توم جلافين

توماس مايكل جلافين (مواليد 25 مارس 1966) هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق لعب 22 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، مع فريق أتلانتا بريفز (1987-2002، 2008) وفريق نيويورك ميتس (2003-2007).

بـ164 فوزًا خلال التسعينيات، حقق جلافين ثاني أعلى عدد من الانتصارات كرامي في الدوري الوطني ، بعد زميله جريج مادكس الذي حقق 176 فوزًا. فاز جلافين بعشرين مباراة أو أكثر خمس مرات، وحصل على جائزة ساي يونغ مرتين ، وهو واحد من 24 راميًا فقط (وستة رماة يساريين فقط) في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي ممن حققوا 300 فوز في مسيرتهم . كما نال لقب أفضل لاعب في سلسلة بطولة العالم عام 1995 عندما فاز فريق أتلانتا بريفز على فريق كليفلاند إنديانز .

في عام 2014 ، تم انتخاب جلافين لعضوية قاعة مشاهير البيسبول في أول عام من أهليته، حيث حصل على 91.9% من الأصوات المدلى بها. [ 1 ]

السنوات الأولى

وُلد جلافين في كونكورد، ماساتشوستس ، ونشأ في بيليريكا، ماساتشوستس . التحق بمدرسة بيليريكا التذكارية الثانوية ، حيث كان طالبًا متفوقًا ولاعبًا بارزًا في رياضة هوكي الجليد والبيسبول. كان عضوًا في قائمة الشرف وجمعية الشرف الوطنية لمدة أربع سنوات . في رياضة الهوكي، سجل 47 هدفًا و47 تمريرة حاسمة في 23 مباراة بالمدرسة الثانوية، وفي سنته الأخيرة، نال لقب أفضل لاعب في وادي ميريماك . في البيسبول، قاد فريقه للفوز بلقب القسم الأول الشمالي وبطولة شرق ماساتشوستس في سنته الأخيرة. تخرج من المدرسة الثانوية عام 1984 بمرتبة الشرف. انتُخب جلافين لعضوية قاعة مشاهير الرياضة في مدرسة بيليريكا التذكارية/هاو الثانوية عام 1993.

المسار المهني

مسودات الفرق والفرق الصغيرة

تم اختيار جلافين من قبل فريق لوس أنجلوس كينغز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL) في الجولة الرابعة من مسودة اختيار اللاعبين لعام 1984 ، في المركز 69 إجمالاً [ 2 ] - متقدماً بجولتين على بريت هال وخمس جولات على لوك روبيتايل ، وكلاهما من أعضاء قاعة مشاهير الهوكي المستقبليين - ومن قبل فريق أتلانتا بريفز في الجولة الثانية من مسودة اختيار اللاعبين لعام 1984 في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) . اختار جلافين لعب البيسبول ووقع عقداً مع فريق بريفز.

أتلانتا بريفز (1987–2002)

جلافين يلقي كرة في التدريب الربيعي ، 1998

ظهر جلافين لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 17 أغسطس 1987. تفاوتت نتائجه خلال مواسمه الأربعة الأولى في الدوري، حيث حقق سجلًا بلغ 33 فوزًا مقابل 43 خسارة بين عامي 1987 و1990، بما في ذلك موسم 1988 الذي شهد 17 خسارة. [ 3 ] لكن حظوظه تحسنت بشكل ملحوظ في عام 1991، عندما فاز في 20 مباراة وحقق معدل 2.55 نقطة مكتسبة . كان هذا الموسم الأول من ثلاثة مواسم متتالية حقق فيها 20 فوزًا أو أكثر، وشهد حصوله على جائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الوطني للمرة الأولى . [ 3 ] كان جلافين نجم فريق أتلانتا بريفز في تشكيلة الرماة الأساسية لعام 1991، والتي ضمت ستيف أفيري ، وتشارلي ليبراندت ، وجون سمولتز ، الفائز لاحقًا بجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الوطني وعضو قاعة مشاهير البيسبول . ساهم موسمه في تحقيق تحول جذري في حظوظ فريق أتلانتا بريفز التنافسية، حيث فازوا بلقب الدوري الوطني وتأهلوا إلى نهائيات بطولة العالم ، رغم خسارتهم أمام مينيسوتا توينز في سبع مباريات. في عصرٍ تضاءل فيه عدد اللاعبين الذين يحققون الفوز في 20 مباراة (لم يكن هناك أي لاعب يحقق هذا الإنجاز في دوري البيسبول الرئيسي عامي 2006 و2009)، أصبح جلافين آخر لاعب بيسبول في الدوري الرئيسي يحقق 20 فوزًا في ثلاث سنوات متتالية (1991-1993).

شهد فريق أتلانتا، الذي طالما اعتُبر من الفرق المتذيلة للترتيب، نقلة نوعية في التسعينيات ليصبح أحد أنجح الفرق في اللعبة بفضل قوة خط دفاعه المتميز وضرباته القوية. بعد أن ضمّ فريق بريفز اللاعب الحر جريج مادكس من فريق شيكاغو كابز عام 1993، شكّل جلافين ومادكس وسمولتز أحد أفضل خطوط الدفاع في تاريخ البيسبول. فاز هؤلاء الثلاثة بسبع جوائز ساي يونغ خلال الفترة من 1991 إلى 1998. وفاز جلافين بجائزة ساي يونغ الثانية عام 1998، محققًا 20 فوزًا مقابل 6 هزائم بمعدل 2.47 نقطة مكتسبة. بعد سنوات، وبعد انضمام جلافين إلى فريق نيويورك ميتس ولعب مادكس مع فريق سان دييغو بادريس ، حقق الثلاثة (إلى جانب سمولتز الذي كان لا يزال يلعب مع أتلانتا) انتصارات في نفس اليوم، 27 يونيو 2007. تغلب فريق أتلانتا بريفز على فريق كليفلاند إنديانز في ست مباريات في بطولة العالم عام 1995 ، وحصل جلافين على لقب أفضل لاعب في البطولة . فاز بمباراتين خلال تلك البطولة: المباراة الثانية والمباراة السادسة. في المباراة السادسة، قدم أداءً مذهلاً على مدار ثمانية أشواط، حيث لم يسمح إلا بضربة واحدة فقط .

إضافة إلى البطولة التي فاز بها مع فريق أتلانتا بريفز عام 1995، شارك في أربع مباريات أخرى من سلسلة بطولة العالم مع الفريق (في أعوام 1991 و 1992 و 1996 و 1999 ) عندما خسر فريق بريفز أمام مينيسوتا توينز وتورنتو بلو جايز ونيويورك يانكيز مرتين على التوالي. [ 3 ]

نيويورك ميتس (2003-2007)

في عام 2003، غادر جلافين أتلانتا ليلعب مع فريق نيويورك ميتس المنافس ، ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 42.5  مليون دولار. تراجع أداء جلافين في النصف الثاني من عام 2002، وكان أداؤه ضعيفًا في مباراتيه في الأدوار الإقصائية، لذا رفضت أتلانتا ضمان تمديد عقده لسنة ثالثة. عانى جلافين في عامه الأول مع الميتس، حيث فشل للمرة الأولى منذ عام 1988 في تحقيق عشرة انتصارات، مسجلًا أيضًا أول سجل خسائر له في تلك الفترة (9-14). كما سمح بتسجيل أول ضربة جراند سلام في مسيرته، والتي سددها خوسيه فيدرو من فريق إكسبوز في 19 سبتمبر. مع ذلك، حظي جلافين بلحظة مميزة في نهاية الموسم، عندما استدعى الميتس شقيقه مايك للانضمام إلى الفريق.

بدأ جلافين عام 2004 بدايةً موفقة، تجلّت في فوزه الساحق على فريق كولورادو روكيز في 23 مايو/أيار، حيث لم يسمح إلا بضربة واحدة [ 4 ] ، كما تم اختياره ضمن فريق نجوم الدوري الوطني . [ 5 ] إلا أنه عانى مجدداً خلال النصف الثاني من الموسم، والذي شهد فقدانه لأسنانه الأمامية في حادث سير أثناء ركوبه سيارة أجرة. [ 6 ] ثم حقق سجلاً أفضل قليلاً، وإن كان لا يزال يتضمن الخسائر، حيث فاز في 11 مباراة وخسر 14. [ 3 ] بدأ جلافين عام 2005 بدايةً بطيئة، لكنه استعاد مستواه بعد نصيحة من مدرب الرماة ريك بيترسون ، الذي شجعه على البدء في رمي الكرات الداخلية بشكل متكرر (بما في ذلك رمية التغيير الداخلية) وإضافة الكرة المنحنية إلى ترسانته. ساعده هذا التحسن على الفوز بجائزة أفضل رامي في الدوري الوطني لشهر سبتمبر/أيلول. أنهى الموسم بسجل 13 فوزاً و13 خسارة، ومعدل رمي جيد بلغ 3.53.

تكللت ثقة فريق الميتس في جلافين بالنجاح عندما عاد إلى مستواه المعهود خلال موسم 2006. أنهى الموسم بفارق فوز واحد فقط عن صدارة الدوري الوطني في عدد الانتصارات، وتم اختياره ضمن فريق كل النجوم. في ذلك الموسم، أصبح توم جلافين أول لاعب أعسر في فريق الميتس منذ ما يقرب من 30 عامًا يبدأ ما لا يقل عن 30 مباراة في أربعة مواسم متتالية. تعرض جلافين وفريق الميتس لوعكة صحية في أغسطس 2006. خضع كتفه (كتف الرامي) لفحص للكشف عن جلطة دموية بسبب معاناته من برودة في إصبعه البنصر الأيسر. كان يُعتقد في البداية أن هذه الأعراض هي أحد أعراض متلازمة رينود ، التي تم تشخيصها عام 1990. ووفقًا للرامي، "لاحظ الأطباء شيئًا ما أثناء إجراء فحص الموجات فوق الصوتية ". أظهرت نتائج هذا الفحص الجديد إمكانية علاج المشكلة بالأدوية، واستأنف جلافين اللعب في الأول من سبتمبر، ضد فريق هيوستن أستروس .

أنهى جلافين موسم 2006 بسجلٍّ مميز بلغ 15 فوزًا مقابل 7 هزائم، ومعدل رمي 3.82، حيث فاز فريق ميتس بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني ، مما أتاح له المشاركة في أول مباراة له في الأدوار الإقصائية منذ مغادرته فريق بريفز. بدأ المباراة الثانية من سلسلة القسم ضد لوس أنجلوس دودجرز ، حيث قدّم ستة أشواط نظيفة دون أن يستقبل أي نقطة، ولم يسمح إلا بأربع ضربات ليحقق الفوز، بينما اكتسح ميتس السلسلة أمام دودجرز. ثم بدأ المباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الوطني ضد سانت لويس كاردينالز ، حيث قدّم سبعة أشواط نظيفة دون أن يستقبل أي نقطة ليحقق الفوز، بمساعدة من ضربة كارلوس بلتران التي جلبت نقطتين. انتهت سلسلة أشواط جلافين النظيفة في الأدوار الإقصائية في مباراته التالية. فقد مُني بالخسارة في المباراة الخامسة، بينما خسر ميتس السلسلة أمام كاردينالز في سبع مباريات.

جدد جلافين عقده مع فريق ميتس لموسم 2007، وكان يحتاج إلى 10 انتصارات فقط للوصول إلى 300 فوز في مسيرته. وشارك أساسياً في مباراته الافتتاحية الرابعة كلاعب في فريق ميتس في موسم 2007. [ 3 ]

في الخامس من أغسطس/آب 2007، حقق جلافين فوزه رقم 300 في مباراة ضد فريق شيكاغو كابز على ملعب ريجلي فيلد ضمن برنامج "بيسبول ليلة الأحد" على قناة ESPN . وخلال المباراة، سجل ضربة واحدة من أصل ضربتين، بالإضافة إلى نقطة واحدة وقاعدة مجانية . [ 7 ] لعب جلافين 6 و 1 / 3 أشواط، وفاز بنتيجة 8-3، ليصبح رصيده الإجمالي 300 فوز مقابل 197 خسارة. يُعد جلافين اللاعب رقم 23 الذي يحقق 300 فوز، والخامس من بين الرماة الذين يستخدمون اليد اليسرى، لينضم إلى إيدي بلانك ، وليفتي غروف ، ووارن سبان ، وستيف كارلتون . [ 8 ] ( في الرابع من يونيو/حزيران 2009، حقق راندي جونسون فوزه رقم 300، ليصبح اللاعب رقم 24 والسادس من بين الرماة الذين يستخدمون اليد اليسرى).

في 30 سبتمبر 2007، بدأ جلافين المباراة الأخيرة لفريق نيويورك ميتس في الموسم العادي لعام 2007 ضد فريق فلوريدا مارلينز . ​​كان فريق ميتس متعادلًا مع فريق فيلادلفيا فيليز بعد أن أضاع تقدمًا بسبع مباريات خلال المباريات الست عشرة السابقة، وكان بحاجة للفوز إما للفوز بالقسم أو لإجبار فيليز على خوض مباراة فاصلة لتحديد بطل القسم. قدّم جلافين واحدة من أسوأ بداياته في مسيرته، حيث سمح بتسجيل سبعة أشواط بينما لم يُسجّل سوى إخراج واحد، ليُقصى فريق ميتس من المنافسة على التأهل للأدوار الإقصائية بخسارة 8-1. [ 9 ]

رفض جلافين خيار تمديد عقده مع فريق نيويورك ميتس لمدة عام واحد مقابل 13  مليون دولار لموسم 2008 في 5 أكتوبر 2007، منهيًا بذلك مسيرته مع الفريق. ومع ذلك، فقد حصل على  تعويض قدره 3 ملايين دولار عند رفضه  خيار التمديد البالغ 13 مليون دولار. [ 10 ]

العودة إلى فريق أتلانتا بريفز (2008) والتقاعد

تقديم جلافين في ملعب تيرنر في أول مباراة له مع فريق برايفز عام 2008
تم سحب الرقم 47 الخاص بتوم جلافين من قبل فريق أتلانتا بريفز في عام 2010.

في 18 نوفمبر 2007، انضم جلافين مجددًا إلى فريق أتلانتا بريفز، مُنهيًا بذلك مسيرته المهنية على ما يبدو، بعقد لمدة عام واحد بقيمة 8  ملايين دولار. وفي 18 أبريل 2008، وُضع جلافين على قائمة المصابين للمرة الأولى في مسيرته التي امتدت 22 عامًا. [ 11 ]

في 14 مايو 2008، حقق جلافين فوزه الأول مع فريق أتلانتا بريفز منذ 19 سبتمبر 2002. وكان هذا الفوز رقم 304 في مسيرته، وقد تحقق على حساب فريق فيلادلفيا فيليز . ومن المصادفة أن كلا الفوزين، في 19 سبتمبر 2002 و14 مايو 2008، كانا ضد فريق فيليز. [ 12 ]

في 14 أغسطس 2008، خاض جلافين مباراته الأخيرة. بدأ المباراة ضد فريق شيكاغو كابز، واستقبل سبعة أشواط في أربع جولات. بعد أيام قليلة، وُضع على قائمة المصابين بسبب إصابة متكررة في الكتف.

في 19 فبراير 2009، وافق جلافين على العودة إلى أتلانتا  بعقد لمدة عام واحد بقيمة مليون دولار، يتضمن 3.5  مليون دولار إضافية كمكافآت محتملة بناءً على مدة مشاركته في الفريق. [ 13 ] إلا أن فريق بريفز استغنى عن جلافين في 3 يونيو، أثناء استكماله فترة إعادة التأهيل. [ 14 ] وفي 20 يونيو، أعلن جلافين أنه لن يلعب لبقية الموسم. [ 15 ]

في 11 فبراير 2010، أعلن جلافين اعتزاله اللعب رسميًا، بعد أن لمح بقوة إلى هذا القرار خلال الأشهر القليلة السابقة. في ذلك اليوم، وافق على تولي منصب مساعد خاص لرئيس فريق أتلانتا بريفز، جون شويرهولز . [ 16 ] [ 17 ] وقد عمل كمحلل ضيف لبعض مباريات بريفز لعدة مواسم. [ 18 ] [ 19 ] بعد وفاة والده عام 2021، [ 20 ] أعلن جلافين أنه سيأخذ استراحة من التعليق الرياضي خلال موسم 2022. [ 21 ] ثم عاد إلى التعليق الرياضي بدوام جزئي عام 2023. [ 22 ]

قام فريق Braves بسحب الرقم 47 الخاص بـ Glavine في 6 أغسطس 2010. [ 23 ]

في 29 يوليو 2021، تم انتخاب جلافين لعضوية مجلس إدارة قاعة مشاهير البيسبول . [ 24 ]

أسلوب الرمي

جلافين مع فريق أتلانتا بريفز عام 1993.

جلافين، وهو لاعب أعسر، فقد سرعة رمياته تدريجيًا خلال الجزء الأخير من مسيرته. حتى في نهاية مسيرته، كان راميًا أساسيًا فعالًا في الدوري الوطني بفضل تحكمه الممتاز وقدرته على التمويه، وتغيير سرعات رمياته، وتوجيهها بدقة خارج منطقة الضرب. كان أسلوبه المعتاد هو البدء برمي كرة التغيير الدائرية خارج منطقة الضرب، ثم يتبعها بتناوب بين الكرات السريعة وكرة التغيير لإرباك الضارب. على الرغم من أن الضاربين كانوا يضربون رمياته بشكل متكرر، إلا أن الحركة الكبيرة التي كان يُضفيها عليها جعلت الضربات ضعيفة للغاية، مما أدى إلى سهولة التقاط الكرات الأرضية والضربات الطائرة. تميز جلافين أيضًا بثبات أدائه؛ فمنذ عامه الكامل الأول، في عام 1988، بدأ ما لا يقل عن 25 مباراة في كل موسم ولم يُدرج اسمه في قائمة المصابين حتى موسمه الأخير - في سن 42. بالإضافة إلى كرة التغيير الممتازة وكرة السرعة المتحكم بها جيدًا، كان لدى جلافين كرة منحنية ممتازة ، وكرة منزلقة ، وكرة سريعة ذات درزتين متذبذبة. على الرغم من كونه رامياً أعسر، كان جلافين أكثر فعالية في كثير من الأحيان ضد الضاربين الأيمنين. وأشار معلق فريق دودجرز، فين سكالي، إلى أن هذه السمة ربما تعود إلى رمي جلافين من أقصى يمين لوحة الرامي .

مثل زميليه في فريق أتلانتا لفترة طويلة، جريج مادكس وجون سمولتز ، كان جلافين أحد أفضل رماة البيسبول في جيله من حيث الضرب. بلغ متوسط ​​ضرباته طوال مسيرته 0.186 ، وهو معدل جيد بالنسبة لرامي بيسبول في عصرنا الحالي، وتجاوز 0.200 في تسعة مواسم، وكان أفضل معدل له 0.289 في عام 1996. كان يتمتع بنظرة ثاقبة، مما أهّله للحصول على عدد كبير من الكرات الضائعة (بالنسبة لرامي بيسبول)، وهو ما منحه، إلى جانب ضرباته الناجحة، نسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.244. ونظرًا لأن جلافين كان يصل إلى القاعدة في ربع مرات ظهوره في الملعب تقريبًا، لم يتمكن رماة الفرق المنافسة من اعتباره ضربة قاضية حتمية. في عام 2004، حصل جلافين على عدد من الكرات الضائعة مساويًا لعدد مرات إخفاقه في الضرب (10 مرات لكل منهما). وقد احتلت ضربات جلافين التضحية (201 ضربة) قبل عام 2007 المرتبة الثانية بين اللاعبين النشطين في ذلك الوقت، بعد عمر فيزكيل فقط . فاز جلافين بأربع جوائز سيلفر سلاغر ، مما جعله يحتل المرتبة الثانية على مر التاريخ بين الرماة بعد مايك هامبتون ، بينما كان الأكثر فوزاً بين الفائزين بجائزة ساي يونغ والرماة الذين تم إدخالهم في قاعة المشاهير. [ 25 ]

ممثل نقابة اللاعبين

جلافين يوقع للمعجبين في عام 2014

ابتداءً من عام 1991، شغل توم جلافين منصب ممثل فريق أتلانتا بريفز في رابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي ، [ 26 ] خلفًا لديل مورفي، اللاعب السابق الحائز على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني وأحد رموز فريق بريفز . قبل وأثناء إضراب دوري البيسبول الرئيسي في الفترة 1994-1995 ، شارك جلافين بشكل مكثف في المفاوضات بين النقابة ومالكي الفرق، وكثيرًا ما أُجريت معه مقابلات ونُقلت تصريحاته في الصحافة حول هذه المحادثات. [27] في نهاية المطاف، تسبب الإضراب في إلغاء بطولة العالم لعام 1994 واستمر لمدة سبعة أشهر ونصف . عندما استؤنفت المباريات في عام 1995 ، استهجن مشجعو فريق بريفز جلافين بسبب دوره في نقابة اللاعبين. [ 28 ] [ 29 ]

الحياة الشخصية

تزوج جلافين وزوجته كريستين عام ١٩٩٨، ولديهما خمسة أبناء. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] أصبح أحد أبنائهما، بيتون، لاعب بيسبول محترفًا. [ ٣٢ ] يعيشون في جونز كريك، جورجيا ، ويدرب جلافين فرق الهوكي التي يلعب فيها أبناؤه. [ ٣٣ ] جلافين كاثوليكي روماني وعضو في منظمة الرياضيين الكاثوليك من أجل المسيح. [ ٣٤ ]

لعب مايك ، الشقيق الأصغر لجلافين ، أيضاً في دوري البيسبول الرئيسي كلاعب قاعدة أولى لفريق نيويورك ميتس في عام 2003، وهو نفس العام الذي وقع فيه جلافين الأكبر مع فريق ميتس كلاعب حر. [ 35 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بلوم، باري م. (8 يناير 2014). "انتخاب مادكس، جلافين، وتوماس إلى قاعة المشاهير" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  2. ستوبيتس، برايان (8 يناير 2014). "تذكير: كان توم جلافين لاعب هوكي سابقًا (صورة)" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
  3. 1 2 3 4 5 "إحصائيات توم جلافين" . مرجع البيسبول.كوم .
  4. مارشال، آش (11 يونيو 2010). "أين يقع أداء جوناثان نايس في مباراة الضربة الواحدة في تاريخ فريق نيويورك ميتس؟" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
  5. بوبر، ستيف (5 يوليو 2004). "البيسبول؛ بيازا وكليمنز في نفس الجانب مع نجوم الدوري" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
  6. "جلافين: فقدان الأسنان الأمامية أمرٌ مفجع"" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 15 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 ."
  7. "نتيجة مباراة نيويورك ميتس ضد شيكاغو كابز، 5 أغسطس 2007" . BaseballReference.com .
  8. تورنكويست، رايان. "توم جلافين ينضم إلى نادي الـ300 فوز" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية .
  9. "نتيجة مباراة فلوريدا مارلينز ضد نيويورك ميتس: 30 سبتمبر 2007" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  10. "ميتس يشترون عقد توم جلافين مقابل 3 ملايين دولار" . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2007. 
  11. بومان، مارك. "وكيل جلافين يقول إن الصفقة مع فريق أتلانتا بريفز قد أوشكت على الانتهاء" . أتلانتا بريفز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2007 .
  12. معادي، روب. "جلافين يحقق أول فوز لفريق بريفز منذ عام 2002" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2008.
  13. "فريق برايفز يجدد عقد جلافين لعام آخر" . يو بي آي . 19 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  14. "الوكيل: تم الاستغناء عن جلافين من قبل فريق بريفز" . إي إس بي إن . 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2014 .
  15. «غلافين سيُقيّم مستقبله بعد انتهاء الموسم» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 20 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2014 .
  16. "وظيفة إدارية لجلافين" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  17. أودوم، تشارلز (16 فبراير 2010). "توم جلافين ينضم مجدداً إلى فريق برايفز كمساعد خاص لرئيس الفريق جون شويرولز" . صحيفة ستار تريبيون . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2022 .
  18. أعلنت شبكتا "بالي سبورتس ساوث" و"بالي سبورتس ساوث إيست" عن جدول بث مباريات فريق "برايفز" لعام 2021، والذي يتضمن 155 مباراة . فوكس سبورتس . 17 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .
  19. "لاعب البيسبول السابق في فريق أتلانتا بريفز، توم جلافين، يظهر لأول مرة هذا الموسم في غرفة التعليق" . فوكس سبورتس . 18 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
  20. "فريدريك ج. جلافين" . صحيفة لويل صن . 8 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  21. تاكر، تيم (23 مارس 2022). "توم جلافين يتنحى عن التعليق على مباريات فريق أتلانتا بريفز لأسباب عائلية" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2022 .
  22. توسكانو، جاستن (20 مارس 2023). "بالي سبورتس تعلن عن فريق البث الكامل لفريق أتلانتا بريفز لموسم 2023" . صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
  23. "فريق أتلانتا بريفز يعتزم سحب القميص رقم 47 الخاص بتوم جلافين" . فوكس نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 11 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2017 .
  24. بيرغ، آندي (30 يوليو 2021). "انتخاب غريفي، بيجيو، وغلافين لعضوية مجلس إدارة قاعة المشاهير" . MLB.nbcsports.com . إن بي سي يونيفرسال . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  25. "إحصائيات وتاريخ توم جلافين" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2014 .
  26. فريمان، مايك؛ أولني، باستر (22 أبريل 2003). "البيسبول: اختبارات جديدة للكشف عن المخدرات في لعبة البيسبول تثير جدلاً بين اللاعبين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
  27. كراسنيك، جيري (25 يوليو 2014). "توم جلافين: تكريم قاعة المشاهير" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
  28. شولتز، جيف (3 مارس 2022). "شولتز: توم جلافين، رجل النقابة، يقف إلى جانب اللاعبين لكنه يقول إن الملاك ليسوا مخطئين تمامًا" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  29. بومرينك، جاكوب. "28 أكتوبر 1995: جلافين وجاستس يستعيدان ثقة الجماهير ويجلبان بطولة العالم إلى أتلانتا" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  30. هيسكي، ميشيل (29 يونيو 2010). "بالنسبة لجلافينز، التبني يجعل العائلة أقوى وأكثر ترابطًا" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  31. ويتون، دينيس (9 يناير 2014). "بالنسبة لتوم جلافين، العائلة أهم من الشهرة" . صحيفة لويل صن . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
  32. ميلينز، إيفان (19 يوليو 2021). "بيتون جلافين يوقع مع فريق واشنطن ناشونالز" . صحيفة أوبورن بلينسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .
  33. "توم جلافين يتحدث عن قاعة المشاهير: 'أنا لستُ مُعرَّفاً بالبيسبول'"" . صحيفة ميركوري نيوز . 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022. "
  34. سويز، ميغان (1 أبريل 2007). "مؤمنون من الدرجة الأولى" . يو إس كاثوليك . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
  35. "إحصائيات مايك جلافين، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .