ألجيز

اسم	اللغة الجرمانية البدائية	الإنجليزية القديمة	اللغة النوردية القديمة
	*ألجيز ؟	Eolhx ؟	السنة
	" الأيل " (؟)	" عشبة السعد " [ 1 ]	" الطقسوس "
شكل	الأبجدية الرونية القديمة	فوثورك	الأبجدية الصوتية الأصغر
يونيكود	ᛉ U+16C9		ᛦ U+16E6	ᛧ U+16E7	ᛨ U+16E8
الترجمة الصوتية	z	x	ʀ , y [ a ]	ʀ	ʀ
النسخ	z	x	ʀ , y	ʀ	ʀ
IPA	[z]	غير متوفر [ ب ]	[ɻ], [y]	[ɻ]	[ɻ]
الموقع في صف الرون	15		16

Algiz (أو Elhaz ) هو الاسم الذي يُطلق عادةً على " الرونية z " ᛉ من الأبجدية الرونية القديمة Futhark . ترجمتها الصوتية هي z ، والتي تُفهم على أنها صوت من اللغة الجرمانية البدائية ، حيث يستمر الحرف النهائي *z من الحرف النهائي *s في اللغة الهندية الأوروبية البدائية عبر قانون فيرنر .

هي إحدى الرونيتين اللتين تعبران عن صوت لا يظهر في بداية الكلمة، وبالتالي لا يمكن تسميتها صوتيًا ، والأخرى هي رونية ŋ - Ingwaz ᛜ . وبما أن الصوت النهائي *-z يشير إلى لاحقة المفرد المرفوع للأسماء المذكرة، فإن هذه الرونية تظهر بشكل متكرر نسبيًا في النقوش القديمة .

بسبب فقدان هذا الصوت تحديدًا في وقت مبكر، خضعت حروف الفوثارك القديمة لتغييرات في الأبجديات الرونية في العصور الوسطى. في الفوثارك الأنجلوسكسونية، احتفظت بشكلها، لكنها أصبحت غير ضرورية لأنها توقفت عن تمثيل أي صوت في اللغة الإنجليزية القديمة. ^{[ 3 ]} ومع ذلك، ربما بسبب تقاليد المخطوطات الرونية، فقد استُخدمت أحيانًا لنقل الحرف اللاتيني X إلى الكتابة الرونية.

في اللغة النوردية البدائية والنوردية القديمة ، تطور الصوت الجرماني *z إلى صوت R، ربما كصوت تقريبي انعكاسي [ɻ] ، والذي يُكتب عادةً كـ ʀ . كُتب هذا الصوت في الأبجدية الرونية الصغرى باستخدام رونية Yr ᛦ ، وهي رونية Algiz مقلوبة، منذ القرن السابع تقريبًا. أصبح هذا الصوت في النهاية غير قابل للتمييز عن صوت r العادي في المراحل اللاحقة من اللغة النوردية القديمة، في القرنين الحادي عشر أو الثاني عشر تقريبًا.

قد يكون شكل الرون مشتقًا من شكل حرف يُعبّر عن الصوت /x/ في بعض الأبجديات الإيطالية القديمة ( 𐌙 )، والذي بدوره مشتق من الحرف اليوناني Ψ الذي كان يُنطق /kʰ/ (بدلًا من /ps/) في الأبجدية اليونانية الغربية . أو ربما كان الرون ابتكارًا أصليًا، أو ربما يكون قد تم اقتباسه من الحرف Y في الأبجدية اللاتينية الكلاسيكية ، ^{[ 4 ]} أو من الحرف Z في الأبجدية الريتية . ^{[ 5 ]}

يُطلق على رونية الفوثارك الأكبر ᛉ اسم Algiz أو Elhaz ، وهي كلمة جرمانية شائعة تعني " الأيل ".

هناك اتفاق واسع على أن هذا على الأرجح ليس الاسم التاريخي للرونية، ولكن في غياب أي دليل إيجابي على ما قد يكون عليه الاسم التاريخي، فإن الاسم التقليدي يستند ببساطة إلى قراءة اسم الرونية في قصيدة الرونية الأنجلوسكسونية ، والتي اقترحها لأول مرة ويلهلم جريم ( Über deutsche Runen ، 1821)، على أنها eolh أو eolug "elk".

على غرار الرون ng ، يُعدّ الرون z حالةً خاصة، إذ لم يكن من الممكن تسميته صوتيًا، لأن الصوت الذي يُمثله لم يكن موجودًا في بداية الكلمة. وكان اختيار اسم ينتهي بـ z أمرًا اعتباطيًا إلى حدٍ ما، لأن هذه اللاحقة كانت تُستخدم في صيغة المفرد المرفوع في معظم الأسماء المذكرة في اللغة. وبما أن اسم eolh ، أو بالأحرى eolh-secg "عشب الأيل" في قصيدة الرون الأنجلوسكسونية، لا يُمثل القيمة الصوتية الأصلية للرون، بل صوت الحرف اللاتيني x (/ks/)، يصبح من الاعتباطي تمامًا اقتراح تسمية الرون الأصلي نسبةً إلى الأيل.

توجد عدة اقتراحات تخمينية حول تاريخ اسم الرون. تكمن الصعوبة في أن رون الفوثارك الأصغر لم يرث هذا الاسم على الإطلاق، بل اكتسب اسم رون إيهواز القديم ، وهو yr . الدليل المستقل الوحيد على اسم رون الفوثارك الأكبر هو اسم الحرف القوطي المقابل ، ezec . كان الحرف القوطي مقتبسًا من الحرف اليوناني زيتا ، ورغم أنه كان يُنطق /z/، إلا أن هذا الصوت القوطي نادرًا ما يظهر في نهاية الكلمة. بدلًا من ذلك، يوجد غالبًا في المواضع التي يوجد فيها حرف r في اللغات الجرمانية الغربية والشمالية ، مثل كلمة máiza القوطية التي تعني "أكبر" (من النوردية القديمة meira ، والإنجليزية more ).

تم تسجيل اسم الرونية الأنجلوسكسونية ᛉ بأشكال مختلفة مثل eolx و eolhx و ilcs و ilx و iolx و ilix و elux . ^{[ 6 ]}

تُشير المخطوطات التقليدية إلى أن قيمتها الصوتية هي الحرف اللاتيني x ، أي /ks/، أو il ، أو " l و x ". ويُعزى قراءة هذا الاسم المبهم eolh بمعنى "أيل" إلى قراءة ᛉ secg في قصيدة الرون الأنجلوسكسونية على النحو التالي: eolh-secg ( eolx-secg ، eolug-secg ، eolxecg ) بمعنى "عشب الأيل"، وهو على ما يبدو اسم نوع من أنواع السعد ( Carex ). وتُنسب هذه القراءة للقصيدة إلى ويلهلم غريم (1821)، وهي لا تزال هي القراءة الشائعة. ويُقترح أن هذا المركب يُنطق eol k-s ecg ، وبالتالي يحتوي على تسلسل الصوت اللاتيني x (/ks/). وبالتالي، فإن ما ورد في المخطوطات من أن الرون يُقرأ il هو مجرد افتراض خاطئ بأن اسمه يجب أن يكون صوتًا قصيرًا.

مع ذلك، يشير اسم الحرف القوطي المقابل ezec إلى أن الاسم القديم لهذه الرونية لم يكن eolx فقط، بل eolh-secg كاملةً . وهذا أمرٌ مُحيّر، لأن القيمة الصوتية للرونية لم تكن /ks/ في فترة الأبجدية الرونية القديمة (من القرن الثاني إلى الرابع الميلادي). علاوة على ذلك، سُجّل اسم نبات السعد المذكور في معجم إبينال-إرفورت القديم باسم ilugsegg (شرح papiluus ، ربما اختصارًا لكلمة papyrus )، وهو اسم لا يمكن اشتقاقه من كلمة تعني الأيل. ^{[ 7 ]}

يقترح وارن وإليوت تفسيرًا يأخذ حرف eolh الإنجليزي القديم بمعناه الحرفي، ويعيد بناء صيغة جرمانية مشتركة إما *algiz أو *alhiz . ويستشهدان بمدرسة فكرية أخرى تفترض معنى أصليًا هو "الأيل" استنادًا إلى اسم الإله ألسيس الذي سجله تاسيتوس (مما يوحي بأن الاسم كان ذا أصل إلهي، يشير إلى "إله الأيل"). ويرفض المؤلفان معنى "elk-sedge" الإنجليزي القديم باعتباره محاولة متأخرة لإعطاء الحرف الروني، الذي كان آنذاك مهجورًا، قيمة الحرف اللاتيني x . وبدلًا من ذلك، يقترحان أن الاسم الأصلي للحرف الروني ربما كان *algiz الجرماني المشترك ('Algie')، والذي لا يعني "الأيل" بل "الحماية، الدفاع". ^{[ 8 ]}

اقترح ريدبوند (1936) أن يكون الرمز eolhx (إلخ) تحريفًا لكلمة helix . ثمّ تبنّى سيبولد (1991) هذا الاقتراح ليقترح أن اسم الرونية قد يكون مرتبطًا باستخدام نوتكر لكلمة elux بمعنى helix لوصف كوكبة الدب الأكبر (كأنها تدور حول القطب السماوي). ^{[ 6 ]}

ومن الاقتراحات السابقة اقتراح زاخر (1855)، ومفاده أن القيمة الأولى لهذه الرونية كانت الصوت الشفوي الحنكي /hw/، وأن اسمها ربما كان hweol بمعنى "عجلة". ^{[ 9 ]}

في الأبجدية الرونية القديمة ، يمثل Algiz الصوت الجرماني *z ، والذي لا يظهر في بداية الكلمة.

وردت هذه الكلمة في الموضع الأخير في أقدم النقوش، مثلًا في ansuz ( إبزيم فيموس ) و þewaz ( مشبك ثورسبرغ ). ويُفترض أنها كانت موجودة في نقش رأس رمح أوفري ستابو (حوالي 180 ميلاديًا)، حيث كُتبت raunija[z] ، ولكنها بالكاد مقروءة الآن. يحمل مقبض فأس نيدام (القرن الرابع) اسم wagagastiz . أما قرون غاليوس الذهبية (أوائل القرن الخامس) فكانت تحمل الاسم الشخصي hlewagastiz holtijaz .

في أقدم النقوش، كان الحرف الروني يتخذ شكله القياسي Ψ. ومنذ القرن الخامس الميلادي تقريبًا، ظهر الحرف الروني بشكل اختياري في صورته المقلوبة، والتي أصبحت فيما بعد الشكل القياسي لحرف yr في الأبجدية الرونية الصغرى . وهناك أيضًا أشكال أخرى مختلفة؛ فعلى سبيل المثال، يجمع نقش شارناي بين هذين الشكلين، مما ينتج عنه شكل يشبه النجمة ( ᛯ ).

يُسجّل اسم الحرف الروني الأنجلوسكسوني ᛉ بأشكالٍ مختلفة، منها eolx و ilcs و ilix و elux و eolhx . وتُشير المخطوطات إلى قيمته الصوتية كحرف x اللاتيني ، أي /ks/، أو كـ il ، أو كـ " l و x ". وتقول الأبيات ذات الصلة من قصيدة الحرف الروني الأنجلوسكسوني : ^{[ 10 ]}

ᛉ ثانية [ge] ard hæfþ oftust on fenne

ƿexeð على ƿature، ƿundaþ قاتمة

blode breneð beorna gehƿẏlcne

لقد قام بخداعه جيدًا.

بقراءة الرون كـ eolhx (كما ذُكر أعلاه )، ومع تعديل seccard إلى secg aard وفقًا لغريم (1821)، يصبح المقطع الشعري عن نوع من نبات السعد ( Cladium mariscus ) يُسمى "سعد الأيل". في ترجمة بيج (1999): ^{[ 11 ]}

يعيش نبات السعد الأيل عادةً في المستنقعات،

ينمو في الماء. ويسبب جروحاً بالغة.

تلطيخ أي رجل بالدم

الذي يحاول انتزاعها.

يظهر الأبجدية الإنجليزية في القرن التاسع في مخطوطة سانغالينسيس 878 حرف eolh بشكل غريب، كما لو كان مزيجًا من الحرف ᛉ الأقدم مع الحرف ᛦ الأصغر ، مما ينتج عنه شكل "نجمة" مشابه لـ ior ᛡ .

المثال الوحيد المعروف الذي يأخذ فيه الحرف الروني القيمة الصوتية للحرف اللاتيني x في النقوش هو تهجئة كلمة rex "ملك" على قوالب العملات المتشابكة للملك بيونا (منتصف القرن الثامن). علاوة على ذلك، يظهر في النقش على نعش القديس كوثبرت (أواخر القرن السابع) في اختصار اسم المسيح ، حيث يُؤخذ الحرف اليوناني ΧΡΣ على أنه الحرف اللاتيني xps ويُترجم إلى الحرف الروني ᛉᛈᛋ.

في القرنين السادس والسابع الميلاديين، بدأ نظام الكتابة الرونية القديم (الفوثارك الأكبر) بالتغير، ثم استُبدل تدريجيًا بنظام الكتابة الرونية الأصغر (الفوثارك الأصغر ) في الدول الإسكندنافية. استُخدم كلا النظامين لفترة من الزمن (انظر على سبيل المثال حجر روك الروني )، ولكن بحلول القرن التاسع الميلادي، انقرض نظام الكتابة الرونية القديم كنظام كتابة مستقل، وأصبحت النقوش الرونية الإسكندنافية تُكتب حصريًا بنظام الكتابة الرونية الأصغر. مع ذلك، استمرت معرفة النظام القديم لبعض الوقت، كما يتضح من نقش أوسترغوتلاند الروني رقم 43 من منتصف القرن التاسع الميلادي، والذي يستخدم رمز داغر (ᛞ) كجزء من النقش.

رونية Yr (ᛦ) هي رونية من رونيات الأبجدية الرونية الصغرى . يُكتب اسمها عادةً بحرف ʀ صغير (ويمكن كتابتها بحرف كبير Ʀ ). شكل رونية Yr في الأبجدية الرونية الصغرى هو الشكل المقلوب لرونية الأبجدية الرونية الكبرى ( ᛉ ). اسمها yr (" yew ") مشتق من اسم رونية Eihwaz في الأبجدية الرونية الكبرى.

تكمن قيمته الصوتية في كونه امتدادًا للصوت الذي يمثله حرف Algiz، وهو الحرف *-z في نهاية الكلمة في اللغة الجرمانية البدائية . في اللغة النوردية البدائية ، يُنطق أقرب إلى / r / ، وربما / ɻ / . وفي اللغة النوردية القديمة المتأخرة، اندمج صوت اللغة النوردية البدائية مع /r/ بحلول القرن الثاني عشر.

يحتوي نظام يونيكود على الرمز U+0280 ʀ، وهو الحرف اللاتيني الصغير R ( رمز النطق الحلقي في الأبجدية الصوتية الدولية ). ويوجد الحرف الكبير المقابل له في الرمز U+01A6 Ʀ، وهو الحرف اللاتيني YR . أما الحرف الروني نفسه، فيُشفّر في الرمز U+16E6 ᛦ، وهو الحرف الروني ذو الفرع الطويل YR . ومن متغيراته: U+16E7 ᛧ، وهو الحرف الروني ذو الغصن القصير YR ( ᛧ )، و U+16E8 ᛨ، وهو الحرف الروني الأيسلندي YR ( ᛨ ). ^{[ 12 ]}

• الأبجدية الرونية القديمة
• الأبجدية الصوتية الأصغر