تشو شياو تشوان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تشو شياو تشوان ( بالصينية :周小川؛ بينيين : Zhōu Xiǎochuān ؛ ولد في 29 يناير 1948) هو خبير اقتصادي صيني . شغل تشو منصب محافظ بنك الشعب الصيني من عام 2002 إلى عام 2018.

شغل تشو سابقاً منصب نائب محافظ بنك الشعب الصيني، ومدير الإدارة الحكومية للصرف الأجنبي ، ومحافظ بنك التعمير الصيني ، ورئيس لجنة تنظيم الأوراق المالية الصينية . تقاعد في عام 2018.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد في ييشينغ بمقاطعة جيانغسو ، وكان ابن تشو جيانان ويانغ ويتشي . شغل والده، تشو، منصب رئيس مكتب الكهرباء والصناعة في المنطقة الشمالية الشرقية عام 1949، ثم أصبح نائب وزير الإدارة الأولى لتطوير الآلات عام 1961. خلال الثورة الثقافية ، انضم تشو شياو تشوان إلى فيلق الإنتاج والبناء في مقاطعة هيلونغجيانغ بينما كان والده يتعرض للاضطهاد.

تخرج تشو شياو تشوان من معهد بكين للتكنولوجيا الكيميائية (جامعة بكين للتكنولوجيا الكيميائية حاليًا) عام 1975 وحصل على درجة الدكتوراه في هندسة الأتمتة والنظم من جامعة تسينغهوا عام 1985. [ 1 ] من عام 1987 إلى عام 1988، كان باحثًا زائرًا في جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز ، الولايات المتحدة. [ 2 ] [ 3 ]

حياة مهنية

خلال الأيام الأولى للثورة الثقافية ، عمل في فيلق الإنتاج والبناء في مقاطعة هيلونغجيانغ من عام 1968 إلى عام 1972. وفي عام 1972، أُرسل إلى معهد بكين للتكنولوجيا الكيميائية كطالب منتسب ضمن برنامج "غونغ نونغ بينغ" (وهو برنامج قبول طلابي كان يُختار من بين العمال والمزارعين والعسكريين، وهو إجراء شائع في قبول الطلاب بالجامعات خلال الثورة الثقافية). بعد تخرجه من الجامعة عام 1976، عُيّن مهندسًا في مركز بكين لأبحاث الأتمتة، حيث درس أنظمة الأتمتة الكبيرة. وبين عامي 1978 و1985، كان يدرس للحصول على درجة الماجستير في التطبيقات الصناعية لهندسة النظم في الأكاديمية الصينية لعلوم وتكنولوجيا الآلات، ودرجة الدكتوراه في العلوم من جامعة تسينغهوا .

في عام 1986، بدأ العمل في مجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية في مجال إعادة الهيكلة الاقتصادية، كعضو في مجموعة السياسة الاقتصادية التابعة لمجلس الدولة ونائب مدير معهد أبحاث الإصلاح الاقتصادي الصيني . شغل منصب مساعد وزير التجارة الخارجية من عام 1986 إلى عام 1989، وبين عامي 1986 و1991، كان أيضًا عضوًا في اللجنة الوطنية للإصلاح الاقتصادي . قبل احتجاجات ومجزرة ميدان تيانانمن عام 1989 ، كان تشو مقربًا من تشاو زيانغ ، الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني ، ومقربًا منه . ووفقًا لمايكل بيلسبري ، فإن تشو محافظ رفض النموذج الروسي للخصخصة والإصلاحات السياسية (الذي فضّله الإصلاحيون)، واختار الحفاظ على السيطرة السياسية للحزب الشيوعي الصيني مع السماح للشركات المملوكة للدولة بالخضوع لإصلاحات السوق. [ 4 ]

من عام 1991 إلى عام 1995، شغل منصب المدير التنفيذي ونائب رئيس بنك الصين. وفي عام 1995، تولى منصب مدير إدارة الدولة للصرف الأجنبي . ومن عام 1996 إلى عام 1998، شغل منصب نائب محافظ بنك الشعب الصيني ومدير إدارة الدولة للصرف الأجنبي. [ 5 ] ومن عام 1998 إلى عام 2000، شغل منصب رئيس بنك التعمير الصيني [ 5 ] وأشرف على إنشاء شركات إدارة الأصول المكلفة بمعالجة الديون المتعثرة للنظام المصرفي .

من عام 2000 إلى عام 2002، شغل تشو منصب رئيس لجنة تنظيم الأوراق المالية الصينية . وخلال تلك الفترة، لُقّب بـ"تشو بابي" (周扒皮)، أي "تشو الجلاد". في يوليو 2001، أعلن تشو نيته تقليص ملكية الدولة في سوق الأسهم. إلا أن انهيار سوق الأسهم دفعه إلى التخلي عن خطته في أكتوبر من العام نفسه. شدد تشو على أهمية آليات السوق وعمل على تبسيط الإجراءات لحماية المستثمرين الأفراد. [ 6 ]

بنك الشعب الصيني

في ديسمبر 2002، عُيّن في منصبه الحالي من قبل رئيس الوزراء تشو رونغجي كمحافظ لبنك الشعب الصيني ، كما تولى منصب رئيس لجنة السياسة النقدية لبنك الشعب الصيني اعتبارًا من يناير 2003. [ 5 ] وظل محافظًا للبنك حتى عام 2018. [ 7 ] : 148 كان تشو مسؤولاً عن تسوية حوالي 865 مليار دولار من القروض المتعثرة في النظام المصرفي الصيني.

نشر تشو عشرات الدراسات وأكثر من مائة مقال أكاديمي في المجلات الصينية والدولية، بما في ذلك "إعادة بناء العلاقة بين المؤسسة والبنك" و"الضمان الاجتماعي: الإصلاح والتوصيات السياسية" وكتابه " السير نحو نظام اقتصادي مفتوح".

جادل تشو بأن على البنوك الصينية المتخصصة في السياسات العامة فصل أنواع أعمالها المختلفة. [ 7 ] : 148 وفي مقال نُشر في مجلة "تشيوشي" عام 2005، أكد تشو على ضرورة (1) إعادة هيكلة كل بنك متخصص في السياسات العامة وتنظيمه وفقًا لنهجه الخاص، و(2) فصل وإدارة المشاريع الحكومية والمشاريع التي تُدار ذاتيًا بشكل منفصل. [ 7 ] : 148 ورغم وجود بعض المحاولات لتطبيق هذه الأفكار، إلا أن التقدم كان ضئيلاً نظرًا لاختلاف وجهات نظر مؤسسات مثل لجنة التنمية والإصلاح الوطنية ، ووزارة المالية ، ولجنة تنظيم البنوك الصينية . [ 7 ] : 149-150

بعد الأزمة المالية

في 24 مارس/آذار 2009، ألقى تشو خطابًا بعنوان "إصلاح النظام النقدي الدولي". جادل فيه بأن الأزمة المالية الراهنة تفاقمت بسبب نقاط الضعف الكامنة في النظام النقدي الدولي الحالي، ودعا إلى انتقال تدريجي نحو استخدام حقوق السحب الخاصة الصادرة عن صندوق النقد الدولي كعملة احتياطية عالمية تُدار مركزيًا . وأوضح أن ذلك سيعالج أوجه القصور في استخدام العملة الوطنية كعملة احتياطية عالمية، ولا سيما معضلة تريفين ، وهي المعضلة التي تواجهها الدول المصدرة في محاولتها تحقيق أهداف سياستها النقدية المحلية وتلبية طلب الدول الأخرى على العملة الاحتياطية في آن واحد.

جادل تشو بأن من المؤسف عدم تبني اقتراح جون ماينارد كينز "بعيد النظر" بشأن نظام البنوك في بريتون وودز في أربعينيات القرن العشرين. [ 8 ] [ 9 ] كما أكد تشو على ثقة الصين المتزايدة في فلسفاتها الخاصة بالحوكمة المالية. وانتقد القادة الغربيين لسماحهم لقطاعاتهم المصرفية بالانحراف عن المسار الصحيح بسبب التراخي في تطبيق اللوائح. [ 10 ] في أبريل 2011، صرح تشاو علنًا بأن احتياطيات الصين من العملات الأجنبية أصبحت مفرطة، وأوصى بخفضها من خلال زيادة رأس مال الصناديق السيادية . [ 11 ] : 65

الفصل الدراسي الثالث

في مارس 2013، أعيد تعيين تشو محافظًا لبنك الشعب الصيني. وجاءت إعادة تعيينه في ظل تولي "القيادة السياسية الصينية الجديدة - برئاسة الأمين العام للحزب الشيوعي شي جين بينغ ورئيس الوزراء لي كه تشيانغ " زمام الأمور. وفي وقت سابق من مسيرته المهنية، "بصفته أحد المقربين من رئيس الوزراء السابق تشو رونغجي، ساهم تشو في وضع الخطة الرئيسية لفصل الاقتصاد عن التخطيط المركزي". [ 12 ]

خلال اجتماع عُقد في 5 مارس 2013 بين المجلس الوطني لنواب الشعب والمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني، أعلن تشو أن بنك الشعب الصيني سيتعامل مع "تداعيات المعروض النقدي المفرط وسيعمل تدريجياً على ضبط المعروض النقدي الجديد" بسبب الأزمة المالية التي حدثت في الربع الأخير من عام 2008. [ 13 ]

في سبتمبر 2015، تحدث تشو في اجتماع مجموعة العشرين المالي في أنقرة عن الانخفاض الحاد والمستمر في سوق الأسهم الصينية في عام 2015 وقال إن "التصحيح في سوق الأسهم قد تم تقريبًا". [ 14 ]

في أكتوبر 2017، حدد تشو ثلاثة إصلاحات اعتبرها حاسمة لمستقبل الصين الاقتصادي: إلغاء قيود حساب رأس المال، والسماح للسوق بتحديد قيمة اليوان بحرية، وتبني التجارة والاستثمار الحرين. [ 15 ]

مراجع

  1. ↑ تشو شياو تشوان 周小川، chinavitae.com . تم الاسترجاع 2015/12/19.
  2. ↑ إيروين، نيل (2 أبريل 2013)، " البيروقراطي ذو التريليون دولار " في السياسة الخارجية .
  3. ↑ كارلسون، ألين (2011). آفاق جديدة في العلاقات الخارجية للصين . كتب ليكسينغتون. ص  48. ISBN 9780739150276تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2017 .
  4. ↑ بيلسبري، مايكل (2015). ماراثون المئة عام: استراتيجية الصين السرية لاستبدال أمريكا كقوة عظمى عالمية . نيويورك: سانت مارتن غريفين. ص 168-169 . ISBN  9781250081346.
  5. 1 2 3 "سيرة ذاتية: تشو شياو تشوان" . بنك الشعب الصيني . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
  6. ↑ بلانشارد، بن (24 أغسطس 2010). "نبذة عن محافظ البنك المركزي الصيني تشو شياو تشوان" . رويترز .
  7. 1 2 3 4 تشين، مويانغ (2024). صعود الوافد المتأخر: بنوك السياسات وعولمة تمويل التنمية في الصين . إيثاكا ولندن: مطبعة جامعة كورنيل . ISBN 9781501775857JSTOR 10.7591 / jj.6230186 
  8. ↑ تشو شياو تشوان. "إصلاح النظام النقدي الدولي" (ملف PDF) . بنك التسويات الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2010 .
  9. ↑ أندرليني، جايمي، "الصين تدعو إلى عملة احتياطية جديدة" ، فايننشال تايمز ، 23 مارس 2009. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015.
  10. ↑ "الصين تحتل مركز الصدارة" . مجلة الإيكونوميست .
  11. ↑ ليو، زونغ يوان زوي (2023). الصناديق السيادية: كيف يمول الحزب الشيوعي الصيني طموحاته العالمية . مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد . doi : 10.2307/jj.2915805 . ISBN 9780674271913JSTOR jj.2915805 . S2CID 259402050 .​  
  12. ↑ ياو، كيفن (16 مارس 2013). "صانع الأخبار - رئيس البنك المركزي الصيني يحفز الإصلاحات في ظل الظروف الصعبة" . رويترز .
  13. ↑ تشين، شياوي (5 مارس 2013). "رئيس بنك الشعب الصيني: من المتوقع أن يبلغ نمو المعروض النقدي (M2) في عام 2013 نسبة 13%" . صحيفة ذا مورنينج ويستل . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2013 .
  14. ↑ وي، لينغلينغ، "رئيس البنك المركزي الصيني يتوقع نهاية وشيكة لانهيار السوق" (ربما للمشتركين فقط) ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 2015-09-06.
  15. ↑ «محافظ البنك المركزي الصيني يوجه نداءً للإصلاح: تحرير اليوان» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2017 .
  • (باللغة الصينية) سيرة تشو شياو تشوان ، شينخوا نت .