302 ]} وفي معرض حديثها عن الضربات الأمريكية الإسرائيلية على إيران ، زعمت أنه "لا ينبغي ذرف الدموع" على النظام الإيراني ، على الرغم من إشارتها إلى المخاطر الأمنية التي تهدد أوروبا. ^{[ 303 ]} أثار هذا الخطاب، ولا سيما رفضها للإطار القائم على القواعد، انتقاداتٍ حادةً من عدة عواصم أوروبية، وتهديداتٍ بحجب الثقة عنها من قبل نواب التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين . ^{[ 304 ]}

التكريمات

المنشورات

أورسولا فون دير لاين، بروتينات سي التفاعلية كمعلمة تشخيصية لتشخيص أمراض السلى ومتلازمة عدوى السل، 1990 ^{[ 315 ]}
Ursula von der Leyen, Maria von Welser , Wir müssen unser Land für die Frauen verändern (في المانيا). سي. بيرتلسمان فيرلاغ ، ميونيخ، 2007. ISBN 978-3-570-00959-8.
Ursula von der Leyen، Liz Mohn ، Familie gewinnt (في المانيا). مؤسسة فيرلاج برتلسمان ، جوترسلوه، 2007. ISBN 978-3-89204-927-2.

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ النطق الألماني: [ ˈʊʁzula ˈɡɛʁtʁuːt fɔn dɐ ˈlaɪən ]
↑ تم وصف عملية انتخاب رئيس المفوضية الأوروبية في المادة 17 (7) من معاهدة الاتحاد الأوروبي .^{[ 8 ]}
انتقد رئيس المفوضية الأوروبية، جان كلود يونكر، قرار فون دير لاين، قائلاً: "لا أُحب فكرة أن نمط الحياة الأوروبي يُعارض الهجرة. إن قبول القادمين من أماكن بعيدة جزءٌ لا يتجزأ من نمط الحياة الأوروبي."^[ 139 ^]^وقال فيليب لامبرتس ، رئيس تحالف الخضر - التحالف الأوروبي الحر في البرلمان الأوروبي: "إن مفوضية أوروبية ذات أغلبية بيضاء تدّعي حماية "نمط حياتنا الأوروبي" تُنافي تمامًا فكرة الوحدة في التنوع التي يقوم عليها هذا الاتحاد. يجب على فون دير لاين تقديم اقتراح أفضل."^[¹⁴⁰^]
↑ "لديها تكلفة جيوسياسية عالية لأوروبا"^{[ 293 ]}

مراجع

1 2 غوزي، لورا (18 يوليو 2024). "أورسولا فون دير لاين تضمن خمس سنوات أخرى في أعلى منصب في الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2024 .
1 2 آرني ديلفس (22 يناير 2014)، "خلافة ميركل تلوح في الأفق بعد تعيين فون دير لاين في وزارة الدفاع" ، بزنس ويك .
1 2 فالون، مايكل (3 يوليو 2019). "نعم، أورسولا فون دير لاين مؤيدة للفيدرالية الأوروبية، لكنها تدرك أنها لا تستطيع تحمل خسارة بريطانيا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
↑ بارنز، جو (4 يوليو 2023). "جو بايدن يضغط من أجل تعيين أورسولا فون دير لاين رئيسةً لحلف الناتو" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2023 .
1 2 "أول امرأة تُرشّح لرئاسة المفوضية الأوروبية" . بي بي سي . 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
1 2 باريغازي، جاكوبو؛ هيرزينهورن، ديفيد م.؛ باير، ليلي. دي لا بوم، مايا؛ ممتاز، ريم (2 يوليو 2019). “قادة الاتحاد الأوروبي يختارون فون دير لاين الألمانية لقيادة المفوضية” . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019 .
1 2 "أعضاء البرلمان الأوروبي يدعمون فون دير لاين كرئيسة للمفوضية الأوروبية" . بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2019.
↑ النسخة الموحدة لمعاهدة الاتحاد الأوروبي – الباب الثالث: أحكام بشأن المؤسسات – المادة 17
↑ «بيان رئيسة المفوضية الأوروبية فون دير لاين بشأن المساءلة الروسية واستخدام الأصول الروسية المجمدة» . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
1 2 "أقوى نساء العالم لعام 2022" . فوربس . 6 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
1 2 "أقوى نساء العالم لعام 2023" . فوربس . 5 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
1 2 3 "قائمة فوربس لأقوى نساء العالم - تصنيف 2024" . فوربس .
^ "برلمان الاتحاد الأوروبي wählt von der Leyen erneut zur EU-Kommissionspräsidentin" . تاجيسشاو (في المانيا). 18 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2024 .
↑ "أورسولا فون دير لاين - سيرة ذاتية من هو من" . موسوعة الشخصيات: معجم الشخصيات .
^ “أورسولا فون دير لين” (في المانيا). Wirtschaftswoche . مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2016 .
↑ سكالي، ديريك (2 يوليو 2019). "نبذة عن أورسولا فون دير لاين: من هي المرشحة الجديدة لرئاسة المفوضية الأوروبية؟" . دبلن: صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2023 .
^ كاثوليك ناخريشتن-أجينتور؛ ينس جويست (27 نوفمبر 2019). "كيف تكون مفوضية الاتحاد الأوروبي تحت أورسولا فون دير لاين؟" [ ما مدى مسيحية مفوضية الاتحاد الأوروبي برئاسة أورسولا فون دير لاين؟ ] . Kirche+Leben (الكنيسة+الحياة) (باللغة الألمانية). مونستر: Dialog Medien Publicity GmbH . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
^ فاليرو ، كارمن (4 يوليو 2019). "بارونيسا، مع siete hijos وقلعة: así es Ursula von der Leyen، رئيسة اللجنة الأوروبية" . الموندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 .
^ "Reit-EM: Von der Leyen macht im Sattel eine Gute Figur" . آر بي على الانترنت . 12 أغسطس 2015.
↑ «انتخاب أورسولا فون دير لاين، خريجة كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، رئيسةً للمفوضية الأوروبية» . كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية . ١٧ يوليو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يوليو ٢٠١٩ .
1 2 مينديك، روبرت؛ هوغلر، جاستن (3 يوليو 2019). "أورسولا فون دير لاين، المرشحة لمنصب رفيع في الاتحاد الأوروبي، عاشت في لندن باسم مستعار هربًا من جماعة بادر-ماينهوف" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
↑ كروسلاند، ديفيد (15 ديسمبر 2013). ""وريثة أنجيلا ميركل تُعيّن أول وزيرة دفاع في ألمانيا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ يناير ٢٠٢٢.
^ "د. أورسولا فون دير لاين" . الاتحاد الديمقراطي المسيحي في ألمانيا . 14 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019 .
^ ماجنيس ، قسطنطين (سبتمبر 2013). "Röschen geht in die Verteidigung" [ روزي تذهب إلى الجيش ] . شيشرون (في المانيا).
↑ فريق عمل صحيفة تشارلستون ميركوري (3 ديسمبر 2022). "إرث لادسون" . تشارلستون ميركوري . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2026 .
^ بيتنر، يوخن. داسند ، بيتر (20 يونيو 2016). ""Mehr gelebt als studiert"" . Zeit Online (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
↑ «من هي أورسولا فون دير لاين، المرشحة المفاجئة لتولي أعلى منصب في الاتحاد الأوروبي؟» . thelocal.de . AFP. 3 يوليو 2019.
^ "Geschichte der CDU: Ursula von der Leyen" . مؤسسة كونراد أديناور (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 28 فبراير 2026 .
↑ «انتخاب أورسولا فون دير لاين، خريجة كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، رئيسةً للمفوضية الأوروبية» . كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية . ١٧ يوليو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٨ فبراير ٢٠٢٦ .
↑ أورسولا جيرترود فون دير لاين. بروتين C التفاعلي هو معلمة تشخيصية لتشخيص أعراض عدوى السلى ومتلازمة الالتهاب الرئوي والنظام العلاجي السيئ في عملية العلاج . كتالوج دير دويتشن Nationalbibliothek (أطروحة).
^ مولسون ، جير (2 يوليو 2019). “Von der Leyen: لاعب أساسي مؤيد للاتحاد الأوروبي في خزائن ميركل” . أخبار أ.ب.
^ “أورسولا فون دير لين” (PDF) . الأوروبية الجديدة-bauhaus.europa.eu . تم الاسترجاع في 21 مايو 2026 .
↑ «من هي أورسولا فون دير لاين، رئيسة المفوضية الأوروبية الجديدة؟» . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
^ رالف ، كاتارينا (30 يونيو 2009). لورينز، روبرت. ميكوس، ماتياس (محرران). أورسولا فون دير لاين - سيتينينستايجيرين في جيل زويتر . Seiteneinsteiger: Unkonventionelle Politiker-Karrieren in der Parteiendemokratie (في المانيا). سبرينغر-فيرلاغ. ص. 278. ردمك 978-3-531-91569-2.
↑ «سيرة المرشح للرئاسة» . الاتحاد الأوروبي، المديرية العامة للاتصالات، المفوضية الأوروبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
^ أمان ، ميلاني (26 سبتمبر 2015). "Plagiatsjäger nehmen sich von der Leyens Doktorarbeit vor" [ يتولى صيادو الانتحال أطروحة دكتوراه von der Leyen ] . شبيجل اون لاين (بالألمانية) . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2024 .
^ “فون دير لين تنفي السرقة الأدبية” . دويتشه فيله . 28 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2024 .
↑ "أورسولا فون دير لاين: الناقدة تعمل على "الانتحال""" . WELT . 28 سبتمبر 2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2019 .
1 2 "Von der Leyen darf Doktortitel behalten" . شبيجل اون لاين . 9 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2024 .
1 2 3Greiner, Lena; Gebauer, Matthias; Töpper, Verena (9 March 2016). "Trotz Plagiaten: Darum darf von der Leyen ihren Doktor behalten". Spiegel Online (in German). Retrieved 30 July 2019.
↑Müller, Reinhard (10 March 2016). "Von der Leyen und Plagiat: Doktorspiele". Frankfurter Allgemeine Zeitung (in German). ISSN 0174-4909. Retrieved 30 July 2019.
↑Warnecke, Tilmann; Burchard, Amory (9 March 2016). "Ursula von der Leyen darf Doktortitel behalten". Der Tagesspiegel (in German). Retrieved 30 July 2019.
↑Who is EU commission president Ursula von der Leyen Euronews Retrieved 16 July 2019
↑"Who is new EU Commission President Ursula von der Leyen?". euronews. 16 July 2019.
↑"German Opposition Split Over Reforms", Deutsche Welle, 8 October 2003.
↑Tempest, Matthew (17 August 2005). "Merkel unveils 'cabinet' ahead of German elections". The Guardian.
↑Dempsey, Judy (18 August 2005). "Merkel puts small team forward". New York Times. Archived from the original on 27 April 2014.
↑Timot Szent-Ivanyi (25 October 2005), "Gutverdiener sollen höhere Kassenbeiträge zahlen"Archived 10 January 2016 at the Wayback Machine, Berliner Zeitung.
↑"Bilateral agreements reached at first Israeli-German intergovernmental consultations", Israel Ministry of Foreign Affairs, press release of 17 March 2008.
↑Elizabeth Fullerton (27 November 2009), "Merkel moves German family minister to labor job", Reuters.
↑"Nachfolge von Franz Josef Jung: Von der Leyen wird Arbeitsministerin". Spiegel Online. 27 November 2009.
1 2"A guide to future chancellors?", The Economist, 21 December 2013.
1 2Wagstyl, Stefan (15 December 2013). "Merkel cabinet choice set to restart debate on successor". Financial Times.
1 2 فيليب أولترمان (15 ديسمبر 2013)، "تعيين أورسولا فون دير لاين كأول وزيرة دفاع في ألمانيا" ، في صحيفة الغارديان بتاريخ 15 ديسمبر 2013.
↑ سابين سيبولد، "ميركل تقول إن التعددية الثقافية الألمانية قد فشلت" ، رويترز ، 16 أكتوبر 2010
↑ "الفلبين وألمانيا تتوصلان إلى اتفاق لنشر متخصصين في الرعاية الصحية الفلبينيين في ألمانيا" ، بيان صحفي صادر عن وزارة الخارجية (الفلبين) بتاريخ 19 مارس 2013.
^ "كولر-ناتشفولج: Arbeitsministerin Von der Leyen Favoritin" . Nachrichten.at. 30 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2011 .
↑ مادلين تشامبرز (9 يونيو 2010)، "الألمان يريدون رئيسًا معارضًا في ضربة لميركل" ، رويترز .
^ أنيكا بريدتهارت (13 نوفمبر 2010)، “الاحتجاجات الألمانية الكبيرة تضغط على ميركل قبل اجتماع حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي” ، رويترز .
^ أنيت ميريتز وفيليب ويتروك (4 ديسمبر 2012)، New CDU-Führungsriege: Merkel und die fünf Fragezeichen Spiegel Online .
^ كروتزبرج ، ديتريش. شوين، كيرستين. "Koalitionsverhandlungen: Ein ungleiches Paar" . فاز.نت.
↑ لورانس، جوناثان (23 ديسمبر 2013). "حكومة جديدة، مسؤوليات جديدة: هل سيفعل فريق ميركل من المنافسين أي شيء مختلف؟" . مؤسسة بروكينغز .
↑ "مخترق إلكتروني يستنسخ بصمة سياسي من صوره" . بي بي سي نيوز . 29 ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2022 .
↑ "مخترق يزوّر بصمات أصابع وزيرة ألمانية باستخدام صور يديها" . صحيفة الغارديان . 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 .
↑ المنتدى الاقتصادي العالمي يعلن عن مجلس أمناء جديد ، بيان صحفي صادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي بتاريخ 25 أغسطس 2016.
↑ اجتماعات مجلس الاتحاد الأوروبي والاجتماعات الوزارية مؤرشفة في 27 سبتمبر 2016 في Wayback Machine حزب الشعب الأوروبي (EPP).
1 2 شلال، أندريا (18 أكتوبر 2018). "وزارة الدفاع الألمانية تأمر بإجراء إصلاحات وتحقيق في استخدام المستشارين" . رويترز .
↑ "وزير الدفاع الألماني يقوم بزيارة مفاجئة لأفغانستان" ، دويتشه فيله ، 13 ديسمبر 2014.
↑ تشامبرز، مادلين (29 سبتمبر 2015). "ألمانيا تقول لا مواعيد نهائية صارمة لبقاء القوات في أفغانستان" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
↑ «وزير الدفاع الألماني يحث القوات في أفغانستان على الاستعداد لحرب طويلة الأمد» . دويتشه فيله . 25 مارس 2018.
↑ ديريك شوليت (25 مارس 2015)، نجوم الدفاع الصاعدة في أوروبا، مؤرشف في 7 أبريل 2020 في Wayback Machine Defence One .
↑ Erste Deutsch-Türkische Regierungskonsultationen في حكومة برلين الفيدرالية بألمانيا ، بيان صحفي بتاريخ 15 يناير 2016.
↑ جينينغز، غاريث (4 مايو 2016). "ألمانيا ستنشئ منشآت دائمة في قاعدة إنجرليك". مجلة جينز للدفاع الأسبوعية ، 53 (18): 6.
^ ماتياس جيباور (25 أبريل 2016). "Kampf gegen IS: Bundeswehr baut "Tornado"-Stützpunkt in der Türkei" [ الحرب ضد داعش: الجيش الألماني يبني قاعدة "تورنادو" في تركيا ] . شبيجل اون لاين (بالألمانية). أرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2019 .
↑ شلال، أندريا؛ كارادينيز، تولاي (13 يونيو 2016). "متحدث باسم ألمانيا وتركيا يُنهيان اتفاقية العمل على قاعدة إنجرليك خلال أسابيع" . رويترز .
↑ هيرزنهورن، ديفيد م. (6 فبراير 2015). "أوكرانيا تصر على أن أي اتفاق مع روسيا يجب أن يلتزم ببنود اتفاق سبتمبر" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ «جنرال بارز في الناتو يحذر من رد فعل روسي على تسليح أوكرانيا» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 5 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015.
↑ لورينز سيرولوس (16 سبتمبر 2015)، " ألمانيا تقول إن استخدام المجر للغاز المسيل للدموع "غير مقبول" " ، بوليتيكو أوروبا
↑ مايكل نينابر (28 يناير 2016)، "البرلمان الألماني يوافق على إرسال المزيد من الجنود إلى مالي والعراق" ، رويترز
↑ جاستن هوغلر (2 يونيو 2014)، الجيش الألماني سيقدم للجنود دور حضانة وأجهزة تلفزيون بشاشات مسطحة، صحيفة ديلي تلغراف .
↑ جاستن هوغلر (12 سبتمبر 2014)، "بعد دور الحضانة العسكرية والثكنات المريحة، لدى ألمانيا فكرة جديدة للقوات - ساعات عمل أقصر" ، صحيفة ديلي تلغراف .
↑ "الوزراء الألمان على خلاف حول قطاعات الدفاع "الحيوية" . دويتشه فيله. 8 أكتوبر 2014.
↑ "ألمانيا تعتزم زيادة الإنفاق الدفاعي على المدى المتوسط" . رويترز . 17 مارس 2015.
↑ «الجيش الألماني سيشتري 131 ناقلة جند مدرعة جديدة من طراز بوكسر» . أخبار الدفاع . 17 ديسمبر 2015.
↑ «ألمانيا تخطط لتطوير طائرة مقاتلة جديدة لتحل محل طائرة تورنادو» . قناة نيوز آسيا . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016.
↑ "الدبابات الألمانية ستعود إلى الخدمة" . دويتشه فيله . 4 نوفمبر 2015.
↑ مادلين تشامبرز (3 ديسمبر 2015). "ألمانيا أكثر حزماً تدرس تعزيز جيشها مع اقتراب موعد التصويت على سوريا" . رويترز .
↑ سميل، أليسون (5 يونيو 2016). "في تحولٍ للوضع، يُقابل النمو العسكري الألماني بارتياحٍ غربي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2017 .
↑ تومكيو، ليديا (10 مايو 2016). "ألمانيا تعلن عن أول توسع عسكري لها منذ الحرب الباردة وسط تهديدات إلكترونية وضغوط أمريكية" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2017 .
↑ "ألمانيا تعتزم توسيع الجيش الألماني (البوندسفير) ليصل إلى ما يقارب 200 ألف جندي" . دويتشه فيله . 21 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2017 .
↑ نايت، بن (27 أبريل 2017). "وزارة الدفاع الألمانية تقيل جنرالاً بسبب فضائح إساءة معاملة" . دويتشه فيله .
↑ فيورينزا، نيكولاس. "دمج لواء ميكانيكي هولندي في فرقة بانزر ألمانية" . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2016 .
1 2 هوفمان، لارس (4 فبراير 2016). "القوات المسلحة الألمانية ستدمج كتيبة بحرية في البحرية الهولندية" . Defensenews.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
↑ بيرنباوم، روبرت (14 يوليو 2016). "ألمانيا تقترح السماح للأجانب بالانضمام إلى جيشها" . يوراكتيف . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017 .
↑"Bundesregierung – Europa – NATO: Investing more in security". bundesregierung.de. 16 February 2017. Archived from the original on 11 June 2017.
↑"Germany, Romania and the Czech Republic deepen defence ties". North Atlantic Treaty Organization. 5 February 2017. Archived from the original on 17 February 2017. Retrieved 16 February 2017.
↑Stefan Wagstyl (6 October 2014), "Ursula von der Leyen vows to tackle Germany military budget", Financial Times.
↑Michael Nienaber and Victoria Bryan (23 January 2015), "Germany's Defense Minister Criticizes Airbus Over New A400M Delays"Archived 7 April 2020 at the Wayback Machine, New York Times
↑Andrea Shalal (2 August 2016), Germany seeks further 12.7 mln euros from Airbus for A400M delays, Reuters
↑Andrea Shalal (10 February 2017), "German, Dutch militaries agree to deepen cooperation: source", Reuters.
↑Franz-Stefan Gady (27 May 2015), Will India Purchase German Stealth Submarines?The Diplomat.
↑Douglas Busvine (27 May 2015), "Germany lobbies India to buy Eurofighters, submarines", Reuters.
↑"Surge in German arms sales to Saudi Arabia and Turkey". Deutsche Welle. 10 January 2019.
↑Knight, Ben (18 February 2019). "Germany's Angela Merkel makes arms export pact with France". Deutsche Welle.
↑Chazan, Guy (13 February 2020). "Ursula von der Leyen tries to contain fallout over consultant". Financial Times.
↑Delcker, Janosch (15 July 2019). "The scandal hanging over Ursula von der Leyen". POLITICO.
↑Von Der Burchard, Hans (14 January 2020). "Von der Leyen under pressure over second wiped phone". POLITICO.
↑Knight, Ben (21 December 2019). "German Defense Ministry 'illegally' wiped phone data of Ursula von der Leyen". DW.
↑Scott, Mark (21 December 2019). "German lawmaker files criminal complaint over von der Leyen's wiped phone". POLITICO.
^ Schlechtes Ergebnis für von der Leyen ، Spiegel Online، 7 ديسمبر 2018
^ ميركل إربن ، فيليب ويتروك، شبيجل أون لاين، 6 ديسمبر 2016
^ Hintergrund: Das neue CDU-Präsidium ، جنرال أنزيجر ، 9 ديسمبر 2014
↑ ستيفان واغستيل (9 ديسمبر 2014)، "ميركل تتطلع إلى تخفيف الأعباء عن دافعي الضرائب الألمان" ، فايننشال تايمز .
↑ ديمبسي، جودي (16 ديسمبر 2013). "مفاجأة ميركل: امرأة مسؤولة عن الدفاع" . مؤسسة كارنيجي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014.
↑ "ميركل تؤدي اليمين الدستورية، وتبدأ ولايتها الثالثة" ، دويتشه فيله ، 17 ديسمبر 2013.
1 2 سميل، أليسون (28 سبتمبر 2014). "الجيش الألماني يتعثر في سعيه إلى دور عالمي" . نيويورك تايمز .
↑ ستيفان واغستيل (5 أكتوبر 2014)، "وزارة الدفاع الألمانية وصناعة الأسلحة تتعرضان لانتقادات حادة" ، فايننشال تايمز .
↑ "من هم قادة الاتحاد الأوروبي الجدد؟" . EUobserver . 2 يوليو 2019.
↑ مقابلة مع الأمين العام لحلف الناتو، ينس ستولتنبرغ ، مجلة فورين بوليسي
↑ Wird von der Leyen die nächste-Nato-Genralsekretärin؟ ، فاز
^ Von der Leyen als Nato-Genralsekretärin im Gespräch ، Die Welt .
^ شيلتز ، كريستوف ب. (17 فبراير 2018). "Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen als Nato-generalsekretärin im Gespräch" . يموت فيلت .
↑ أولترمان، فيليب (4 يوليو 2019). "«ليس المرشح الأمثل»: الألمان يدينون اختيارهم لمنصب رفيع في الاتحاد الأوروبي . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2021 .
↑ باريجازي، جاكوبو؛ هيرزنهورن، ديفيد م.؛ باير، ليلي (2 يوليو 2019). "قادة الاتحاد الأوروبي يختارون فون دير لاين الألمانية لرئاسة المفوضية" . بوليتيكو أوروبا . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
↑ دوناهو، باتريك؛ بودوني، ستيفاني (2 يوليو 2018). "قادة الاتحاد الأوروبي يرشحون فون دير لاين الألمانية رئيسةً للمفوضية" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2019 .
^ "مفوضية الاتحاد الأوروبي: Von der Leyen sagt Krebs den Kampf an" . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
↑ أورسولا فون دير لاين (2019). "اتحاد يسعى للمزيد: أجندتي لأوروبا - بقلم المرشحة لرئاسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي . ص 11.
↑ جونستون، كارين ل. (نوفمبر 2021). "النهوض بالمساواة بين الجنسين في الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . المرأة في الأمن الدولي.
↑ كوستاكي، إيرين (5 يوليو 2019). "المفوضية تستعد لانتقال السلطة بقيادة فون دير لاين" . نيو يوروب . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
^ "Deutscher Bundestag – Ausgeschiedene Abgeordnete der 19. Wahlperiode" [ البوندستاغ الألماني – الأعضاء المنتهية ولايتهم في الهيئة التشريعية التاسعة عشرة ] . دويتشر البوندستاغ (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
↑ بابلو كورتيس، بيدرو (11 يوليو 2019). "اتفاقية الاتحاد الأوروبي وميركوسور تُقسّم جانبي المحيط الأطلسي" . يوراكتيف .
↑ "حرائق أمازون تُشعل شرخاً أوروبياً في مجموعة السبع بشأن اتفاقية التجارة في ميركوسور" . دويتشه فيله . 24 أغسطس 2019.
↑ واتس، جوناثان (2 يوليو 2019). "لا يجب أن نساوم على غابات الأمازون المطيرة مقابل البرغر وشرائح اللحم" . صحيفة الغارديان .
1 2 "تيمرمانز غير راضٍ عن "ترقية" دومبروفسكي غير المتوقعة"" . Euractiv.com . EURACTIV . 11 سبتمبر 2019.
1 2 شوماخر، إليزابيث (11 سبتمبر 2019). "منشور الاتحاد الأوروبي الذي يهدف إلى "حماية أسلوب الحياة الأوروبي" يُوصف بأنه "مقزز" و"مستنكر"" . Dw.com . دويتشه فيله .
↑ جون ستون (11 سبتمبر 2019). "اتُهم الاتحاد الأوروبي بتبني "خطاب فاشي" مع تعيين مفوض جديد لحماية أسلوب حياتنا الأوروبي للإشراف على سياسة الهجرة" . صحيفة الإندبندنت .
^ نيلسن ، نيكولاج (10 سبتمبر 2019). "أصبحت "الهجرة" الآن "حماية لأسلوب الحياة الأوروبي"." . euobserver.com . EUobserver .
↑ "منصب جديد في الاتحاد الأوروبي لحماية أسلوب الحياة الأوروبي يُنتقد بشدة ويُوصف بأنه "مُشوه"" رويترز . 10 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. "
^ فون دير بورشارد، هانز. هيرزينهورن ، ديفيد م. (12 سبتمبر 2019). "يونكر ينتقد فون دير لاين بشأن مفوض أسلوب الحياة الأوروبي" . بوليتيكو .
↑ «رئيس البرلمان الأوروبي يشكك في عنوان "نمط الحياة الأوروبي"» . صحيفة نيويورك تايمز . 12 سبتمبر 2019.
^ مايكل ستابينو، بروكسل (16 يوليو 2019)، “Vor Wahl in Straßburg: So kämpft von der Leyen um Stimmen” ، Faz.net ، ISSN 0174-4909 ، استرجاعها 7 مارس 2024
^ ماركوس بيكر (16 مارس 2020)، “Initativrecht: EU-Abgeordnete werfen von der Leyen Wortbruch vor” ، Der Spiegel ، ISSN 2195-1349 ، استرجاعها 7 مارس 2024
↑ ديلكر، يانوش (15 يوليو 2019). "الفضيحة التي تلاحق أورسولا فون دير لاين" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
^ “وزارة الدفاع مسحت هاتف فون دير لاين بشكل غير قانوني” . دوو.كوم . دويتشه فيله . 21 ديسمبر 2019.
↑ "فيروس كورونا: الاتحاد الأوروبي يستبعد إغلاق حدود منطقة شنغن وسط تفشي المرض في إيطاليا" . دويتشه فيله. 24 فبراير 2020.
↑ "سلفيني ولوبان لا يملكان علاجاً لفيروس كورونا" . بلومبيرغ . 25 فبراير 2020.
↑ ماتينا ستيفيس-غريدنيف (28 فبراير 2020). "فيروس كورونا: الحدود المفتوحة لأوروبا مهددة بانتشار المرض" . صحيفة الإندبندنت .
↑ إلمر، كيغان (7 مارس 2020). "فيروس كورونا: من المرجح أن تبقى الحدود الأوروبية مفتوحة على الرغم من الأزمة في إيطاليا، بحسب مراقبين" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
↑ ستيفيس-غريدنيف، ماتينا (26 فبراير 2020). "كابوس فيروس كورونا قد يكون نهاية حلم أوروبا بلا حدود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020.
↑ "الدنمارك وبولندا والتشيك تغلق حدودها بسبب فيروس كورونا" . فايننشال تايمز. 12 مارس 2020.
↑ كوك، لورن؛ بيتركوين، صموئيل (12 مارس 2020). "الاتحاد الأوروبي يدين حظر ترامب للسفر من أوروبا مع انتشار الفيروس" . أسوشيتد برس .
↑ "الاتحاد الأوروبي يدعو إلى فرض عقوبات على بيلاروسيا بعد انتخابات مثيرة للجدل" . أخبار صوت أمريكا . 14 أغسطس 2020.
1 2 سيلفيا أمارو، " الاتحاد الأوروبي يفرض عقوبات على بيلاروسيا بعد "إرهاب الدولة" - لكن الخبراء غير مقتنعين بأنها ستنجح "، سي إن بي سي (25 مايو 2021).
↑ «ميركل وماكرون يتعهدان بـ'الحفاظ' على سيادة الاتحاد الأوروبي في شرق المتوسط» . يوراكتيف . 21 أغسطس 2020.
↑ «شرح: لماذا تُثير صفقة غواصات أزمة دبلوماسية؟» . Aljazeera.com . 19 سبتمبر 2021.
↑ رئيس الاتحاد الأوروبي: معاملة فرنسا "غير مقبولة"" سي إن إن. 20 سبتمبر 2021. "
↑ ريميكيس، إيمي (21 سبتمبر 2021). "خلاف أوكوس: مسؤولون في الاتحاد الأوروبي يطالبون أستراليا بالاعتذار عن معاملة فرنسا لها قبل محادثات التجارة" . صحيفة الغارديان .
↑ كاسيرت، راف (20 أكتوبر 2021). "رئيس الاتحاد الأوروبي يقول إن مفتاح حل أزمة الطاقة يكمن في دفع الصفقة الخضراء" . أسوشيتد برس .
↑ سيمون، فريدريك؛ تايلور، كيرا؛ كورماير، نيكولاس (20 أكتوبر 2021). "الموجز الأخضر: انقسام جديد بين شرق وغرب الاتحاد الأوروبي حول المناخ" . يوراكتيف .
↑ "أزمة الطاقة: بدأت لعبة تبادل الاتهامات - ولكن هل بعض هذه الادعاءات مجرد كلام فارغ؟" . سكاي نيوز . 22 سبتمبر 2021.
↑ «من المغري إلقاء اللوم على الأجانب في أزمة الغاز الأوروبية: لكن المتسبب الرئيسي أقرب إلينا» . مجلة الإيكونوميست . 16 أكتوبر 2021.
↑ «أزمة الطاقة في أوروبا: القارة "تعتمد بشكل مفرط على الغاز"، كما تقول فون دير لاين» . يورونيوز . 20 أكتوبر 2021.
↑ كابار، روبن إيفان (16 مايو 2021). "قادة الاتحاد الأوروبي يدينون هجمات حماس" . صحيفة التايمز الأوروبية .
↑ «تقول فون دير لاين إن على دول الاتحاد الأوروبي مناقشة التطعيم الإلزامي» . يورونيوز . 1 ديسمبر 2021.
↑ مارتوسيللي، كارلو؛ واكس، إيدي (16 فبراير 2023). "رؤساء البرلمان الأوروبي يعرقلون التدقيق العام في فون دير لاين بشأن عقد فايزر" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
1 2 مارتوسيلي، كارلو؛ براون ، إليسا (1 أبريل 2024). "المدعون الأوروبيون يتولون التحقيق البلجيكي في قضية شركة فايزرجيت" . بوليتيكو .
↑ مارتوسيللي، كارلو؛ كوكلاير، هان (18 ديسمبر 2023). "دول الاتحاد الأوروبي تدمر لقاحات كوفيد بقيمة 4 مليارات يورو" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024 .
↑ ستيفيس-غريدنيف، ماتينا (28 أبريل 2021). "كيف أبرمت أوروبا صفقة لقاح فايزر عبر الرسائل النصية والمكالمات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2022 .
↑ "يجب إصدار رسائل نصية من Von der Leyen إلى الرئيس التنفيذي لشركة Pfizer"" . يورونيوز . 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022. "
↑ رانكين، جينيفر (29 يونيو 2022). "المفوضية الأوروبية تتحدى فون دير لاين بشأن نصوص فايزر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .
↑ مارتوسيللي، كارلو (26 مايو 2023). "الاتحاد الأوروبي وشركة فايزر يعيدان التفاوض على عقد اللقاح المثير للجدل" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
↑ فورتونا، جيراردو (17 مايو 2024). "كيف تحولت قصة الحب بين فون دير لاين وشركة فايزر إلى قصة مريرة" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
↑ "«35 مليار يورو عبر الرسائل النصية القصيرة»: أورسولا فون دير لاين تواجه عاصفة من الانتقادات في الاتحاد الأوروبي بسبب صفقة لقاح فايزر السرية . 8 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 – عبر يوتيوب.
↑ "Quels jeux المتاعب joue le Parquet européen dans la plainte contre Ursula von der Leyen ؟ entre délits et dénis de Justice..." FranceSoir (بالفرنسية). 27 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
↑ فورتونا، جيراردو (30 مايو 2024). "المدعي في قضية فايزر يطالب القادة بإقالة فون دير لاين والمفوضية" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
↑ "أوكرانيا تتجه إلى روسيا – الرئيس نوفوروكوميسي" . سلافو وديلو (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2022 .
↑ «حرب أوكرانيا: زيارة أورسولا فون دير لاين المؤلمة إلى بوتشا، تقول لزيلينسكي: "الاتحاد الأوروبي يقف إلى جانبكم"» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست. 9 أبريل 2022.
↑ «كما حدث: فون دير لاين، رئيسة وزراء الاتحاد الأوروبي، تعد بتسريع عملية انضمام أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي» . فرنسا، 24 أبريل 2022.
^ تيتو ، كلاوديو (8 أبريل 2022). "أورسولا فون دير لاين في كييف تهاجم زيلينسكي وتطمئن على بوتين: "هل يجرؤ أحد على الإشارة""" . لا ريبوبليكا.
↑ "«أمر لا يُصدق»: أورسولا فون دير لاين تُعرض عليها مقبرة جماعية في بوتشا . أخبار الغارديان. يوتيوب. 8 أبريل 2022.
↑ "مؤتمر صحفي في أوكرانيا للرئيسة فون دير لاين، والممثل الأعلى لنائب الرئيس بوريل، والرئيس زيلينسكي" . المفوضية الأوروبية. يوتيوب. 9 أبريل 2022.
↑ "حظر الاتحاد الأوروبي للنفط يزيد الضغط على روسيا لكن العقبات لا تزال قائمة: محللون" . الجزيرة . 12 مايو 2022.
↑ "ما هي بدائل الطاقة المتاحة لأوروبا الآن بعد استبعاد الغاز الروسي؟" . يورونيوز . 27 أبريل 2022.
↑ "مؤتمر حول مستقبل أوروبا" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
↑ مجلس الاتحاد الأوروبي. الأمانة العامة لمجلس الاتحاد الأوروبي (2022). مؤتمر مستقبل أوروبا: تقرير عن النتائج النهائية (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي. doi : 10.2860/637445 . ISBN 9789282487488تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 ، صفحة 39: نحن كمواطنين نريد أوروبا تُتخذ فيها القرارات بشفافية وسرعة، ويُعاد فيها النظر في مبدأ الإجماع، ونشارك فيها نحن كمواطنين بانتظام وجدية.
↑ «فون دير لاين تؤيد إنهاء التصويت بالإجماع في بعض مناطق الاتحاد الأوروبي» . يورونيوز . 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
1 2 هيرزنهورن، ديفيد م. (20 يونيو 2022). "رئيس المفوضية يدعو إلى إنهاء الإجماع في قرارات السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ «فضيحة فساد في الاتحاد الأوروبي تُعرّض الديمقراطية للخطر - رئيس البرلمان الأوروبي» . بي بي سي نيوز. ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢.
^ “فون دير لين من الاتحاد الأوروبي ترفض الدعوة البولندية لتعليق سوق الكربون” . يوراكتيف . 31 أغسطس 2022.
↑ «الاتحاد الأوروبي يتجه نحو موردي طاقة أكثر موثوقية» . تويتر . ١٨ يوليو ٢٠٢٢.
↑ "ركن الصحافة" . المفوضية الأوروبية – المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2023 .
↑ ""باختيارها أذربيجان كمورد للغاز، تُضعف أورسولا فون دير لاين الاتحاد الأوروبي"." . لوموند. 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
^ “Scharfe Kritik an Von der Leyen im برلمان الاتحاد الأوروبي: “Europa nicht den Leyen überlassen”" . . إكسبريس. 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
↑ "الاتحاد الأوروبي يتطلع إلى الأنظمة الاستبدادية بحثاً عن الطاقة" . يوراكتيف. 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
↑ «الاتحاد الأوروبي يوافق على اتفاقية مع أذربيجان لمضاعفة صادرات الغاز بحلول» يورونيوز . 19 يوليو 2022.
↑ @vonderleyen (6 فبراير 2023). "نتضامن تضامنًا كاملًا مع شعبي تركيا وسوريا بعد الزلزال المدمر الذي ضرب المنطقة صباح اليوم. نتقدم بأحر التعازي لأسر الضحايا. الدعم الأوروبي في طريقه إلينا، ونحن على أتم الاستعداد لمواصلة تقديم المساعدة بكل ما في وسعنا" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 فبراير 2023 - عبر تويتر .
↑ «انتقادات لاذعة لأورسولا فون دير لاين بسبب رسالتها إلى إسرائيل: "لقد جعلتم الصحراء تزهر حرفياً"» . ميدل إيست مونيتور . 27 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2023 .
^ دام ، فيليب (14 فبراير 2024). “نفاق فون دير لين في مجال حقوق الإنسان” . هيومن رايتس ووتش .
↑ "بيان مشترك صادر عن رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين ورئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان، 5 أكتوبر 2023 " . neighborhood-enlargement.ec.europa.eu
↑ فون دير لاين، أورسولا [@vonderleyen] (7 أكتوبر 2023). "أدين بشدة الهجوم الذي شنه إرهابيو حماس ضد إسرائيل. إنه إرهاب في أبشع صوره. لإسرائيل الحق في الدفاع عن نفسها ضد مثل هذه الهجمات الشنيعة" ( تغريدة ) – عبر X (تويتر سابقًا) .
↑ "الاتحاد الأوروبي يدعو إلى قمة بشأن حرب غزة، ويضاعف المساعدات للفلسطينيين ثلاث مرات" . موقع EUobserver . 15 أكتوبر 2023.
↑ "الاتحاد الأوروبي: دعم مصر يُنذر بالتواطؤ في الانتهاكات" . هيومن رايتس ووتش . 19 ديسمبر 2023.
↑ ألينباخ-أمان، يانوش (15 مايو 2023). "رئيس المفوضية الأوروبية: نموذج النمو القائم على الوقود الأحفوري "قديم الطراز ببساطة"" . Euractive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
↑ «النمو القائم على الوقود الأحفوري أصبح متقادماً، بحسب تصريح فون دير لاين، رئيسة وزراء الاتحاد الأوروبي» . رويترز . ١٥ مايو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٨ يونيو ٢٠٢٣ .
↑ ألينباخ-أمان، يانوس (25 مايو 2023). "حجة الانخراط في اقتصاديات ما بعد النمو" . يوراكتيف . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ «شهدت أوروبا أعلى مستوى لمحاولات دخول المهاجرين غير الشرعيين في ست سنوات عام 2022» . سي بي إس نيوز . 13 يناير 2023.
↑ «ما الذي يقف وراء الزيادة الكبيرة في أعداد المهاجرين الوافدين إلى إيطاليا؟» . وكالة أسوشيتد برس . 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2023 .
↑ "المهاجرون، ميلوني: "فون دير لاين تصل إلى لامبيدوزا. إجراءات استثنائية في مجلس الوزراء يوم الاثنين"" . إيطاليا 24 برس نيوز . 15 سبتمبر 2023.
↑ ماريد غوين جونز (7 مارس 2024). "حزب يمين الوسط الأوروبي يمهد الطريق لإعادة انتخاب فون دير لاين، رغم بعض الاعتراضات" . euronews.com .
↑ جينوفيز، فينتشنزو؛ جونز، ماريد غوين؛ ليبوريرو، خورخي (11 أبريل 2024). "دول الاتحاد الأوروبي التي لا تُفعّل اتفاقية الهجرة قد تواجه إجراءات قانونية، بحسب يوهانسون" . يورونيوز .
↑ «هل سيساعد "ميثاق" جديد من عشرة قوانين أوروبا على تخفيف معاناتها مع المهاجرين؟» مجلة الإيكونوميست . 30 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024 .
↑ بوغنيت، أوريلي؛ غرييرا، ماكس؛ بورجيري-غونس، ثيو (10 أبريل 2024). "يواجه ميثاق اللجوء والهجرة تصويتًا حاسمًا في البرلمان الأوروبي" . يوراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024 .
↑ «البرلمان يعيد انتخاب أورسولا فون دير لاين رئيسةً للمفوضية الأوروبية» . البرلمان الأوروبي. ١٨ يوليو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٨ يوليو ٢٠٢٤ .
↑ كارل ديكونينك (2 سبتمبر 2024). "فون دير لاين تغير موقفها وتصبح من أشد المؤيدين للطاقة النووية" . بروكسل سيجنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
↑ «تيريزا ريبيرا، مناضلة شرسة من أجل قضية المناخ داخل المفوضية الأوروبية الجديدة» . لوموند . 1 أكتوبر 2024.
↑ "بروكسل تقترح 100 مليار يورو لخطة طموحة لتعزيز التصنيع النظيف المصنوع في الاتحاد الأوروبي" . بوليتيكو . 26 فبراير 2025.
↑ كاجني، دوناغ (25 فبراير 2025). "اتفاقية الاتحاد الأوروبي للصناعات النظيفة تواجه سباقاً مع الزمن" . يوراكتيف .
↑ تايدي، أليس (4 مارس 2025). "المفوضية تقترح حزمة دفاعية بقيمة 800 مليار يورو قبل قمة القادة" . Euronews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2025 .
↑ «الاتحاد الأوروبي يقترح اقتراض 150 مليار يورو في حملة إعادة تسليح واسعة النطاق» . رويترز . 4 مارس 2025.
↑ «الاتحاد الأوروبي وإندونيسيا يختتمان المفاوضات بشأن اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين الاتحاد الأوروبي وإندونيسيا». دائرة العمل الخارجي الأوروبي. 23 سبتمبر 2025.
↑ "كيف نجت فون دير لاين من التصويت على حجب الثقة - بالأرقام" . 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025 .
↑ "رئيس الاتحاد الأوروبي يقول إن العلاقات مع الصين في "نقطة تحول"" . Bbc.com . 24 يوليو 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
↑ «ترامب وفون دير لاين يتوصلان إلى اتفاقية جمركية بشأن منتجات الاتحاد الأوروبي» . ici.radio-canada.ca (بالفرنسية). 27 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2025 .
↑ "اتفاقية التعريفات الجمركية بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي انتصار كبير لترامب، لكنها ليست هزيمة كاملة لبروكسل" . بي بي سي نيوز . 28 يوليو 2025.
↑ بارولين، لوكاس. "كوب: الاتحاد الأوروبي والصين ينضمان إلى البرازيل في تحالف سوق الكربون" . أرجوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .
↑ "تحالف سوق الكربون يرحب بانضمام 18 دولة عضواً في مؤتمر الأطراف الثلاثين" . cop30.br . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
↑ إدواردز، هولي؛ مورو، تشارلي (ديسمبر 2025). "مؤتمر الأطراف الثلاثون: ما الذي يجب أن تستفيده من بيليم؟" . كوجنيتو . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
↑ "بناء تحالف مناخي: مواءمة تسعير الكربون والتجارة والتنمية" . معهد سالاتا . 16 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ دي لا فيلد، سيمون (9 يناير 2026). "سوريا، فون دير لاين: "تصعيد مقلق". وعد بـ 620 مليون دولار على مدى عامين لدمشق" . إيونوز .
↑ باسم، سرحان (9 يناير 2026). "رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين تتعهد بتقديم الدعم خلال زيارتها لسوريا" . بروكسل مورنينغ .
↑ «ترامب يحذر من اتخاذ إجراءات صارمة للغاية إذا نفذت إيران تهديداتها بإعدام المتظاهرين شنقاً» . لوموند . ١٣ يناير ٢٠٢٦.
↑ «الاتحاد الأوروبي وتكتل ميركوسور يوقعان اتفاقية تجارة حرة بعد 25 عاماً من المفاوضات» . الجزيرة . 17 يناير 2026.
↑ «الاتحاد الأوروبي يوقع «أضخم اتفاقية تجارية» مع الهند وسط اضطرابات عالمية» . Euronews.com . 2026. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2026 .
١ ٢ "الهند والاتحاد الأوروبي يبرمان 'أضخم صفقة على الإطلاق' في اتفاقية تجارة حرة تاريخية" . وكالة أسوشيتد برس . ٢٧ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠٢٦ .
↑ ""Wir haben den Mutter aller Abkommen erzielt": Ursula von der Leyen lobt das wegweisende EU-Indie... [ "لقد سلمنا أم كل الصفقات": Ursula von der Leyen تشيد بالثورة بين الاتحاد الأوروبي والهند... ] 1:46 دقيقة - 1:55 دقيقة" . يوتيوب . الولايات المتحدة الأمريكية: أخبار APT . تم الاسترجاع في 29 يناير 2026 .
↑ جوشوا، أنيتا (28 يناير 2026). "الهند والاتحاد الأوروبي يوقعان اتفاقية تنقل لتسهيل تأشيرات العمال المهرة والطلاب" . صحيفة التلغراف .
↑ كريلين، زاك (10 مارس 2026). "رئيس الاتحاد الأوروبي: التخلص التدريجي من الطاقة النووية كان "خطأً استراتيجياً"" . دويتشه فيله .
↑ "الاتحاد الأوروبي قد يحد من الحماية المقدمة للرجال الأوكرانيين في سن التجنيد" . صحيفة كييف بوست . 18 يونيو 2026.
^ شولتن ، لوسيا (27 يونيو 2026). "الرجال الأوكرانيون في سن الخدمة العسكرية قد يفقدون حماية الاتحاد الأوروبي" . دويتشه فيله .
^ أورسولا فون دير لين أرشفة 2 يوليو 2019 في آلة Wayback .. أوروبا-الاتحاد الألماني.
↑ مجلس الأمناء - الجودة الإلكترونية الشاملة.
↑ مجلس الأمناء مؤرشف في 2 فبراير 2017 في Wayback Machine مؤسسة Mädchenchor Hannover.
↑ المنتدى الاقتصادي العالمي يعلن عن مجلس أمناء جديد ، بيان صحفي صادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي بتاريخ 25 أغسطس 2016.
↑ نظرة عامة على الاجتماع: المنتدى الاقتصادي العالمي لعام 2017 حول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا .
↑ المجلس الاستشاري لمؤتمر ميونخ للأمن .
↑ WM-Kuratorium unter Vorsitz von Dr. Thomas Bach FIFA ، بيان صحفي بتاريخ 30 سبتمبر 2008.
^ “BMFSFJ – Pressemitteilungen – Ursula von der Leyen: “Der Weg zum Ausbau der Kinderbetreuung ist frei”" . 23 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010.
↑ بينهولد، كاترين (17 يناير 2010). "صورة كاملة لأعمال فون دير لاين" . صحيفة نيويورك تايمز (بيان صحفي).
^ Getarnte Werbung – Die fragwürdigen PR-Kampagnen der Bundesregierung أرشفة 21 ديسمبر 2016 في آلة Wayback. ("الإعلان الخفي – حملات العلاقات العامة المشكوك فيها للحكومة الفيدرالية"). تقرير ماينز، سودويستروندفونك ، 27 أغسطس 2007 (بالألمانية)
^ التركيز على الإنترنت: “Kinderpornografie: Der Traum von der Internetsperrung” أرشفة 2 أكتوبر 2017 في آلة Wayback. (بالألمانية)
↑ دير شبيغل على الإنترنت: "Zensursula" geht in die Offensive (بالألمانية)
^ ريسمان، أولي (16 أكتوبر 2009). "Stoppschild für Zensursula" . شبيجل اون لاين (بالألمانية). Spiegel.de . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2011 .
↑ "MDR: مقابلة" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011.
^ "Familienministerium hält an Zahlen zur Verbreitung von Kinderpornographie fest" . هيز على الانترنت . 7 يوليو 2009.
^ بيترز ، كاتارينا جراسا (15 يوليو 2009). ""Ächtung von Kinderpornografie: Von der Leyen brüskiert Indien mit falscher Anschuldigung"" . شبيجل اون لاين .
^ "MDR.de "Von der Leyen gesteht Fehler ein""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 25 يوليو 2011.
^ "رامشتاين: "Liebe Ist Für Alle Da" wird verboten" . لاوت.دي. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2011 .
↑ كوينتين بيل (14 أبريل 2013)، "ميركل تواجه تجاهلاً بشأن حصص النساء في مجالس الإدارة" ، فايننشال تايمز .
↑ أليسون سميل (1 فبراير 2014)، "مدفوعة بالأزمات العالمية، ألمانيا تدرس سياسة خارجية أكثر قوة" ، صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "السياسة الخارجية الألمانية: لا مزيد من التهرب" ، مجلة الإيكونوميست ، 8 فبراير 2014.
↑ أليسون سميل (12 مارس 2014)، "أزمة أوكرانيا تحد من علاقة ميركل مع بوتين" ، صحيفة نيويورك تايمز .
^ “وزير الدفاع الألماني فون دير لاين يدعو إلى دعم أقوى لحلف شمال الأطلسي في أزمة أوكرانيا” ، دويتشه فيله ، 23 مارس 2014.
↑ "القوات المسلحة الألمانية تقوم بتدريب ضباط الجيش السعودي" . دويتشه فيله . 8 ديسمبر 2016.
↑ " أحزاب المعارضة تدين خطة الدفاع الألمانية مع السعودية ". ذا لوكال . 8 ديسمبر 2016.
↑ "ألمانيا ستدرب جنودًا سعوديين رغم المخاوف من حرب اليمن" . دويتشه فيله . 29 أبريل 2019.
↑ «وزيرة ألمانية تثير الجدل بعد رفضها ارتداء الحجاب خلال زيارتها للسعودية» . صحيفة جيروزاليم بوست . ١٤ ديسمبر ٢٠١٦.
↑ "Dieser gesunde Democratische Widerstand der jungen Generation dort auch in Polen, die muss man unterstützen. كما أنها ليست unsere Aufgabe auch, sozusagen diesen Diskurs aufrecht zu erhalten"، Polen empört über von der Leyen-Äußerung bei "Maybrit Illner" أرشفة 3 يوليو 2019 في آلة Wayback .، [في:] مدونة PI-News 6 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019
↑ Szef MON reaguje na skandaliczne słowa niemieckiej Minister Resortu obrony. Antoni Macierewicz domaga się "złożenia wyjaśnień" ، [في:] خدمة WPolityce في 3 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019؛ سكانداليكزنا wypowiedź niemieckiej الوزير أوبروني. Jest reakcja ministra Macierewicza ، [في:] خدمة Niezalezna في 3 نوفمبر 2017، تم استرجاعها في 3 يوليو 2019؛ ردت بولندا على الفضائح التي أثارتها الوزيرة. Waszczykowski łagodnie، Macierewicz ostrzej... ، [في:] خدمة PrawdaObiektywna في 4 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019؛ سكانداليكزنا wypowiedź niemieckiej وزير. Polska odpowiada – Waszczykowski łagodnie، Macierewicz ostro ، [في:] خدمة NajwyższyCzas في 3 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019؛ سكانداليكزنا wypowiedź niemieckiej وزير. Polska odpowiada – Waszczykowski łagodnie، Macierewicz ostro أرشفة 3 يوليو 2019 في آلة Wayback .، [في:] خدمة Wolnosc24 3 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 3 يوليو 2019
^ أعلن أن فون دير لين عبثت بالشؤون الداخلية البولندية، وتكهن بميل ألمانيا للتأثير على السياسة الداخلية البولندية، وأعرب عن أسفه للموقف الألماني المتزايد تجاه بولندا. Szef MON wzywa Attache obrony Niemiec. لابسوس językowy? ، [في:] خدمة PolskieRadio في 4 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019؛ Waszczykowski: Pomruki pruskiego tonu w tonacji "Ody do radości" ، [في:]خدمة Fronda ، غير مؤرخة. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019
↑ Szef MON wzywa الملحق أوبروني Niemiec. لابسوس językowy? ، [في:] خدمة PolskieRadio في 4 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019
↑ زعموا أن السياسة الخارجية الألمانية لم يتم صياغتها في البرامج التلفزيونية، وأن كلمات فون دير لاين أُخرجت من سياقها وأن النغمة العامة لبيانها كانت متعاطفة للغاية مع بولندا. الملحق أوبروني Niemiec wezwany do MON. Ambasada "Mamy nadzieję, że to kończy sprawę" ، [في:] خدمة GazetaPrawna في 6 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019؛ جوستينا سوتشيكا، سفيرة Niemiec odpowiada Macierewiczowi: Nie kształtujemy polityki w trakcie talkshow ، [في:] خدمة GazetaWyborcza في 4 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019.
↑ "kleinen Ausrutscher"
↑ في الغالب بسبب الموقف الهستيري والمفرط الحساسية لحكومة وارسو الشعبوية، "Endlich haben wir die deutschen Politiker erwischt" ، [في:] خدمة Spiegel Online في 8 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019؛ لهجة مماثلة في Gerhard Gnauck، Philip Kuhn، Von der Leyen löst Verstimmungen in Polen aus ، [في:] خدمة Welt في 6 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019
↑ "ترامب وميركل يتبادلان الاتهامات في مواجهة بشأن خط أنابيب الغاز الروسي" . بلومبيرغ. 11 يوليو 2018.
^ هيلين بيد (12 مارس 2014). “أورسولا فون دير لاين: مستشارة ألمانيا القادمة؟” . الجارديان .
^ ناتالي مولر (11 نوفمبر 2014)، هولاند، فون دير لاين، أوروبا تحتفل بيوم الهدنة دويتشه فيله .
↑ "يونكر يدعو إلى جيش أوروبي جماعي" ، دويتشه فيله ، 8 مارس 2015.
↑ وزارة الدفاع سيمونياك: الاتحاد الأوروبي بحاجة إلى استراتيجية أمنية جديدة. مؤرشف في 7 يونيو 2017 في Wayback Machine. الإذاعة البولندية ، 31 مارس 2015.
↑ ستيفان فاغستيل (13 يوليو 2016)، ألمانيا تدعو إلى المزيد من المبادرات العسكرية الأوروبية المشتركة، صحيفة فايننشال تايمز .
↑ كريسب، جيمس (2 يوليو 2019). "الاتحاد الأوروبي يختار أورسولا فون دير لاين - التي وصفت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأنه "فقاعة من الوعود الجوفاء" - لتكون أول امرأة تحكم بروكسل" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
↑ أولترمان، فيليب (18 يوليو 2019). "أورسولا فون دير لاين: خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق سيكون ضربة قوية لكلا الجانبين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2019 .
↑ «رئيس المفوضية الأوروبية القادم يرغب في زيادة الإنفاق الخارجي» . 660 نيوز . 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
↑ نارديللي، ألبرتو؛ باشوك، برايس (7 سبتمبر 2023). "رئيس الاتحاد الأوروبي يضغط على رئيس الإمارات العربية المتحدة بشأن التهرب من العقوبات المفروضة على روسيا" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
↑ "الصين والتبت" . هيومن رايتس ووتش . 13 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
↑ «تصريحات رئيس المفوضية الأوروبية بشأن الإيغور لم ترقَ إلى مستوى التوقعات» . راديو آسيا الحرة . 7 أبريل 2023.
↑ "الصين 2022" . منظمة العفو الدولية . 10 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
^ ميلاني أمان، ديتمار هيب وبيتر مولر (11 يونيو 2013)، فاتر وفاتر: نقاش تبني المثليين يربك المحافظين دير شبيجل .
^ كارستن فاغنر (30 يونيو 2017)، “Ehe für alle”: Niedersachsen-CDU uneins في برلين أرشفة 8 أكتوبر 2017 في آلة Wayback . Norddeutscher Rundfunk .
↑ «رسالة الاتحاد الأوروبي بشأن "استقلال إسرائيل" تُقابل بالرفض في فلسطين» . الجزيرة . ٢٧ أبريل ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٩ أبريل ٢٠٢٥ .
^ يولاند نيل (27 أبريل 2023). الفلسطينيون يدينون فون دير لاين من الاتحاد الأوروبي بسبب "المجاز العنصري"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2025 .
^ اتهمت فون دير لاين بـ “التحيز غير المقبول” تجاه إسرائيل . بوليتيكو. 14 أكتوبر 2023.
^ مالينجر ، فيرجيني (24 أكتوبر 2023). “فون دير لين تثير استياء الاتحاد الأوروبي بعد زيارة إسرائيل التي تمت مراقبتها عن كثب” . لوموند .
1 2 بيريز، كلودي (25 فبراير 2024). بوريل: "بوتين وترامب ليسا بحاجة إلى المزيد، ولكن يمكنهما أن يتقبلا ذلك؛ أوروبا تيني كيو يائسة"" . البايس (بالإسبانية) . تم استرجاعه في 21 أبريل 2025 .
١ ٢ "جامعة بن غوريون في النقب - حفل منح درجة الدكتوراه الفخرية للدكتورة أورسولا فون دير لاين" . In.bgu.ac.il. تاريخ الاطلاع: ١٤ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ "حفل منح درجة الدكتوراه الفخرية للرئيسة فون دير لاين في جامعة بن غوريون في النقب" . التاريخ: 14 يونيو 2022 .
↑ "أورسولا فون دير لاين: "أوروبا هي قيم التلمود"" . 9 أبريل 2025 . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 – عبر يوتيوب.
↑ أولياري، نعومي (20 أكتوبر 2023). "موظفو الاتحاد الأوروبي يعربون عن غضبهم إزاء موقف فون دير لاين من الصراع الإسرائيلي-حماس" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2025 .
↑ نيسلن، آرثر (3 مايو 2025). "يجب التحقيق مع رئيس الاتحاد الأوروبي بتهمة التواطؤ في جرائم الحرب الإسرائيلية، بحسب خبير أممي بارز في الشأن الفلسطيني" . ذا إنترسبت . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2025 .
↑ تايلور، كيرا (13 سبتمبر 2023). "فون دير لاين تحدد "المرحلة التالية من الصفقة الخضراء الأوروبية"، مع التركيز على الصناعات الثقيلة" . يوراكتيف .
↑ «الاتحاد الأوروبي يُؤيد إعلان القادة بشأن أسواق الكربون الذي تم التوصل إليه مع البرازيل في مؤتمر الأطراف الثلاثين في بيليم*» . المفوضية الأوروبية . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2026 .
^ “Von der Leyen تستعرض عضلات الأعمال الخضراء قبل استطلاعات الرأي في الاتحاد الأوروبي” . دويتشه فيله . 13 سبتمبر 2023.
↑ رانكين، جينيفر (9 مارس 2026). "فون دير لاين تدعو إلى أن تكون السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي "أكثر واقعية وقائمة على المصالح"" . صحيفة الغارديان .
↑ فيانا، دانيال (10 مارس 2026). "فون دير لاين تتبنى النظام العالمي الجديد بدلاً من الاتحاد الأوروبي القديم القائم على القواعد: "قانون الغاب هو السائد"" . El Mundo .
^ ر. ساهوكويلو ، ماريا (11 مارس 2026). “الحرب الإيرانية تعمق الانقسامات الداخلية في الاتحاد الأوروبي بعد تصريحات فون دير لين بشأن النظام العالمي” . الباييس .
↑ "الوزير الألماني سيحصل على جائزة الدولة الليتوانية الرفيعة" . ديلفي .
^ "التعاون العسكري في مالي-أليمان : السيدة أورسولا فون دير لين ديكوري" . أخبار أباماكو .
^ "الرئيس الأوكراني رقم 595/2022" . رئيس أوكرانيا (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
↑ "الإقامة في منتجع صحي في 25 يناير 2024، منذ بداية فيدسناك" أوردين سفياتوجو بانتيليمون" الرئيس الأوكراني لجنة أورسولي فون دير ليون" . وسام القديس بانتيليمون (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
^ "Ursula von der Leyen à Toulouse : qu'est-ce que le titre Honoris causa que la Présidente de la Commission européenne a reçu" . midilibre.fr (بالفرنسية). 9 يونيو 2023.
1 2 "أقوى 100 امرأة في العالم" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .
↑ براير، تانيا (21 ديسمبر 2020). "أورسولا فون دير لاين، رئيسة المفوضية الأوروبية، تفوز بجائزة المواطن العالمي بعد عام مضطرب" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
↑ "قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً لعام 2022: من هنّ في القائمة هذا العام؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2022 .
↑ بيتي، تاليا (21 سبتمبر 2022). "مؤسسة غيتس تحث الأمم المتحدة، وتكرم الملهمين كحراس مرمى" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
↑ باسكويني، ماريا (22 سبتمبر 2022). "بيل وميليندا غيتس يجتمعان مجدداً من أجل مؤسسة بعد عام من الطلاق: نحن ملتزمون تماماً بهذا الأمر"" . Peoplemag . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
^ DNB، Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (أطروحة) (في المانيا). Portal.d-nb.de . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2011 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[1] النطق الألماني: [ ˈʊʁzula ˈɡɛʁtʁuːt fɔn dɐ ˈlaɪən ]^ⓘ

[10] تم وصف عملية انتخاب رئيس المفوضية الأوروبية في المادة 17 (7) من معاهدة الاتحاد الأوروبي .^{[ 8 ]}

[143] انتقد رئيس المفوضية الأوروبية، جان كلود يونكر، قرار فون دير لاين، قائلاً: "لا أُحب فكرة أن نمط الحياة الأوروبي يُعارض الهجرة. إن قبول القادمين من أماكن بعيدة جزءٌ لا يتجزأ من نمط الحياة الأوروبي."^[ 139 ^]^وقال فيليب لامبرتس ، رئيس تحالف الخضر - التحالف الأوروبي الحر في البرلمان الأوروبي: "إن مفوضية أوروبية ذات أغلبية بيضاء تدّعي حماية "نمط حياتنا الأوروبي" تُنافي تمامًا فكرة الوحدة في التنوع التي يقوم عليها هذا الاتحاد. يجب على فون دير لاين تقديم اقتراح أفضل."^[¹⁴⁰^]

[297] "لديها تكلفة جيوسياسية عالية لأوروبا"^{[ 293 ]}

[EU_reelect-2] 1 2 غوزي، لورا (18 يوليو 2024). "أورسولا فون دير لاين تضمن خمس سنوات أخرى في أعلى منصب في الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2024 .

[businessweek.com-3] 1 2 آرني ديلفس (22 يناير 2014)، "خلافة ميركل تلوح في الأفق بعد تعيين فون دير لاين في وزارة الدفاع" ، بزنس ويك .

[telegraph2019-4] 1 2 فالون، مايكل (3 يوليو 2019). "نعم، أورسولا فون دير لاين مؤيدة للفيدرالية الأوروبية، لكنها تدرك أنها لا تستطيع تحمل خسارة بريطانيا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.

[5] بارنز، جو (4 يوليو 2023). "جو بايدن يضغط من أجل تعيين أورسولا فون دير لاين رئيسةً لحلف الناتو" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2023 .

[BBC-2019-6] 1 2 "أول امرأة تُرشّح لرئاسة المفوضية الأوروبية" . بي بي سي . 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .

[POLITICO-2019-7] 1 2 باريغازي، جاكوبو؛ هيرزينهورن، ديفيد م.؛ باير، ليلي. دي لا بوم، مايا؛ ممتاز، ريم (2 يوليو 2019). “قادة الاتحاد الأوروبي يختارون فون دير لاين الألمانية لقيادة المفوضية” . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019 .

[BBCvote-8] 1 2 "أعضاء البرلمان الأوروبي يدعمون فون دير لاين كرئيسة للمفوضية الأوروبية" . بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2019.

[9] النسخة الموحدة لمعاهدة الاتحاد الأوروبي – الباب الثالث: أحكام بشأن المؤسسات – المادة 17

[11] «بيان رئيسة المفوضية الأوروبية فون دير لاين بشأن المساءلة الروسية واستخدام الأصول الروسية المجمدة» . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .

[Forbes2022-12] 1 2 "أقوى نساء العالم لعام 2022" . فوربس . 6 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .

[Forbes2023-13] 1 2 "أقوى نساء العالم لعام 2023" . فوربس . 5 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .

[:0-14] 1 2 3 "قائمة فوربس لأقوى نساء العالم - تصنيف 2024" . فوربس .

[15] "برلمان الاتحاد الأوروبي wählt von der Leyen erneut zur EU-Kommissionspräsidentin" . تاجيسشاو (في المانيا). 18 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2024 .

[16] "أورسولا فون دير لاين - سيرة ذاتية من هو من" . موسوعة الشخصيات: معجم الشخصيات .

[17] “أورسولا فون دير لين” (في المانيا). Wirtschaftswoche . مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2016 .

[irishtimes-18] سكالي، ديريك (2 يوليو 2019). "نبذة عن أورسولا فون دير لاين: من هي المرشحة الجديدة لرئاسة المفوضية الأوروبية؟" . دبلن: صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2023 .

[K+L-19] كاثوليك ناخريشتن-أجينتور؛ ينس جويست (27 نوفمبر 2019). "كيف تكون مفوضية الاتحاد الأوروبي تحت أورسولا فون دير لاين؟" [ ما مدى مسيحية مفوضية الاتحاد الأوروبي برئاسة أورسولا فون دير لاين؟ ] . Kirche+Leben (الكنيسة+الحياة) (باللغة الألمانية). مونستر: Dialog Medien Publicity GmbH . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .

[20] فاليرو ، كارمن (4 يوليو 2019). "بارونيسا، مع siete hijos وقلعة: así es Ursula von der Leyen، رئيسة اللجنة الأوروبية" . الموندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 .

[21] "Reit-EM: Von der Leyen macht im Sattel eine Gute Figur" . آر بي على الانترنت . 12 أغسطس 2015.

[22] «انتخاب أورسولا فون دير لاين، خريجة كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، رئيسةً للمفوضية الأوروبية» . كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية . ١٧ يوليو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يوليو ٢٠١٩ .

[Mendick-2019-23] 1 2 مينديك، روبرت؛ هوغلر، جاستن (3 يوليو 2019). "أورسولا فون دير لاين، المرشحة لمنصب رفيع في الاتحاد الأوروبي، عاشت في لندن باسم مستعار هربًا من جماعة بادر-ماينهوف" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.

[24] كروسلاند، ديفيد (15 ديسمبر 2013). ""وريثة أنجيلا ميركل تُعيّن أول وزيرة دفاع في ألمانيا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ يناير ٢٠٢٢.

[25] "د. أورسولا فون دير لاين" . الاتحاد الديمقراطي المسيحي في ألمانيا . 14 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019 .

[26] ماجنيس ، قسطنطين (سبتمبر 2013). "Röschen geht in die Verteidigung" [ روزي تذهب إلى الجيش ] . شيشرون (في المانيا).

[27] فريق عمل صحيفة تشارلستون ميركوري (3 ديسمبر 2022). "إرث لادسون" . تشارلستون ميركوري . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2026 .

[28] بيتنر، يوخن. داسند ، بيتر (20 يونيو 2016). ""Mehr gelebt als studiert"" . Zeit Online (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .

[29] «من هي أورسولا فون دير لاين، المرشحة المفاجئة لتولي أعلى منصب في الاتحاد الأوروبي؟» . thelocal.de . AFP. 3 يوليو 2019.

[KASBio-30] "Geschichte der CDU: Ursula von der Leyen" . مؤسسة كونراد أديناور (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 28 فبراير 2026 .

[LSE2019-31] «انتخاب أورسولا فون دير لاين، خريجة كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، رئيسةً للمفوضية الأوروبية» . كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية . ١٧ يوليو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٨ فبراير ٢٠٢٦ .

[32] أورسولا جيرترود فون دير لاين. بروتين C التفاعلي هو معلمة تشخيصية لتشخيص أعراض عدوى السلى ومتلازمة الالتهاب الرئوي والنظام العلاجي السيئ في عملية العلاج . كتالوج دير دويتشن Nationalbibliothek (أطروحة).

[33] مولسون ، جير (2 يوليو 2019). “Von der Leyen: لاعب أساسي مؤيد للاتحاد الأوروبي في خزائن ميركل” . أخبار أ.ب.

[34] “أورسولا فون دير لين” (PDF) . الأوروبية الجديدة-bauhaus.europa.eu . تم الاسترجاع في 21 مايو 2026 .

[35] «من هي أورسولا فون دير لاين، رئيسة المفوضية الأوروبية الجديدة؟» . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .

[36] رالف ، كاتارينا (30 يونيو 2009). لورينز، روبرت. ميكوس، ماتياس (محرران). أورسولا فون دير لاين - سيتينينستايجيرين في جيل زويتر . Seiteneinsteiger: Unkonventionelle Politiker-Karrieren in der Parteiendemokratie (في المانيا). سبرينغر-فيرلاغ. ص. 278. ردمك 978-3-531-91569-2.

[cv_von_der_leyen-37] «سيرة المرشح للرئاسة» . الاتحاد الأوروبي، المديرية العامة للاتصالات، المفوضية الأوروبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .

[38] أمان ، ميلاني (26 سبتمبر 2015). "Plagiatsjäger nehmen sich von der Leyens Doktorarbeit vor" [ يتولى صيادو الانتحال أطروحة دكتوراه von der Leyen ] . شبيجل اون لاين (بالألمانية) . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2024 .

[39] “فون دير لين تنفي السرقة الأدبية” . دويتشه فيله . 28 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2024 .

[40] "أورسولا فون دير لاين: الناقدة تعمل على "الانتحال""" . WELT . 28 سبتمبر 2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2019 .

[Spiegel_Online-2016-41] 1 2 "Von der Leyen darf Doktortitel behalten" . شبيجل اون لاين . 9 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2024 .

[Greiner-2016-42] 1 2 3Greiner, Lena; Gebauer, Matthias; Töpper, Verena (9 March 2016). "Trotz Plagiaten: Darum darf von der Leyen ihren Doktor behalten". Spiegel Online (in German). Retrieved 30 July 2019.

[43] Müller, Reinhard (10 March 2016). "Von der Leyen und Plagiat: Doktorspiele". Frankfurter Allgemeine Zeitung (in German). ISSN 0174-4909. Retrieved 30 July 2019.

[44] Warnecke, Tilmann; Burchard, Amory (9 March 2016). "Ursula von der Leyen darf Doktortitel behalten". Der Tagesspiegel (in German). Retrieved 30 July 2019.

[45] Who is EU commission president Ursula von der Leyen Euronews Retrieved 16 July 2019

[46] "Who is new EU Commission President Ursula von der Leyen?". euronews. 16 July 2019.

[47] "German Opposition Split Over Reforms", Deutsche Welle, 8 October 2003.

[48] Tempest, Matthew (17 August 2005). "Merkel unveils 'cabinet' ahead of German elections". The Guardian.

[49] Dempsey, Judy (18 August 2005). "Merkel puts small team forward". New York Times. Archived from the original on 27 April 2014.

[50] Timot Szent-Ivanyi (25 October 2005), "Gutverdiener sollen höhere Kassenbeiträge zahlen"Archived 10 January 2016 at the Wayback Machine, Berliner Zeitung.

[51] "Bilateral agreements reached at first Israeli-German intergovernmental consultations", Israel Ministry of Foreign Affairs, press release of 17 March 2008.

[52] Elizabeth Fullerton (27 November 2009), "Merkel moves German family minister to labor job", Reuters.

[53] "Nachfolge von Franz Josef Jung: Von der Leyen wird Arbeitsministerin". Spiegel Online. 27 November 2009.

[A_guide_to_future_chancellors-54] 1 2"A guide to future chancellors?", The Economist, 21 December 2013.

[ft.com-55] 1 2Wagstyl, Stefan (15 December 2013). "Merkel cabinet choice set to restart debate on successor". Financial Times.

[theguardian.com-56] 1 2 فيليب أولترمان (15 ديسمبر 2013)، "تعيين أورسولا فون دير لاين كأول وزيرة دفاع في ألمانيا" ، في صحيفة الغارديان بتاريخ 15 ديسمبر 2013.

[57] سابين سيبولد، "ميركل تقول إن التعددية الثقافية الألمانية قد فشلت" ، رويترز ، 16 أكتوبر 2010

[58] "الفلبين وألمانيا تتوصلان إلى اتفاق لنشر متخصصين في الرعاية الصحية الفلبينيين في ألمانيا" ، بيان صحفي صادر عن وزارة الخارجية (الفلبين) بتاريخ 19 مارس 2013.

[nachrp-59] "كولر-ناتشفولج: Arbeitsministerin Von der Leyen Favoritin" . Nachrichten.at. 30 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2011 .

[60] مادلين تشامبرز (9 يونيو 2010)، "الألمان يريدون رئيسًا معارضًا في ضربة لميركل" ، رويترز .

[61] أنيكا بريدتهارت (13 نوفمبر 2010)، “الاحتجاجات الألمانية الكبيرة تضغط على ميركل قبل اجتماع حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي” ، رويترز .

[62] أنيت ميريتز وفيليب ويتروك (4 ديسمبر 2012)، New CDU-Führungsriege: Merkel und die fünf Fragezeichen Spiegel Online .

[63] كروتزبرج ، ديتريش. شوين، كيرستين. "Koalitionsverhandlungen: Ein ungleiches Paar" . فاز.نت.

[64] لورانس، جوناثان (23 ديسمبر 2013). "حكومة جديدة، مسؤوليات جديدة: هل سيفعل فريق ميركل من المنافسين أي شيء مختلف؟" . مؤسسة بروكينغز .

[65] "مخترق إلكتروني يستنسخ بصمة سياسي من صوره" . بي بي سي نيوز . 29 ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2022 .

[66] "مخترق يزوّر بصمات أصابع وزيرة ألمانية باستخدام صور يديها" . صحيفة الغارديان . 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 .

[wefbot16-67] المنتدى الاقتصادي العالمي يعلن عن مجلس أمناء جديد ، بيان صحفي صادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي بتاريخ 25 أغسطس 2016.

[68] اجتماعات مجلس الاتحاد الأوروبي والاجتماعات الوزارية مؤرشفة في 27 سبتمبر 2016 في Wayback Machine حزب الشعب الأوروبي (EPP).

[Andrea_Shalal-69] 1 2 شلال، أندريا (18 أكتوبر 2018). "وزارة الدفاع الألمانية تأمر بإجراء إصلاحات وتحقيق في استخدام المستشارين" . رويترز .

[70] "وزير الدفاع الألماني يقوم بزيارة مفاجئة لأفغانستان" ، دويتشه فيله ، 13 ديسمبر 2014.

[71] تشامبرز، مادلين (29 سبتمبر 2015). "ألمانيا تقول لا مواعيد نهائية صارمة لبقاء القوات في أفغانستان" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .

[72] «وزير الدفاع الألماني يحث القوات في أفغانستان على الاستعداد لحرب طويلة الأمد» . دويتشه فيله . 25 مارس 2018.

[73] ديريك شوليت (25 مارس 2015)، نجوم الدفاع الصاعدة في أوروبا، مؤرشف في 7 أبريل 2020 في Wayback Machine Defence One .

[Erste_Deutsch-74] Erste Deutsch-Türkische Regierungskonsultationen في حكومة برلين الفيدرالية بألمانيا ، بيان صحفي بتاريخ 15 يناير 2016.

[75] جينينغز، غاريث (4 مايو 2016). "ألمانيا ستنشئ منشآت دائمة في قاعدة إنجرليك". مجلة جينز للدفاع الأسبوعية ، 53 (18): 6.

[76] ماتياس جيباور (25 أبريل 2016). "Kampf gegen IS: Bundeswehr baut "Tornado"-Stützpunkt in der Türkei" [ الحرب ضد داعش: الجيش الألماني يبني قاعدة "تورنادو" في تركيا ] . شبيجل اون لاين (بالألمانية). أرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2019 .

[77] شلال، أندريا؛ كارادينيز، تولاي (13 يونيو 2016). "متحدث باسم ألمانيا وتركيا يُنهيان اتفاقية العمل على قاعدة إنجرليك خلال أسابيع" . رويترز .

[hnyt-78] هيرزنهورن، ديفيد م. (6 فبراير 2015). "أوكرانيا تصر على أن أي اتفاق مع روسيا يجب أن يلتزم ببنود اتفاق سبتمبر" . صحيفة نيويورك تايمز .

[natnyt-79] «جنرال بارز في الناتو يحذر من رد فعل روسي على تسليح أوكرانيا» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 5 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015.

[80] لورينز سيرولوس (16 سبتمبر 2015)، " ألمانيا تقول إن استخدام المجر للغاز المسيل للدموع "غير مقبول" " ، بوليتيكو أوروبا

[81] مايكل نينابر (28 يناير 2016)، "البرلمان الألماني يوافق على إرسال المزيد من الجنود إلى مالي والعراق" ، رويترز

[82] جاستن هوغلر (2 يونيو 2014)، الجيش الألماني سيقدم للجنود دور حضانة وأجهزة تلفزيون بشاشات مسطحة، صحيفة ديلي تلغراف .

[83] جاستن هوغلر (12 سبتمبر 2014)، "بعد دور الحضانة العسكرية والثكنات المريحة، لدى ألمانيا فكرة جديدة للقوات - ساعات عمل أقصر" ، صحيفة ديلي تلغراف .

[dwva-84] "الوزراء الألمان على خلاف حول قطاعات الدفاع "الحيوية" . دويتشه فيله. 8 أكتوبر 2014.

[usde-85] "ألمانيا تعتزم زيادة الإنفاق الدفاعي على المدى المتوسط" . رويترز . 17 مارس 2015.

[Defense_News-2015-86] «الجيش الألماني سيشتري 131 ناقلة جند مدرعة جديدة من طراز بوكسر» . أخبار الدفاع . 17 ديسمبر 2015.

[Channel_NewsAsia-87] «ألمانيا تخطط لتطوير طائرة مقاتلة جديدة لتحل محل طائرة تورنادو» . قناة نيوز آسيا . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016.

[88] "الدبابات الألمانية ستعود إلى الخدمة" . دويتشه فيله . 4 نوفمبر 2015.

[89] مادلين تشامبرز (3 ديسمبر 2015). "ألمانيا أكثر حزماً تدرس تعزيز جيشها مع اقتراب موعد التصويت على سوريا" . رويترز .

[90] سميل، أليسون (5 يونيو 2016). "في تحولٍ للوضع، يُقابل النمو العسكري الألماني بارتياحٍ غربي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2017 .

[91] تومكيو، ليديا (10 مايو 2016). "ألمانيا تعلن عن أول توسع عسكري لها منذ الحرب الباردة وسط تهديدات إلكترونية وضغوط أمريكية" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2017 .

[gebdw-92] "ألمانيا تعتزم توسيع الجيش الألماني (البوندسفير) ليصل إلى ما يقارب 200 ألف جندي" . دويتشه فيله . 21 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2017 .

[93] نايت، بن (27 أبريل 2017). "وزارة الدفاع الألمانية تقيل جنرالاً بسبب فضائح إساءة معاملة" . دويتشه فيله .

[janes16-94] فيورينزا، نيكولاس. "دمج لواء ميكانيكي هولندي في فرقة بانزر ألمانية" . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2016 .

[duint-95] 1 2 هوفمان، لارس (4 فبراير 2016). "القوات المسلحة الألمانية ستدمج كتيبة بحرية في البحرية الهولندية" . Defensenews.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .

[96] بيرنباوم، روبرت (14 يوليو 2016). "ألمانيا تقترح السماح للأجانب بالانضمام إلى جيشها" . يوراكتيف . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017 .

[anchorarmy-97] "Bundesregierung – Europa – NATO: Investing more in security". bundesregierung.de. 16 February 2017. Archived from the original on 11 June 2017.

[Germany-98] "Germany, Romania and the Czech Republic deepen defence ties". North Atlantic Treaty Organization. 5 February 2017. Archived from the original on 17 February 2017. Retrieved 16 February 2017.

[99] Stefan Wagstyl (6 October 2014), "Ursula von der Leyen vows to tackle Germany military budget", Financial Times.

[100] Michael Nienaber and Victoria Bryan (23 January 2015), "Germany's Defense Minister Criticizes Airbus Over New A400M Delays"Archived 7 April 2020 at the Wayback Machine, New York Times

[101] Andrea Shalal (2 August 2016), Germany seeks further 12.7 mln euros from Airbus for A400M delays, Reuters

[102] Andrea Shalal (10 February 2017), "German, Dutch militaries agree to deepen cooperation: source", Reuters.

[103] Franz-Stefan Gady (27 May 2015), Will India Purchase German Stealth Submarines?The Diplomat.

[104] Douglas Busvine (27 May 2015), "Germany lobbies India to buy Eurofighters, submarines", Reuters.

[105] "Surge in German arms sales to Saudi Arabia and Turkey". Deutsche Welle. 10 January 2019.

[106] Knight, Ben (18 February 2019). "Germany's Angela Merkel makes arms export pact with France". Deutsche Welle.

[107] Chazan, Guy (13 February 2020). "Ursula von der Leyen tries to contain fallout over consultant". Financial Times.

[108] Delcker, Janosch (15 July 2019). "The scandal hanging over Ursula von der Leyen". POLITICO.

[109] Von Der Burchard, Hans (14 January 2020). "Von der Leyen under pressure over second wiped phone". POLITICO.

[110] Knight, Ben (21 December 2019). "German Defense Ministry 'illegally' wiped phone data of Ursula von der Leyen". DW.

[111] Scott, Mark (21 December 2019). "German lawmaker files criminal complaint over von der Leyen's wiped phone". POLITICO.

[112] Schlechtes Ergebnis für von der Leyen ، Spiegel Online، 7 ديسمبر 2018

[113] ميركل إربن ، فيليب ويتروك، شبيجل أون لاين، 6 ديسمبر 2016

[114] Hintergrund: Das neue CDU-Präsidium ، جنرال أنزيجر ، 9 ديسمبر 2014

[Stefan_Wagstyl2-115] ستيفان واغستيل (9 ديسمبر 2014)، "ميركل تتطلع إلى تخفيف الأعباء عن دافعي الضرائب الألمان" ، فايننشال تايمز .

[116] ديمبسي، جودي (16 ديسمبر 2013). "مفاجأة ميركل: امرأة مسؤولة عن الدفاع" . مؤسسة كارنيجي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014.

[Merkel_takes_oath_of_office-117] "ميركل تؤدي اليمين الدستورية، وتبدأ ولايتها الثالثة" ، دويتشه فيله ، 17 ديسمبر 2013.

[nytimes.com-118] 1 2 سميل، أليسون (28 سبتمبر 2014). "الجيش الألماني يتعثر في سعيه إلى دور عالمي" . نيويورك تايمز .

[Stefan_Wagstyl_2014-119] ستيفان واغستيل (5 أكتوبر 2014)، "وزارة الدفاع الألمانية وصناعة الأسلحة تتعرضان لانتقادات حادة" ، فايننشال تايمز .

[120] "من هم قادة الاتحاد الأوروبي الجدد؟" . EUobserver . 2 يوليو 2019.

[fp18-121] مقابلة مع الأمين العام لحلف الناتو، ينس ستولتنبرغ ، مجلة فورين بوليسي

[122] Wird von der Leyen die nächste-Nato-Genralsekretärin؟ ، فاز

[123] Von der Leyen als Nato-Genralsekretärin im Gespräch ، Die Welt .

[weltnato-124] شيلتز ، كريستوف ب. (17 فبراير 2018). "Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen als Nato-generalsekretärin im Gespräch" . يموت فيلت .

[125] أولترمان، فيليب (4 يوليو 2019). "«ليس المرشح الأمثل»: الألمان يدينون اختيارهم لمنصب رفيع في الاتحاد الأوروبي . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2021 .

[126] باريجازي، جاكوبو؛ هيرزنهورن، ديفيد م.؛ باير، ليلي (2 يوليو 2019). "قادة الاتحاد الأوروبي يختارون فون دير لاين الألمانية لرئاسة المفوضية" . بوليتيكو أوروبا . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .

[127] دوناهو، باتريك؛ بودوني، ستيفاني (2 يوليو 2018). "قادة الاتحاد الأوروبي يرشحون فون دير لاين الألمانية رئيسةً للمفوضية" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2019 .

[128] "مفوضية الاتحاد الأوروبي: Von der Leyen sagt Krebs den Kampf an" . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .

[ppuvdl-129] أورسولا فون دير لاين (2019). "اتحاد يسعى للمزيد: أجندتي لأوروبا - بقلم المرشحة لرئاسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي . ص 11.

[wiis-130] جونستون، كارين ل. (نوفمبر 2021). "النهوض بالمساواة بين الجنسين في الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . المرأة في الأمن الدولي.

[Kostaki-2019-131] كوستاكي، إيرين (5 يوليو 2019). "المفوضية تستعد لانتقال السلطة بقيادة فون دير لاين" . نيو يوروب . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .

[Deutscher_Bundestag-132] "Deutscher Bundestag – Ausgeschiedene Abgeordnete der 19. Wahlperiode" [ البوندستاغ الألماني – الأعضاء المنتهية ولايتهم في الهيئة التشريعية التاسعة عشرة ] . دويتشر البوندستاغ (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .

[merco-133] بابلو كورتيس، بيدرو (11 يوليو 2019). "اتفاقية الاتحاد الأوروبي وميركوسور تُقسّم جانبي المحيط الأطلسي" . يوراكتيف .

[134] "حرائق أمازون تُشعل شرخاً أوروبياً في مجموعة السبع بشأن اتفاقية التجارة في ميركوسور" . دويتشه فيله . 24 أغسطس 2019.

[The_Guardian-2019-135] واتس، جوناثان (2 يوليو 2019). "لا يجب أن نساوم على غابات الأمازون المطيرة مقابل البرغر وشرائح اللحم" . صحيفة الغارديان .

[euractiv-136] 1 2 "تيمرمانز غير راضٍ عن "ترقية" دومبروفسكي غير المتوقعة"" . Euractiv.com . EURACTIV . 11 سبتمبر 2019.

[Schumacher-2019-137] 1 2 شوماخر، إليزابيث (11 سبتمبر 2019). "منشور الاتحاد الأوروبي الذي يهدف إلى "حماية أسلوب الحياة الأوروبي" يُوصف بأنه "مقزز" و"مستنكر"" . Dw.com . دويتشه فيله .

[fascist-138] جون ستون (11 سبتمبر 2019). "اتُهم الاتحاد الأوروبي بتبني "خطاب فاشي" مع تعيين مفوض جديد لحماية أسلوب حياتنا الأوروبي للإشراف على سياسة الهجرة" . صحيفة الإندبندنت .

[euobs-139] نيلسن ، نيكولاج (10 سبتمبر 2019). "أصبحت "الهجرة" الآن "حماية لأسلوب الحياة الأوروبي"." . euobserver.com . EUobserver .

[140] "منصب جديد في الاتحاد الأوروبي لحماية أسلوب الحياة الأوروبي يُنتقد بشدة ويُوصف بأنه "مُشوه"" رويترز . 10 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. "

[141] فون دير بورشارد، هانز. هيرزينهورن ، ديفيد م. (12 سبتمبر 2019). "يونكر ينتقد فون دير لاين بشأن مفوض أسلوب الحياة الأوروبي" . بوليتيكو .

[142] «رئيس البرلمان الأوروبي يشكك في عنوان "نمط الحياة الأوروبي"» . صحيفة نيويورك تايمز . 12 سبتمبر 2019.

[144] مايكل ستابينو، بروكسل (16 يوليو 2019)، “Vor Wahl in Straßburg: So kämpft von der Leyen um Stimmen” ، Faz.net ، ISSN 0174-4909 ، استرجاعها 7 مارس 2024

[145] ماركوس بيكر (16 مارس 2020)، “Initativrecht: EU-Abgeordnete werfen von der Leyen Wortbruch vor” ، Der Spiegel ، ISSN 2195-1349 ، استرجاعها 7 مارس 2024

[146] ديلكر، يانوش (15 يوليو 2019). "الفضيحة التي تلاحق أورسولا فون دير لاين" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .

[147] “وزارة الدفاع مسحت هاتف فون دير لاين بشكل غير قانوني” . دوو.كوم . دويتشه فيله . 21 ديسمبر 2019.

[148] "فيروس كورونا: الاتحاد الأوروبي يستبعد إغلاق حدود منطقة شنغن وسط تفشي المرض في إيطاليا" . دويتشه فيله. 24 فبراير 2020.

[149] "سلفيني ولوبان لا يملكان علاجاً لفيروس كورونا" . بلومبيرغ . 25 فبراير 2020.

[150] ماتينا ستيفيس-غريدنيف (28 فبراير 2020). "فيروس كورونا: الحدود المفتوحة لأوروبا مهددة بانتشار المرض" . صحيفة الإندبندنت .

[151] إلمر، كيغان (7 مارس 2020). "فيروس كورونا: من المرجح أن تبقى الحدود الأوروبية مفتوحة على الرغم من الأزمة في إيطاليا، بحسب مراقبين" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .

[152] ستيفيس-غريدنيف، ماتينا (26 فبراير 2020). "كابوس فيروس كورونا قد يكون نهاية حلم أوروبا بلا حدود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020.

[153] "الدنمارك وبولندا والتشيك تغلق حدودها بسبب فيروس كورونا" . فايننشال تايمز. 12 مارس 2020.

[154] كوك، لورن؛ بيتركوين، صموئيل (12 مارس 2020). "الاتحاد الأوروبي يدين حظر ترامب للسفر من أوروبا مع انتشار الفيروس" . أسوشيتد برس .

[155] "الاتحاد الأوروبي يدعو إلى فرض عقوبات على بيلاروسيا بعد انتخابات مثيرة للجدل" . أخبار صوت أمريكا . 14 أغسطس 2020.

[Amaro-156] 1 2 سيلفيا أمارو، " الاتحاد الأوروبي يفرض عقوبات على بيلاروسيا بعد "إرهاب الدولة" - لكن الخبراء غير مقتنعين بأنها ستنجح "، سي إن بي سي (25 مايو 2021).

[mermac-157] «ميركل وماكرون يتعهدان بـ'الحفاظ' على سيادة الاتحاد الأوروبي في شرق المتوسط» . يوراكتيف . 21 أغسطس 2020.

[158] «شرح: لماذا تُثير صفقة غواصات أزمة دبلوماسية؟» . Aljazeera.com . 19 سبتمبر 2021.

[159] رئيس الاتحاد الأوروبي: معاملة فرنسا "غير مقبولة"" سي إن إن. 20 سبتمبر 2021. "

[160] ريميكيس، إيمي (21 سبتمبر 2021). "خلاف أوكوس: مسؤولون في الاتحاد الأوروبي يطالبون أستراليا بالاعتذار عن معاملة فرنسا لها قبل محادثات التجارة" . صحيفة الغارديان .

[161] كاسيرت، راف (20 أكتوبر 2021). "رئيس الاتحاد الأوروبي يقول إن مفتاح حل أزمة الطاقة يكمن في دفع الصفقة الخضراء" . أسوشيتد برس .

[162] سيمون، فريدريك؛ تايلور، كيرا؛ كورماير، نيكولاس (20 أكتوبر 2021). "الموجز الأخضر: انقسام جديد بين شرق وغرب الاتحاد الأوروبي حول المناخ" . يوراكتيف .

[163] "أزمة الطاقة: بدأت لعبة تبادل الاتهامات - ولكن هل بعض هذه الادعاءات مجرد كلام فارغ؟" . سكاي نيوز . 22 سبتمبر 2021.

[164] «من المغري إلقاء اللوم على الأجانب في أزمة الغاز الأوروبية: لكن المتسبب الرئيسي أقرب إلينا» . مجلة الإيكونوميست . 16 أكتوبر 2021.

[165] «أزمة الطاقة في أوروبا: القارة "تعتمد بشكل مفرط على الغاز"، كما تقول فون دير لاين» . يورونيوز . 20 أكتوبر 2021.

[166] كابار، روبن إيفان (16 مايو 2021). "قادة الاتحاد الأوروبي يدينون هجمات حماس" . صحيفة التايمز الأوروبية .

[167] «تقول فون دير لاين إن على دول الاتحاد الأوروبي مناقشة التطعيم الإلزامي» . يورونيوز . 1 ديسمبر 2021.

[168] مارتوسيللي، كارلو؛ واكس، إيدي (16 فبراير 2023). "رؤساء البرلمان الأوروبي يعرقلون التدقيق العام في فون دير لاين بشأن عقد فايزر" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .

[politico.eu2024-169] 1 2 مارتوسيلي، كارلو؛ براون ، إليسا (1 أبريل 2024). "المدعون الأوروبيون يتولون التحقيق البلجيكي في قضية شركة فايزرجيت" . بوليتيكو .

[170] مارتوسيللي، كارلو؛ كوكلاير، هان (18 ديسمبر 2023). "دول الاتحاد الأوروبي تدمر لقاحات كوفيد بقيمة 4 مليارات يورو" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024 .

[171] ستيفيس-غريدنيف، ماتينا (28 أبريل 2021). "كيف أبرمت أوروبا صفقة لقاح فايزر عبر الرسائل النصية والمكالمات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2022 .

[172] "يجب إصدار رسائل نصية من Von der Leyen إلى الرئيس التنفيذي لشركة Pfizer"" . يورونيوز . 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022. "

[173] رانكين، جينيفر (29 يونيو 2022). "المفوضية الأوروبية تتحدى فون دير لاين بشأن نصوص فايزر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .

[174] مارتوسيللي، كارلو (26 مايو 2023). "الاتحاد الأوروبي وشركة فايزر يعيدان التفاوض على عقد اللقاح المثير للجدل" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .

[175] فورتونا، جيراردو (17 مايو 2024). "كيف تحولت قصة الحب بين فون دير لاين وشركة فايزر إلى قصة مريرة" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .

[176] "«35 مليار يورو عبر الرسائل النصية القصيرة»: أورسولا فون دير لاين تواجه عاصفة من الانتقادات في الاتحاد الأوروبي بسبب صفقة لقاح فايزر السرية . 8 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 – عبر يوتيوب.

[FrS-177] "Quels jeux المتاعب joue le Parquet européen dans la plainte contre Ursula von der Leyen ؟ entre délits et dénis de Justice..." FranceSoir (بالفرنسية). 27 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .

[EUN-178] فورتونا، جيراردو (30 مايو 2024). "المدعي في قضية فايزر يطالب القادة بإقالة فون دير لاين والمفوضية" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .

[179] "أوكرانيا تتجه إلى روسيا – الرئيس نوفوروكوميسي" . سلافو وديلو (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2022 .

[Ukraine_war-2022-180] «حرب أوكرانيا: زيارة أورسولا فون دير لاين المؤلمة إلى بوتشا، تقول لزيلينسكي: "الاتحاد الأوروبي يقف إلى جانبكم"» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست. 9 أبريل 2022.

[As_it_happened-2022-181] «كما حدث: فون دير لاين، رئيسة وزراء الاتحاد الأوروبي، تعد بتسريع عملية انضمام أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي» . فرنسا، 24 أبريل 2022.

[Tito-2022-182] تيتو ، كلاوديو (8 أبريل 2022). "أورسولا فون دير لاين في كييف تهاجم زيلينسكي وتطمئن على بوتين: "هل يجرؤ أحد على الإشارة""" . لا ريبوبليكا.

[Unthinkable-2022-183] "«أمر لا يُصدق»: أورسولا فون دير لاين تُعرض عليها مقبرة جماعية في بوتشا . أخبار الغارديان. يوتيوب. 8 أبريل 2022.

[ytecpc-184] "مؤتمر صحفي في أوكرانيا للرئيسة فون دير لاين، والممثل الأعلى لنائب الرئيس بوريل، والرئيس زيلينسكي" . المفوضية الأوروبية. يوتيوب. 9 أبريل 2022.

[185] "حظر الاتحاد الأوروبي للنفط يزيد الضغط على روسيا لكن العقبات لا تزال قائمة: محللون" . الجزيرة . 12 مايو 2022.

[186] "ما هي بدائل الطاقة المتاحة لأوروبا الآن بعد استبعاد الغاز الروسي؟" . يورونيوز . 27 أبريل 2022.

[187] "مؤتمر حول مستقبل أوروبا" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .

[188] مجلس الاتحاد الأوروبي. الأمانة العامة لمجلس الاتحاد الأوروبي (2022). مؤتمر مستقبل أوروبا: تقرير عن النتائج النهائية (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي. doi : 10.2860/637445 . ISBN 9789282487488تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 ، صفحة 39: نحن كمواطنين نريد أوروبا تُتخذ فيها القرارات بشفافية وسرعة، ويُعاد فيها النظر في مبدأ الإجماع، ونشارك فيها نحن كمواطنين بانتظام وجدية.

[189] «فون دير لاين تؤيد إنهاء التصويت بالإجماع في بعض مناطق الاتحاد الأوروبي» . يورونيوز . 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .

[PoliticoUnanimity-190] 1 2 هيرزنهورن، ديفيد م. (20 يونيو 2022). "رئيس المفوضية يدعو إلى إنهاء الإجماع في قرارات السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[191] «فضيحة فساد في الاتحاد الأوروبي تُعرّض الديمقراطية للخطر - رئيس البرلمان الأوروبي» . بي بي سي نيوز. ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢.

[192] “فون دير لين من الاتحاد الأوروبي ترفض الدعوة البولندية لتعليق سوق الكربون” . يوراكتيف . 31 أغسطس 2022.

[193] «الاتحاد الأوروبي يتجه نحو موردي طاقة أكثر موثوقية» . تويتر . ١٨ يوليو ٢٠٢٢.

[194] "ركن الصحافة" . المفوضية الأوروبية – المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2023 .

[195] ""باختيارها أذربيجان كمورد للغاز، تُضعف أورسولا فون دير لاين الاتحاد الأوروبي"." . لوموند. 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .

[196] “Scharfe Kritik an Von der Leyen im برلمان الاتحاد الأوروبي: “Europa nicht den Leyen überlassen”" . . إكسبريس. 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .

[197] "الاتحاد الأوروبي يتطلع إلى الأنظمة الاستبدادية بحثاً عن الطاقة" . يوراكتيف. 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .

[198] «الاتحاد الأوروبي يوافق على اتفاقية مع أذربيجان لمضاعفة صادرات الغاز بحلول» يورونيوز . 19 يوليو 2022.

[199] @vonderleyen (6 فبراير 2023). "نتضامن تضامنًا كاملًا مع شعبي تركيا وسوريا بعد الزلزال المدمر الذي ضرب المنطقة صباح اليوم. نتقدم بأحر التعازي لأسر الضحايا. الدعم الأوروبي في طريقه إلينا، ونحن على أتم الاستعداد لمواصلة تقديم المساعدة بكل ما في وسعنا" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 فبراير 2023 - عبر تويتر .

[200] «انتقادات لاذعة لأورسولا فون دير لاين بسبب رسالتها إلى إسرائيل: "لقد جعلتم الصحراء تزهر حرفياً"» . ميدل إيست مونيتور . 27 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2023 .

[201] دام ، فيليب (14 فبراير 2024). “نفاق فون دير لين في مجال حقوق الإنسان” . هيومن رايتس ووتش .

[202] "بيان مشترك صادر عن رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين ورئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان، 5 أكتوبر 2023 " . neighborhood-enlargement.ec.europa.eu

[203] فون دير لاين، أورسولا [@vonderleyen] (7 أكتوبر 2023). "أدين بشدة الهجوم الذي شنه إرهابيو حماس ضد إسرائيل. إنه إرهاب في أبشع صوره. لإسرائيل الحق في الدفاع عن نفسها ضد مثل هذه الهجمات الشنيعة" ( تغريدة ) – عبر X (تويتر سابقًا) .

[204] "الاتحاد الأوروبي يدعو إلى قمة بشأن حرب غزة، ويضاعف المساعدات للفلسطينيين ثلاث مرات" . موقع EUobserver . 15 أكتوبر 2023.

[205] "الاتحاد الأوروبي: دعم مصر يُنذر بالتواطؤ في الانتهاكات" . هيومن رايتس ووتش . 19 ديسمبر 2023.

[206] ألينباخ-أمان، يانوش (15 مايو 2023). "رئيس المفوضية الأوروبية: نموذج النمو القائم على الوقود الأحفوري "قديم الطراز ببساطة"" . Euractive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .

[207] «النمو القائم على الوقود الأحفوري أصبح متقادماً، بحسب تصريح فون دير لاين، رئيسة وزراء الاتحاد الأوروبي» . رويترز . ١٥ مايو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٨ يونيو ٢٠٢٣ .

[208] ألينباخ-أمان، يانوس (25 مايو 2023). "حجة الانخراط في اقتصاديات ما بعد النمو" . يوراكتيف . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[209] «شهدت أوروبا أعلى مستوى لمحاولات دخول المهاجرين غير الشرعيين في ست سنوات عام 2022» . سي بي إس نيوز . 13 يناير 2023.

[210] «ما الذي يقف وراء الزيادة الكبيرة في أعداد المهاجرين الوافدين إلى إيطاليا؟» . وكالة أسوشيتد برس . 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2023 .

[211] "المهاجرون، ميلوني: "فون دير لاين تصل إلى لامبيدوزا. إجراءات استثنائية في مجلس الوزراء يوم الاثنين"" . إيطاليا 24 برس نيوز . 15 سبتمبر 2023.

[212] ماريد غوين جونز (7 مارس 2024). "حزب يمين الوسط الأوروبي يمهد الطريق لإعادة انتخاب فون دير لاين، رغم بعض الاعتراضات" . euronews.com .

[213] جينوفيز، فينتشنزو؛ جونز، ماريد غوين؛ ليبوريرو، خورخي (11 أبريل 2024). "دول الاتحاد الأوروبي التي لا تُفعّل اتفاقية الهجرة قد تواجه إجراءات قانونية، بحسب يوهانسون" . يورونيوز .

[214] «هل سيساعد "ميثاق" جديد من عشرة قوانين أوروبا على تخفيف معاناتها مع المهاجرين؟» مجلة الإيكونوميست . 30 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024 .

[215] بوغنيت، أوريلي؛ غرييرا، ماكس؛ بورجيري-غونس، ثيو (10 أبريل 2024). "يواجه ميثاق اللجوء والهجرة تصويتًا حاسمًا في البرلمان الأوروبي" . يوراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024 .

[216] «البرلمان يعيد انتخاب أورسولا فون دير لاين رئيسةً للمفوضية الأوروبية» . البرلمان الأوروبي. ١٨ يوليو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٨ يوليو ٢٠٢٤ .

[217] كارل ديكونينك (2 سبتمبر 2024). "فون دير لاين تغير موقفها وتصبح من أشد المؤيدين للطاقة النووية" . بروكسل سيجنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .

[218] «تيريزا ريبيرا، مناضلة شرسة من أجل قضية المناخ داخل المفوضية الأوروبية الجديدة» . لوموند . 1 أكتوبر 2024.

[219] "بروكسل تقترح 100 مليار يورو لخطة طموحة لتعزيز التصنيع النظيف المصنوع في الاتحاد الأوروبي" . بوليتيكو . 26 فبراير 2025.

[220] كاجني، دوناغ (25 فبراير 2025). "اتفاقية الاتحاد الأوروبي للصناعات النظيفة تواجه سباقاً مع الزمن" . يوراكتيف .

[221] تايدي، أليس (4 مارس 2025). "المفوضية تقترح حزمة دفاعية بقيمة 800 مليار يورو قبل قمة القادة" . Euronews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2025 .

[222] «الاتحاد الأوروبي يقترح اقتراض 150 مليار يورو في حملة إعادة تسليح واسعة النطاق» . رويترز . 4 مارس 2025.

[223] «الاتحاد الأوروبي وإندونيسيا يختتمان المفاوضات بشأن اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين الاتحاد الأوروبي وإندونيسيا». دائرة العمل الخارجي الأوروبي. 23 سبتمبر 2025.

[224] "كيف نجت فون دير لاين من التصويت على حجب الثقة - بالأرقام" . 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025 .

[225] "رئيس الاتحاد الأوروبي يقول إن العلاقات مع الصين في "نقطة تحول"" . Bbc.com . 24 يوليو 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .

[226] «ترامب وفون دير لاين يتوصلان إلى اتفاقية جمركية بشأن منتجات الاتحاد الأوروبي» . ici.radio-canada.ca (بالفرنسية). 27 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2025 .

[227] "اتفاقية التعريفات الجمركية بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي انتصار كبير لترامب، لكنها ليست هزيمة كاملة لبروكسل" . بي بي سي نيوز . 28 يوليو 2025.

[228] بارولين، لوكاس. "كوب: الاتحاد الأوروبي والصين ينضمان إلى البرازيل في تحالف سوق الكربون" . أرجوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .

[229] "تحالف سوق الكربون يرحب بانضمام 18 دولة عضواً في مؤتمر الأطراف الثلاثين" . cop30.br . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .

[230] إدواردز، هولي؛ مورو، تشارلي (ديسمبر 2025). "مؤتمر الأطراف الثلاثون: ما الذي يجب أن تستفيده من بيليم؟" . كوجنيتو . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .

[231] "بناء تحالف مناخي: مواءمة تسعير الكربون والتجارة والتنمية" . معهد سالاتا . 16 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[232] دي لا فيلد، سيمون (9 يناير 2026). "سوريا، فون دير لاين: "تصعيد مقلق". وعد بـ 620 مليون دولار على مدى عامين لدمشق" . إيونوز .

[233] باسم، سرحان (9 يناير 2026). "رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين تتعهد بتقديم الدعم خلال زيارتها لسوريا" . بروكسل مورنينغ .

[234] «ترامب يحذر من اتخاذ إجراءات صارمة للغاية إذا نفذت إيران تهديداتها بإعدام المتظاهرين شنقاً» . لوموند . ١٣ يناير ٢٠٢٦.

[235] «الاتحاد الأوروبي وتكتل ميركوسور يوقعان اتفاقية تجارة حرة بعد 25 عاماً من المفاوضات» . الجزيرة . 17 يناير 2026.

[236] «الاتحاد الأوروبي يوقع «أضخم اتفاقية تجارية» مع الهند وسط اضطرابات عالمية» . Euronews.com . 2026. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2026 .

[:2-237] ١ ٢ "الهند والاتحاد الأوروبي يبرمان 'أضخم صفقة على الإطلاق' في اتفاقية تجارة حرة تاريخية" . وكالة أسوشيتد برس . ٢٧ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠٢٦ .

[vdL_English_pronunciation-238] ""Wir haben den Mutter aller Abkommen erzielt": Ursula von der Leyen lobt das wegweisende EU-Indie... [ "لقد سلمنا أم كل الصفقات": Ursula von der Leyen تشيد بالثورة بين الاتحاد الأوروبي والهند... ] 1:46 دقيقة - 1:55 دقيقة" . يوتيوب . الولايات المتحدة الأمريكية: أخبار APT . تم الاسترجاع في 29 يناير 2026 .

[239] جوشوا، أنيتا (28 يناير 2026). "الهند والاتحاد الأوروبي يوقعان اتفاقية تنقل لتسهيل تأشيرات العمال المهرة والطلاب" . صحيفة التلغراف .

[240] كريلين، زاك (10 مارس 2026). "رئيس الاتحاد الأوروبي: التخلص التدريجي من الطاقة النووية كان "خطأً استراتيجياً"" . دويتشه فيله .

[241] "الاتحاد الأوروبي قد يحد من الحماية المقدمة للرجال الأوكرانيين في سن التجنيد" . صحيفة كييف بوست . 18 يونيو 2026.

[242] شولتن ، لوسيا (27 يونيو 2026). "الرجال الأوكرانيون في سن الخدمة العسكرية قد يفقدون حماية الاتحاد الأوروبي" . دويتشه فيله .

[243] أورسولا فون دير لين أرشفة 2 يوليو 2019 في آلة Wayback .. أوروبا-الاتحاد الألماني.

[244] مجلس الأمناء - الجودة الإلكترونية الشاملة.

[245] مجلس الأمناء مؤرشف في 2 فبراير 2017 في Wayback Machine مؤسسة Mädchenchor Hannover.

[246] المنتدى الاقتصادي العالمي يعلن عن مجلس أمناء جديد ، بيان صحفي صادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي بتاريخ 25 أغسطس 2016.

[247] نظرة عامة على الاجتماع: المنتدى الاقتصادي العالمي لعام 2017 حول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا .

[248] المجلس الاستشاري لمؤتمر ميونخ للأمن .

[249] WM-Kuratorium unter Vorsitz von Dr. Thomas Bach FIFA ، بيان صحفي بتاريخ 30 سبتمبر 2008.

[250] “BMFSFJ – Pressemitteilungen – Ursula von der Leyen: “Der Weg zum Ausbau der Kinderbetreuung ist frei”" . 23 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010.

[251] بينهولد، كاترين (17 يناير 2010). "صورة كاملة لأعمال فون دير لاين" . صحيفة نيويورك تايمز (بيان صحفي).

[252] Getarnte Werbung – Die fragwürdigen PR-Kampagnen der Bundesregierung أرشفة 21 ديسمبر 2016 في آلة Wayback. ("الإعلان الخفي – حملات العلاقات العامة المشكوك فيها للحكومة الفيدرالية"). تقرير ماينز، سودويستروندفونك ، 27 أغسطس 2007 (بالألمانية)

[253] التركيز على الإنترنت: “Kinderpornografie: Der Traum von der Internetsperrung” أرشفة 2 أكتوبر 2017 في آلة Wayback. (بالألمانية)

[254] دير شبيغل على الإنترنت: "Zensursula" geht in die Offensive (بالألمانية)

[255] ريسمان، أولي (16 أكتوبر 2009). "Stoppschild für Zensursula" . شبيجل اون لاين (بالألمانية). Spiegel.de . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2011 .

[256] "MDR: مقابلة" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011.

[257] "Familienministerium hält an Zahlen zur Verbreitung von Kinderpornographie fest" . هيز على الانترنت . 7 يوليو 2009.

[258] بيترز ، كاتارينا جراسا (15 يوليو 2009). ""Ächtung von Kinderpornografie: Von der Leyen brüskiert Indien mit falscher Anschuldigung"" . شبيجل اون لاين .

[259] "MDR.de "Von der Leyen gesteht Fehler ein""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 25 يوليو 2011.

[260] "رامشتاين: "Liebe Ist Für Alle Da" wird verboten" . لاوت.دي. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2011 .

[261] كوينتين بيل (14 أبريل 2013)، "ميركل تواجه تجاهلاً بشأن حصص النساء في مجالس الإدارة" ، فايننشال تايمز .

[smale1-262] أليسون سميل (1 فبراير 2014)، "مدفوعة بالأزمات العالمية، ألمانيا تدرس سياسة خارجية أكثر قوة" ، صحيفة نيويورك تايمز .

[263] "السياسة الخارجية الألمانية: لا مزيد من التهرب" ، مجلة الإيكونوميست ، 8 فبراير 2014.

[264] أليسون سميل (12 مارس 2014)، "أزمة أوكرانيا تحد من علاقة ميركل مع بوتين" ، صحيفة نيويورك تايمز .

[265] “وزير الدفاع الألماني فون دير لاين يدعو إلى دعم أقوى لحلف شمال الأطلسي في أزمة أوكرانيا” ، دويتشه فيله ، 23 مارس 2014.

[266] "القوات المسلحة الألمانية تقوم بتدريب ضباط الجيش السعودي" . دويتشه فيله . 8 ديسمبر 2016.

[267] " أحزاب المعارضة تدين خطة الدفاع الألمانية مع السعودية ". ذا لوكال . 8 ديسمبر 2016.

[268] "ألمانيا ستدرب جنودًا سعوديين رغم المخاوف من حرب اليمن" . دويتشه فيله . 29 أبريل 2019.

[269] «وزيرة ألمانية تثير الجدل بعد رفضها ارتداء الحجاب خلال زيارتها للسعودية» . صحيفة جيروزاليم بوست . ١٤ ديسمبر ٢٠١٦.

[270] "Dieser gesunde Democratische Widerstand der jungen Generation dort auch in Polen, die muss man unterstützen. كما أنها ليست unsere Aufgabe auch, sozusagen diesen Diskurs aufrecht zu erhalten"، Polen empört über von der Leyen-Äußerung bei "Maybrit Illner" أرشفة 3 يوليو 2019 في آلة Wayback .، [في:] مدونة PI-News 6 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019

[271] Szef MON reaguje na skandaliczne słowa niemieckiej Minister Resortu obrony. Antoni Macierewicz domaga się "złożenia wyjaśnień" ، [في:] خدمة WPolityce في 3 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019؛ سكانداليكزنا wypowiedź niemieckiej الوزير أوبروني. Jest reakcja ministra Macierewicza ، [في:] خدمة Niezalezna في 3 نوفمبر 2017، تم استرجاعها في 3 يوليو 2019؛ ردت بولندا على الفضائح التي أثارتها الوزيرة. Waszczykowski łagodnie، Macierewicz ostrzej... ، [في:] خدمة PrawdaObiektywna في 4 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019؛ سكانداليكزنا wypowiedź niemieckiej وزير. Polska odpowiada – Waszczykowski łagodnie، Macierewicz ostro ، [في:] خدمة NajwyższyCzas في 3 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019؛ سكانداليكزنا wypowiedź niemieckiej وزير. Polska odpowiada – Waszczykowski łagodnie، Macierewicz ostro أرشفة 3 يوليو 2019 في آلة Wayback .، [في:] خدمة Wolnosc24 3 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 3 يوليو 2019

[272] أعلن أن فون دير لين عبثت بالشؤون الداخلية البولندية، وتكهن بميل ألمانيا للتأثير على السياسة الداخلية البولندية، وأعرب عن أسفه للموقف الألماني المتزايد تجاه بولندا. Szef MON wzywa Attache obrony Niemiec. لابسوس językowy? ، [في:] خدمة PolskieRadio في 4 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019؛ Waszczykowski: Pomruki pruskiego tonu w tonacji "Ody do radości" ، [في:]خدمة Fronda ، غير مؤرخة. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019

[273] Szef MON wzywa الملحق أوبروني Niemiec. لابسوس językowy? ، [في:] خدمة PolskieRadio في 4 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019

[274] زعموا أن السياسة الخارجية الألمانية لم يتم صياغتها في البرامج التلفزيونية، وأن كلمات فون دير لاين أُخرجت من سياقها وأن النغمة العامة لبيانها كانت متعاطفة للغاية مع بولندا. الملحق أوبروني Niemiec wezwany do MON. Ambasada "Mamy nadzieję, że to kończy sprawę" ، [في:] خدمة GazetaPrawna في 6 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019؛ جوستينا سوتشيكا، سفيرة Niemiec odpowiada Macierewiczowi: Nie kształtujemy polityki w trakcie talkshow ، [في:] خدمة GazetaWyborcza في 4 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019.

[275] "kleinen Ausrutscher"

[276] في الغالب بسبب الموقف الهستيري والمفرط الحساسية لحكومة وارسو الشعبوية، "Endlich haben wir die deutschen Politiker erwischt" ، [في:] خدمة Spiegel Online في 8 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019؛ لهجة مماثلة في Gerhard Gnauck، Philip Kuhn، Von der Leyen löst Verstimmungen in Polen aus ، [في:] خدمة Welt في 6 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019

[277] "ترامب وميركل يتبادلان الاتهامات في مواجهة بشأن خط أنابيب الغاز الروسي" . بلومبيرغ. 11 يوليو 2018.

[278] هيلين بيد (12 مارس 2014). “أورسولا فون دير لاين: مستشارة ألمانيا القادمة؟” . الجارديان .

[279] ناتالي مولر (11 نوفمبر 2014)، هولاند، فون دير لاين، أوروبا تحتفل بيوم الهدنة دويتشه فيله .

[280] "يونكر يدعو إلى جيش أوروبي جماعي" ، دويتشه فيله ، 8 مارس 2015.

[281] وزارة الدفاع سيمونياك: الاتحاد الأوروبي بحاجة إلى استراتيجية أمنية جديدة. مؤرشف في 7 يونيو 2017 في Wayback Machine. الإذاعة البولندية ، 31 مارس 2015.

[282] ستيفان فاغستيل (13 يوليو 2016)، ألمانيا تدعو إلى المزيد من المبادرات العسكرية الأوروبية المشتركة، صحيفة فايننشال تايمز .

[283] كريسب، جيمس (2 يوليو 2019). "الاتحاد الأوروبي يختار أورسولا فون دير لاين - التي وصفت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأنه "فقاعة من الوعود الجوفاء" - لتكون أول امرأة تحكم بروكسل" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.

[284] أولترمان، فيليب (18 يوليو 2019). "أورسولا فون دير لاين: خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق سيكون ضربة قوية لكلا الجانبين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2019 .

[285] «رئيس المفوضية الأوروبية القادم يرغب في زيادة الإنفاق الخارجي» . 660 نيوز . 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .

[286] نارديللي، ألبرتو؛ باشوك، برايس (7 سبتمبر 2023). "رئيس الاتحاد الأوروبي يضغط على رئيس الإمارات العربية المتحدة بشأن التهرب من العقوبات المفروضة على روسيا" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .

[287] "الصين والتبت" . هيومن رايتس ووتش . 13 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .

[288] «تصريحات رئيس المفوضية الأوروبية بشأن الإيغور لم ترقَ إلى مستوى التوقعات» . راديو آسيا الحرة . 7 أبريل 2023.

[289] "الصين 2022" . منظمة العفو الدولية . 10 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .

[290] ميلاني أمان، ديتمار هيب وبيتر مولر (11 يونيو 2013)، فاتر وفاتر: نقاش تبني المثليين يربك المحافظين دير شبيجل .

[291] كارستن فاغنر (30 يونيو 2017)، “Ehe für alle”: Niedersachsen-CDU uneins في برلين أرشفة 8 أكتوبر 2017 في آلة Wayback . Norddeutscher Rundfunk .

[aljaz-20230427-292] «رسالة الاتحاد الأوروبي بشأن "استقلال إسرائيل" تُقابل بالرفض في فلسطين» . الجزيرة . ٢٧ أبريل ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٩ أبريل ٢٠٢٥ .

[bbc-20230427-293] يولاند نيل (27 أبريل 2023). الفلسطينيون يدينون فون دير لاين من الاتحاد الأوروبي بسبب "المجاز العنصري"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2025 .

[294] اتهمت فون دير لاين بـ “التحيز غير المقبول” تجاه إسرائيل . بوليتيكو. 14 أكتوبر 2023.

[295] مالينجر ، فيرجيني (24 أكتوبر 2023). “فون دير لين تثير استياء الاتحاد الأوروبي بعد زيارة إسرائيل التي تمت مراقبتها عن كثب” . لوموند .

[El_Pais_2024-296] 1 2 بيريز، كلودي (25 فبراير 2024). بوريل: "بوتين وترامب ليسا بحاجة إلى المزيد، ولكن يمكنهما أن يتقبلا ذلك؛ أوروبا تيني كيو يائسة"" . البايس (بالإسبانية) . تم استرجاعه في 21 أبريل 2025 .

[auto-298] ١ ٢ "جامعة بن غوريون في النقب - حفل منح درجة الدكتوراه الفخرية للدكتورة أورسولا فون دير لاين" . In.bgu.ac.il. تاريخ الاطلاع: ١٤ يونيو ٢٠٢٢ .

[299] "حفل منح درجة الدكتوراه الفخرية للرئيسة فون دير لاين في جامعة بن غوريون في النقب" . التاريخ: 14 يونيو 2022 .

[300] "أورسولا فون دير لاين: "أوروبا هي قيم التلمود"" . 9 أبريل 2025 . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 – عبر يوتيوب.

[it-20231020-301] أولياري، نعومي (20 أكتوبر 2023). "موظفو الاتحاد الأوروبي يعربون عن غضبهم إزاء موقف فون دير لاين من الصراع الإسرائيلي-حماس" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2025 .

[302] نيسلن، آرثر (3 مايو 2025). "يجب التحقيق مع رئيس الاتحاد الأوروبي بتهمة التواطؤ في جرائم الحرب الإسرائيلية، بحسب خبير أممي بارز في الشأن الفلسطيني" . ذا إنترسبت . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2025 .

[303] تايلور، كيرا (13 سبتمبر 2023). "فون دير لاين تحدد "المرحلة التالية من الصفقة الخضراء الأوروبية"، مع التركيز على الصناعات الثقيلة" . يوراكتيف .

[304] «الاتحاد الأوروبي يُؤيد إعلان القادة بشأن أسواق الكربون الذي تم التوصل إليه مع البرازيل في مؤتمر الأطراف الثلاثين في بيليم*» . المفوضية الأوروبية . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2026 .

[305] “Von der Leyen تستعرض عضلات الأعمال الخضراء قبل استطلاعات الرأي في الاتحاد الأوروبي” . دويتشه فيله . 13 سبتمبر 2023.

[306] رانكين، جينيفر (9 مارس 2026). "فون دير لاين تدعو إلى أن تكون السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي "أكثر واقعية وقائمة على المصالح"" . صحيفة الغارديان .

[307] فيانا، دانيال (10 مارس 2026). "فون دير لاين تتبنى النظام العالمي الجديد بدلاً من الاتحاد الأوروبي القديم القائم على القواعد: "قانون الغاب هو السائد"" . El Mundo .

[308] ر. ساهوكويلو ، ماريا (11 مارس 2026). “الحرب الإيرانية تعمق الانقسامات الداخلية في الاتحاد الأوروبي بعد تصريحات فون دير لين بشأن النظام العالمي” . الباييس .

[309] "الوزير الألماني سيحصل على جائزة الدولة الليتوانية الرفيعة" . ديلفي .

[310] "التعاون العسكري في مالي-أليمان : السيدة أورسولا فون دير لين ديكوري" . أخبار أباماكو .

[311] "الرئيس الأوكراني رقم 595/2022" . رئيس أوكرانيا (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .

[312] "الإقامة في منتجع صحي في 25 يناير 2024، منذ بداية فيدسناك" أوردين سفياتوجو بانتيليمون" الرئيس الأوكراني لجنة أورسولي فون دير ليون" . وسام القديس بانتيليمون (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .

[313] "Ursula von der Leyen à Toulouse : qu'est-ce que le titre Honoris causa que la Présidente de la Commission européenne a reçu" . midilibre.fr (بالفرنسية). 9 يونيو 2023.

[Forbes-314] 1 2 "أقوى 100 امرأة في العالم" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .

[315] براير، تانيا (21 ديسمبر 2020). "أورسولا فون دير لاين، رئيسة المفوضية الأوروبية، تفوز بجائزة المواطن العالمي بعد عام مضطرب" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .

[316] "قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً لعام 2022: من هنّ في القائمة هذا العام؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2022 .

[317] بيتي، تاليا (21 سبتمبر 2022). "مؤسسة غيتس تحث الأمم المتحدة، وتكرم الملهمين كحراس مرمى" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .

[318] باسكويني، ماريا (22 سبتمبر 2022). "بيل وميليندا غيتس يجتمعان مجدداً من أجل مؤسسة بعد عام من الطلاق: نحن ملتزمون تماماً بهذا الأمر"" . Peoplemag . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .

[319] DNB، Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (أطروحة) (في المانيا). Portal.d-nb.de . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2011 .

(

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ ب ]

[ 9 ]

[

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ ١٥ ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ ٤٠ ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[

[ 49 ]

[

[

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗