تحدي الجاذبية (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
"تحدي الجاذبية"
أغنية من تأليف إيدينا مينزل وكريستين تشينويث
من الألبوم Wicked (تسجيل فريق برودواي الأصلي)
مطلق سراحه16 ديسمبر 2003
مسجلة10 نوفمبر 2003
النوعموسيقى البوب ، الألحان الاستعراضية ، الأوركسترالية ، موسيقى البوب ​​الأوبرالية
طول5 : 56
ملصقديكا برودواي
مؤلف(ون) الأغانيستيفن شوارتز

" تحدي الجاذبية " هي الأغنية المميزة من المسرحية الموسيقية Wicked ، التي ألفها ستيفن شوارتز ، وسجلتها في الأصل إيدينا مينزل وكريستين تشينويث في 10 نوفمبر 2003، [1] وتم إصدارها في 16 ديسمبر 2003. وهي في الغالب أغنية منفردة تغنيها الشخصية الرئيسية في العرض، إلفابا ( الساحرة الشريرة في الغرب )، مع دويتو صغيرين في بداية الأغنية ومنتصفها بين إلفابا وصديقتها جليندا ، وجزء كورال في النهاية يغني فيه مواطنو أوز.

تطوير

تم تأليف الأغنية بواسطة ستيفن شوارتز، وتم عرضها لأول مرة في أكتوبر 2001. [2]

السياق والتسلسل

في Wicked ، الأغنية هي النهاية للفصل الأول من العرض، عندما تكتشف Elphaba أن ساحر أوز ليس الشخصية البطولية التي كانت تعتقد في الأصل أنه كذلك. وإدراكًا لذلك، وعلى الرغم من محاولات Glinda لثنيها، تتعهد Elphaba ببذل كل ما في وسعها لمحاربة الساحر وخططه الشريرة ضد حيوانات أوز. تغني عن رغبتها في العيش بلا حدود، مخالفة القواعد التي وضعها لها الآخرون. أثناء الأغنية، تسحر Elphaba عصا مكنسة لتطفو في الهواء، وتطاردها حراس الساحر، وترتفع من المسرح فوق مواطني أوز الغاضبين، الذين يحاولون عبثًا "إسقاطها". الأغنية سينمائية للغاية وتصل إلى ذروتها في المقطع الأخير. تضمن إخراج هذه الذروة في الإنتاج الأصلي العديد من المؤثرات الخاصة . تم رفع الممثلة التي تلعب دور Elphaba في الهواء بواسطة نظام إطلاق هيدروليكي. اعتمد التسلسل بشكل كبير على حوالي 60 ضوءًا متحركًا، والدخان، وتأثيرات الرياح.

في حالة حدوث عطل في المصعد حيث لا يتم رفع إلفابا في الهواء، تم تعليم أعضاء فريق التمثيل تسلسل "الخطة ب" أو "عدم الطيران" حيث تركض إلفابا إلى أسفل المسرح ويستلقي فريق التمثيل الذي يلعب دور الحراس وسكان المدينة على المسرح لمحاكاة النظر إلى إلفابا التي أصبحت الآن في الهواء. [3]

تم تصميم خاتمة الفصل الأول "لإقناع الجميع بالبقاء للفصل الثاني". [4]

كلمات و تحليل موسيقي

جوهر الأغنية هو أن "إلفابا تجد القوة من خلال وضعها كغريبة"، وهو ما له جاذبية عالمية بسبب الجماهير التي تشجع الغرباء. [4] تبدأ القطعة بحديث إلفابا وجليندا. ثم تنزلقان إلى الأغنية، وتتشاجران بعبارات قصيرة حادة تذكرنا بكيفية جدال الفتيات في الحياة الواقعية. في هذه المرحلة، يتغير مفتاح التوقيع باستمرار، مما يخلق شعورًا بعدم الارتياح. الأغنية في وقت مشترك مقطوع، لكن الثنائي نادرًا ما يلتزم بخطوط الشريط، وغالبًا ما يقفزان في منتصف الطريق بأسلوب متزامن. في المقطع "لقد انتهيت من اللعب وفقًا للقواعد ..."، على الرغم من اعتقاد البعض أنه يتم استخدام فاصل الحادي عشر، فإن كلمات "القواعد" تُغنى على شكل أوكتاف، مع عزف البيانو أيضًا للرابع فوق النغمة الثانية. [5]

تعتمد الأغنية على مقطوعات موسيقية متكررة تم تأسيسها في وقت سابق من العرض و"ترفع الرهانات" من خلال رفع صوت إلفابا بمقدار أوكتاف ورفعها جسديًا على رافعة كرزية، مما يجسد المرة الأولى التي يراها فيها الجمهور على أنها الساحرة الشريرة للغرب. [6] تتميز النهاية الدرامية للأغنية بذروة "صاخبة وصارخة" لـ "أسقطني" تليها مقطوعة صوتية، وفقًا لـ Vulture، لديها القدرة على إيذاء الحبال الصوتية للمؤدي. نظرًا لصعوبة الأغنية، فهي قابلة للتحقيق بالنسبة للقليل ومستحيلة بالنسبة لمعظمهم، مما يجعل أولئك الذين ينجحون غرباء بشكل افتراضي. [4]

استقبال نقدي

أدرجت مجلة Vulture الأغنية كأفضل أغنية من Wicked ، واعتبرتها "جوهرة التاج للموسيقى التصويرية"، على الرغم من أنها أغنية يسهل الاستهزاء بها نظرًا لأنها "ناضجة للغناء اللاذع والتزيين السخيف". [6] كما وصفتها مجلة Vulture بأنها "القطعة المركزية الكبيرة للعرض"، وشعرت أنها أسست منذ ذلك الحين "إرثًا متناقضًا" باعتبارها "الأغنية الأكثر سخافة والأكثر إلهامًا والأكثر ديمومة في تاريخ برودواي الحديث". [4]

إرث

في الإنتاج الأصلي، لم تعمل تقنية الرافعة أحيانًا، مما أدى إلى "عروض حظر الطيران سيئة السمعة والمضحكة". [4] تم استخدام الأغنية لإيقاظ رواد الفضاء على متن مهمة المكوك الفضائي STS-131 في أبريل 2010 لرائد الفضاء دوروثي ميتكالف ليندنبرجر تكريمًا للنشاط خارج المركبة المخطط له في ذلك اليوم . [7]

ظهرت أغنية Defying Gravity في حلقة Wheels من مسلسل Glee ، حيث غنت راشيل ( ليا ميشيل ) وكيرت ( كريس كولفر ) الأغنية بشكل منفصل في مسابقة للغناء المنفرد الرئيسي. استُلهمت هذه القصة من حكاية كريس كولفر، الممثل الذي يلعب دور كيرت. نظرًا لامتلاكه نطاقًا صوتيًا قويًا ، أراد كولفر غناء الأغنية في عروض المواهب في المدرسة الثانوية، ولكن تم رفض هذه الفرصة مرارًا وتكرارًا أثناء المدرسة الثانوية لأنها أغنية منفردة مخصصة عادةً للفنانات الإناث. [8] ظهرت مرة أخرى في الموسم الخامس الحلقة 100 ، الحلقة المائة في المسلسل، وهذه المرة غناها راشيل وكيرت ومرسيدس ( أمبر رايلي ).

من المقرر أن تظهر كنهاية للجزء الأول القادم من الفيلم المكون من جزأين المقتبس من Wicked ، والمقرر إصداره في 22 نوفمبر 2024، تغنيه سينثيا إيريفو بدور إلفابا وأريانا غراندي بدور جليندا. [9] في أحد مقطورات الفيلم، تم إعادة مزج الأغنية مع لحن هربرت ستوثارت الشهير "Wicked Witch/Miss Gulch" من نسخة فيلم Metro-Goldwyn-Mayer لعام 1939 من The Wizard of Oz . [10]

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [11] البلاتين 600000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

إيدينا مينزل عازبة

"تحدي الجاذبية"
أغنية فردية من تأليف إيدينا مينزل
من الألبوم I Stand
مطلق سراحه1 مارس 2007
مسجلة2007
النوعبوب ، أوركسترالي
طول3 : 46
ملصقوارنر بروس.
مؤلف(ون) الأغانيستيفن شوارتز
المنتج(ون)جلين بالارد
التسلسل الزمني لأغاني إيدينا مينزل الفردية
" خذني أو اتركني "
(2006) 		" تحدي الجاذبية "
(2007) 		" شجاع "
(2007)

إيدينا مينزل ، بعد أن أعادت تمثيل دورها كإلفابا في إنتاج لندن لفيلم Wicked في عام 2006، سجلت نسخة "بوب سائدة" معاد مزجها من الأغنية. تم إصدارها كأغنية فردية في 1 مارس 2007، وتم تضمينها لاحقًا في إصدارات المملكة المتحدة وiTunes من ألبومها لعام 2008 I Stand . كان ريمكس "Defying Gravity" أيضًا النشيد في مسيرة ومهرجان Gay Pride لعام 2007 في لوس أنجلوس ، ويظهر على القرص المضغوط الرسمي من الحدث. احتل المسار المرتبة 60 على مخطط الأغاني الفردية الرسمي في المملكة المتحدة في مايو 2008، بعد وقت قصير من غناء أحد المتسابقين لأغنية "Defying Gravity" في حلقة من برنامج تلفزيون بي بي سي I'd Do Anything . أصدرت الأغنية كأغنية فردية للمرة الثانية في عام 2012 من ألبومها Live: Barefoot at the Symphony .

التنسيقات وقوائم المسارات

قرص مضغوط أمريكي فردي

  1. "تحدي الجاذبية" (مزيج نادي القرود الطائرة لترايسي يونج) - 8:02
  2. "تحدي الجاذبية" (مزيج نادي إيدي بايز) - 8:42
  3. "تحدي الجاذبية" (مزيج نادي هاني فلاينج سو هاي) - 7:04
  4. "تحدي الجاذبية" (مزيج نادي جوش هاريس الصوتي) - 7:16
  5. "تحدي الجاذبية" (مزيج من Funky Junction وAntony Reale Club) - 6:22
  6. "تحدي الجاذبية" (نسخة فردية) - 3:48

أغنية رقمية واحدة

  1. "تحدي الجاذبية" (نسخة الألبوم) - 3:46

ماكسي رقمي مفرد

  1. "تحدي الجاذبية" (نسخة راديو Flying Monkey's من تأليف Tracy Young) - 3:45
  2. "تحدي الجاذبية" (تعديل إذاعي من إيدي بايز) - 4:54
  3. "تحدي الجاذبية" (تعديل راديو فانكي جانكشن وأنتوني ريال) - 4:36
  4. "تحدي الجاذبية" (مزيج قصير من أغنية هاني فلاينج سو هاي) - 4:55
  5. "تحدي الجاذبية" (نسخة إذاعية من برنامج جوش هاريس) - 3:53

أغنية ماكسي سينجل رقمية (إصدار DJ)

  1. "تحدي الجاذبية" (مزيج نادي القرود الطائرة لترايسي يونج) - 8:02
  2. "تحدي الجاذبية" (مزيج نادي إيدي بايز) - 8:42
  3. "تحدي الجاذبية" (مزيج من Funky Junction وAntony Reale Club) - 6:22
  4. "تحدي الجاذبية" (مزيج نادي هاني فلاينج سو هاي) - 7:04
  5. "تحدي الجاذبية" (مزيج نادي جوش هاريس الصوتي) - 7:16

النسخ الرسمية

  • "تحدي الجاذبية" (نسخة الألبوم) - 3:46
  • "تحدي الجاذبية" (نسخة فردية) - 3:48
  • "تحدي الجاذبية" (مزيج نادي إيدي بايز) - 8:42
  • "تحدي الجاذبية" (تعديل إذاعي من إيدي بايز) - 4:54
  • "تحدي الجاذبية" (مزيج من Funky Junction وAntony Reale Club) - 6:22
  • "تحدي الجاذبية" (تعديل راديو فانكي جانكشن وأنتوني ريال) - 4:36
  • "تحدي الجاذبية" ( مزيج نادي هاني فلاينج سو هاي) - 7:04
  • "تحدي الجاذبية" (مزيج قصير من أغنية هاني فلاينج سو هاي) - 4:55
  • "تحدي الجاذبية" (مزيج نادي جوش هاريس الصوتي) - 7:16
  • "تحدي الجاذبية" (نسخة إذاعية من برنامج جوش هاريس) - 3:53
  • "تحدي الجاذبية" ( مزيج نادي القرود الطائرة لـ Tracy Young ) - 8:02
  • "تحدي الجاذبية" (نسخة راديو Flying Monkey's من تأليف Tracy Young) - 3:45
  • "تحدي الجاذبية" (بث مباشر من استوديو الصوت) - 3:56

أداء الرسم البياني

الرسم البياني (2007–2008)
موقع الذروة
النمسا ( Ö3 النمسا أفضل 40 ) [12] 72
أغاني نادي الرقص الأمريكي ( بيلبورد ) [13] 5
مبيعات الأغاني الفردية الأكثر رواجًا في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [14] 8
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [15] 60

تسجيلات Wicked الدولية

جميع الإصدارات الرسمية لـ "تحدي الجاذبية"
لغة طاقم العمل الأصلي عنوان ترجمة
غليندا إلفابا
اللغة الدنماركية [16] أنيت هيك [17] ماريا لوسيا روزنبرج "خل التفاح الخاص بي" "إلى أي مدى أستطيع أن أذهب"
هولندي شانتال جانزين [18] ويليمجين فيركايك [19] "أنا أكره الكراك الأسود" "أنا أضحك على الجاذبية"
إنجليزي كريستين تشينويث إيدينا مينزل "تحدي الجاذبية"
الفنلندية [20] آنا مايا توكو  [fi] ماريا يليبا "باينوفويما مورتاماان" "كسر الجاذبية"
الألمانية [21] لوسي شيرير ويليمجين فيركايك "أحرار وشجعان" "حرة وخفيفة الوزن"
اليابانية [22] 沼尾みゆき (ميوكي نوماو)  [جا] 濱田めぐみ (ميغومي حمادة)  [جا] "自由を求めて" ("Jiyū o motomete") "البحث عن الحرية"
كوري 정선아 (Cheong Seon-a)
김보경 (Kim Bo-gyeong)  [ko]
김소현 (Kim So-hyun) 		옥주현 (أوك جو هيون)
박혜나 (بارك هينا)  [كو]
김선영 (كيم سيون يونج)  [كو] 		"디파잉 그래비티" ("Tip'aing kŭraebit'i") "تحدي الجاذبية"
البرتغالية فابي بانج ميرا رويز "التخلص من الحمل" "تحدي الجاذبية"
الأسبانية [23] سيسيليا دي لا  كوييفا دانا باولا "في مواجهة القبر" "ضد الجاذبية"

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ Gans, Andrew (9 سبتمبر 2016). "Original Wicked Cast Recording Goes Vinyl". برنامج الحفلة . تم استرجاعه في 2022-01-05 .
  2. ^ Steve Okoniewski (2016-12-15)، Defying Gravity - Earliest Recording Oct 2001 - Liz Callaway - Wicked Musical، تم أرشفته من الأصل في 2021-12-13 ، تم استرجاعه في 2018-06-22
  3. ^ "مهووسة!: جوليا مورني تتخلى عن "شعرها المستعار" بسبب خطة "Wicked" البديلة وتعليقات صوتية للبالغين (في 1:30)". مؤرشف من الأصل في 2021-12-13 . تم الاسترجاع 2020-01-14 .
  4. ^ abcde McHenry, Jackson. "فحص الإرث العاطفي السخيف لفيلم 'Defying Gravity'". Vulture . تم الاسترجاع في 2018-06-22 .
  5. ^ "إليك السبب الذي يجعل Defying Gravity يجعل قلبك ينبض بسرعة في كل مرة". Classic FM . تم الاسترجاع في 2018-06-22 .
  6. ^ "Wicked at 10: Ranking the Broadway Hit's Songs". Vulture . 2013-10-30 . تم الاسترجاع في 2018-06-22 .
  7. ^ "STS-131 wake calls". وكالة ناسا. مؤرشف من الأصل في 2016-01-16.
  8. ^ ميلزوف، ريبيكا (16 نوفمبر 2009). "كريس كولفر من مسلسل Glee يتحدث عن امتلاكه لفيلم "Defying Gravity" وتشابهه مع تمثال Hummel". Vulture . تم الاسترجاع في 2021-01-02 .
  9. ^ "فيلم Wicked يتحدى الجاذبية مع الكشف عن لقطات مفاجئة في CinemaCon". Entertainment Weekly .
  10. ^ https://playbill.com/article/top-10-thrillifying-easter-eggs-in-wickeds-new-trailer-بما في ذلك-secrets-from-the-international-cuts
  11. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – إيدينا مينزل/كريستين تشينويث – تحدي الجاذبية". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
  12. ^ "Idina Menzel – Defying Gravity" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2010.
  13. ^ "Idina Menzel Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2011.
  14. ^ "Hot Singles Sales: Feb 16, 2008" . Billboard . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
  15. ^ "أفضل 100 أغنية في قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  16. ^ Charmedbalthazar (2011-04-02)، مقابلة شريرة مع ماريا لوسيا وأنيت هيك، تم أرشفتها من الأصل في 2021-12-13 ، تم استرجاعها في 2016-09-26
  17. ^ “أنيت هيك”. www.danskefilm.dk . تم الاسترجاع 2016/09/26 .
  18. ^ "Chantal Janzen in musical Wicked" (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 2016-09-26 .
  19. ^ “سيرة ذاتية | Willemijn Verkaik Fansite”. www.willemijnverkaikfansite.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-04-2018 . تم الاسترجاع 2016/09/26 .
  20. ^ “هلسنجين كوبونجينتياتري – أوجيلميستو – شرير”. www.hkt.fi . تم الاسترجاع 2016/09/26 .
  21. ^ ""Wicked - Die Hexen von Oz (Originalversion des Deutschen Musicals)" von Ensemble Palladium Theatre Stuttgart auf Apple Music". اي تيونز . يناير 2007 . تم الاسترجاع 2016/09/26 .
  22. ^ ミュージカル「ウィキッド」劇団四季版, كلاسيكيات عالمية(ع)(م) ، استرجاعها 2016/09/26
  23. ^ دانا باولا (06/01/2014)، دانا باولا – تحدي الجاذبية / En Contra de la Gravedad (صوت)، أرشفة من النسخة الأصلية في 14/01/2014 ، استرجاعها 26/09/2016
  • فيديوهات يوتيوب الرسمية : كيري إليس تؤدي ترتيبات برايان ماي، برايان ماي وكيري إليس (مباشرة)
  • كلمات أغنية Wicked - "Defying Gravity" وتعليقات الملحن
  • فيديو سر الطيران على اليوتيوب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Defying_Gravity_(song)&oldid=1248457156"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate