موسم فريق نيويورك يانكيز لعام 2004

كان موسم 2004 لفريق نيويورك يانكيز هو الموسم رقم 102 للفريق . استهلّ اليانكيز الموسم بمباراتين ضد فريق تامبا باي ديفل رايز في اليابان في 30 مارس 2004. أنهى الفريق الموسم برصيد 101 فوزًا مقابل 61 خسارة، متقدمًا بثلاث مباريات على فريق بوسطن ريد سوكس في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي. كان موسم 2004 هو الموسم الثالث على التوالي الذي يحقق فيه اليانكيز أكثر من 100 فوز، وهو إنجاز غير مسبوق في تاريخ الفريق. تولى جو توري تدريب نيويورك . في الأدوار الإقصائية، فاز اليانكيز على فريق مينيسوتا توينز بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة في سلسلة القسم الأمريكي ، قبل أن يخسر أمام فريق بوسطن ريد سوكس، الذي تأهل عبر البطاقة البرية ، بأربع مباريات مقابل ثلاث في سلسلة بطولة القسم الأمريكي . يُذكر أن فريق يانكيز لعام 2004 هو الفريق الوحيد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي خسر سلسلة من سبع مباريات في الأدوار الإقصائية بعد أن كان متقدمًا بثلاث مباريات مقابل لا شيء. كان هذا العام الرابع على التوالي الذي يخسر فيه فريق نيويورك يانكيز أمام الفريق الذي فاز لاحقًا ببطولة العالم في الأدوار الإقصائية. ولم يكرر هذا الإنجاز سوى فريق لوس أنجلوس دودجرز (2016-2019).

فترة الراحة بين المواسم

27 أكتوبر 2003: أطلق فريق نيويورك يانكيز سراح لويس سوجو . ^{[ 1 ]}
16 ديسمبر 2003: تم نقل نيك جونسون من فريق نيويورك يانكيز مع راندي تشوات وخوان ريفيرا إلى فريق مونتريال إكسبوز مقابل خافيير فاسكيز . ^{[ 2 ]}
23 ديسمبر 2003: تم التعاقد مع بادي كارلايل كلاعب حر مع فريق نيويورك يانكيز. ^{[ 3 ]}
6 يناير 2004: وقع كيني لوفتون كلاعب حر مع فريق نيويورك يانكيز.
5 فبراير 2004: تمت مقايضة مايك لامب من قبل فريق تكساس رينجرز إلى فريق نيويورك يانكيز مقابل خوسيه غارسيا (لاعب في فرق الدرجة الثانية). ^{[ 4 ]}
في 16 فبراير 2004: أرسل فريق نيويورك يانكيز ألفونسو سوريانو ولاعبًا آخر سيتم تحديده لاحقًا إلى فريق تكساس رينجرز مقابل أليكس رودريغيز . وفي 23 أبريل 2004، أرسل فريق نيويورك يانكيز خواكين أرياس إلى فريق تكساس رينجرز لإتمام الصفقة. ^{[ 5 ]}
25 مارس 2004: تمت مقايضة مايك لامب من قبل فريق نيويورك يانكيز إلى فريق هيوستن أستروس مقابل خوان دي ليون (لاعب في دوري الدرجة الثانية). ^{[ 4 ]}

توقيع غاري شيفيلد

الموسم العادي

ملخص الموسم

يوليو

قام ديريك جيتر بالقفز إلى المدرجات وهو يطارد ويلتقط كرة عالية في الشوط الثاني عشر من مباراة انتهت بالتعادل 3-3 ضد فريق بوسطن ريد سوكس ، وقد أطلق على هذه اللعبة لاحقاً اسم "القفزة".

أغسطس

On August 31 the Yankees had their worst loss in history by run differential, losing 22–0 to the Cleveland Indians.

September

On September 30 the Yankees clinched their division.^[6]

Season standings

v
t
e
AL East
Team	W	L	Pct.	GB	Home	Road
New York Yankees	101	61	.623	—	57‍–‍24	44‍–‍37
Boston Red Sox	98	64	.605	3	55‍–‍26	43‍–‍38
Baltimore Orioles	78	84	.481	23	38‍–‍43	40‍–‍41
Tampa Bay Devil Rays	70	91	.435	30½	41‍–‍39	29‍–‍52
Toronto Blue Jays	67	94	.416	33½	40‍–‍41	27‍–‍53

Record vs. opponents

2004 American League recordSource: MLB Standings Grid – 2004 v t e
Team	ANA	BAL	BOS	CWS	CLE	DET	KC	MIN	NYY	OAK	SEA	TB	TEX	TOR	NL
Anaheim	—	6–3	4–5	5–4	4–5	7–2	7–0	5–4	5–4	10–9	13–7	6–1	9–10	4–5	7–11
Baltimore	3–6	—	10–9	2–4	3–3	6–0	6–3	4–5	5–14	0–7	7–2	11–8	5–2	11–8	5–13
Boston	5–4	9–10	—	4–2	3–4	6–1	4–2	2–4	11–8	8–1	5–4	14–5	4–5	14–5	9–9
Chicago	4–5	4–2	2–4	—	10–9	8–11	13–6	9–10	3–4	2–7	7–2	4–2	6–3	3–4	8–10
Cleveland	5–4	3–3	4–3	9–10	—	9–10	11–8	7–12	2–4	6–3	5–4	3–3	1–8	5–2	10–8
Detroit	2–7	0–6	1–6	11–8	10–9	—	8–11	7–12	4–3	4–5	5–4	3–3	4–5	4–2	9–9
Kansas City	0–7	3–6	2–4	6–13	8–11	11–8	—	7–12	1–5	2–7	2–5	3–6	4–5	3–3	6–12
Minnesota	4–5	5–4	4–2	10–9	12–7	12–7	12–7	—	2–4	2–5	5–4	4–5	5–2	4–2	11–7
New York	4–5	14–5	8–11	4–3	4–2	3–4	5–1	4–2	—	7–2	6–3	15–4	5–4	12–7	10–8
Oakland	9–10	7–0	1–8	7–2	3–6	5–4	7–2	5–2	2–7	—	11–8	7–2	11–9	6–3	10–8
Seattle	7–13	2–7	4–5	2–7	4–5	4–5	5–2	4–5	3–6	8–11	—	2–5	7–12	2–7	9–9
Tampa Bay	1–6	8–11	5–14	2–4	3–3	3–3	6–3	5–4	4–15	2–7	5–2	—	2–7	9–9	15–3
Texas	10–9	2–5	5–4	3–6	8–1	5–4	5–4	2–5	4–5	9–11	12–7	7–2	—	7–2	10–8
Toronto	5–4	8–11	5–14	4–3	2–5	2–4	3–3	2–4	7–12	3–6	7–2	9–9	2–7	—	8–10

Notable transactions

June 7, 2004: Phil Hughes was drafted by the New York Yankees in the 1st round (23rd pick) of the 2004 amateur draft. Player signed June 16, 2004.^[7]
July 22, 2004: Donzell McDonald was signed as a free agent with the New York Yankees.^[8]
July 31, 2004: Esteban Loaiza was traded by the Chicago White Sox to the New York Yankees for José Contreras and cash.^[9]
August 3, 2004: John Olerud was signed as a free agent with the New York Yankees.^[10]
August 17, 2004: Shane Spencer signed as a free agent with the New York Yankees.^[11]

Roster

2004 New York Yankees

Roster

Pitchers

الماسكين

لاعبو الدفاع الداخلي

لاعبو الدفاع الخارجي

مدير

6 جو توري

المدربون

23 دون ماتينجلي (يضرب)
52 ريتش مونتيليون (فريق الإغاثة)
30 ويلي راندولف (على مقاعد البدلاء)
53 لويس سوجو (القاعدة الثالثة)
34 ميل ستوتلمير (رامي الكرة)
54 روي وايت (القاعدة الأولى)

سجل اللعبة

أسطورة
فوز فريق يانكيز	خسارة فريق يانكيز	تأجيل المباراة

سجل مباريات عام 2004 (101-61) على أرضه: 57-24 خارج أرضه: 44-37

مارس (1-1) على أرضه: 0-0 خارج أرضه: 1-1

8	تاريخ	الخصم	نتيجة	يفوز	خسارة	يحفظ	موقع	حضور	سِجِلّ
1	30 مارس	@ Devil Rays	3-8	زامبرانو (1-0)	موسينا (0–1)	—	قبة طوكيو	55000	0–1
2	31 مارس	@ Devil Rays	12-1	براون (1-0)	غونزاليس (0-1)	—	قبة طوكيو	55000	1-1

أبريل (11-10) على أرضه: 7-5 خارج أرضه: 4-5

8	تاريخ	الخصم	نتيجة	يفوز	خسارة	يحفظ	موقع	حضور	سِجِلّ
3	6 أبريل	@ Devil Rays	4-9	زامبرانو (2-0)	موسينا (0–2)	—	ملعب تروبيكانا	41,755	1-2
4	7 أبريل	@ Devil Rays	3-2	براون (2-0)	أبوت (0-1)	ريفيرا (1)	ملعب تروبيكانا	31,669	2-2
5	8 أبريل	وايت سوكس	3-1	فازكيز (1-0)	شوينويس (0–1)	ريفيرا (2)	ملعب يانكي	55290	3-2
6	9 أبريل	وايت سوكس	3-9	جارلاند (1-0)	كونتريراس (0-1)	—	ملعب يانكي	45,965	3-3
7	10 أبريل	وايت سوكس	3-7	بوهرل (1-0)	ديبولا (0-1)	—	ملعب يانكي	47,911	3-4
8	11 أبريل	وايت سوكس	5-4	موسينا (1-2)	رايت (0-1)	ريفيرا (3)	ملعب يانكي	37,484	4-4
–	13 أبريل	أشعة الشيطان	تم تأجيل الفعالية (بسبب المطر) وأعيد تحديد موعدها في 6 سبتمبر
9	14 أبريل	أشعة الشيطان	5-1	براون (3-0)	هندريكسون (0-1)	—	ملعب يانكي	37,914	5-4
10	16 أبريل	@ Red Sox	2-6	ويكفيلد (1-0)	فازكيز (1-1)	—	فينواي بارك	35163	5-5
11	17 أبريل	@ Red Sox	2-5	شيلينغ (2-0)	موسينا (1-3)	—	فينواي بارك	35,023	5-6
12	18 أبريل	@ Red Sox	7-3	كوانتريل (1-0)	لوي (1-1)	—	فينواي بارك	35,011	6-6
13	19 أبريل	@ Red Sox	4-5	تيميلين (1-1)	غوردون (0-1)	فولك (3)	فينواي بارك	35,027	6-7
14	20 أبريل	@ White Sox	11-8	كوانتريل (2-0)	بوهرل (1-1)	ريفيرا (4)	يو إس سيلولار فيلد	32,034	7-7
15	21 أبريل	@ White Sox	3-1	فازكيز (2-1)	جارلاند (1-1)	ريفيرا (5)	يو إس سيلولار فيلد	26154	8-7
16	22 أبريل	@ White Sox	3-4	شوينويس (2-1)	موسينا (1-4)	مارتا (2)	يو إس سيلولار فيلد	34,030	8-8
17	23 أبريل	ريد سوكس	2-11	لوي (2-1)	كونتريراس (0-2)	—	ملعب يانكي	55001	8-9
18	24 أبريل	ريد سوكس	2–3 (12)	فولك (1-0)	كوانتريل (2-1)	تيميلين (1)	ملعب يانكي	55195	8-10
19	25 أبريل	ريد سوكس	0–2	مارتينيز (3-1)	فازكيز (2-2)	ويليامسون (1)	ملعب يانكي	55,338	8–11
20	27 أبريل	ألعاب القوى	10-8	أوزبورن (1-0)	ميسير (0–2)	ريفيرا (6)	ملعب يانكي	33191	9-11
21	28 أبريل	ألعاب القوى	5-1	كونتريراس (1-2)	مولدر (2-2)	غوردون (1)	ملعب يانكي	44,325	10-11
22	29 أبريل	ألعاب القوى	7-5	براون (4-0)	زيتو (2-3)	ريفيرا (7)	ملعب يانكي	35,651	11–11
23	30 أبريل	العائلة المالكة	5-2	فاسكيز (3-2)	أندرسون (1-2)	ريفيرا (8)	ملعب يانكي	43237	12-11

مايو (18-8) على أرضه: 6-2 خارج أرضه: 12-6

8	تاريخ	الخصم	نتيجة	يفوز	خسارة	يحفظ	موقع	حضور	سِجِلّ
24	1 مايو	العائلة المالكة	12-4	ليبر (1-0)	فيلاسيس (0–1)	—	ملعب يانكي	54103	13-11
25	2 مايو	العائلة المالكة	4-2	موسينا (2-4)	أفيلدت (0-3)	ريفيرا (9)	ملعب يانكي	49208	14–11
26	4 مايو	@ ألعاب القوى	10-8	أوزبورن (2-0)	برادفورد (1-1)	ريفيرا (10)	كولوسيوم شركاء الشبكة	35,081	15–11
27	5 مايو	@ ألعاب القوى	4-3	كوانتريل (3-1)	رودس (0-1)	ريفيرا (11)	كولوسيوم شركاء الشبكة	43,227	16–11
28	6 مايو	@ ألعاب القوى	4-7	هاردن (1-2)	فازكيز (3-3)	ميسر (1)	كولوسيوم شركاء الشبكة	38,417	16-12
29	7 مايو	@ Mariners	2-6	فرانكلين (2-2)	ليبر (1-1)	—	ملعب سيفيكو	46,491	16-13
30	8 مايو	@ Mariners	6-0	موسينا (3-4)	ميش (1-3)	—	ملعب سيفيكو	46,454	17-13
31	9 مايو	@ Mariners	7-6	كوانتريل (4-1)	سوريانو (0-3)	ريفيرا (12)	ملعب سيفيكو	46,589	18–13
32	11 مايو	الملائكة	8–7 (10)	غوردون (1-1)	ويبر (0-1)	—	ملعب يانكي	36,706	19-13
33	12 مايو	الملائكة	2-11	سيلي (2-0)	فاسكيز (3-4)	—	ملعب يانكي	49,954	19–14
34	13 مايو	الملائكة	7-4	ليبر (2-1)	لاكي (3-4)	ريفيرا (13)	ملعب يانكي	41,089	20–14
35	14 مايو	البحارة	9–5	موسينا (4–4)	فيلون (3-2)	—	ملعب يانكي	49,653	21–14
36	15 مايو	البحارة	7–13 (13)	غواردادو (1-0)	أبيض (0-1)	—	ملعب يانكي	54,531	21–15
37	16 مايو	البحارة	2-1	براون (5-0)	بينيرو (1-5)	ريفيرا (14)	ملعب يانكي	54,732	22–15
38	18 مايو	@ Angels	0–1 (11)	شيلدز (3-0)	كوانتريل (4-2)	—	ملعب آنجل في أنهايم	43,660	22–16
39	19 مايو	@ Angels	4-2	ليبر (3-1)	لاكي (3-5)	ريفيرا (15)	ملعب آنجل في أنهايم	43,742	23–16
40	20 مايو	@ Angels	6-2	موسينا (5–4)	القولون (4-3)	—	ملعب آنجل في أنهايم	43810	24–16
41	21 مايو	@ Rangers	7-9	بينوا (2-1)	براون (5-1)	كورديرو (14)	ملعب البيسبول في أرلينغتون	49195	24–17
42	22 مايو	@ Rangers	3-4	المنزار (4-0)	غوردون (1-2)	—	ملعب البيسبول في أرلينغتون	49,458	24–18
43	23 مايو	@ Rangers	8-3	فازكيز (4-4)	ديكي (4-4)	—	ملعب البيسبول في أرلينغتون	50,241	25–18
44	25 مايو	@ Orioles	11-3	ليبر (4-1)	بيدارد (1-2)	—	ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز	42,846	26–18
45	26 مايو	@ Orioles	12-9	ستورتزه (1-0)	ريان (1-2)	ريفيرا (16)	ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز	37,610	27–18
46	27 مايو	@ Orioles	18-5	كونتريراس (2-2)	بونسون (3-5)	—	ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز	46,282	28–18
47	28 مايو	@ Devil Rays	7-5	فاسكيز (5-4)	وايتشر (2-5)	ريفيرا (17)	ملعب تروبيكانا	20,627	29–18
48	29 مايو	@ Devil Rays	5-3	براون (6-1)	هندريكسون (2-5)	ريفيرا (18)	ملعب تروبيكانا	25,692	30–18
49	30 مايو	@ Devil Rays	6-7	زامبرانو (5-4)	ليبر (4-2)	بايز (8)	ملعب تروبيكانا	26,098	30–19

يونيو (19-7) على أرضه: 14-3 خارج أرضه: 5-4

8	تاريخ	الخصم	نتيجة	يفوز	خسارة	يحفظ	موقع	حضور	سِجِلّ
50	1 يونيو	أوريولز	8-7	موسينا (6–4)	بونسون (3-6)	ريفيرا (19)	ملعب يانكي	38,012	31–19
51	2 يونيو	أوريولز	6-5	برينز (1-0)	دوبوز (4-4)	ريفيرا (20)	ملعب يانكي	50,502	32–19
52	3 يونيو	أوريولز	5-2	فازكيز (6-4)	باريش (3-2)	ريفيرا (21)	ملعب يانكي	44,020	33–19
53	4 يونيو	رينجرز	7-6	براون (7-1)	باول (1-1)	ريفيرا (22)	ملعب يانكي	49,372	34–19
54	5 يونيو	رينجرز	1-8	دومينغيز (1-1)	ليبر (4-3)	—	ملعب يانكي	51,910	34–20
55	6 يونيو	رينجرز	2-1	موسينا (7-4)	دريس (2-3)	ريفيرا (23)	ملعب يانكي	54,092	35–20
56	8 يونيو	جبال روكي	2-1	فاسكيز (7-4)	فاسيرو (0–6)	ريفيرا (24)	ملعب يانكي	51,852	36–20
57	9 يونيو	جبال روكي	7-5	كوانتريل (5-2)	كينيدي (4-4)	ريفيرا (25)	ملعب يانكي	38,013	37–20
58	10 يونيو	جبال روكي	10–4	كونتريراس (3-2)	جينينغز (5-6)	—	ملعب يانكي	41,586	38–20
59	11 يونيو	بادريس	2-10	إيتون (3-6)	الوراثة (0-1)	أوتسوكا (2)	ملعب يانكي	49,855	38–21
60	12 يونيو	بادريس	3-2	ليبر (5-3)	تانكرسلي (0-3)	ريفيرا (26)	ملعب يانكي	54,280	39–21
61	13 يونيو	بادريس	6–5 (12)	الوراثة (1-1)	بيك (0-1)	—	ملعب يانكي	52,754	40–21
62	15 يونيو	@ Diamondbacks	4-2	كونتريراس (4-2)	ويب (3-6)	ريفيرا (27)	ملعب بنك وان	48,066	41–21
63	16 يونيو	@ Diamondbacks	9-4	ستورتزه (2-0)	فوسوم (1-5)	—	ملعب بنك وان	48274	42–21
64	17 يونيو	@ Diamondbacks	1-6	سباركس (3-4)	ليبر (5-4)	Dessens (2)	ملعب بنك وان	48,252	42–22
65	18 يونيو	@Dodgers	3-6	ويفر (5-7)	فازكيز (7-5)	غاني (17)	ملعب دودجر	55207	42–23
66	19 يونيو	@Dodgers	6-2	هالسي (1-0)	نومو (3-8)	—	ملعب دودجر	54,876	43–23
67	20 يونيو	@Dodgers	4-5	ليما (6-2)	كونتريراس (4-3)	غاني (18)	ملعب دودجر	55,157	43–24
68	22 يونيو	@ Orioles	10–4	موسينا (8-4)	رايلي (1-3)	—	ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز	49,696	44–24
69	23 يونيو	@ Orioles	2-13	بيدارد (2-2)	ليبر (5-5)	—	ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز	41,678	44–25
70	24 يونيو	@ Orioles	5-2	فازكيز (8-5)	بونسون (3-10)	ريفيرا (28)	ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز	48,442	45–25
–	25 يونيو	ميتس	تم تأجيله (بسبب المطر) وتم تحديد موعد جديد له في 27 يونيو
71	26 يونيو	ميتس	3-9	ليتر (3-2)	هالسي (1-1)	—	ملعب يانكي	55303	45–26
72	27 يونيو (1)	ميتس	8-1	كونتريراس (5-3)	تراخسيل (7-6)	غوردون (2)	ملعب يانكي	37305	46–26
73	27 يونيو (2)	ميتس	11-6	موسينا (9-4)	جينتر (1-2)	—	ملعب يانكي	55,387	47–26
74	29 يونيو	ريد سوكس	11-3	فازكيز (9-5)	لوي (6-7)	—	ملعب يانكي	55231	48–26
75	30 يونيو	ريد سوكس	4-2	غوردون (2-2)	تيميلين (4-3)	ريفيرا (29)	ملعب يانكي	55,023	49–26

يوليو (16-12) على أرضه: 10-3 خارج أرضه: 6-9

8	تاريخ	الخصم	نتيجة	يفوز	خسارة	يحفظ	موقع	حضور	سِجِلّ
76	1 يوليو	ريد سوكس	5–4 (13)	ستورتزه (3-0)	ليسكانيتش (0–4)	—	ملعب يانكي	55,265	50–26
77	2 يوليو	@Mets	2-11	تراخسيل (8–6)	موسينا (9-5)	—	ملعب شيا	55,068	50–27
78	3 يوليو	@Mets	9-10	فرانكو (2-4)	ستورتز (3-1)	—	ملعب شيا	55120	50–28
79	4 يوليو	@Mets	5-6	مورينو (2-1)	غوردون (2-3)	لوبير (16)	ملعب شيا	55,437	50–29
80	5 يوليو	النمور	10–3	ليبر (6-5)	روبرتسون (7-4)	—	ملعب يانكي	52,608	51–29
81	6 يوليو	النمور	1-9	جونسون (6-7)	موسينا (9-6)	—	ملعب يانكي	41,772	51–30
82	7 يوليو	النمور	8-10	بوندرمان (6-6)	هالسي (1-2)	أوربينا (12)	ملعب يانكي	50,338	51–31
83	8 يوليو	أشعة الشيطان	7-1	كونتريراس (6-3)	زامبرانو (9-5)	ريفيرا (30)	ملعب يانكي	40,378	52–31
84	9 يوليو	أشعة الشيطان	5-4	فازكيز (10-5)	كولومي (2-2)	ريفيرا (31)	ملعب يانكي	47700	53–31
85	10 يوليو	أشعة الشيطان	6-3	ليبر (7-5)	برازيلتون (2-2)	ريفيرا (32)	ملعب يانكي	54,680	54–31
86	11 يوليو	أشعة الشيطان	10–3	هيرنانديز (1-0)	هندريكسون (6-7)	—	ملعب يانكي	53,383	55–31
المباراة الخامسة والسبعون لنجوم الدوري في هيوستن، تكساس
87	15 يوليو	@ Tigers	5-1	كونتريراس (7-3)	بوندرمان (6-7)	—	كوميريكا بارك	38,902	56–31
88	16 يوليو	@ Tigers	0–8	ماروث (6-7)	فازكيز (10-6)	—	كوميريكا بارك	40,918	56–32
89	17 يوليو	@ Tigers	5-3	هيرنانديز (2-0)	نوتس (5-4)	ريفيرا (33)	كوميريكا بارك	41,857	57–32
90	18 يوليو	@ Tigers	2-4	روبرتسون (9-4)	ليبر (7-6)	أوربينا (15)	كوميريكا بارك	40132	57–33
91	19 يوليو	@ Devil Rays	7-9	كارتر (3-2)	ستورتز (3-2)	بايز (19)	ملعب تروبيكانا	41,755	57–34
92	20 يوليو	@ Devil Rays	4-2	كونتريراس (8-3)	زامبرانو (9-6)	ريفيرا (34)	ملعب تروبيكانا	27,613	58–34
93	21 يوليو	بلو جايز	10–3	فازكيز (11-6)	هينتجن (2-9)	—	ملعب يانكي	53,031	59–34
94	22 يوليو	بلو جايز	1-0	ريفيرا (1-0)	تشولك (0–2)	—	ملعب يانكي	53,657	60–34
95	23 يوليو	@ Red Sox	8-7	غوردون (3-3)	فولك (2-3)	ريفيرا (35)	فينواي بارك	34,933	61–34
96	24 يوليو	@ Red Sox	10-11	ميندوزا (1-0)	ريفيرا (1-1)	—	فينواي بارك	34,501	61–35
97	25 يوليو	@ Red Sox	6-9	لوي (9-9)	كونتريراس (8-4)	فولك (16)	فينواي بارك	35006	61–36
98	26 يوليو	@ بلو جايز	6–5 (10)	ريفيرا (2-1)	فراسور (3-3)	—	سكاي دوم	30,041	62–36
99	27 يوليو	@ بلو جايز	7-4	بروكتر (1-0)	لايتنبرغ (1-3)	غوردون (3)	سكاي دوم	30,087	63–36
100	28 يوليو	@ بلو جايز	2–3 (10)	فراسور (4-3)	بروكتر (1-1)	—	سكاي دوم	31,385	63–37
101	29 يوليو	أوريولز	1-9	بونسون (6–12)	كونتريراس (8-5)	—	ملعب يانكي	51,677	63–38
102	30 يوليو	أوريولز	2-1	براون (8-1)	كابريرا (8-5)	ريفيرا (36)	ملعب يانكي	51,551	64–38
103	31 يوليو	أوريولز	6-4	فازكيز (12-6)	بيدارد (4-6)	ريفيرا (37)	ملعب يانكي	51,845	65–38

أغسطس (16-12) على أرضه: 6-6 خارج أرضه: 10-6

8	تاريخ	الخصم	نتيجة	يفوز	خسارة	يحفظ	موقع	حضور	سِجِلّ
104	1 أغسطس	أوريولز	9-7	هيرنانديز (3-0)	لوبيز (8-7)	ريفيرا (38)	ملعب يانكي	51,632	66–38
105	3 أغسطس	ألعاب القوى	4-13	مولدر (15-3)	ليبر (7-7)	—	ملعب يانكي	50,625	66–39
106	4 أغسطس	ألعاب القوى	8–6 (11)	ريفيرا (3-1)	دوشيرر (4-3)	—	ملعب يانكي	47,885	67–39
107	5 أغسطس	ألعاب القوى	5-1	براون (9-1)	زيتو (7-8)	—	ملعب يانكي	52,335	68–39
108	6 أغسطس	بلو جايز	11-4	فازكيز (13-6)	دوغلاس (0-2)	—	ملعب يانكي	48,900	69–39
109	7 أغسطس	بلو جايز	6-0	هيرنانديز (4-0)	ليلي (8-8)	—	ملعب يانكي	54,025	70–39
110	8 أغسطس	بلو جايز	8-2	ليبر (8-7)	باتيستا (9-7)	—	ملعب يانكي	52,616	71–39
111	9 أغسطس	بلو جايز	4-5	الأبراج (7-4)	لويزا (9-6)	فراسور (15)	ملعب يانكي	49,853	71–40
112	10 أغسطس	@ Rangers	1-7	دريس (9-6)	براون (9-2)	—	ملعب البيسبول في أرلينغتون	43,633	71–41
113	11 أغسطس	@ Rangers	4-2	ستورتز (4-2)	ريجيليو (0–4)	ريفيرا (39)	ملعب البيسبول في أرلينغتون	43,729	72–41
114	12 أغسطس	@ Rangers	5-1	هيرنانديز (5-0)	إريكسون (0-3)	—	ملعب البيسبول في أرلينغتون	48,925	73–41
115	13 أغسطس	@ Mariners	11-3	ليبر (9-7)	فيلون (4-3)	—	ملعب سيفيكو	46,359	74–41
116	14 أغسطس	@ Mariners	6-4	كوانتريل (6-2)	هاسيغاوا (4-5)	ريفيرا (40)	ملعب سيفيكو	46,530	75–41
117	15 أغسطس	@ Mariners	3-7	ميش (3-5)	نيتكوفسكي (1-1)	—	ملعب سيفيكو	46,335	75–42
118	17 أغسطس	@ التوأم	2-8	رادكي (8-6)	فازكيز (13-7)	—	ملعب هوبرت همفري مترودوم	38,766	75–43
119	18 أغسطس	@ التوأم	2-7	سانتانا (13-6)	موسينا (9-7)	—	ملعب هوبرت همفري مترودوم	41125	75–44
120	19 أغسطس	@ التوأم	13-10	غوردون (4-3)	ناثان (1-1)	ريفيرا (41)	ملعب هوبرت همفري مترودوم	37,959	76–44
121	20 أغسطس	الملائكة	0–5	أورتيز (4-7)	ليبر (9-8)	—	ملعب يانكي	53.530	76–45
122	21 أغسطس	الملائكة	1-6	شيلدز (7-2)	لويزا (9-7)	—	ملعب يانكي	54,008	76–46
123	22 أغسطس	الملائكة	3-4	إسكوبار (8-9)	براون (9-3)	بيرسيفال (24)	ملعب يانكي	53,885	76–47
124	23 أغسطس	@ الهنود	6-4	غوردون (5-3)	ويكمان (0-1)	ريفيرا (42)	ملعب جاكوبس	33172	77–47
125	24 أغسطس	@ الهنود	5-4	غوردون (6-3)	ويكمان (0-2)	ريفيرا (43)	ملعب جاكوبس	31,729	78–47
126	25 أغسطس	@ الهنود	3-4	ريسك (7-2)	غوردون (6-4)	بيتانكورت (3)	ملعب جاكوبس	30,605	78–48
127	26 أغسطس	@ بلو جايز	7-4	نيتكوفسكي (2-1)	فراسور (4-4)	ريفيرا (44)	سكاي دوم	35,682	79–48
128	27 أغسطس	@ بلو جايز	8-7	ستورتز (5-2)	ميلر (2-3)	غوردون (4)	سكاي دوم	35,436	80–48
129	28 أغسطس	@ بلو جايز	18-6	براون (10-3)	ليلي (9-9)	ريفيرا (45)	سكاي دوم	43,541	81–48
130	29 أغسطس	@ بلو جايز	4-6	باتيستا (10-10)	موسينا (9-8)	فراسور (17)	سكاي دوم	44,072	81–49
131	31 أغسطس	الهنود	0–22	ويستبروك (12-6)	فازكيز (13-8)	—	ملعب يانكي	51,777	81–50

سبتمبر (19-9) على أرضه: 14-5 خارج أرضه: 5-4

8	تاريخ	الخصم	نتيجة	يفوز	خسارة	يحفظ	موقع	حضور	سِجِلّ
132	1 سبتمبر	الهنود	5-3	هيرنانديز (6-0)	ساباثيا (10-9)	ريفيرا (46)	ملعب يانكي	41,448	82–50
133	2 سبتمبر	الهنود	9-1	ليبر (10-8)	لي (10-7)	—	ملعب يانكي	37,963	83–50
134	3 سبتمبر	أوريولز	1-3	لوبيز (11-8)	براون (10-4)	خوليو (20)	ملعب يانكي	44148	83–51
135	4 سبتمبر	أوريولز	0–7	بونسون (10-13)	موسينا (9–9)	—	ملعب يانكي	48,963	83–52
136	5 سبتمبر	أوريولز	4-3	ريفيرا (4-1)	خوليو (2-3)	—	ملعب يانكي	48,252	84–52
137	6 سبتمبر (1)	أشعة الشيطان	7-4	هيرنانديز (7-0)	واشتر (3-7)	كوانتريل (1)	ملعب يانكي	44,422	85–52
–	6 سبتمبر (2)	أشعة الشيطان	تم تأجيله وإعادة تحديد موعده في 8 سبتمبر
138	7 سبتمبر	أشعة الشيطان	11-2	ليبر (11-8)	سوسا (3-4)	—	ملعب يانكي	33,518	86–52
–	8 سبتمبر (1)	أشعة الشيطان	تم تأجيله (بسبب المطر) وتم تحديد موعد جديد له في 23 سبتمبر
–	8 سبتمبر (2)	أشعة الشيطان	تم تأجيل الفعالية (بسبب المطر) وأعيد تحديد موعدها في 9 سبتمبر
139	9 سبتمبر (1)	أشعة الشيطان	9-1	موسينا (10–9)	برازيلتون (6-7)	—	ملعب يانكي	غير متوفر	87–52
140	9 سبتمبر (2)	أشعة الشيطان	10–5	ستورتز (6-2)	بيل (6-8)	—	ملعب يانكي	41230	88–52
141	10 سبتمبر	@ Orioles	8–14	لوبيز (12-8)	فازكيز (13-9)	—	ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز	48,026	88–53
142	11 سبتمبر	@ Orioles	5-2	هيرنانديز (8-0)	بونسون (10-14)	ريفيرا (47)	ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز	47,858	89–53
143	12 سبتمبر	@ Orioles	9-7	غوردون (7-4)	خوليو (2-5)	ريفيرا (48)	ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز	47,780	90–53
144	13 سبتمبر	@ رويالز	8-17	أندرسون (4-11)	هالسي (1-3)	—	ملعب كوفمان	23951	90–54
145	14 سبتمبر	@ رويالز	4-0	موسينا (11–9)	غرينكي (8-10)	—	ملعب كوفمان	23,426	91–54
146	15 سبتمبر	@ رويالز	3-0	فازكيز (14-9)	مايو (9-18)	ريفيرا (49)	ملعب كوفمان	22,418	92–54
147	17 سبتمبر	ريد سوكس	2-3	تيميلين (5-4)	ريفيرا (4-2)	فولك (30)	ملعب يانكي	55128	92–55
148	18 سبتمبر	ريد سوكس	14-4	ليبر (12-8)	لوي (14-12)	—	ملعب يانكي	55153	93–55
149	19 سبتمبر	ريد سوكس	11-1	موسينا (12–9)	مارتينيز (16-7)	—	ملعب يانكي	55,142	94–55
150	20 سبتمبر	بلو جايز ^{[ أ ]}	3-6	تشاسين (1-0)	فازكيز (14-10)	باتيستا (2)	ملعب يانكي	10732	94–56
151	21 سبتمبر	بلو جايز	5-3	لويزا (10-7)	هالاداي (7-8)	ريفيرا (50)	ملعب يانكي	36,675	95–56
152	22 سبتمبر	بلو جايز	4-5	ليلي (12-10)	هيرنانديز (8-1)	باتيستا (3)	ملعب يانكي	49,560	95–57
153	23 سبتمبر	أشعة الشيطان	7-3	ليبر (13-8)	ريتشي (0-2)	—	ملعب يانكي	29,501	96–57
154	24 سبتمبر	@ Red Sox	6-4	غوردون (8-4)	مارتينيز (16-8)	ريفيرا (51)	فينواي بارك	35,022	97–57
155	25 سبتمبر	@ Red Sox	5-12	فولك (5-3)	كوانتريل (6-3)	—	فينواي بارك	34,856	97–58
156	26 سبتمبر	@ Red Sox	4–11	شيلينغ (21-6)	براون (10-5)	—	فينواي بارك	34,582	97–59
–	28 سبتمبر	توأم	تم تأجيله (بسبب المطر) وتم تحديد موعد جديد له في 29 سبتمبر
157	29 سبتمبر (1)	توأم	5-3	كوانتريل (7-3)	روميرو (7-4)	ريفيرا (52)	ملعب يانكي	غير متوفر	98–59
158	29 سبتمبر (2)	توأم	5-4	ليبر (14-8)	لوز (8-12)	ريفيرا (53)	ملعب يانكي	45,072	99–59
159	30 سبتمبر	توأم	6-4	غوردون (9-4)	فولتز (3-3)	—	ملعب يانكي	48,454	100–59

أكتوبر (1-2) على أرضه: 0-0 خارج أرضه: 1-2

8	تاريخ	الخصم	نتيجة	يفوز	خسارة	يحفظ	موقع	حضور	سِجِلّ
160	1 أكتوبر	@ بلو جايز	0–7	بوش (5-4)	هيرنانديز (8-2)	—	سكاي دوم	48,914	100–60
161	2 أكتوبر	@ بلو جايز	2-4	هالاداي (8–8)	براون (10-6)	باتيستا (5)	سكاي دوم	50,498	100–61
162	3 أكتوبر	@ بلو جايز	3-2	بروكتر (2-1)	الأبراج (9-9)	ستورتز (1)	سكاي دوم	49,948	101–61

↑ كان من المقرر أصلاً إقامة مباراة بلو جايز ويانكيز في 23 سبتمبر، ولكن تم تقديم موعدها لاستيعاب مباراة مؤجلة ضد تامبا باي بسبب إعصار فرانسيس .

إحصائيات اللاعب

الضرب

ملاحظة: G = عدد المباريات التي لُعبت؛ AB = عدد مرات الضرب؛ H = عدد الضربات الناجحة؛ Avg. = متوسط الضرب؛ HR = عدد الضربات المنزلية؛ RBI = عدد النقاط المكتسبة

اللاعب	جي	AB	ح	متوسط	الموارد البشرية	بنك الاحتياطي الهندي
خورخي بوسادا ، سي	137	449	122	0.272	21	81
توني كلارك ، 1ب	106	253	56	0.221	16	49
ميغيل كايرو ، 2ب	122	360	105	0.292	6	42
ديريك جيتر ، لاعب ارتكاز	154	643	188	0.292	23	78
أليكس رودريغيز ، 3B	155	601	172	0.286	36	106
هيديكي ماتسوي ، LF	162	584	174	0.298	31	108
بيرني ويليامز ، سي إف	148	561	147	0.262	22	70
غاري شيفيلد ، آر إف	154	573	166	0.290	36	121
روبن سييرا ، DH	107	307	75	0.244	17	65

ضاربون آخرون

ملاحظة: G = عدد المباريات التي لُعبت؛ AB = عدد مرات الضرب؛ H = عدد الضربات الناجحة؛ Avg. = متوسط الضرب؛ HR = عدد الضربات المنزلية؛ RBI = عدد النقاط المكتسبة

اللاعب	جي	AB	ح	متوسط	الموارد البشرية	بنك الاحتياطي الهندي
كيني لوفتون	83	276	76	0.275	3	18
جيسون جيامبي	80	264	55	0.208	12	40
إنريكي ويلسون	93	240	51	0.213	6	31
جون أوليرود	49	164	46	0.280	4	26
جون فلاهيرتي	47	127	32	0.252	6	16
بوبا كروسبي	55	53	8	0.151	2	7
ترافيس لي	7	19	2	0.105	0	2
فيليكس إسكالونا	5	8	0	0.000	0	0
أندي فيليبس	5	8	2	0.250	1	2
هومر بوش	9	7	0	0.000	0	0
ديونر نافارو	5	7	3	0.429	0	1

رمي الكرة

رماة البداية

ملاحظة: G = عدد المباريات التي تم لعبها؛ IP = عدد الأشواط التي تم لعبها؛ W = عدد مرات الفوز؛ L = عدد مرات الخسارة؛ ERA = معدل الأهداف المكتسبة؛ SO = عدد مرات الإخراج بالضربة القاضية

اللاعب	جي	الملكية الفكرية	دبليو	ل	عصر	لذا
خافيير فاسكيز	32	198.0	14	10	4.91	150
جون ليبر	27	176.2	14	8	4.33	102
مايك موسينا	27	164.2	12	9	4.59	132
كيفن براون	22	132.0	10	6	4.09	83
خوسيه كونتريراس	18	95.2	8	5	5.64	82
أورلاندو هيرنانديز	15	84.2	8	2	3.30	84
براد هالسي	8	32.0	1	3	6.47	25

رماة آخرون

ملاحظة: G = عدد المباريات التي تم لعبها؛ IP = عدد الأشواط التي تم لعبها؛ W = عدد مرات الفوز؛ L = عدد مرات الخسارة؛ ERA = معدل الأهداف المكتسبة؛ SO = عدد مرات الإخراج بالضربة القاضية

اللاعب	جي	الملكية الفكرية	دبليو	ل	عصر	لذا
إستيبان لويزا	10	42.1	1	2	8.50	34
دونوفان أوزبورن	9	17.2	2	0	7.13	10
خورخي دي باولا	3	9.0	0	1	5.00	2
أليكس غرامان	3	5.0	0	0	19.80	4

رماة الإغاثة

ملاحظة: G = عدد المباريات التي تم لعبها؛ W = عدد مرات الفوز؛ L = عدد مرات الخسارة؛ SV = عدد مرات الإنقاذ؛ ERA = معدل الأهداف المكتسبة؛ SO = عدد مرات الضربات القاضية

اللاعب	جي	دبليو	ل	SV	عصر	لذا
ماريانو ريفيرا	74	4	2	53	1.94	66
بول كوانتريل	86	7	3	1	4.72	37
توم جوردون	80	9	4	4	2.21	96
فيليكس هيريديا	47	1	1	0	6.28	25
تانيون ستورتز	28	6	2	1	5.47	56
بريت برينز	26	1	0	0	5.08	22
سكوت بروكتور	26	2	1	0	5.40	21
غاب وايت	24	0	1	0	8.27	8
سي جيه نيتكوفسكي	19	1	1	0	7.62	10
ستيف كارساي	7	0	0	0	2.70	4
خوان باديلا	6	0	0	0	3.97	5
سام مارسونيك	1	0	0	0	0.00	0

مرحلة ما بعد الموسم

سجل اللعبة

سجل مباريات ما بعد الموسم لعام 2004 (6-5)

ALDS ضد فريق توينز (3-1)

8	تاريخ	الخصم	نتيجة	يفوز	خسارة	يحفظ	موقع	حضور	سِجِلّ
1	5 أكتوبر	توأم	0–2	سانتانا (1-0)	موسينا (0–1)	ناثان (1)	ملعب يانكي	55,749	0–1
2	6 أكتوبر	توأم	7–6 (12)	كوانتريل (1-0)	ناثان (0-1)	—	ملعب يانكي	56,354	1-1
3	8 أكتوبر	@ التوأم	8-4	براون (1-0)	سيلفا (0-1)	—	ملعب هوبرت همفري مترودوم	54803	2-1
4	9 أكتوبر	@ التوأم	6–5 (11)	ريفيرا (1-0)	لوزه (0-1)	—	ملعب هوبرت همفري مترودوم	52,498	3-1

سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ضد فريق ريد سوكس (3-4)

8	تاريخ	الخصم	نتيجة	يفوز	خسارة	يحفظ	موقع	حضور	سِجِلّ
1	12 أكتوبر	ريد سوكس	10-7	موسينا (1-0)	شيلينغ (0-1)	ريفيرا (1)	ملعب يانكي	56135	1-0
2	13 أكتوبر	ريد سوكس	3-1	ليبر (1-0)	مارتينيز (0-1)	ريفيرا (2)	ملعب يانكي	56136	2-0
–	15 أكتوبر	@ Red Sox	تم تأجيله (بسبب المطر) وتمت إعادة جدولته إلى 16 أكتوبر
3	16 أكتوبر	@ Red Sox	19-8	فازكيز (1-0)	ميندوزا (0-1)	—	فينواي بارك	35126	3-0
4	17 أكتوبر	@ Red Sox	4–6 (12)	ليسكانيتش (1-0)	كوانتريل (0-1)	—	فينواي بارك	34,826	3-1
5	18 أكتوبر	@ Red Sox	4–5 (14)	ويكفيلد (1-0)	لويزا (0-1)	—	فينواي بارك	35120	3-2
6	19 أكتوبر	ريد سوكس	2-4	شيلينغ (1-1)	ليبر (1-1)	فولك (1)	ملعب يانكي	56128	3-3
7	20 أكتوبر	ريد سوكس	3-10	لوي (1-0)	براون (0-1)	—	ملعب يانكي	56129	3-4

الجوائز والأرقام القياسية

ديريك جيتر ، لاعب ارتكاز، حائز على جائزة القفاز الذهبي
غاري شيفيلد ، لاعب ميداني، جائزة سيلفر سلاغر
ماريانو ريفيرا ، صاحب الرقم القياسي لفريق يانكيز في موسم واحد، أكثر عدد من عمليات الإنقاذ في موسم واحد (53).

مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2004

جيسون جيامبي، أول لاعب أساسي، لاعب أساسي
أليكس رودريغيز، لاعب القاعدة الثالثة، لاعب أساسي
ديريك جيتر، لاعب ارتكاز، لاعب أساسي
ماريانو ريفيرا، رامي احتياطي، لاعب احتياطي
خافيير فاسكيز، رامي، احتياطي
هيديكي ماتسوي، لاعب ميداني، احتياطي
غاري شيفيلد، لاعب ميداني، احتياطي

نظام المزرعة

مستوى	فريق	الدوري	مدير
AAA	كولومبوس كليبرز	الدوري الدولي	باكي دينت
AA	ترينتون ثاندر	الدوري الشرقي	ستامب ميريل
أ	تامبا يانكيز	دوري ولاية فلوريدا	بيل ماس
أ	فريق باتل كريك يانكيز	دوري الغرب الأوسط	ميتش سيوان وبيل موسيلو
موسم قصير	فريق ستاتن آيلاند يانكيز	رابطة نيويورك-بنسلفانيا	تومي جون
مبتدئ	فريق جي سي إل يانكيز	دوري ساحل الخليج	أوسكار أكوستا

أبطال الدوري: فريق يانكيز جي سي إل؛ أبطال الدوري المشتركون: فريق تامبا ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

مراجع

↑ "إحصائيات لويس سوجو" .
↑ "إحصائيات نيك جونسون" .
↑ "إحصائيات بادي كارلايل" .
1 2 "إحصائيات مايك لامب" .
↑ إحصائيات ألفونسو سوريانو - Baseball-Reference.com
↑ جيمس ب. (2004). دليل بيل جيمس 2005. شيكاغو، إلينوي: أكتا سبورتس
↑ إحصائيات فيليب هيوز - Baseball-Reference.com
^ “احصائيات دونزيل ماكدونالد” .
^ إستيبان لويزا إحصائيات البيسبول-Reference.com
↑ إحصائيات جون أوليرود Baseball-Reference.com
↑ إحصائيات شين سبنسر - Baseball-Reference.com
↑ جونسون، لويد، وولف، مايلز، محرران، موسوعة دوري البيسبول الصغير ، الطبعة الثالثة. دورهام، كارولاينا الشمالية: بيسبول أمريكا، 2007
↑ دليل بيسبول أمريكا السنوي لعام 2005

روابط خارجية

فريق نيويورك يانكيز لعام 2004 على موقع Baseball Reference
كتاب حقائق البيسبول لعام 2004 عن فريق نيويورك يانكيز

[makeup-12] كان من المقرر أصلاً إقامة مباراة بلو جايز ويانكيز في 23 سبتمبر، ولكن تم تقديم موعدها لاستيعاب مباراة مؤجلة ضد تامبا باي بسبب إعصار فرانسيس .

[1] "إحصائيات لويس سوجو" .

[2] "إحصائيات نيك جونسون" .

[3] "إحصائيات بادي كارلايل" .

[baseball-reference.com-4] 1 2 "إحصائيات مايك لامب" .

[5] إحصائيات ألفونسو سوريانو - Baseball-Reference.com

[6] جيمس ب. (2004). دليل بيل جيمس 2005. شيكاغو، إلينوي: أكتا سبورتس

[7] إحصائيات فيليب هيوز - Baseball-Reference.com

[8] “احصائيات دونزيل ماكدونالد” .

[9] إستيبان لويزا إحصائيات البيسبول-Reference.com

[10] إحصائيات جون أوليرود Baseball-Reference.com

[11] إحصائيات شين سبنسر - Baseball-Reference.com

[13] جونسون، لويد، وولف، مايلز، محرران، موسوعة دوري البيسبول الصغير ، الطبعة الثالثة. دورهام، كارولاينا الشمالية: بيسبول أمريكا، 2007

[14] دليل بيسبول أمريكا السنوي لعام 2005

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[ أ ]

[ 12 ]

[ 13 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗