روجر كروزييه

روجر آلان كروزير (16 مارس 1942 - 11 يناير 1996) لاعب هوكي جليد كندي محترف . لعب كحارس مرمى لمدة أربعة عشر موسمًا في دوري الهوكي الوطني (NHL) مع فرق ديترويت ريد وينغز ، وبافالو سيبرز، وواشنطن كابيتالز . خلال مسيرته، اختير كروزير ضمن فريق نجوم دوري الهوكي الوطني الأول مرة واحدة، وفاز بجائزة كالدير التذكارية ، وكان أول لاعب يفوز بجائزة كون سميث أثناء لعبه مع الفريق الخاسر في نهائي كأس ستانلي . وكان آخر حارس مرمى في دوري الهوكي الوطني يبدأ جميع مباريات فريقه في الموسم العادي، وذلك في موسم 1964-1965 .

منذ بداياته في دوري الهوكي للناشئين وحتى وفاته، عانى كروزييه من التهاب البنكرياس ومشاكل صحية أخرى. ورغم ذلك، ساهم في فوز فريقه بكأس ميموريال في موسم 1959-1960 ، ولعب أكثر من 500 مباراة في الموسم العادي لدوري الهوكي الوطني، وشارك في ثلاث نهائيات لكأس ستانلي. أدت مشاكله الصحية إلى اعتزاله اللعب في موسم 1976-1977 ، وانضم بعد ذلك بفترة وجيزة إلى الإدارة العليا لفريق كابيتالز. غادر كروزييه فريق كابيتالز عام 1983 للعمل في بنك MBNA . وفي عام 2000، كشف بنك MBNA عن جائزة جديدة تُسمى " جائزة روجر كروزييه لإنقاذ الموقف" ، والتي مُنحت سنويًا من موسم 1999-2000 إلى موسم 2006-2007 لحارس المرمى صاحب أفضل نسبة تصديات خلال الموسم العادي في دوري الهوكي الوطني. وفي عام 2009، ضمّ قاعة مشاهير بوفالو الرياضية كروزييه إلى عضويتها.

خلفية

وُلد كروزييه ونشأ في بلدة بريسبريدج، أونتاريو . كان أحد أربعة عشر طفلاً للويد وميلدريد كروزييه (اسمها قبل الزواج أوستن). [ 1 ] [ 2 ] في سن السادسة، بدأ كروزييه لعب حارس المرمى ، وهو مركز أحبه مع مرور الوقت. [ 3 ] بعد أن اكتشفه فريق الهوكي الأول في بلدته، بريسبريدج بيرز، كموهبة استثنائية في حراسة المرمى، أصبح حارس مرماهم الأساسي في سن الرابعة عشرة. في موسم 1958-1959، ساعد فريق بيرز على الفوز ببطولة المنطقة في تصفيات الدرجة المتوسطة ج. [ 4 ]

المسيرة الرياضية

بطاقة بريدية من ستينيات القرن الماضي تُظهر كروزير مع فريق ديترويت ريد وينغز

بداية المسيرة المهنية

أمضى كروزييه مسيرته في فئة الناشئين مع فريق سانت كاثرينز تيبيز التابع لرابطة هوكي أونتاريو للناشئين (OHA) من عام 1959 إلى عام 1962. في ذلك الوقت، كان فريق تيبيز برعاية فريق شيكاغو بلاك هوكس التابع لدوري الهوكي الوطني . منح نظام الرعاية فريق بلاك هوكس حقوق جميع لاعبي تيبيز. [ 5 ] في موسم 1959-1960 ، ساهم كروزييه في فوز تيبيز بكأس ميموريال . [ 6 ] خلال فترة وجوده مع تيبيز، أصيب كروزييه بأول قرحة ، وهي مشكلة لازمته طوال مسيرته الرياضية. [ 7 ]

قضى كروزييه معظم موسم 1960-1961 في دوري هوكي أونتاريو (OHA). ونظرًا لبنيته الجسدية الصغيرة، لم يكن مفضلًا لدى الكشافين أو النقاد. [ 8 ] مع ذلك، استقطب فريق بافالو بايسونز التابع لدوري الهوكي الأمريكي (AHL) كروزييه ليحل محل حارس مرماه الأساسي المصاب، دينيس دي جوردي ، في ذلك العام. في ثلاث مباريات، حقق كروزييه فوزين بمعدل 2.31 هدفًا في مرماه . عاد إلى فريق تيبيز لموسم 1961-1962 ، حيث لعب أيضًا لفترات قصيرة مع فريق بايسونز وفريق سولت سانت ماري ثندربيردز التابع لدوري الهوكي المحترف الشرقي (EPHL). [ 9 ]

أثناء لعبه في دوريات الدرجة الثانية، تبنى كروزييه أسلوب حراسة المرمى "الفراشة" ، الذي استخدمه خلال مسيرته في دوري الهوكي الوطني. في البداية، حاول مدربوه في دوريات الدرجة الثانية إقناعه بالتخلي عن هذا الأسلوب، ظنًا منهم أنه لن ينجح أبدًا في دوري الهوكي الوطني. [ 8 ] كما أضاف كروزييه عنصرًا من الحركات البهلوانية إلى أسلوب لعبه. [ 10 ]

ديترويت ريد وينغز (1963-1970)

في عام 1963، انتقل كروزير من فريق بلاك هوكس إلى ديترويت ريد وينغز . [ 11 ] أمضى حارس المرمى الشاب، الذي أصبح الآن لاعبًا محترفًا بدوام كامل، الموسم في دوريات الدرجة الثانية، معظمها مع فريق سانت لويس بريفز في دوري EPHL؛ كما لعب أربع مباريات مع فريق بافالو بايسونز في دوري AHL. [ 9 ] في موسم 1963-1964 ، لعب 44 مباراة مع فريق بيتسبرغ هورنتس ، الفريق الرديف لديترويت في دوري AHL. فاز بالعديد من الجوائز في ذلك العام، بما في ذلك جائزة هاب هولمز التذكارية لأقل عدد من الأهداف المُستقبلة، وجائزة دادلي "ريد" غاريت التذكارية لأفضل لاعب مبتدئ، ومكان في فريق النجوم الثاني. [ 11 ] كما شارك كروزير لأول مرة في دوري NHL في ذلك الموسم. تعرض تيري ساوك ، حارس مرمى ريد وينغز الأساسي ، للإصابة، وتم استدعاء كروزير كبديل. [ 12 ] في 15 مباراة فقط، أبهر الإدارة لدرجة أنه عُيّن حارس المرمى الأساسي الجديد لفريق ديترويت ريد وينغز؛ [ 11 ] لم يحمِ ريد وينغز ساوك خلال عملية اختيار اللاعبين بين فرق الدوري في فترة ما قبل الموسم، وانضم إلى فريق تورنتو مابل ليفز . [ 13 ] وبذلك أصبح كروزير حارس المرمى الأساسي لفريق ريد وينغز في سن 22 عامًا. [ 11 ]

فاز كروزييه بجائزة كالدير التذكارية عام 1965.

في موسم 1964-1965 ، وهو موسمه الأول كلاعب محترف، شارك كروزييه أساسيًا في جميع مباريات فريقه، ليصبح آخر حارس مرمى يحقق هذا الإنجاز في دوري الهوكي الوطني (NHL)، [ 14 ] وتصدر الدوري في عدد الانتصارات والمباريات التي حافظ فيها على نظافة شباكه برصيد 40 فوزًا وست مباريات. وكان معدل أهدافه في المباراة الواحدة (2.42) ثاني أدنى معدل في الدوري. حصل على جائزة كالدير التذكارية كأفضل لاعب مبتدئ في دوري الهوكي الوطني، وتم اختياره ضمن الفريق الأول لنجوم الدوري . [ 11 ] خلال موسمه الثاني، غاب كروزييه عن مباراتين لفريقه بسبب التهاب البنكرياس . [ 15 ] في 64 مباراة خاضها في ذلك العام، حقق 27 فوزًا وتصدر الدوري بسبع مباريات حافظ فيها على نظافة شباكه، وضمن فريق ديترويت ريد وينغز مكانه في الأدوار الإقصائية. بعد إقصاء فريق شيكاغو بلاك هوكس في نصف النهائي، واجه فريق ديترويت ريد وينغز فريق مونتريال كانيديينز في نهائي كأس ستانلي عام 1966 . فاز فريق ديترويت ريد وينغز بالمباراتين الأوليين، لكن فريق مونتريال كانيديينز عاد وفاز بالمباراتين التاليتين. في المباراة الرابعة، تعرض كروزييه لإصابة في ساقه. لعب في المباراة الخامسة، لكن الإصابة حدّت من حركته. [ 16 ] فاز فريق كانيديينز بكأس ستانلي في المباراة السادسة. [ 17 ] على الرغم من خسارة ريد وينغز، مُنح كروزييه جائزة كون سميث لأفضل لاعب في الأدوار الإقصائية. كان أول حارس مرمى يفوز بهذه الجائزة، وأول لاعب يفوز بها في مباراة خاسرة. [ 18 ]

بسبب التهاب البنكرياس، غاب كروزييه عن 12 مباراة من أصل 70 في موسم 1966-1967 . تراجعت أرقامه حيث فاز في 22 مباراة فقط وسجل معدل 3.35 هدفًا في المباراة الواحدة. لم يتأهل فريق ديترويت ريد وينغز إلى الأدوار الإقصائية. بعد نوبة أخرى من التهاب البنكرياس في بداية موسم 1967-1968 ، أعلن كروزييه اعتزاله بسبب الإجهاد والاكتئاب. [ 19 ] بعد ستة أسابيع، عاد إلى الملعب؛ لعب خمس مباريات مع فريق فورت وورث وينغز في دوري الهوكي المحترف المركزي (CPHL) كجزء من برنامجه التدريبي، ثم عاد إلى ديترويت. [ 20 ] بعد موسمين آخرين مع فريق ريد وينغز متوسط ​​المستوى، تم نقله إلى فريق بافالو سيبرز الذي تم تشكيله حديثًا في عام 1970.

بافالو سيبرز (1970-1977) وواشنطن كابيتالز (1977)

كروزييه مع فريق بافالو سيبرز في سبعينيات القرن العشرين

في مسودة توسيع دوري الهوكي الوطني عام 1970 ، اختار مدير عام فريق بافالو سيبرز ، بانش إملاش، توم ويبستر من فريق بوسطن بروينز ، ثم قام على الفور ببيعه إلى فريق ديترويت ريد وينغز مقابل كروزير. [ 21 ] بدأ كروزير أول مباراة لفريق سيبرز في دوري الهوكي الوطني في 10 أكتوبر 1970 ضد فريق بيتسبرغ بنغوينز . تصدى لجميع التسديدات البالغ عددها 36 تسديدة باستثناء واحدة، ليحقق أول فوز للفريق بنتيجة 2-1. [ 22 ] في 6 ديسمبر 1970، حقق كروزير أول مباراة بشباك نظيفة للفريق في فوز بنتيجة 1-0 على فريق مينيسوتا نورث ستارز . مع ذلك، وبحلول أواخر ديسمبر، كان كروزير منهكًا للغاية، ووقعت معظم مهام حراسة المرمى لفريق سيبرز على عاتق جو دالي وديف درايدن . أنهى كروزير الموسم بسجل 9 انتصارات و20 خسارة و7 تعادلات، ومعدل 3.68 هدفًا في المباراة الواحدة. كما فشل فريق سيبرز في التأهل للأدوار الإقصائية، حيث احتل المركز الخامس في القسم الشرقي . [ 23 ] إضافة إلى مشاكل كروزييه الصحية المستمرة، تم استئصال المرارة خلال فترة الراحة بين المواسم. [ 24 ]

كان موسم 1971-1972 أسوأ بكثير بالنسبة لفريق سابرز، حيث أنهى الموسم بأقل عدد من الانتصارات في الدوري برصيد 16 فوزًا. [ 25 ] سجل كروزير 13 فوزًا و34 خسارة و14 تعادلًا، بمعدل 3.51 هدفًا في المباراة الواحدة. وتصدى لـ2190 تسديدة خلال الموسم، وهو رقم قياسي للفريق لا يزال قائمًا حتى اليوم. [ 22 ] تحسن أداء سابرز في موسم 1972-1973 وتأهل للأدوار الإقصائية لأول مرة في تاريخه. [ 26 ] في 49 مباراة، حقق كروزير أول سجل فوز له مع سابرز، وسجل معدلًا أفضل بكثير بلغ 2.76 هدفًا في المباراة الواحدة. في الدور الأول، واجه سابرز فريق مونتريال كانيديينز. لعب كروزير أربع مباريات وفاز في اثنتين، لكن سابرز خسر في ست مباريات.

مع استمرار معاناته من التهاب البنكرياس، وإصابته بقرحة المعدة ومشاكل في المرارة، انخفضت مشاركة كروزييه في المباريات بشكل كبير. [ 27 ] في موسم 1974-1975 ، حقق 17 فوزًا مقابل هزيمتين، مما ساعد فريق سابرز على تصدر قسم آدامز . [ 28 ] خلال الأدوار الإقصائية، لعب كروزييه خمس مباريات، من بينها مباراتان في نهائي كأس ستانلي . بعد إقصاء بلاك هوكس ومونتريال كانيديينز، واجه سابرز فريق فيلادلفيا فلايرز في نهائي كأس ستانلي. [ 28 ] عُرفت المباراة الثالثة من النهائيات في بوفالو باسم "مباراة الضباب"؛ حيث ضربت موجة حر في مايو الملعب، ومع عدم وجود تكييف هواء في الداخل، ارتفعت درجة الحرارة. بدأ الضباب بالتشكل، وسرعان ما انخفضت الرؤية. كان جيري ديجاردان حارس المرمى الأساسي، ولكن بعد أن استقبلت شباكه ثلاثة أهداف في الشوط الأول، تم استبداله بكروزير. استقبل كروزييه هدفًا واحدًا خلال بقية المباراة، وساعد سابرز على الفوز بنتيجة 5-4 في الوقت الإضافي . [ 29 ] مع تأخر سابرز في السلسلة بنتيجة 3-2، تم اختيار كروزييه لبدء المباراة السادسة، ونجح في منع فلايرز من التسجيل في الشوطين الأولين. بعد مرور 11 ثانية من الشوط الثالث، منح بوب كيلي التقدم لفلايرز بهدفه من تسديدة كروزييه، وأضاف بيل كليمنت هدفًا آخر قبل أقل من ثلاث دقائق على نهاية المباراة ليحسم الفوز لفيلادلفيا. [ 30 ] وللمرة الثالثة، خسر فريق كروزييه في النهائيات.

في موسم 1975-1976 ، لم يلعب كروزييه سوى 11 مباراة بسبب معاناته من أمراض مزمنة. وفي 3 مارس 1977، قام فريق سابرز ببيعه إلى فريق واشنطن كابيتالز مقابل مبلغ نقدي. [ 11 ] ولم يلعب سوى ثلاث مباريات مع الكابيتالز قبل اعتزاله بعد 14 موسمًا في دوري الهوكي الوطني.

ما بعد المسيرة المهنية

بعد تقاعده، عمل كروزييه في الإدارة العليا لفريق كابيتالز. [ 22 ] شغل منصب المدير العام المؤقت خلال موسم 1981-1982 ، كما تولى تدريب الفريق في مباراة واحدة خلال الموسم. [ 31 ] تحت إدارته، اختار فريق كابيتالز المدافع سكوت ستيفنز، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير الهوكي ، في مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني عام 1982. غادر كروزييه فريق كابيتالز عام 1983 وانتقل إلى ويلمنجتون بولاية ديلاوير للعمل في بنك إم بي إن إيه . وترقى إلى منصب نائب الرئيس التنفيذي ومدير المرافق في شركة وورلد وايد للمرافق والإنشاءات. [ 32 ]

توفي روجر كروزييه بعد صراع مع مرض السرطان في 11 يناير 1996، عن عمر ناهز 53 عامًا. وترك وراءه زوجته جانيس وابنتيه كاتي وبروك. [ 33 ] في عام 2000، كشفت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) عن جائزة روجر كروزييه لإنقاذ المرمى ، والتي كانت تُمنح سنويًا لحارس المرمى الذي حقق أفضل نسبة تصديات في كل موسم من 1999-2000 إلى 2006-2007 . وقد شاركت شركة MBNA، آخر جهة عمل لكروزير، في رعاية هذه الجائزة. [ 34 ] في عام 2009، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير بوفالو الرياضية. [ 22 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامدبليولتيمينجورجيالذارابطة الألعاب الرياضية الغيليةSV%طبيب عامدبليولتيمينجورجيالذارابطة الألعاب الرياضية الغيليةSV%
1959-1960خيام سانت كاثرينزمكتب الصحة العامة4825194288019113.981710205203.06
1959-1960خيام سانت كاثرينزمقاس M148518505804.09
1960–61خيام سانت كاثرينزمكتب الصحة العامة4818246288020404.2563602103.50
1960–61بيسون الجاموسدوري الهوكي الأمريكي3200130502.31
1961–62خيام سانت كاثرينزمكتب الصحة العامة45267017413.9163601903.17
1961–62فريق ثندربيردز في سولت سانت ماريEPHL30121801204.00
1961–62بيسون الجاموسدوري الهوكي الأمريكي10106004.00
1962–63سانت لويس بريفزEPHL7026359420029914.27
1962–63بيسون الجاموسدوري الهوكي الأمريكي43102401002.50
1963-1964بيتسبرغ هورنتسدوري الهوكي الأمريكي4430131264010342.34312184902.93
1963-1964ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني155649005123.400.900302126502.380.906
1964-1965ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني7040227416816862.420.9127344202303.290.877
1965–66ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني64272412373417372.780.90312656682612.340.914
1966–67ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني5822294325618243.350.895
1967–68أجنحة فورت وورثالكلور53102651202.490.909
1967–68ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني34918217299513.300.890
1968–69ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني3812163182010103.330.897
1969–70ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني34166918778302.650.92010134305.290.813
1970–71بافالو سيبرزدوري الهوكي الوطني449207219813513.680.899
1971–72بافالو سيبرزدوري الهوكي الوطني63133414365421423.510.902
1972–73بافالو سيبرزدوري الهوكي الوطني4923137263312132.760.9054222491102.650.904
1973-1974بافالو سيبرزدوري الهوكي الوطني124506153903.800.875
1974-1975بافالو سيبرزدوري الهوكي الوطني23172112605532.620.9055322921402.880.903
1975–76بافالو سيبرزدوري الهوكي الوطني118206202712.610.888
1976-1977واشنطن كابيتالزدوري الهوكي الوطني3100103201.170.967
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني5182061977028,5671446303.040.90232141617898212.750.900

إحصائيات روجر كروزييه . الصفحة الرئيسية لحراس المرمى . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أغسطس 2017 .

الجوائز

مراجع

  1. "نعي". صحيفة بريسبريدج هيرالد غازيت . 17 يناير 1996. ص 16. 
  2. فيشلر، ستان؛ فيشلر، شيرلي (2003). من هو من في لعبة الهوكي . مدينة كانساس: دار نشر أندروز مكميل. ص 88. ISBN  0740719041.
  3. لاردنر، ريكس (23 نوفمبر 1964). "ضعيف ومثير للقلق، لكنه يفوز" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2013 .
  4. كوهين، توم (1967). روجر كروزييه، حارس المرمى الجريء . ناشفيل: توماس نيلسون. ISBN 6137806472.
  5. "أندية هوكس الزراعية تؤتي ثمارها" . جريدة مونتريال غازيت . 24 فبراير 1959. ص 20. تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2013 . 
  6. "الفائزون بكأس الذكرى" . أوتاوا سيتيزن . 20 مايو 1986. ص 61. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2013 . 
  7. "حارس مرمى فريق ديترويت ريد وينغز، كروزييه، يعتزل بسبب "التعذيب" في رياضة الهوكي"" . أوتاوا سيتيزن . 1967-10-07. ص  8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-01-13 ."
  8. 1 2 فيشلر، ستان (2002). ديترويت ريد وينغز: أعظم اللحظات واللاعبين . شامبين، إلينوي: سبورتس بابليشينج ذ.م.م. رقم ISBN 1582612714.
  9. 1 2 "روجر كروزييه" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-01-08 .
  10. أدراهتاس، توم (2002). قاعة غلين . فانكوفر: كتب غريستون. ص 132. ISBN  0970917015.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "روجر كروزييه" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاسترجاع في 8 يناير 2013 .
  12. كاين، تشارلز سي. (1964-04-01). "فوز هوكس في الوقت الإضافي ليتعادل في تصفيات كأس ستانلي" . صحيفة أوسو أرغوس برس . ص 39. تاريخ الاسترجاع: 2013-06-02 . 
  13. "تورنتو تستحوذ على ساوك ومور" . صحيفة كالجاري هيرالد . 11 يونيو 1964. ص 16. تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2013 . 
  14. ويكس، دون (2003). أفضل وأسوأ بدايات الهوكي: الدليل غير الرسمي . فانكوفر: دار غريستون بوكس ​​المحدودة، ص 102. ISBN  1926685423.
  15. دولماج، جاك (21 أكتوبر 1965). "هاو يحطم الرقم القياسي، 5-2" . صحيفة وندسور ستار . ص 35. تاريخ الاسترجاع: 2 يونيو 2013 . 
  16. دايموند، دان؛ دوبلاسي، جيمس؛ زويج، إريك (2003). الجائزة الأسمى: كأس ستانلي . كانساس سيتي: دار نشر أندروز مكميل. ص 56. ISBN  0740738305.
  17. "الفائز بكأس ستانلي 1965-1966" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2013 .
  18. "الفائز بجائزة كون سميث لموسم 1965-1966" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2013 .
  19. "كروزييه لاعب فريق ريد وينغز يعتزل الهوكي في سن الخامسة والعشرين" . صحيفة ميلووكي جورنال . 6 نوفمبر 1967. ص 53. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2013 . 
  20. «عودة كروزييه، لكن فرقة وينغز تنحني» . صحيفة ذا مورنينغ ريكورد . ٢٢ يناير ١٩٦٨. ص ٥. تاريخ الاسترجاع: ١١ يناير ٢٠١٣ . 
  21. "ديترويت تتخلى عن كروزييه في مسودة توسيع الهوكي" . صحيفة لودينغتون ديلي نيوز . 11 يوليو 1970. ص 3. تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2013 . 
  22. 1 2 3 4 "روجر كروزير" . قاعة مشاهير بوفالو الرياضية . تم الاسترجاع في 9 يناير 2013 .
  23. "ملخص موسم دوري الهوكي الوطني 1970-1971" . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 7 يناير 2013 .
  24. ماكلين، إيان (20 يناير 1972). "كروزير يُقصي فريق كانوكس" . صحيفة وندسور ستار . ص 85. تاريخ الاسترجاع : 7 يناير 2013 . 
  25. "ملخص موسم دوري الهوكي الوطني 1971-1972" . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 7 يناير 2013 .
  26. "إنجازٌ تاريخي لفريق سابرز في الأدوار الإقصائية" . أوتاوا سيتيزن . 2 أبريل 1973. ص 14. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2013 . 
  27. "حارس مرمى منبهر بفريق سابرز" . صحيفة ساراسوتا جورنال . 15 نوفمبر 1975. ص 21. تاريخ الاسترجاع: 2 يونيو 2013 . 
  28. 1 2 "ملخص موسم دوري الهوكي الوطني 1974-1975" . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 9 يناير 2013 .
  29. "فريقا فلايرز وسابرز يأملان في انقشاع الضباب والخفافيش" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينغ جورنال . 22 مايو 1975. ص 19. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2013 . 
  30. "ملخص تصفيات دوري الهوكي الوطني لعام 1975" . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 3 مايو 2013 .
  31. "مدربو فريق واشنطن كابيتالز" . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2013 .
  32. «مارتي توركو يحصل على جائزة روجر كروزييه للإنقاذ من إم بي إن إيه/ماستركارد كندا» . ماستركارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2012 .
  33. "روجر كروزييه، 53 عامًا، حارس مرمى هوكي" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 يناير 1996. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2013 .
  34. «كريستوبال هويه، لاعب فريق مونتريال كانيديينز، سيحصل على جائزة MBNA روجر كروزييه لإنقاذ الموقف» . NHL.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2012 .