انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو عام 1979

أُجريت الانتخابات التمهيدية لمنصب عمدة شيكاغو عام 1979 في 27 فبراير، تلتها الانتخابات العامة في 3 أبريل من العام نفسه. وشهدت هذه الانتخابات فوز جين إم . بيرن، أول عمدة لمدينة شيكاغو بولاية إلينوي، وأول عمدة لمدينة أمريكية كبرى. تغلبت بيرن على منافسها الجمهوري والاس جونسون بفارق كبير بلغ 66%، محققةً أكثر من 82% من الأصوات. ^{[ 2 ]} وتُعد نسبة 82% التي حصلت عليها بيرن أعلى نسبة تصويت يحصل عليها أي مرشح في تاريخ انتخابات عمدة شيكاغو.

فاز بيرن بترشيح الحزب الديمقراطي بعد فوزه بفارق ضئيل على رئيس البلدية الحالي مايكل أ. بيلانديك في الانتخابات التمهيدية للحزب .

الانتخابات التمهيدية والترشيحات

شارك 60.5% من الناخبين المسجلين في الانتخابات التمهيدية. ^{[ 3 ]}

الانتخابات التمهيدية الديمقراطية

أيدت منظمة الحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك (التي تديرها الآلة السياسية الديمقراطية في المدينة ) ترشيح العمدة الحالي مايكل أ. بيلانديك لولاية كاملة. ^{[ 4 ]} وكانت بيرن، التي سبق لبيلانديك أن عزلها من منصب مفوضة مبيعات المستهلكين في المدينة عام 1977، ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} قد خاضت منافسة غير متوقعة ضد بيلانديك. وفيما اعتُبر مفاجأة مدوية للآلة الديمقراطية في شيكاغو، نجحت جين بيرن في تحقيق تحدٍّ مفاجئ لبيلانديك. ^{[ 4 ]}

كانت نسبة المشاركة في الانتخابات التمهيدية من بين أعلى النسب في تاريخ انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو. ^{[ 4 ]} تشير بعض التقارير إلى أن عدد المشاركين بلغ 839,443 ناخبًا، أي ما يعادل 58.97% من إجمالي ناخبي شيكاغو البالغ عددهم 1,423,476 ناخبًا. ^{[ 4 ]} تجاوزت نسبة المشاركة متوسط نسبة المشاركة في الانتخابات التمهيدية لرئاسة البلدية منذ عام 1955 بأكثر من 10 نقاط مئوية. ^{[ 4 ]} كانت بيرن مرشحة لأول مرة لمنصب منتخب. ^{[ 6 ]} خاضت حملتها الانتخابية بصفتها مصلحة تقدمية. كان مدير حملتها دون روز، الذي شغل سابقًا منصب السكرتير الصحفي لمارتن لوثر كينغ جونيور في شيكاغو . هاجمت بيرن أعضاء المجلس البلدي مثل إدوارد إم. بيرك وإد فردولياك، واصفة إياهم بـ"جماعة شريرة" تدير حكومة المدينة. كان يُنظر إلى ترشيحها على أنه ضعيف الحظوظ. ^{[ 2 ]} كما تعهدت بيرن بأن حكومتها، في حال توليها منصب رئيسة البلدية، ستختلف عن حكومة بيلانديك. ^{[ 4 ]}

حظيت بيرن بتأييد جيسي جاكسون . ^{[ 7 ]} وكانت بيرن قد انتقدت بشدة استجابة حكومة بيلانديك البطيئة لعاصفة شيكاغو الثلجية عام 1979 ، وهو انتقاد يُعزى إليه الفضل الكبير في فوزها المفاجئ . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} وأظهرت استطلاعات الرأي، حتى يوم الانتخابات، تقدم بيلانديك. ^{[ 2 ]}

بعد إعلان النتيجة، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز ،

أثارت هزيمة [بيلانديك] المفاجئة على يد وافد جديد إلى عالم السياسة الانتخابية يعاني من نقص التمويل تساؤلات حتمية حول فعالية ومستقبل ما قد يكون آخر الآلات الديمقراطية القديمة في المدن الكبرى. ^{[ 4 ]}

ومع ذلك، أشارت صحيفة نيويورك تايمز أيضًا إلى أنه على الرغم من ترشحه ضد مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب رئيس البلدية، فقد أعرب بيرن عن "رغبة ضئيلة في تفكيك المنظمة". ^{[ 4 ]}

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي


الانتخابات التمهيدية لحزب شيكاغو الديمقراطي لمنصب رئيس البلدية، 1979 ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
مُرَشَّح		الأصوات	%
	جين بيرن	412,909	51.04
	مايكل أ. بيلانديك (شاغل المنصب)	396,194	48.96
غالبية		16,775	2.07
المجموع		809,043	100.0

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي حسب الدائرة الانتخابية

فازت بيرن بأغلبية الأصوات في 29 دائرة انتخابية من أصل 50 في المدينة، بينما فازت بيلانديك بالأغلبية في الدوائر الـ 21 المتبقية. ^{[ 11 ]} واكتسحت بيرن الدوائر الانتخابية ذات الأغلبية الأفريقية الأمريكية، حيث حصدت أكثر من ثلثي الأصوات فيها. ^{[ 4 ]}

النتائج حسب الدائرة ^{[ 11 ]}
وارد	جين بيرن		مايكل بيلانديك		المجموع
وارد	الأصوات	%	الأصوات	%	الأصوات
1	4049	32.7%	8338	67.3%	12387
2	6247	51.6%	5858	48.4%	12105
3	5716	55.3%	4628	44.7%	10344
4	6402	57.7%	4701	42.3%	11103
5	10304	73.8%	3654	26.2%	13958
5	10168	68.6%	4645	31.4%	14813
7	7865	65.5%	4149	34.5%	12,014
8	12327	70.7%	5116	29.3%	17443
9	9286	67.2%	4542	32.8%	13828
10	8580	38.7%	13592	61.3%	22172
11	3526	13.8%	22117	86.2%	25,643
12	8838	43.9%	11317	56.1%	20155
13	10451	38.2%	16938	61.8%	27,389
14	6048	34.8%	11334	65.2%	17382
15	7865	47.8%	8579	52.2%	16,444
16	5803	53.0%	5139	47.0%	10942
17	8024	68.9%	3619	31.1%	11,643
18	10903	50.6%	10,659	49.4%	21,562
19	10395	44.0%	13223	56.0%	23,618
20	6221	58.0%	4514	42.0%	10735
21	13,516	71.4%	5405	28.6%	18921
22	5179	48.9%	5422	51.1%	10601
23	10814	43.6%	14003	56.4%	24817
24	4446	49.9%	4458	50.1%	8904
25	3365	31.1%	7455	68.9%	10820
26	4632	35.1%	8572	64.9%	13204
27	3564	32.4%	7450	67.6%	11,014
28	4588	54.3%	3860	45.7%	8448
29	5059	55.8%	4004	44.2%	9063
30	7957	52.4%	7229	47.6%	15186
31	5452	40.3%	8086	59.7%	13,538
32	6000	45.8%	7,099	54.2%	13,099
33	6779	46.2%	7899	53.8%	14,678
34	9414	56.6%	7233	43.4%	16,647
35	10973	63.4%	6329	36.6%	17302
36	10788	44.9%	13265	55.1%	24,053
37	7177	55.4%	5774	44.6%	12951
38	11920	55.1%	9723	44.9%	21,643
39	8864	49.5%	9053	50.5%	17917
40	9386	56.4%	7268	43.6%	16,654
41	14847	58.2%	10,649	41.8%	25,496
42	7943	49.6%	8085	50.4%	16,028
43	11915	61.4%	7499	38.6%	19414
44	9448	61.1%	6,027	38.9%	15475
45	12843	54.6%	10,690	45.4%	23,533
46	8825	60.8%	5698	39.2%	14,523
47	8020	43.2%	10,542	56.8%	18,562
48	7970	57.6%	5855	42.4%	13825
49	10376	59.0%	7214	41.0%	17,590
50	11875	59.6%	8039	40.4%	19914
الإجمالي	412,953	51.0%	396,547	49.0%	809,500

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري

حقق والاس د. جونسون، المصرفي الاستثماري ورئيس مجلس إدارة شركة هاو، بارنز وجونسون، ^{فوزًا ساحقًا}^في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري على منافسه الوحيد. بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري 21,144 صوتًا، أي ما يعادل 2.6% تقريبًا من إجمالي الأصوات المدلى بها في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي والبالغة 809,043 صوتًا. وكان جونسون عضوًا في مجلس إدارة هيئة النقل في شيكاغو من عام 1970 إلى عام 1976، ^حيث^شارك^في إنشاء ^{خدمة النقل السريع وحافلات الثقافة،}^وفي^عام 1973 ساهم في وضع الأسس لإنشاء هيئة النقل الإقليمية .

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري


الانتخابات التمهيدية لحزب الجمهوريين في شيكاغو لمنصب رئيس البلدية، 1979 ^{[ 13 ]}
مُرَشَّح		الأصوات	%	+/-
	والاس د. جونسون	18268	86.39	غير متوفر
	ريموند ج. واردينجلي	2877	13.61	غير متوفر
غالبية		15391	72.79	غير متوفر
المجموع		21144	100.0	غير متوفر

ترشيح العمال الاشتراكيين

رشّح حزب العمال الاشتراكي أندرو بولي . كان بولي عاملاً في صناعة الصلب، وقد كان مرشح الحزب لمنصب نائب الرئيس في عام 1972. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

الانتخابات العامة

حظي المرشح الديمقراطي بيرن بدعم نقابات عمالية مثل اتحاد عمال شيكاغو ونقابة عمال السيارات المتحدة . ^{[ 15 ]} أما المرشح الجمهوري جونسون، فقد فشل في استقطاب دعم يُذكر. وسعى مرشح حزب العمال الاشتراكي، بولي، إلى إقناع الناخبين بأن لا الديمقراطيين ولا الجمهوريين يقدمون بديلاً كافياً للعمال. ^{[ 15 ]} وزعم أن بيرن، على الرغم من دعم النقابات العمالية له، كان "مرشحاً معادياً للعمال والإضرابات ". ^{[ 15 ]} وخلال حملته الانتخابية، حثّ أعضاء النقابات العمالية على التنظيم لتشكيل حزب عمالي في شيكاغو، داعياً إياهم إلى ترشيح مرشحين عماليين مستقلين في انتخابات الكونغرس في العام التالي . ^{[ 15 ]} وقال بولي، وهو نفسه عضو في نقابة عمال الصلب المتحدة 1066 في مصنع غاري التابع لشركة يو إس ستيل : "إذا لم نتحرك لتأسيس حزب سياسي، فسوف تُدمر النقابات". ^[¹⁵^]

على الرغم من كونه مرشح الحزب الجمهوري، إلا أن حملة جونسون لم تتلق سوى القليل من المساعدة التنظيمية من الحزب. ^{[ 16 ]}

اتُهم بعض أعضاء المجلس البلدي (بمن فيهم إدوارد إم. بيرك وإدوارد فردولياك ، وكلاهما كانا يُعتبران في عام 1979 خصمين سياسيين لبيرن منذ فترة طويلة) بالإضافة إلى بعض أعضاء اللجنة الديمقراطية بمحاولة العمل ضد بيرن لتقليل نسبة الأصوات التي ستفوز بها في الانتخابات. إلا أن كل ذلك كان سيتبدد عبثاً عند إعلان النتائج. ^{[ 16 ]}

نتائج الانتخابات العامة

بحصوله على 82.05% من الأصوات، فاز بيرن بأكبر نسبة تصويت في تاريخ انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو ^{[ 17 ]} (باستثناء انتخابات أبريل 1876 غير الصالحة ).

بانتخاب بيرن (وهي من سكان الجانب الشمالي للمدينة)، أصبحت أول رئيسة بلدية منذ عام 1933 لا تنتمي إلى حي بريدجبورت . وكان رؤساء البلديات الأربعة السابقون ( إدوارد ج. كيلي ، ومارتن كينلي ، وريتشارد ج. دالي ، وبيلانديك) جميعهم من بريدجبورت. ^{[ 16 ]}

**عمدة شيكاغو** 1979^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} (الانتخابات العامة)
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جين بيرن	700,874	82.05
	جمهوري	والاس د. جونسون	137,663	16.12
	العمال الاشتراكيون	أندرو بولي	15,625	1.83
تحول			854,162

نتائج الانتخابات العامة حسب الدائرة الانتخابية

حصد بيرن أغلبية الأصوات في جميع دوائر المدينة الخمسين. ^{[ 18 ]} في الواقع، فاز بيرن في جميع دوائر المدينة البالغ عددها 3100 دائرة انتخابية باستثناء دائرتين (حيث فاز جونسون بالدائرتين المتبقيتين). ^{[ 12 ]}^{[ 20 ]}

النتائج حسب الدائرة ^{[ 18 ]}
وارد	جين بيرن (الحزب الديمقراطي)		والاس د. جونسون (الحزب الجمهوري)		أندرو بولي (حزب العمال الاشتراكي)		المجموع
وارد	الأصوات	%	الأصوات	%	الأصوات	%	الأصوات
1	10799	86.4%	1497	12.0%	197	1.6%	12493
2	11273	89.3%	863	6.8%	494	3.9%	12630
3	9050	91.2%	603	6.1%	271	2.7%	9924
4	10419	87.0%	1048	8.8%	502	4.2%	11,969
5	11,929	79.8%	2048	13.7%	971	6.5%	14948
6	14,026	89.5%	1005	6.4%	639	4.1%	15,670
7	10972	81.9%	1956	14.6%	476	3.6%	13404
8	15881	89.3%	1078	6.1%	823	4.6%	17782
9	13441	89.2%	1078	7.2%	548	3.6%	15,067
10	15176	76.0%	4411	22.1%	372	1.9%	19,959
11	22,511	89.6%	2448	9.7%	160	0.6%	25119
12	16,583	78.8%	4325	20.5%	140	0.7%	21,048
13	22797	78.5%	6113	21.0%	131	0.5%	29,041
14	13957	83.7%	2539	15.2%	185	1.1%	16,681
15	14228	83.5%	2498	14.7%	323	1.9%	17,049
16	10132	92.4%	543	5.0%	289	2.6%	10964
17	11961	90.7%	827	6.3%	396	3.0%	13184
18	18453	83.5%	3280	14.8%	374	1.7%	22107
19	18441	75.3%	5815	23.7%	231	0.9%	24,487
20	10729	90.6%	771	6.5%	344	2.9%	11844
21	18497	90.3%	1139	5.6%	856	4.2%	20492
22	9459	85.1%	1519	13.7%	140	1.3%	11118
23	20,989	80.5%	4926	18.9%	155	0.6%	26,070
24	8389	93.1%	420	4.7%	202	2.2%	9011
25	10,056	89.2%	1113	9.9%	102	0.9%	11271
26	11392	86.4%	1664	12.6%	131	1.0%	13187
27	11786	94.9%	445	3.6%	191	1.5%	12422
28	8338	92.8%	423	4.7%	223	2.5%	8984
29	8870	91.3%	577	5.9%	265	2.7%	9712
30	13357	81.5%	2890	17.6%	132	0.8%	16379
31	12886	90.0%	1304	9.1%	129	0.9%	14319
32	11282	86.4%	1642	12.6%	134	1.0%	13,058
33	12608	83.9%	2266	15.1%	157	1.0%	15,031
34	15971	91.7%	786	4.5%	668	3.8%	17425
35	15,090	75.1%	4820	24.0%	191	1.0%	20101
36	20790	77.6%	5827	21.7%	189	0.7%	26806
37	11492	87.3%	1347	10.2%	322	2.4%	13161
38	18188	74.3%	6150	25.1%	136	0.6%	24,474
39	14929	77.2%	4262	22.0%	147	0.8%	19338
40	13,063	74.7%	4229	24.2%	191	1.1%	17483
41	19852	70.6%	8119	28.9%	163	0.6%	28134
42	13876	77.1%	3867	21.5%	260	1.4%	18003
43	12944	73.3%	4294	24.3%	429	2.4%	17,667
44	13,622	77.7%	3446	19.7%	453	2.6%	17,521
45	19786	72.7%	7259	26.7%	183	0.7%	27228
46	13133	77.7%	3271	19.4%	493	2.9%	16897
47	15,669	79.5%	3863	19.6%	174	0.9%	19706
48	11335	74.5%	3568	23.4%	317	2.1%	15220
49	13419	79.0%	3167	18.6%	409	2.4%	16,995
50	17,048	79.0%	4314	20.0%	217	1.0%	21,579
الإجمالي	700,874	82.1%	137,663	16.1%	15,625	1.8%	854,162

مراجع

↑ دينفير، دانيال (22 مايو 2015). "نسبة إقبال الناخبين في انتخابات رؤساء البلديات الأمريكية مُزرية، لكنها لم تكن كذلك دائمًا" . Bloomberg.com . City Lab (The Atlantic) . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2018 .
1 2 3 هاوتزينجر، دانيال (12 مارس 2019). "أول (والوحيدة) عمدة لمدينة شيكاغو" . WTTW شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
↑ فرانكلين، تيم (23 فبراير 1983). "نسبة إقبال الناخبين البالغة 80% تتجاوز الرقم القياسي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 نيلاند، دوغلاس أ. (1 مارس 1979). "هزيمة جين بيرن لمنصب العمدة تحطم صورة الآلة الديمقراطية في شيكاغو" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "كنتاكي نيو إيرا - بحث في أرشيف أخبار جوجل" .
↑ موات، لوسيا (23 أغسطس 1982). "جين بيرن: تنطلق في حملة إعادة انتخابها في شيكاغو" . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
↑ فيلسينثال، كارول (14 نوفمبر 2014). "ذكرى جين بيرن" . www.chicagomag.com . مجلة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
↑ "العمدة جين بيرن (1979-1983)" . 13 نوفمبر 2012.
↑ «انتخاب شيكاغو لبيرن» . صحيفة بانجور ديلي نيوز . بانجور، مين. 4 أبريل 1979. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 – عبر أرشيف أخبار جوجل .
↑ "حملاتنا - عمدة شيكاغو - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 27 فبراير 1979" .
1 2 3 "نتائج الانتخابات" . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
1 2 3 هايس، كينان (3 ديسمبر 1993). "والاس جونسون، مصرفي ترشح لمنصب رئيس البلدية عام 1979" . chicagotribune.com . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
↑ "حملاتنا - سباق الانتخابات التمهيدية لرئاسة بلدية شيكاغو - 27 فبراير 1979 " . www.ourcampaigns.com
↑ مارتن والدرون (2 يناير 1972). "الحملة الاشتراكية: أموال قليلة، آمال كبيرة" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص 9-أ.
1 2 3 4 5 6 جينيس، دوغ (30 مارس 1979). "مرشح اشتراكي من شيكاغو: 'لماذا يحتاج العمال إلى حزب عمالي الآن'"( ملف PDF) . مجلة المناضل . المجلد 43، العدد 12. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
1 2 3 نيلاند، دوغلاس (4 أبريل 1979). "جين بيرن، بمساعدة آلية، تكتسح انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
↑ بيترسون، بيل (4 أبريل 1979). "جين بيرن تكتسح انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
1 2 3 "نتائج انتخابات عام 1979، رئيس بلدية شيكاغو، إلينوي" .
↑ «نتائج انتخابات رئاسة بلدية مدينة شيكاغو منذ عام 1900 - الانتخابات العامة فقط» - مجلس مفوضي الانتخابات في شيكاغو. 18 يوليو/تموز 2004. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2004. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2023 .
↑ هايس، كينان (3 ديسمبر 1994). "والاس جونسون، مصرفي ترشح لمنصب رئيس البلدية عام 1979" . chicagotribune.com . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .

[1] دينفير، دانيال (22 مايو 2015). "نسبة إقبال الناخبين في انتخابات رؤساء البلديات الأمريكية مُزرية، لكنها لم تكن كذلك دائمًا" . Bloomberg.com . City Lab (The Atlantic) . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2018 .

[Hautzinger-2] 1 2 3 هاوتزينجر، دانيال (12 مارس 2019). "أول (والوحيدة) عمدة لمدينة شيكاغو" . WTTW شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .

[3] فرانكلين، تيم (23 فبراير 1983). "نسبة إقبال الناخبين البالغة 80% تتجاوز الرقم القياسي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com.

[shattersnyt-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 نيلاند، دوغلاس أ. (1 مارس 1979). "هزيمة جين بيرن لمنصب العمدة تحطم صورة الآلة الديمقراطية في شيكاغو" . صحيفة نيويورك تايمز .

[5] "كنتاكي نيو إيرا - بحث في أرشيف أخبار جوجل" .

[6] موات، لوسيا (23 أغسطس 1982). "جين بيرن: تنطلق في حملة إعادة انتخابها في شيكاغو" . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .

[7] فيلسينثال، كارول (14 نوفمبر 2014). "ذكرى جين بيرن" . www.chicagomag.com . مجلة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .

[8] "العمدة جين بيرن (1979-1983)" . 13 نوفمبر 2012.

[9] «انتخاب شيكاغو لبيرن» . صحيفة بانجور ديلي نيوز . بانجور، مين. 4 أبريل 1979. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 – عبر أرشيف أخبار جوجل .

[10] "حملاتنا - عمدة شيكاغو - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 27 فبراير 1979" .

[chicagodemocracy-11] 1 2 3 "نتائج الانتخابات" . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .

[heise-12] 1 2 3 هايس، كينان (3 ديسمبر 1993). "والاس جونسون، مصرفي ترشح لمنصب رئيس البلدية عام 1979" . chicagotribune.com . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .

[13] "حملاتنا - سباق الانتخابات التمهيدية لرئاسة بلدية شيكاغو - 27 فبراير 1979 " . www.ourcampaigns.com

[14] مارتن والدرون (2 يناير 1972). "الحملة الاشتراكية: أموال قليلة، آمال كبيرة" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص 9-أ.

[militant-15] 1 2 3 4 5 6 جينيس، دوغ (30 مارس 1979). "مرشح اشتراكي من شيكاغو: 'لماذا يحتاج العمال إلى حزب عمالي الآن'"( ملف PDF) . مجلة المناضل . المجلد 43، العدد 12. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .

[NYTKneeland-16] 1 2 3 نيلاند، دوغلاس (4 أبريل 1979). "جين بيرن، بمساعدة آلية، تكتسح انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .

[17] بيترسون، بيل (4 أبريل 1979). "جين بيرن تكتسح انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .

[chicagodemocracygen-18] 1 2 3 "نتائج انتخابات عام 1979، رئيس بلدية شيكاغو، إلينوي" .

[19] «نتائج انتخابات رئاسة بلدية مدينة شيكاغو منذ عام 1900 - الانتخابات العامة فقط» - مجلس مفوضي الانتخابات في شيكاغو. 18 يوليو/تموز 2004. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2004. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2023 .

[20] هايس، كينان (3 ديسمبر 1994). "والاس جونسون، مصرفي ترشح لمنصب رئيس البلدية عام 1979" . chicagotribune.com . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

في

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗