مجلس الدولة الثاني عشر للصين

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

استمر مجلس الدولة الثاني عشر للصين من مارس 2013 إلى مارس 2018، برئاسة لي كه تشيانغ . [ 1 ] وقد خلف حكومة ون جيا باو . وكان رئيس الوزراء لي ثاني أهم عضو في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي ، وهي أعلى هيئة لصنع القرار في الحزب الشيوعي الصيني، بعد الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني شي جين بينغ .

خلال الدورة الأولى للمؤتمر الوطني الثاني عشر لنواب الشعب في مارس 2013، عيّن الرئيس الجديد شي جين بينغ لي كه تشيانغ خلفاً لوين جيا باو رئيساً لمجلس الدولة ، وهو رئيس الحكومة الصينية ، وذلك وفقاً لموافقة المؤتمر الوطني لنواب الشعب . [ 2 ]

المجلس الحكومي الثاني عشر

مجلس وزراء لي كه تشيانغ الأول (أعضاء مجلس الدولة الثاني عشر) مارس 2013 - مارس 2018
مكتبشاغل المنصبسنة الميلادحزبتولى منصبهالمكتب الأيسر
رئيس الوزراءلي كه تشيانغ李克强1955 CCP ( PSC )20132018
النائب الأول لرئيس الوزراءتشانغ جاولي (张高丽).1947 CCP ( PSC )2013 [ 3 ]2018
نائب رئيس الوزراءليو يان دونغ刘 延 东(أنثى)1945 الحزب الشيوعي الصيني ( المكتب السياسي )2013 [ 3 ]2018
نائب رئيس الوزراءوانغ يانغ1955 الحزب الشيوعي الصيني ( المكتب السياسي )2013 [ 3 ]2018
نائب رئيس الوزراءما كاي马凯1946 الحزب الشيوعي الصيني ( المكتب السياسي )2013 [ 3 ]2018
أمين عام مجلس الدولة ( المكتب العام ) الأكاديمية الصينية للحوكمةيانغ جينغ ( منغولي )1953 الحزب الشيوعي الصيني2013 [ 3 ]2018 (تم رفضها)
مستشار الدولة وزير الدفاع الوطنيالجنرال تشانغ وان تشيوان常万全1949 الحزب الشيوعي الصيني2013 [ 3 ]2018
عضو مجلس الدولةيانغ جيتشي杨洁篪1950 الحزب الشيوعي الصيني2013 [ 3 ]2018
مستشار الدولة بوزارة الأمن العامPCG [ أ ] Guo Shengkun (郭声琨).1954 الحزب الشيوعي الصيني2013 [ 3 ]2017
وزارة الأمن العامPCG [ أ ] تشاو كيجي赵克志1953 الحزب الشيوعي الصيني20172018
عضو مجلس الدولةوانغ يونغ王勇1955 الحزب الشيوعي الصيني2013 [ 3 ]2018
وزارة الخارجيةوانغ يي王毅1953 الحزب الشيوعي الصيني2013 [ 3 ]2018
اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاحهو ليفينج (何立 峰).1955 الحزب الشيوعي الصيني2017 [ 4 ]2018
وزارة التربية والتعليمتشن باوشنغ (陈宝生).1956 الحزب الشيوعي الصيني2016 [ 5 ]2018
وزارة العلوم والتكنولوجياوان جانج万钢[ 3 ]1952 حزب تشي قونغ (الرئيس)20072018
وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلوماتمياو وي苗圩[ 3 ]1955 الحزب الشيوعي الصيني20102018
لجنة الشؤون العرقية بالولايةباجاتور ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ巴特尔( منغولي )1955 الحزب الشيوعي الصيني2016 [ 6 ]2018
وزارة أمن الدولةPCG [ أ ] تشين ون تشينغ陈文清1960 الحزب الشيوعي الصيني2016 [ 7 ]2018
وزارة الرقابة، المكتب الوطني لمكافحة الفساديانغ شياودو杨晓渡1953 الحزب الشيوعي الصيني2016 [ 8 ]2018
وزارة الشؤون المدنيةهوانغ شوشيان黄树贤1954 الحزب الشيوعي الصيني2016 [ 7 ]2018
وزارة العدلتشانغ جون张军1956 الحزب الشيوعي الصيني2017 [ 9 ]2018
وزارة الماليةشياو جي肖捷1957 الحزب الشيوعي الصيني2016 [ 7 ]2018
وزارة الموارد البشرية والضمان الاجتماعييين ويمين尹蔚民[ 3 ]1953 الحزب الشيوعي الصيني20072018
وزارة الأراضي والمواردCIL [ ب ] جيانغ دامينغ姜大明[ 10 ]1953 الحزب الشيوعي الصيني20132018
وزارة حماية البيئةلي جانجي李干杰[ 11 ]1964 الحزب الشيوعي الصيني20172018
وزارة الإسكان والتنمية الحضرية والريفيةوانغ منغوي王蒙徽[ 11 ]1960 الحزب الشيوعي الصيني20172018
وزارة النقللي شياو بنغ (李小鹏).1959 الحزب الشيوعي الصيني2016 [ 12 ]2018
وزارة الموارد المائيةتشين لي陈雷[ 3 ]1954 الحزب الشيوعي الصيني20072018
وزارة الزراعةهان تشانغفو韩长赋[ 3 ]1954 الحزب الشيوعي الصيني20092018
وزارة التجارةتشونغ شان钟山[ 9 ]1955 الحزب الشيوعي الصيني20172018
وزارة الثقافةلوه شوغانغ雒树刚[ 13 ]1955 الحزب الشيوعي الصيني20142018
اللجنة الوطنية للصحة وتنظيم الأسرةلي بن李斌[ 3 ] (أنثى)1954 الحزب الشيوعي الصيني20132018
بنك الشعب الصينيتشو شياو تشوان周小川[ 3 ]1948 الحزب الشيوعي الصيني20022018
مكتب التدقيق الوطنيهو زيجون胡泽君(أنثى)1955 الحزب الشيوعي الصيني2017 [ 14 ]2018

الوكالات الأخرى على مستوى الوزارة ومستوى الوزارات الفرعية

منظمة خاصة تابعة مباشرة لمجلس الدولة

على مستوى الوزارة
الشعاروكالةرئيسسنة الميلادحزبتولى منصبهالمكتب الأيسر
لجنة مراقبة وإدارة الأصول المملوكة للدولة التابعة لمجلس الدولة国务院国有资产监督管理委员会جيانغ جيمين蒋洁敏1954 الحزب الشيوعي الصينيمارس 2013ديسمبر 2013
تشانغ يي张毅1950 الحزب الشيوعي الصينيديسمبر 2013فبراير 2016
شياو ياكينغ (肖亚庆).1959 الحزب الشيوعي الصينيفبراير 2016مارس 2023

المنظمات التابعة مباشرة لمجلس الدولة

على مستوى الوزارة
وكالةرئيسسنة الميلادحزبتولى منصبهالمكتب الأيسر
الإدارة العامة للجمارك لجمهورية الصين الشعبية中华人民共和国海关总署CCG [ ج ] ني يويفنغ倪岳峰1964 الحزب الشيوعي الصيني2018 [ 15 ]مارس 2023
إدارة الدولة للضرائبوانغ جون王军1958 الحزب الشيوعي الصيني20132018
إدارة الدولة للصناعة والتجارة لجمهورية الصين الشعبية ( SAIC)تشانغ ماو (张茅).1954 الحزب الشيوعي الصيني20132018 (تم إلغاء الوكالة)
الإدارة العامة لمراقبة الجودة والتفتيش والحجر الصحي لجمهورية الصين الشعبية (AQSIQ)زهي شوبينج支树平1953 الحزب الشيوعي الصيني20102018 (تم إلغاء الوكالة)
إدارة الدولة للصحافة والنشر والإذاعة والسينما والتلفزيون في جمهورية الصين الشعبية ( SAPPRFT)ني تشينشي (聂辰席).1957 الحزب الشيوعي الصيني20162018 (تم إلغاء الوكالة)
الإدارة العامة للدولة للرياضة国家体育总局جو تشونغ ون (苟仲文).1957 الحزب الشيوعي الصيني2016
إدارة الدولة لسلامة العملوانغ يوبو王玉普1956 الحزب الشيوعي الصيني20172018 (تم إلغاء الوكالة)
إدارة الغذاء والدواء الصينية国家食品药品监督管理总局بي جينج تشيوان毕井泉1955 الحزب الشيوعي الصيني20152018 (تم إلغاء الوكالة)
مكتب مستشار مجلس الدولةوانغ تشونغوي王仲伟1955 الحزب الشيوعي الصيني2015
مستوى الوزارة الفرعية
وكالةرئيسسنة الميلادحزبتولى منصبهالمكتب الأيسر
المكتب الوطني للإحصاء لجمهورية الصين الشعبية中华人民共和国国家统计局نينغ جيزي宁吉喆1956 الحزب الشيوعي الصيني20162018
إدارة الغابات الحكومية国家林业局تشانغ جيان لونغ张建龙1957 الحزب الشيوعي الصيني20152018 (تم إلغاء الوكالة)
مكتب الدولة للملكية الفكرية لجمهورية الصين الشعبية中华人民共和国国家知识产权局التابع لإدارة الدولة لتنظيم السوق اعتبارًا من عام 2018شين تشانغيو申长雨1963 الحزب الشيوعي الصيني20132018
الإدارة الوطنية الصينية للسياحة中华人民共和国国家旅游局لي جينزاو (李金早).1958 الحزب الشيوعي الصيني20142018 (تم إلغاء الوكالة)
تم استيعاب إدارة الدولة للشؤون الدينية (国家宗教事务局) في إدارة عمل الجبهة المتحدة التابعة للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني منذ عام 2018وانغ زوان王作安1958 الحزب الشيوعي الصيني2009
إدارة المكاتب الحكومية الوطنيةلي باورونج (李宝荣).1958 الحزب الشيوعي الصيني2015

المكاتب الإدارية التابعة لمجلس الدولة

على مستوى الوزارة
وكالةرئيسسنة الميلادحزبتولى منصبهالمكتب الأيسر
مكتب شؤون هونغ كونغ وماكاو التابع لمجلس الدولة国务院港澳事务办公室وانغ غوانغيا وانغ غوانغيا1950 الحزب الشيوعي الصيني20102017
تشانغ شياومينغ (张晓明)1963 الحزب الشيوعي الصيني2017مارس 2023
مكتب أبحاث مجلس الدولةنينغ جيزي宁吉喆1956 الحزب الشيوعي الصيني20132015
هوانغ شوهونغ黄守宏1964 الحزب الشيوعي الصيني2016مارس 2023
مكتب الشئون التشريعية بمجلس الدولةأغنية دهان宋大涵1952 الحزب الشيوعي الصيني20102018 (تم إلغاء الوكالة)
تم استيعاب مكتب شؤون الصينيين في الخارج التابع لمجلس الدولة国务院侨务办公室في إدارة عمل الجبهة المتحدة التابعة للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني اعتبارًا من عام 2018تشيو يوان بينغ裘 援 平(أنثى)1953 الحزب الشيوعي الصيني20132018
مكتب شؤون تايوان التابع لمجلس الدولة国务院台湾事务办公室مكتب العمل التايواني للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني中共中央台湾工作办公室ليو جيي (刘结一).1957 الحزب الشيوعي الصيني2018 [ 16 ]مارس 2023
المكتب الإعلامي لمجلس الدولة国务院新闻办公室مكتب الدعاية الخارجية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني中共中央对外宣传办公室جيانغ جيانجو蒋建国1956 الحزب الشيوعي الصيني2013مارس 2023
إدارة الفضاء الإلكتروني الصينية国家互联网信息办公室مكتب اللجنة المركزية لشؤون الفضاء الإلكتروني中央网络安全和信息化委员会办公室شو لين徐麟1963 الحزب الشيوعي الصيني2016مارس 2023

المؤسسات التابعة مباشرة لمجلس الدولة

على مستوى الوزارة
وكالةرئيسسنة الميلادحزبتولى منصبهالمكتب الأيسر
وكالة أنباء شينخوا新华通讯社كاي مينجزاو (蔡名照).1955 الحزب الشيوعي الصيني2014مارس 2023
الأكاديمية الصينية للعلوم (CAS)中国科学院باي تشونلي白春礼1953 الحزب الشيوعي الصيني2011مارس 2023
الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية (CASS)中国社会科学院وانغ ويجوانج王伟光1950 الحزب الشيوعي الصيني20132018
شيه فوزان (谢伏瞻).1954 الحزب الشيوعي الصيني2018 [ 17 ]مارس 2023
الأكاديمية الصينية للهندسة (CAE)中国工程院تشو جي周济1946 الحزب الشيوعي الصيني20102018
لي شياو هونغ李晓红1959 الحزب الشيوعي الصيني2018 [ 18 ]مارس 2023
مركز بحوث التنمية التابع لمجلس الدولة国务院发展研究中心لي وي李伟1953 الحزب الشيوعي الصيني2011مارس 2023
مجموعة الصين الإعلامية (CMG أو صوت الصين)中央广播电视总台شين Haixiong慎海雄1967 الحزب الشيوعي الصيني2018 [ 19 ]مارس 2023
لجنة تنظيم البنوك والتأمين الصينية (CBIRC)قوه شو تشينغ (郭树清).1956 الحزب الشيوعي الصيني2018مارس 2023
لجنة تنظيم البنوك الصينية (CBRC)20172018 (تم إلغاء الوكالة)
لجنة تنظيم التأمين الصينية ( CIRC)شيانغ جونبو项俊波1957 الحزب الشيوعي الصيني (تم طرده عام 2017)20112017 (تم رفضها)
هيئة تنظيم الأوراق المالية الصينية (CSRC)ليو شيو (刘士余).1961 الحزب الشيوعي الصيني2016مارس 2023
صندوق المجلس الوطني للضمان الاجتماعي全国社会保障基金理事会تحت وزارة المالية اعتبارًا من عام 2018لو جيوي楼继伟1950 الحزب الشيوعي الصيني2016مارس 2023
المؤسسة الوطنية للعلوم الطبيعية国家自然科学基金委员会تحت وزارة العلوم والتكنولوجيا اعتبارًا من عام 2018لي جينغهاي (李静海).1956 الحزب الشيوعي الصيني2018 [ 20 ]مارس 2023
تم استيعاب الأكاديمية الصينية للحوكمة国家行政学院في مدرسة الحزب المركزية اعتبارًا من عام 2018يانغ جينغ杨晶1953 الحزب الشيوعي الصيني20132018
مستوى الوزارة الفرعية
الشعاروكالةرئيسسنة الميلادحزبتولى منصبهالمكتب الأيسر
إدارة الأرصاد الجوية الصينية中国气象局ليو يامينغ刘雅鸣(أنثى)1957 الحزب الشيوعي الصيني2016مارس 2023
تشنغ Guoguang郑国光1959 الحزب الشيوعي الصيني20072016
إدارة الزلازل الصينية中国地震局تابعة لوزارة إدارة الطوارئ اعتبارًا من عام 20182016مارس 2023

الإدارات الوطنية التي تديرها وكالات على مستوى الوزارات

مستوى الوزارة الفرعية
وكالةيُقدّم بواسطةرئيسسنة الميلادحزبتولى منصبهالمكتب الأيسر
مكتب الدولة للرسائل والمكالمات国家信访局المكتب العام لمجلس الدولةشو شياو تشين舒晓琴(أنثى)1956 الحزب الشيوعي الصيني2013مارس 2023
إدارة الدولة للحبوب国家粮食局اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاحتشانغ ووفنغ (张务锋).1960 الحزب الشيوعي الصيني20172018 (تم إلغاء الوكالة)
إدارة الدولة للحبوب والاحتياطيات国家粮食和物资储备局2018مارس 2023
إدارة الطاقة الوطنيةنور بكري努尔·白克力نۇر بەكرى1961 الحزب الشيوعي الصيني2014مارس 2023
إدارة الدولة للعلوم والتكنولوجيا والصناعة للدفاع الوطنيوزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلوماتشو دازهي (许达哲).1956 الحزب الشيوعي الصيني20132016
تانغ دينجي唐登杰1964 الحزب الشيوعي الصيني20172018
تشانغ كيجيان张克俭1961 الحزب الشيوعي الصيني2018 [ 21 ]مارس 2023
إدارة احتكار التبغ الحكوميةلينغ تشينجكسينج (凌成兴).1957 الحزب الشيوعي الصيني20132018
تشانغ جيانمين张建民1964 الحزب الشيوعي الصيني2018 [ 22 ]مارس 2023
إدارة الدولة للهجرة国家移民管理局إدارة الدخول والخروج لجمهورية الصين الشعبية中华人民共和国出入境管理局وزارة الأمن العامشو جانلو (许甘 露).1962 الحزب الشيوعي الصيني2018 [ 19 ]مارس 2023
إدارة الدولة للغابات والأراضي العشبية国家林业和草原局إدارة الدولة للمتنزهات الوطنية国家公园管理局وزارة الموارد الطبيعيةتشانغ جيان لونغ张建龙1957 الحزب الشيوعي الصيني2018مارس 2023
تم استيعاب إدارة الدولة لشؤون الخبراء الأجانب国家外国专家局في وزارة العلوم والتكنولوجيا اعتبارًا من عام 2018وزارة الموارد البشرية والضمان الاجتماعيتشانغ جيانغو张建国1957 الحزب الشيوعي الصيني2011
تم استيعاب مكتب الدولة لموظفي الخدمة المدنية国家公务员局في قسم التنظيم باللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني اعتبارًا من عام 2018فو شينغ قوه傅兴国1960 الحزب الشيوعي الصيني2016
تم استيعاب إدارة الدولة للمحيطات国家海洋局في وزارة الموارد الطبيعية اعتبارًا من عام 2018وزارة الأراضي والموارد (أُلغيت عام 2018)وانغ هونغ王宏1963 الحزب الشيوعي الصيني20152018
تم استيعاب مكتب الدولة للمسح ورسم الخرائط国家测绘地理信息局في وزارة الموارد الطبيعية اعتبارًا من عام 2018كوريكسي مايهيسوتي库热西·买合苏提كۈرەش مەخسۇت1960 الحزب الشيوعي الصيني20142018 (تم إلغاء الوكالة)
إدارة الطيران المدني الصينية中国民用航空局وزارة النقلفنغ زينغلين (冯正霖).1957 الحزب الشيوعي الصيني2015
الإدارة الوطنية للسكك الحديديةيانغ يودونغ杨宇栋1968 الحزب الشيوعي الصيني2016
مكتب بريد الولاية国家邮政局ما جونشنغ马军胜1961 الحزب الشيوعي الصيني2006
إدارة الدولة للتراث الثقافي国家文物局وزارة الثقافة (أُلغيت عام 2018) وزارة الثقافة والسياحة (أُنشئت عام 2018)ليو يوتشو (刘玉珠).1957 الحزب الشيوعي الصيني2015
إدارة الدولة للطب الصيني التقليدي国家中医药管理局اللجنة الوطنية للصحة وتنظيم الأسرةوانغ قوه تشيانغ (王国强).1955 الحزب الشيوعي الصيني20072018
الهيئة الوطنية للصحةتسنغ ييكسين曾益新1962 الحزب الشيوعي الصيني2018 [ 23 ]2018
يو وينمينغ于文明1963 نائب رئيس مجلس إدارة CPWDP2018 [ 24 ]مارس 2023
المكتب الوطني لمكافحة الأمراض والوقاية منهاوانغ هيشنغ (王贺胜).1961 الحزب الشيوعي الصيني2021مارس 2023
إدارة الدولة للنقد الأجنبيبنك الشعب الصينييي جانج易纲1958 الحزب الشيوعي الصيني20092018
بان قونغ شنغ (潘功胜).1963 الحزب الشيوعي الصيني2018مارس 2023
إدارة الدولة لسلامة مناجم الفحم国家煤矿安全监察局(ألغيت عام 2020)إدارة السلامة المهنية الحكومية (تم إلغاؤها عام 2018)هوانغ يوزي黄玉治1960 الحزب الشيوعي الصيني20142020
وزارة إدارة الطوارئ (تأسست عام 2018)
الإدارة الوطنية لسلامة الألغام国家矿山安全监察局(تأسست عام 2020)2020مارس 2023
إدارة الأدوية الصينية国家药品监督管理局(تأسست عام 2018)إدارة تنظيم سوق الدولة (أنشئت عام 2018)جياو هونغ焦红(أنثى)1963 نائبة رئيسة لجنة العمل والتنمية المجتمعية2018 [ 25 ]مارس 2023
الإدارة الوطنية الصينية للملكية الفكرية国家知识产权局(تخضع مباشرة لمجلس الدولة بحلول عام 2018)شين تشانغيو申长雨1963 الحزب الشيوعي الصيني2013مارس 2023
الإدارة الوطنية لحماية أسرار الدولة国家保密局مكتب لجنة السرية المركزية中央保密委员会办公室المكتب العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصينيتيان جينغ田静1960 الحزب الشيوعي الصيني2015
إدارة التشفير الحكومية国家密码管理局مكتب المجموعة الرائدة المركزية لأعمال التشفير中央密码工作领导小组办公室لي تشاوزونغ (李兆宗). الحزب الشيوعي الصيني2016 [ 26 ] [ 27 ]
إدارة أرشيف الدولة国家档案局الأرشيف المركزي中央档案馆لي مينغهوا李明华1959 الحزب الشيوعي الصيني2015

وكالات التنسيق بين الإدارات

وغيرها الكثير...

الوكالات التي أوفدها مجلس الدولة

على مستوى الوزارة
  1. مكتب الاتصال للحكومة الشعبية المركزية في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室)، أنشئ في 18 يناير 2000.
  2. مكتب الاتصال للحكومة الشعبية المركزية في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة (中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室)، أنشئ في 18 يناير 2000.
مستوى الوزارة الفرعية
  1. مكتب حماية الأمن القومي للحكومة الشعبية المركزية في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (中央人民政府驻香港特别行政区维护国家安全公署)، أنشئ في 1 يوليو 2020.

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ «رئيس الوزراء الصيني، لي كه تشيانغ، على وشك التقاعد» . مجلة الإيكونوميست . 2 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  2. ^ الرئيس شي جين بينغ (16 مارس 2013). "中华人民共和国主席令" . npc.gov.cn (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2017 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 شي جين بينغ (17 مارس 2013). "中华人民共和国主席令(第二号)" [ الأمر الرئاسي لجمهورية الصين الشعبية (رقم 2) ] . موقع المؤتمر الشعبي الوطني (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2017 .
  4. ^ NPCSC (24 فبراير 2017). "" 全国人民代表大会常务委员会决定任免的名单" . المؤتمر الشعبي الوطني (باللغة الصينية). أرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2017 .
  5. ^ NPCSC (2 يوليو 2016). "" 全国人民代表大会常务委员会决定任免的名单" . المؤتمر الشعبي الوطني (باللغة الصينية). أرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  6. ^ NPCSC (28 أبريل 2016). "" 全国人民代表大会常务委员会决定任免的名单" . المؤتمر الشعبي الوطني (باللغة الصينية). أرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2017 .
  7. 1 2 3 NPCSC (7 نوفمبر 2016). "" 全国人民代表大会常务委员会决定任免的名单" . المؤتمر الشعبي الوطني (باللغة الصينية). أرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2017 .
  8. ^ NPCSC (25 ديسمبر 2016). "" 全国人民代表大会常务委员会决定任免的名单" . المؤتمر الشعبي الوطني (باللغة الصينية). أرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2017 .
  9. 1 2 NPCSC (24 فبراير 2017). "" 全国人民代表大会常务委员会决定任免的名单" . المؤتمر الشعبي الوطني (باللغة الصينية). أرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2017 .
  10. ^ الرئيس شي جين بينغ (17 مارس 2013). "中华人民共和国主席令(第二号)" . المؤتمر الشعبي الوطني (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2017 .
  11. 1 2 NPCSC (27 يونيو 2017). "" 全国人民代表大会常务委员会决定任免的名单" . المؤتمر الشعبي الوطني (باللغة الصينية). أرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2017 .
  12. ^ NPCSC (3 سبتمبر 2017). "" 全国人民代表大会常务委员会决定任免的名单" . المؤتمر الشعبي الوطني (باللغة الصينية). أرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2017 .
  13. ↑ "全国人民代表大会常务委员会决定任免的名单" . المؤتمر الشعبي الوطني (باللغة الصينية). 29 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  14. ↑ "全国人民代表大会常务委员会决定任免的名单" . المؤتمر الشعبي الوطني (باللغة الصينية). 27 أبريل 2017 أرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2017 .
  15. ^ “个人简介” . www.customs.gov.cn . أرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
  16. ↑ "ليو يون يي" . Gwytb.gov.cn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .
  17. ↑彭华. """""""""""""""""""""""""""""""" " Hn.cnr.cn . أرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  18. ^ "" 李晓红当选院长--组织人事-人民网" . Renshi.people.com.cn . أرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  19. 1 2 يوم. """"""""""""""""""""""""""""""""""" " News.cnr.cn . أرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  20. ↑雷丽娜. "国务院任免国家工作人员(2018年2月27日)_人事信息_中国政府网" . Gov.cn . أرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
  21. ↑ "国务院任免国家工作人员:张克俭任工信部副部长-新华网" . شينخوا. أرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
  22. ↑ "张建民任国家烟草专卖局局长(图/简历)--组织人事-人民网" . Renshi.people.com.cn . أرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  23. ↑ "国家中医药管理局召开干部大会" . مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  24. ↑ "国务院任免国家工作人员" . صحيفة الشعب اليومية . ص. 4. مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 . 
  25. ^ ""焦红任国家药品监督管理局局长 李利任副局长(图-简历)" . News.sina.com.cn. ​4 أبريل 2018 أرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  26. ↑ "田世宏会见中办机要局李兆宗局长一行" . Orac.hainan.gov.cn . أرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
  27. ↑《信息网络安全》، 2016(6):94-94