أورالي

كلمة "Órale" هي تعبير شائع في اللغة العامية الإسبانية المكسيكية . ^{[ 1 ]} كما أنها شائعة الاستخدام في الولايات المتحدة كتعبير عن الموافقة أو التشجيع. للكلمة دلالات متعددة، منها التأكيد على إعجاب شيء ما، أو الموافقة على عبارة (مثل "حسنًا")، أو التعبير عن الضيق. أصل الكلمة من الظرف "ahora"، المختصر إلى "ora"، مع إضافة اللاحقة "-le" ، ^{[ 2 ]} مثل " ándale " و "épale" .

• كتحية، استخدم تشيتش مارين هذه الكلمة في فيلمه " Born in East LA" عام 1987 في عبارة "Órale vato, ¡wassápenin!" ، والتي تعني "حسنًا يا رجل! ما الذي يحدث؟"، وهي عبارة شائعة يستخدمها الأمريكيون المكسيكيون الذين أخذوا كلمة "vato" من لغة الغيتانو العامية في شمال المكسيك لتعني " رجل ".
• استخدمها إدوارد جيمس أولموس كمصطلح عامي في الفيلم الدرامي الأمريكي " قف وقدم" عام 1988 .
• انتشرت هذه العبارة في عالم المصارعة المحترفة (كعبارة شائعة بحكم الأمر الواقع) من قبل كونان ولاحقاً من قبل إيدي غيريرو .
• أوورالي! هو اسم مجلة إشاعات مكسيكية شهيرة، معروفة بمحتواها الإباحي وصورها المزيفة. ^{[ 3 ]}
• يستخدم ألبوم بيك " Odelay" الصادر عام 1996 نطقًا صوتيًا إنجليزيًا لكلمة "órale" كعنوان له.
• يستخدم الممثل الكوميدي غابرييل إغليسياس هذا المصطلح بشكل متكرر، في إشارة إلى أصوله المكسيكية.
• يُستخدم هذا المصطلح كثيراً في فيلم American Me الذي صدر عام 1992 .
• يُستخدم هذا المصطلح في فيلم Blood In Blood Out الذي صدر عام 1993 .
• يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في المسرحية الموسيقية "زوت سوت" التي عُرضت على مسارح برودواي ، وفي الفيلم المقتبس عنها عام 1981 .
• يُستخدم هذا المصطلح في لعبة الفيديو Grim Fandango التي صدرت عام 1998 .
• تم استخدام هذا المصطلح في لعبة الفيديو Guacamelee! التي صدرت عام 2013
• Órale هو اسم الألبوم السابع لفرقة Mariachi Divas de Cindy Shea المرشح لجائزة غرامي .
• في المسلسل الكوميدي الذي يحمل اسم جورج لوبيز والذي عُرض على قناة ABC في الأصل من عام 2002 إلى عام 2007، يصرخ بطل المسلسل "Órale!" في العديد من المواقف.
• في مسلسل FX الأصلي Sons of Anarchy ، يتم قول كلمة "órale" بشكل متكرر من قبل Byz Lats أثناء المحادثة.
• في مسلسل Breaking Bad الأصلي من إنتاج AMC ، يكرر توكو سالامانكا كلمة "órale" بشكل متكرر.
• في مسلسل Snowfall الذي تبثه قناة FX ، يستخدم تاجر المخدرات المكسيكي غوستافو زاباتا مصطلح "órale" بشكل متكرر.
• في مسلسل " ملكة الجنوب" على نتفليكس ، يستخدم بوتي غالفيز، وهو جندي في عصابة مخدرات مكسيكية وصديق موثوق به لتيريزا ميندوزا، مصطلح "órale" بشكل متكرر.
• في لعبة الفيديو Modern Warfare II لعام 2022 ، يستخدم أليخاندرو فارغاس، قائد مجموعة من القوات الخاصة المكسيكية (Fuerzas Especiales)، مصطلح "órale" بشكل متكرر عند التحدث إلى فريقه وإصدار الأوامر له.
• عنوان أغنية لإل فيز، إلفيس المكسيكي.
• استُخدمت من قبل شخصية بوب المكسيكي في فيلم The Hateful Eight .
• تستخدم شخصية مويرتا في لعبة الفيديو دوتا 2 كلمة "أورالي" عند إصدار أمر الحركة.