100 ( غلي )

" 100 " هي الحلقة الثانية عشرة من الموسم الخامس للمسلسل التلفزيوني الموسيقي الأمريكي " غلي" ، والحلقة رقم 100 من المسلسل ككل. كتبها مبتكرو المسلسل رايان مورفي وبراد فالتشوك وإيان برينان ، وأخرجها باريس باركلي ، وعُرضت على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 18 مارس 2014. تتناول الحلقة النهاية الظاهرية لفرقة "نيو دايركشنز" بعد إغلاقها من قِبل مديرة المدرسة سو سيلفستر ( جين لينش ). يعود العديد من خريجي نادي الغناء، بالإضافة إلى النجمتين الضيفتين كريستين تشينويث بدور أبريل رودز وغوينيث بالترو بدور هولي هوليداي .

تعود رايتشل بيري ( ليا ميشيل )، وكورت هامل ( كريس كولفر )، وسانتانا لوبيز ( نايا ريفيرا )، ومرسيدس جونز ( أمبر رايلي )، وكوين فابراي ( ديانا أغرون )، ونوح "باك" بوكرمان ( مارك سالينغ )، وبريتاني إس. بيرس ( هيذر موريس )، ومايك تشانغ ( هاري شوم جونيور ) إلى ليما لحضور الأسبوع الأخير لنادي الغناء. وفي مهمتهم المئة، يطلب مدير النادي، ويل شوستر ( ماثيو موريسون )، من الأعضاء القدامى والجدد على حد سواء غناء نسخ مُعاد توزيعها من أغانيهم المفضلة، ويعلن عن دعوته لأبريل رودز ( كريستين تشينويث ) للانضمام إليهم. ثم يقود ويل وأبريل الطلاب في أداء أغنية " ارفع كأسك ".

يخطط باك لإحياء علاقته مع كوين، ليكتشف أنها تواعد بيف ماكنتوش ( تشيس كروفورد )، الملياردير المتغطرس، وأنها تخفي عنه ماضيها. لاحقًا، تؤدي كوين وسانتانا وبريتاني أغنية " توكسيك "، لكن بريتاني تشعر أن رقصها لم يكن على المستوى المطلوب، وأنها فقدت إبداعها منذ أن علمت بعبقريتها في الرياضيات. في هذه الأثناء، تبدأ رايتشل ومرسيدس بالتنافس حول من هي الأكثر نجاحًا، وتقرران حسم خلافهما من خلال منافسة غنائية، حيث تؤديان أغنية "ديفاينج جرافيتي " مع كورت، وتتركان للآخرين التصويت لاختيار الأفضل.

يذكّر ويل وأبريل المديرة سو سيلفستر ( جين لينش ) بأن مؤسسة أبريل الخيرية تمتلك القاعة، مما يعني أن نادي الغناء يمكن أن ينتقل إلى القاعة ويعتمد على تمويل المؤسسة للمضي قدمًا، لكن سو تكشف أن ويل قد أنفق بالفعل معظم الأموال على الأزياء والديكور، وأن أصول أبريل قد جُمّدت، مما يعني أن نادي الغناء لا يزال منتهيًا.

تُحاول سانتانا التخفيف عن بريتاني بأداء أغنية " فاليري "، بمصاحبة مايك وجيك بوكرمان ( جاكوب أرتيست ). ثم يُغني بوك لـ كوين أغنية " استمري بالتمسك " ويُشجعها على عدم الخجل من ماضيها. تُخبر كوين بيف بالحقيقة، بما في ذلك أنها أنجبت ابنة من بوك. يغضب بيف بشدة ويُهينها، مما يدفع بوك إلى ضربه ورميه في حاوية القمامة. بعد ذلك، ينفصل بيف عن كوين ويعود إلى جامعة ييل.

خلال تصويت منافسة المغنيات، أهانت سانتانا رايتشل، التي واسَتها مرسيدس. أكدتا صداقتهما وتقبلتا بسعادة تعادل الأصوات. انضمت إليهما هولي هوليداي ( غوينيث بالترو )، التي دعتها أبريل، وأقنعت نادي الغناء بغناء أغنية جديدة، فكانت النتيجة أداءً لأغنية " هابي ". نشأت علاقة بين باك وكوين، وأعلنت بريتاني حبها لسانتانا، رغم تردد سانتانا في مواعدتها مجددًا بعد انفصالهما المؤلم.

يجمع ويل رايتشل، وكورت، وسانتانا، ومرسيدس، وآرتي، وتينا، وبوك، وكوين، وبريتاني، ومايك في قاعة الحفل، ويشكرهم على كونهم جزءًا من حياته. تدرك أبريل وهولي، اللتان كانتا تراقبان الموقف من بعيد، مدى أهمية نادي الغناء بالنسبة لويل، فتقرران التعاون لإنقاذه.

تعود أبريل رودس (تشينويث، على اليسار ) وهولي هوليداي (بالترو، على اليمين ) في هذه الحلقة كضيفتي شرف.

بدأ تصوير الحلقة المئة من مسلسل "غلي" في 19 ديسمبر 2013، وهو اليوم قبل الأخير من التصوير في ذلك العام، واستؤنف التصوير في يناير 2014. ^{[ 1 ]} واكتمل تصوير الحلقة بحلول 29 يناير 2014، حين نشر المخرج باريس باركلي سلسلة تغريدات مصحوبة بصور من اليوم الأخير للتصوير. ^{[ 2 ]} تولى باركلي إخراج الجزء الأول من الحلقة، المقرر عرضه في 18 مارس 2014؛ أما الجزء الثاني، المقرر عرضه بعد أسبوع، فقد أخرجه براد فالتشوك ، أحد مبتكري المسلسل . ^{[ 3 ]}

أعدّ البرنامج قائمةً تضمّ ثلاثين أغنيةً سبق تقديمها فيه، ودعا المعجبين للتصويت على الأغاني التي ستُعرض في الحلقة المئة، وذلك ضمن حملة ترويجية بعنوان "اختيار غليك" أُقيمت في نهاية نوفمبر 2013. ^{[ 4 ]} كان من المقرر أن تُعرض عشر أغنيات على الأقل من هذه الأغاني، والتي لم يُعلن عنها فورًا، في هذه الحلقة، وإن لم يكن بالضرورة أن يؤديها نفس الفنانين السابقين. ^{[ 4 ]} أما قائمة الأغاني الثلاث عشرة التي نُشرت في أواخر فبراير 2014، والتي تبيّن لاحقًا أنها حلقةٌ من جزأين، فقد احتوت على ثماني أغنيات من القائمة الأصلية المكونة من ثلاثين أغنية، وليس عشرًا. ^{[ 5 ]}

عاد عدد من الشخصيات الرئيسية السابقة في المسلسل لهذه الحلقة المكونة من جزأين. من بينهم طالبة جامعة ييل كوين فابراي ( ديانا أغرون )، وطالبة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بريتاني بيرس ( هيذر موريس )، ونوح "باك" بوكرمان ( مارك سالينغ )، الذي شوهد آخر مرة وهو يمتطي جواده للانضمام إلى الجيش، وطالبة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس والمغنية الطموحة مرسيدس جونز ( أمبر رايلي )، وطالب مدرسة جوفري للباليه مايك تشانغ ( هاري شوم جونيور ). ^{[ 6 ]}

تعود شخصيتان يؤديهما ممثلان ضيفان مميزان: أبريل رودز ( كريستين تشينويث )، التي شاركت في مسرحية موسيقية أصلية على مسارح برودواي وحازت على جائزة توني واحدة على الأقل، والمعلمة البديلة هولي هوليداي ( جوينيث بالترو ). ^{[ 6 ]} وتظهر شخصية متكررة في هذه الحلقة وهي مشجعة الفريق بيكي جاكسون ( لورين بوتر ). ^{[ 6 ]} كما تظهر شخصية جديدة في الحلقة، وهي بيف ماكنتوش، الذي يؤدي دوره تشيس كروفورد ، والذي يُحتمل أن يكون "حبيبًا" لكوين في جامعة ييل . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

صدر ألبوم بعنوان "Glee: The Music – Celebrating 100 Episodes" يضم ثلاثة عشر أغنية، تتضمن موسيقى من هذه الحلقة والحلقة التالية (الجزء الثاني منها). صدر الألبوم كاملاً في 25 مارس 2014، لكن الأغاني الست من هذه الحلقة أُتيحت قبل أسبوع من موعد عرضها. خمس من هذه الأغاني هي نسخ جديدة لأغانٍ سبق عرضها في مسلسل "Glee" : نسخة مارك رونسون وإيمي واينهاوس من أغنية " Valerie " التي أدتها نايا ريفيرا وموريس؛ وأغنية " Raise Your Glass " لبينك التي غنتها تشينويث وموريسون؛ وأغنية " Toxic " لبريتني سبيرز التي أدتها ريفيرا وموريس وأغرون؛ وأغنية " Defying Gravity " من مسرحية " Wicked " الموسيقية التي شارك فيها ليا ميشيل وكريس كولفر ورايلي؛ وأغنية " Keep Holding On " لأفريل لافين التي غنتها سالينغ. الأغنية السادسة، " Happy " لفاريل ويليامز ، وهي جديدة على العرض، تضم بالترو، تشينويث، موريسون، رايلي، ودارين كريس . ^{[ 5 ] [ 8 ]}

منحت سوزان ديفيس من موقع TV Fanatic الحلقة تقييم 3.5 من 5، معربةً عن آراء إيجابية بشكل عام، ومشيدةً بأداء غوينيث بالترو في أغنية "Happy" ونسخة سالينغ من أغنية "Keep Holding On" واصفةً إياها بأنها "أفضل بكثير من الأصلية"، لكنها انتقدت أغنية "Raise Your Glass" قائلةً إنها "تحتوي على الكثير من المؤثرات الصوتية الإلكترونية وغير مناسبة لطلاب المدارس الثانوية". ^{[ 9 ]}

أعطى جيروم ويتزل من موقع Blog Critics مراجعة سلبية للحلقة

يحتوي مسلسل "100" على لحظات مميزة للشخصيات، وسط العديد من عيوب القصة وتناقضاتها، ومجموعة ضعيفة من الأغاني. ما كان من المفترض أن يكون علامة فارقة في مسيرة المسلسل، ينتهي به الأمر إلى خيبة أمل أخرى. هذا هو الجزء الأول فقط من حلقتين، ولكن يبدو من غير المرجح أن تُعوّض الحلقة القادمة هذا النقص. آمل حقًا ألا أكتب الشيء نفسه عن الحلقة الأخيرة من المسلسل بعد حوالي خمسة عشر شهرًا. ^{[ 10 ]}

منحت لورا فرانسيس من موقع Screen Crave الحلقة تقييم 8.5 من 10، قائلةً: "على الرغم من المشاهد المبتذلة بين باك وكوين، وسانتانا وبريتاني، إلا أن حلقة '100' كانت مليئة بالأداء الرائع، والفكاهة، والدفء. كان من الرائع رؤية نجوم مسلسل Glee السابقين يعودون للغناء والرقص والمشاحنات. ومع ذلك، فإن هذا يذكرنا أيضًا بمدى روعة مسلسل Glee في الماضي . وهذا ليس بالضرورة أمرًا جيدًا." ^{[ 11 ]}

منحت لورين هوفمان من موقع Vulture الحلقة تقييم 3 من 5.

يبدو أن نهاية حلقة الأسبوع الماضي لم تكن مجرد كلام فارغ - وسامحوني على افتراض أنها ربما كانت كذلك، وبينما من المحزن للجميع أن يتم إلغاء تمويل نادي الغناء، خاصة بمعنى "نهاية حقبة"، إلا أنه من الصعب على الأرجح على الأطفال الذين سيبقون في ماكينلي عندما ينتهي الأمر، بدون غرفة جوقة كملاذ آمن.

أبدت هوفمان آراءً سلبية في الغالب حول شخصيتي أبريل رودز وهولي هوليداي، معتبرةً أنهما بلا دور حقيقي. لكنها أشادت بأداء كورت هامل لأغنية "Defying Gravity"، قائلةً: "ليس فقط لأنه أثبت أخيرًا أنه تعمّد الفشل في النوتة العالية قبل سنوات، بل لأن رايتشل ومرسيدس كانتا بحاجة لإثبات شيء ما في غرفة التدريب، أما كورت فلم يكن بحاجة لذلك. أحسنت صنعًا!". كما أبدت هوفمان إعجابها بقصة كوين وبوك وعودة هيذر موريس، واصفةً إياها بأنها "النجمة الحقيقية" في الحلقة. ^{[ 12 ]}

• "100" على موقع IMDb