أوديلاي

ألبوم "أوديليه" هو الألبوم الاستوديو الخامسللموسيقي الأمريكي بيك ، صدر في 18 يونيو 1996 عن شركة "دي جي سي ريكوردز ". تضمن الألبوم عدة أغاني منفردة ناجحة ، منها " وير إتس آت " و" ديفلز هيركات " و" ذا نيو بوليوشن "، ووصل إلى المركز السادس عشر في قائمة بيلبورد 200. وبحلول يوليو 2008، بيع من الألبوم 2.3 مليون نسخة في الولايات المتحدة، مما جعله أنجح ألبومات بيك حتى ذلك الحين. ^{[ 2 ]} ومنذ صدوره، ظهر الألبوم في قوائم العديد من المجلات لأفضل ألبومات التسعينيات وأفضل الألبومات على مر العصور.

اقترب بيك من مشروع أوديليه بحذر. وقال لمجلة رولينج ستون في عام 2008: "اعتقدت أن أوديليه قد تكون آخر مرة تتاح لي فيها فرصة تسجيل ألبوم". ^{[ 3 ]}

بدأت جلسات تسجيل ألبوم "أوديليه" في الأصل كجلسات هادئة تعتمد على الآلات الصوتية . في عام ١٩٩٤، بدأ بيك بتسجيل أغاني ألبومه التالي لألبوم " ميلو غولد" مع منتجي "بونغ لود"، توم روثروك وروب شنابف . سجلوا معًا أغنية "رامشاكل" الحزينة التي اختتمت الألبوم. ^{[ ٤ ]} لاحقًا، تخلى بيك عن العمل مع روثروك وشنابف، واختار العمل مع " داست براذرز" . سُجل معظم الألبوم في عام ١٩٩٥ في استوديو التسجيل المنزلي الخاص بـ"داست براذرز" في سيلفر ليك، لوس أنجلوس . ^{[ ٣ ]} تميز أسلوب إنتاج "داست براذرز" بالتركيز على موسيقى الهيب هوب مع طبقات صوتية متعددة؛ وشملت أعمالهم السابقة التعاون مع بيستي بويز ، وتون لوك ، ويونغ إم سي . كانت غرفة التسجيل الصغيرة الخاصة بهم مليئة بالأسطوانات، والتي وفر العديد منها عينات صوتية للألبوم. ^{[ ٣ ]}

العنوان هو ترجمة صوتية إنجليزية لعبارة " órale " العامية المكسيكية ، والتي تُترجم تقريبًا إلى "رائع" أو "حسنًا" . وتُكرر عبارة "odelay" في كلمات أغنية "Lord Only Knows" خلال خاتمتها . ووفقًا لستيفن مالكموس ، فإن العنوان تورية على عبارة "Oh Delay " (يا للتأخير )، نظرًا لأن تسجيل الألبوم استغرق وقتًا طويلاً. ^{[ 5 ]} أما غلاف الألبوم فهو عبارة عن صورة لكلب كوموندور ، وهو سلالة مجرية نادرة ذات فراء كثيف مجعد، يقفز فوق حاجز. وقد التقطت الصورة الأصلية مصورة الكلاب جوان لودفيج (1914-2004) لعدد يوليو 1977 من مجلة "American Kennel Club 's Gazette ". ^{[ 6 ]}

بدأت الجولة الترويجية للألبوم في مايو/يونيو 1996، حيث تم عرضه في العديد من متاجر التسجيلات ومحطات الراديو في الولايات المتحدة. وخلال بقية العام، تلتها جولات عديدة في الولايات المتحدة ومشاركات في مهرجانات أوروبية.

مع استمرار الجولة حتى عام 1997، بدأ بيك بالعزف في أماكن أكبر في أمريكا. وانتهت الجولة بشكل غير رسمي في 5 سبتمبر 1997، بحفل موسيقي مسجل للفرقة في "جلسات في ويست 54" في نيويورك ، ^{[ 7 ]} بعد أكثر من 150 عرضًا من يوليو 1996 حتى سبتمبر 1997. ^{[ 8 ]}

خلال جولة Odelay ، اكتسب بيك سمعة واسعة كفنان نشيط لا تشوبه شائبة، وارتفعت مكانته بعد ظهوره عدة مرات على MTV ، وبرنامج Howard Stern Show ، ^{[ 9 ]} وحفل جوائز جرامي عام 1997 ، ^{[ 10 ]} وبرنامج Later... with Jools Holland ^{[ 11 ]} وغيرها.

في 29 يناير 2008، صدرت النسخة الفاخرة من ألبوم Odelay . يحتوي هذا الإصدار المكون من قرصين على الألبوم الأصلي، بالإضافة إلى 19 أغنية من الوجه الثاني، وريمكسات، وأغانٍ لم تُصدر سابقًا. ^{[ 12 ]} تتضمن الملاحظات المرفقة كلمات الأغاني كاملةً، ورسومات فنية، بالإضافة إلى مقال بقلم ثورستون مور، ونصوص مقابلات أجراها ديف إيغرز مع 15 طالبًا في المرحلة الثانوية . ^{[ 13 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 14 ]
شيكاغو تريبيون	[ 15 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	أ− [ 16 ]
صحيفة الغارديان	[ 17 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمز	[ 18 ]
مجلة NME	8/10 [ 19 ]
مذراة	9.8/10 [ 20 ]
رولينج ستون	[ 21 ]
يلف	10/10 [ 22 ]
صوت القرية	A− [ 23 ]

فور صدوره، حظي ألبوم "أوديليه" بإشادة نقدية شبه إجماعية. في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والثلاثين عام ١٩٩٧، رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي لألبوم العام ، وفاز بجائزة أفضل ألبوم موسيقى بديلة ، بالإضافة إلى جائزة أفضل أداء صوتي روك رجالي عن أغنية "وير إتس آت". ^{[ ٢٤ ]} واختير " أوديليه " كأفضل ألبوم في العام من قِبَل مجلة رولينغ ستون ، ^{[ ٢٥ ]} واستطلاع رأي النقاد " باز آند جوب" الذي أجرته صحيفة ذا فيليدج فويس ، ^{[ ٢٦ ]} واستطلاع رأي النقاد السنوي الذي أجرته مجلة إن إم إي . ^{[ ٢٧ ]}

في مراجعة استعادية لموقع AllMusic ، لاحظ ستيفن توماس إيرلوين أن ألبوم Odelay ، مثل ألبوم Mellow Gold ، قد ضمّ عناصر من أنواع موسيقية مختلفة، بما في ذلك " الفولك والكانتري ، وروك الجرونج ، والإلكترو ، والموسيقى الغريبة ، والراب الكلاسيكي ، وروك الضوضاء ". ^{[ 14 ]} وأشار روب شيفيلد من مجلة Rolling Stone إلى موسيقى البانك روك ، والسامبا ، واللاتينية الروحية ، وموسيقى الريذم أند بلوز السائدة كتأثيرات إضافية. ^{[ 28 ]}

في عام ١٩٩٨، اختار قراء مجلة Q ألبوم Odelay في المرتبة ٥١ كأعظم ألبوم على الإطلاق. ^{[ ٢٩ ]} كما صُنِّف ضمن أفضل ١٠ ألبومات بوب في التسعينيات من قِبَل كتّاب الموسيقى في وكالة أسوشيتد برس . ^{[ ٣٠ ]} واحتلّ المرتبة ١٦ في قائمة مجلة Spin لأفضل ١٠٠ ألبوم، ١٩٨٥-٢٠٠٥. ^{[ ٣١ ]} وصنّفه موقع Pitchfork الموسيقي في المرتبة ١٩ ضمن قائمة أفضل ١٠٠ ألبوم في التسعينيات عام ٢٠٠٣ ^{[ ٣٢ ]} وفي المرتبة ٩٣ ضمن قائمته المُحدَّثة لأفضل ١٥٠ ألبومًا عام ٢٠٢٢. ^{[ ٣٣ ]} وفي عام ٢٠٠٣، أدرجت مجلة Slant الألبوم ضمن قائمتها لأفضل ٥٠ ألبوم بوب أساسي. ^{[ 34 ]} صنّفت مجلة رولينج ستون الألبوم في المرتبة 306 ضمن قائمتها لأعظم 500 ألبوم على مر العصور عام 2009، ^{[ 35 ]} ثم في المرتبة 424 في نسخة عام 2023، ^{[ 36 ]} بالإضافة إلى المرتبة التاسعة في قائمتها لأفضل 100 ألبوم في التسعينيات عام 2019. ^{[ 37 ]} أما في استطلاع رأي القناة الرابعة عام 2005 بعنوان "أعظم 100 ألبوم"، فقد احتل المرتبة 73. ^{[ 38 ]}

في عام 2000، احتل ألبوم "أوديليه" المرتبة 54 في قائمة كولين لاركين لأفضل 1000 ألبوم على مر العصور . ^{[ 39 ]} كما تم إدراجه في كتاب " 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت" في عام 2010. ^{[ 40 ]}

• يتضمن المقطع 13 مقطعاً خفياً من الضوضاء مدته دقيقة واحدة . ^{[ 41 ]}

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات غلاف القرص المضغوط "الإصدار الفاخر" لعام 2008. ^{[ 13 ]}

• بيك هانسن – غناء؛ غيتار (المسارات 1-2، 4، 6، 8-12)، غيتار باس (المسارات 1-4، 6-12)، هارمونيكا (المسارات 1-2، 6-7)، أورغ (المسارات 1، 4-6، 8، 10)، غيتار سلايد (المسارات 2-3)، كلافينيت (المسارات 2، 4)، سينثسيزر موغ (المسارات 2، 5-6، 9، 12)، غيتار كهربائي (المسارات 3، 7)، غيتار صوتي (المسارات 3، 7، 13)، بيانو الإبهام ، طبول، صندوق رومبا ، دف وخشخيشات (المسار 5)، بيانو كهربائي (المسارات 6-8)، إكسيليفون (المسار 7)، أسطوانات دوارة (المسار 9)، كونغا (المسار 10)، إيكوبليكس وإيقاع (المسار 12)

موسيقيون إضافيون

• داست براذرز – أجهزة تشغيل الأسطوانات (المسارات 1-2، 6، 8، 12)، آلة الطبول (المسارات 6، 12)
• روس هاريس - الساحر والطفل (المسار 2)
• جوي وارونكر - الطبول (المسارات 3، 6، 9، 13)، الإيقاع (المسارات 3، 9، 12-13)، الأجراس (المسار 9)
• مايك ميليوس – صرخات (المسار 3)
• باولو دياز - طبول (المسار 5)
• مايك بويتو - الكلافينيت (المسار 6)، البوق (المسار 8)، الأورغن (المسارات 8، 10، 12)
• ديفيد براون - ساكسفون (المسار 8)
• موني مارك - أورغن (المسار 8)
• إيدي لوبيز – حديث ختامي (المسار 8)
• جريج ليز - غيتار بيدال ستيل (المسار 10)
• تشارلي هادن - كونترباس (المسار 13)

اِصطِلاحِيّ

• بيك – منتج، وميكساج (المسارات من 1 إلى 12)؛ إخراج فني، تصميم
• داست براذرز – منتجون، ميكساج (المسارات 1-8، 10-12)
• ماريو كالداتو الابن – منتج، ميكساج (المسار 9)
• برايان بولسون – منتج، ميكساج (المسار 9)
• توم روثروك – منتج، ميكساج (المسار 13)
• روب شنابف – منتج، ميكساج (المسار 13)
• بوب لودفيج - إتقان الصوت
• شونا أوبراين – منسقة المشروع
• روبرت فيشر – الإخراج الفني والتصميم
• لودفيج - صورة الغلاف
• نيتين فادوكول – صور بيك
• صور تشارلي غروس – بيك، صور مجمعة
• أليسون داير – صور بيك
• مانويل أوكامبو – لوحات مرصعة، صور مجمعة
• صور مجمعة من تصميم آل هانسن
• زاريم أوزبورن – صور مجمعة

• دريبر، جيسون (2008). تاريخ موجز لأغلفة الألبومات . لندن: دار فليم تري للنشر. الصفحات 326-327 . ISBN  9781847862112. OCLC 227198538 . 

• أوديلاي في ميوزيك برينز