سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2006

بدأت سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2006 ( NLDS )، وهي الجولة الأولى من منافسات دوري الدرجة الأولى الوطني في الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2006 ، يوم الثلاثاء 3 أكتوبر، وانتهت يوم الأحد 8 أكتوبر، بمشاركة أبطال الأقسام الثلاثة في دوري الدرجة الأولى الوطني - بالإضافة إلى فريق " البطاقة البرية " - في سلسلتين من خمس مباريات. وكانت هذه السلسلات كالتالي:

كان للفريق المصنف الأعلى (بين قوسين) أفضلية اللعب على أرضه، والتي حُددت بناءً على سجله في المباريات. وقد مُنح فريق سان دييغو بادريس لقب القسم الغربي على حساب فريق لوس أنجلوس دودجرز لفوزه في سلسلة مباريات الموسم ضد لوس أنجلوس بنتيجة 13-5.

التقى فريقا ميتس وكاردينالز في سلسلة بطولة الدوري الوطني ، حيث أصبح فريق كاردينالز بطل الدوري الوطني، ثم فاز على فريق ديترويت تايجرز بطل الدوري الأمريكي في بطولة العالم لعام 2006 .

سباق التصفيات

كانت المنافسة على التأهل للأدوار الإقصائية في الدوري الوطني مثيرة للغاية، حيث دخلت ستة فرق على الأقل عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من الموسم العادي تتنافس على المراكز الثلاثة الأخيرة المؤهلة. وحُسم لقب اثنين من أبطال الأقسام الثلاثة في اليوم الأخير من الموسم العادي.

بدأ فريق نيويورك ميتس الموسم بآمال عريضة لإنهاء سلسلة انتصارات أتلانتا بريفز في ألقاب القسم. وقد حقق الميتس هذه الآمال، وانطلق بقوة، متصدرًا القسم في اليوم الرابع من الموسم، ولم يتراجع منذ ذلك الحين. فاز الفريق بسبع من مبارياته الثماني الأولى، ووسع الفارق إلى أكثر من عشر مباريات في الترتيب بحلول نهاية يونيو. حسم الميتس لقب القسم في 18 سبتمبر، متقدمًا باثنتي عشرة مباراة على فيلادلفيا فيليز . أما بريفز، فقد حلّ ثالثًا بفارق ثماني عشرة مباراة. مع ذلك، دخل الميتس الأدوار الإقصائية بدون نجمه المصاب بيدرو مارتينيز ، وعلم قبل يوم واحد من المباراة الأولى في سلسلة القسم أن أورلاندو هيرنانديز، الذي كان من المقرر أن يبدأ المباراة الأولى ، سيغيب عن جميع مباريات الجولة.

إن مسيرة فريق سانت لويس كاردينالز نحو لقب بطولة القسم المركزي للمرة الثالثة على التوالي تبدو باهتة مقارنةً بمسيرتهم في الموسمين السابقين. وكما في السابق، انتزع الكاردينالز صدارة القسم مبكراً، متجاوزين فريق سينسيناتي ريدز في 9 يونيو. وبدا أن هذا الموسم سيسير على نفس المنوال، حيث عزز الكاردينالز تقدمهم تدريجياً ليصل إلى خمس مباريات ونصف، محققين سجلاً بلغ 42 فوزاً مقابل 26 خسارة في 19 يونيو. بدأ الكاردينالز مباريات الدوري المشترك بهزيمتين متتاليتين أمام كل من شيكاغو وايت سوكس وديترويت تايجرز، ضمن سلسلة من ثماني هزائم متتالية. ورغم هذا التراجع، لم يتخلوا عن صدارة القسم. تمكن الريدز من معادلة الكاردينالز في الترتيب يومي 30 يونيو و1 يوليو، لكن الكاردينالز استعادوا صدارة القسم في اليوم التالي، وحافظوا عليها حتى نهاية الموسم، رغم سلسلتي هزائم متتاليتين أخريين بلغتا ثماني وسبع مباريات. تعود معاناة فريق سانت لويس كاردينالز بشكل كبير إلى الإصابات العديدة التي لحقت بلاعبين أساسيين طوال الموسم، بمن فيهم ألبرت بوجولز ، وجيم إدموندز ، وديفيد إيكشتاين ، وكريس كاربنتر ، ومارك مولدر ، وجيسون إزرينغهاوزن . بدا اللقب محسومًا في 19 سبتمبر، متقدمًا بسبع مباريات على سينسيناتي ريدز، وثماني مباريات ونصف على هيوستن أستروس، مع تبقي 13 مباراة فقط. ثم تعرض الكاردينالز لسلسلة هزائم أخرى من سبع مباريات، في الوقت الذي حقق فيه الأستروس سبعة انتصارات متتالية، مما قلص الفارق إلى مباراة ونصف فقط. لكن الكاردينالز استعادوا توازنهم، ففازوا في ثلاث من مبارياتهم الأربع التالية، وحسموا اللقب في اليوم الأخير من الموسم بخسارة الأستروس أمام أتلانتا بريفز.

قاد أداء فريق سان دييغو بادريس القوي في الأدوار الإقصائية، حيث تفوق الرامي تريفور هوفمان على لي سميث ليصبح صاحب الرقم القياسي في عدد مرات الإنقاذ. وشهد هذا الموسم أيضًا المرة الأولى في تاريخ بادريس التي يتأهل فيها الفريق للأدوار الإقصائية لعامين متتاليين. لم يحسم بادريس تأهله للأدوار الإقصائية إلا في نهاية الموسم العادي، وانتهى الموسم بنفس سجل لوس أنجلوس دودجرز ، لكنه مُنح لقب القسم الغربي لفوزه في سلسلة مباريات الموسم ضد دودجرز بنتيجة 13-5.

كان أبرز ما ميّز مسيرة فريق لوس أنجلوس دودجرز نحو الأدوار الإقصائية هو أدائهم المتذبذب في النصف الثاني من الموسم. بدأ الدودجرز النصف الثاني بخسارة 13 مباراة من أصل 14، متأخرين عن سان دييغو بادريس بسبع مباريات ونصف، في المركز الأخير في مجموعتهم، ومتأخرين عن ثمانية فرق في سباق التأهل للأدوار الإقصائية عبر البطاقة البرية. بعد ذلك مباشرة، حققوا 17 فوزًا من أصل 18 مباراة تالية، ليتصدروا مجموعتهم بفارق ثلاث مباريات ونصف، محققين سجلًا أفضل من جميع الفرق الثمانية التي كانوا يتأخرون عنها في سباق التأهل للأدوار الإقصائية عبر البطاقة البرية قبل تلك السلسلة. استمرّ أداؤهم غير المتسق، حيث اكتسحهم البادريس في أواخر أغسطس ضمن سلسلة من أربع هزائم متتالية، ليعودوا بعدها بسبعة انتصارات متتالية، ثم خسروا المباريات الثلاث التالية. أنهى الدودجرز الموسم بقوة بفوزهم في مبارياتهم السبع الأخيرة، ليضمنوا مكانًا في الأدوار الإقصائية في نهاية الأسبوع الأخير على حساب فيلادلفيا فيليز ، ويتعادلوا مع البادريس. حصل فريق لوس أنجلوس دودجرز على بطاقة التأهل المباشر بناءً على سجله في المواجهات المباشرة ضد سان دييغو، الذي فاز ببطولة القسم، والذي بلغ 5-13.

المواجهات

نيويورك ميتس ضد لوس أنجلوس دودجرز

فازت نيويورك بالسلسلة بنتيجة 3-0.

لعبةتاريخنتيجةموقعوقتحضور 
14 أكتوبرلوس أنجلوس دودجرز – 5، نيويورك ميتس – 6ملعب شيا3:0556,979 [ 1 ] 
25 أكتوبرلوس أنجلوس دودجرز – 1، نيويورك ميتس – 4ملعب شيا2:5757,029 [ 2 ] 
37 أكتوبرنيويورك ميتس – 9، لوس أنجلوس دودجرز – 5ملعب دودجر3:5156,293 [ 3 ]

سان دييغو بادريس ضد سانت لويس كاردينالز

فاز فريق سانت لويس بالسلسلة بنتيجة 3-1.

لعبةتاريخنتيجةموقعوقتحضور 
13 أكتوبرسانت لويس كاردينالز – 5، سان دييغو بادريس – 1ملعب بيتكو بارك2:5443107 [ 4 ] 
25 أكتوبرسانت لويس كاردينالز – 2، سان دييغو بادريس – 0ملعب بيتكو بارك2:5443,463 [ 5 ] 
37 أكتوبرسان دييغو بادريس – 3، سانت لويس كاردينالز – 1ملعب بوش (III)3:3346,634 [ 6 ] 
48 أكتوبرسان دييغو بادريس – 2، سانت لويس كاردينالز – 6ملعب بوش (III)2:4446,476 [ 7 ]

نيويورك ضد لوس أنجلوس

كان هذا اللقاء الثاني بين فريقي نيويورك ميتس ولوس أنجلوس دودجرز في الأدوار الإقصائية. أما اللقاء الأول فكان في سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1988 ، والتي فاز بها لوس أنجلوس في سبع مباريات.

المباراة الأولى

ملعب شيا في كوينز، نيويورك

فريق123456789Rحهـ
لوس أنجلوس0100003015111
نيويورك00020220X691
الفائز : غييرمو موتا (1-0) الخاسر : براد بيني (0-1) المنقذ : بيلي واغنر (1) الضربات المنزلية : لوس أنجلوس دودجرز: لا شيءنيويورك ميتس: كارلوس ديلغادو (1)، كليف فلويد (1)  

بدأت المباراة بمشاركة جون ماين، لاعب فريق ميتس الصاعد ، كبديل طارئ لأورلاندو هيرنانديز ، الذي أُصيب بتمزق عضلي، ما أدى إلى غيابه عن بقية مباريات الأدوار الإقصائية. حافظ ماين على حظوظ ميتس في المباراة، حيث لم يسمح إلا بتسجيل نقطة واحدة في أربع جولات وثلث . تميزت هذه المباراة بخروج لاعبين من الملعب عند القاعدة الرئيسية في الجولة الثانية. مع وجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثانية دون أي خروج، سدد راسل مارتن ، لاعب مركز الماسك ، ضربة قوية نحو الجدار في الملعب الأيمن. حاول جيف كينت التقدم من القاعدة الثانية تحسبًا لأن يمسك شون غرين، لاعب الملعب الأيمن، الكرة. لكن الكرة طارت فوق رأس غرين. انطلق كل من كينت وجي دي درو حول القواعد نحو القاعدة الرئيسية. رمى غرين الكرة إلى خوسيه فالنتين ، الذي مررها بدوره إلى بول لو دوكا عند القاعدة الرئيسية. تمكن لو دوكا من إخراج كينت أولًا. درو، الذي كان يحاول التسجيل بيأس خلف كينت مباشرةً، تم إخراجه أيضًا عند القاعدة الرئيسية. كاد لو دوكا ألا يرى درو في الوقت المناسب لإخراجه. سجل مارتن نقطة بفضل ضربة مارلون أندرسون المزدوجة، لكن كارلوس ديلجادو وكليف فلويد سجلا ضربات منزلية فردية في الشوط الرابع ضد ديريك لوي . سجل لو دوكا وديلجادو ضربات فردية في الشوط السادس قبل أن يسجلا نقطة بفضل ضربة ديفيد رايت المزدوجة لتصبح النتيجة 4-1 لصالح ميتس. في الشوط السابع، سجل أندرسون ضربة فردية افتتاحية ضد غييرمو موتا ، وخطأ لاعب القاعدة الثانية فالتين في الكرة الأرضية التي سددها ويلسون بيتيميت وضع لاعبين على القاعدتين الأولى والثالثة دون أي إخراج لصالح دودجرز. بعد أن تم إخراج خوليو لوغو بالضربة القاضية، سجل أندرسون نقطة بفضل ضربة رافائيل فوركال الفردية. بعد أن سرق فوركال القاعدة الثانية، تعادل نومار غارسيبارا في المباراة بضربة مزدوجة مع وجود لاعبين خارج الملعب. في نهاية الشوط، منح الرامي البديل براد بيني قاعدتين مجانيتين مع خروج لاعب واحد، قبل أن يسجل ديلجادو نقطة بضربة فردية، ثم سجل رايت نقطة بضربة مزدوجة. في الشوط التاسع، سمح الرامي الأخير بيلي واغنر بضربة مزدوجة لبيتيميت، الذي سجل نقطة بفضل ضربة مزدوجة أخرى من رامون مارتينيز مع خروج لاعبين، لكن غارسيبارا أُخرج بالضربة القاضية لينهي المباراة، ويتقدم فريق ميتس في السلسلة بنتيجة 1-0.

المباراة الثانية

ملعب شيا في كوينز، نيويورك

فريق123456789Rحهـ
لوس أنجلوس000000010151
نيويورك00101200X470
الفائز : توم جلافين (1-0) الخاسر : هونغ تشيه كو (0-1) المنقذ : بيلي واغنر (2) الضربات المنزلية : لوس أنجلوس دودجرز: ويلسون بيتيميت (1)نيويورك ميتس: لا يوجد  

في المباراة الثانية، واجه هونغ تشيه كو، لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز الصاعد ، توم جلافين . في الشوط الثالث، سدد إندي تشافيز، لاعب الوسط ، ضربة قصيرة ليفتتح الشوط. ثم تقدم إلى القاعدة الثالثة بعد رمية خاطئة وضربة أرضية، قبل أن يسجل نقطة بفضل ضربة أرضية من خوسيه رييس . في الشوط الخامس، ملأ فريق نيويورك ميتس القواعد بضربة واحدة وكرتين مجانيتين مع خروج واحد لكو، الذي استُبدل ببريت تومكو . ومنحت ضربة بول لو دوكا التضحية فريق ميتس التقدم بنتيجة 2-0. في الشوط السادس، ملأ فريق ميتس القواعد مرة أخرى بضربتين وخطأ دون أي خروج. استُبدل مارك هندريكسون بتومكو، وأجبر إندي تشافيز على التسديد ليُخرج عند القاعدة الرئيسية. وسجل كل من خوليو فرانكو ، اللاعب البديل، وضربة رييس الفردية نقطة. سجل ويلسون بيتيميت ضربة هوم رن في الشوط الثامن ضد آرون هيلمان لصالح فريق لوس أنجلوس دودجرز، لكن واغنر قدم شوطًا تاسعًا مثاليًا ليحقق فوزه الثاني في السلسلة. وتلقى فريق دودجرز نبأً سيئًا آخر، حيث خسر نومار غارسيبارا بسبب إصابة في الساق ستُبعده عن الملعب باستثناء مشاركته كبديل في الضرب.

المباراة الثالثة

ملعب دودجر في لوس أنجلوس، كاليفورنيا

فريق123456789Rحهـ
نيويورك3010030209142
لوس أنجلوس0002300005162
الفائز : بيدرو فيليسيانو (1-0) الخاسر : جوناثان بروكسون (0-1) الضربات المنزلية : نيويورك ميتس: لا شيءلوس أنجلوس دودجرز: جيف كينت (1) 

في لوس أنجلوس، ملأ فريق ميتس القواعد في الشوط الأول بعد خروج لاعب واحد، إثر ضربة قاعدة وضربتين فرديتين من رامي البداية المخضرم جريج مادكس ، قبل أن يسجل ديفيد رايت وكليف فلويد وشون جرين ثلاث نقاط بضربات فردية، ليتقدموا بنتيجة 3-0. في الشوط الثالث، سجل فلويد ضربة فردية بعد خروج لاعبين، قبل أن يسجل نقطة أخرى بفضل ضربة جرين المزدوجة. في الشوط الرابع، ملأ فريق دودجرز القواعد بثلاث ضربات فردية من رامي ميتس الأساسي ستيف تراشيل بعد خروج لاعب واحد، قبل أن يسجل لاعب القاعدة الأول الصاعد جيمس لوني ، الذي بدأ المباراة بدلاً من نومار غارسيبارا المصاب ، نقطتين بضربة فردية إلى منتصف الملعب. في الشوط الخامس، سجل مارلون أندرسون ضربة فردية بعد خروج لاعبين، قبل أن يسجل جيف كينت ضربة هوم رن من رامي الإغاثة دارين أوليفر، ليتعادل الفريقان بأربع نقاط. بعد أن سمح أوليفر بضربة فردية لـ جيه دي درو ، تم استبداله بتشاد برادفورد ، الذي سمح بضربة فردية وضربة قاعدة لملء القواعد. ثم حل بيدرو فيليسيانو محل برادفورد ومنح لوني ضربة قاعدة، ليتقدم دودجرز بنتيجة 5-4. في بداية الشوط السادس، سجل شون غرين ضربة مزدوجة افتتاحية ضد جوناثان بروكسون . بعد أن أُخرج خوسيه فالنتين بضربة أرضية، حصل البديل مايكل تاكر على قاعدة مجانية. ثلاث ضربات قصيرة متتالية من خوسيه رييس ، وبول لو دوكا ، وكارلوس بلتران ، سجل كل منهم نقطة، لتصبح النتيجة 7-5 لصالح فريق ميتس. في بداية الشوط الثامن ، سجل كريس وودوارد ضربة مزدوجة ضد بريت تومكو ، ثم سجل نقطة بفضل ضربة فردية من لو دوكا بعد خروج لاعب واحد. بعد قاعدة مجانية، دخل تاكاشي سايتو بديلاً عن تومكو، وخطأ في ضربة كارلوس ديلغادو الأرضية جعل النتيجة 9-5 لصالح ميتس. قدم آرون هيلمان وبيلي واغنر شوطين ثامن وتاسع نظيفين على التوالي، ليحقق ميتس الفوز في سلسلة مباريات ما بعد الموسم للمرة الأولى منذ نهائيات دوري البيسبول الوطني عام 1969. أنهى كل من غرين ولو دوكا، لاعبا فريق دودجرز السابقان، المباراة بنقطتين لكل منهما.

صندوق مركب

سلسلة القسم الوطني لعام 2006 (3-0): نيويورك ميتس يفوز على لوس أنجلوس دودجرز

فريق123456789Rحهـ
نيويورك ميتس30221722019303
لوس أنجلوس دودجرز01023031111324
إجمالي  الحضور:  170,301، متوسط ​​الحضور: 56,767    

سان دييغو ضد سانت لويس

كان هذا اللقاء الثالث بين فريقي سان دييغو بادريس وسانت لويس كاردينالز في الأدوار الإقصائية. أما اللقاءان السابقان فكانا في سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني عامي 1996 و 2005 ، وفاز سانت لويس في كليهما بفارق كبير.

المباراة الأولى

ملعب بيتكو بارك في سان دييغو، كاليفورنيا

فريق123456789Rحهـ
سانت لويس0003110005120
سان دييغو000001000160
الفائز : كريس كاربنتر (1-0) الخاسر : جيك بيفي (0-1) الضربات المنزلية : سانت لويس: ألبرت بوجولز (1)الضربات القاضية: لا يوجد 

في مباراة إعادة لمباراة الجولة الأولى من سلسلة القسم الوطني لعام ٢٠٠٥ ، بدأ كل من كريس كاربنتر وجيك بيفي بقوة خلال الأشواط الثلاثة الأولى، وبدا أن المواجهة المتوقعة بينهما ستحدث هذه المرة. لكن الأمور تغيرت في الشوط الرابع عندما سجل كريس دنكان ضربة فردية في بداية الشوط، ثم سجل ألبرت بوجولز ضربة هوم رن ثنائية لمسافة ١٢٩ مترًا (٤٢٢ قدمًا) في أحد أعمق أجزاء ملعب بيتكو بارك. بعد ذلك، سجل جيم إدموندز ضربة فردية، ثم انتقل إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة سكوت رولين المزدوجة، وسجل نقطة بفضل ضربة خوان إنكارناسيون التضحية. عزز الكاردينالز تقدمهم بفضل ضربة إدموندز الفردية التي سجلت نقطة لديفيد إيكشتاين من القاعدة الثالثة، وفي الشوط السادس عندما سجل روني بيليارد ضربة فردية مع خروج واحد، وسرق القاعدة الثانية، وسجل نقطة بفضل ضربة يادير مولينا الفردية التي أخرجت بيفي من المباراة. من جهة أخرى، واصل كاربنتر أداءه القوي في رمي الكرة، حيث استمر حتى الشوط السابع، ولم يسمح إلا بتسجيل نقطة واحدة عندما حقق ديف روبرتس ضربة ثلاثية مع خروج واحد في الشوط السادس، ثم سجل نقطة أخرى بفضل ضربة برايان جايلز التضحية. أما فريق كاردينالز الاحتياطي، الذي كان أداؤه متذبذبًا في نهاية المباراة، فقد رمى آخر شوطين وثلثي الشوط من المباراة، ولم يسمح إلا بضربة واحدة. وبهذا ، تقدم كاردينالز في سلسلة المباريات الخمس بنتيجة مباراة واحدة مقابل لا شيء. [ 8 ] 

المباراة الثانية

ملعب بيتكو بارك في سان دييغو، كاليفورنيا

فريق123456789Rحهـ
سانت لويس0002000002100
سان دييغو000000000040
الفائز : جيف ويفر (1-0) الخاسر : ديفيد ويلز (0-1) الحارس : آدم واينرايت (1)  

قدّم جيف ويفر، لاعب فريق كاردينالز الأساسي، وأربعة لاعبين بدلاء، أداءً مميزًا في مباراةٍ حاسمة، حيث لم يسمحوا لفريق بادريس بتسجيل أي نقطة، وحققوا فوزًا ساحقًا بنتيجة 2-0. جاءت النقاط الوحيدة في المباراة في الشوط الرابع عندما سجل بريستون ويلسون ضربة مزدوجة في بداية الشوط، ثم سجل نقطةً بفضل ضربة فردية من ألبرت بوجولز ، الذي وصل إلى القاعدة الثانية بعد تمريرة من ديف روبرتس إلى القاعدة الرئيسية. انتقل بوجولز إلى القاعدة الثالثة بعد ضربة أرضية، قبل أن يسجل نقطةً بفضل ضربة فردية من جيم إدموندز . وقدّم ديفيد ويلز، لاعب فريق بادريس الأساسي، أداءً قويًا في خمسة أشواط، لكن المباراة لم تكن ناجحة.

المباراة الثالثة

ملعب بوش (III) في سانت لويس، ميزوري

فريق123456789Rحهـ
سان دييغو0003000003100
سانت لويس000000010152
الفائز : كريس يونغ (1-0) الخاسر : جيف سوبان (0-1) المنقذ : تريفور هوفمان (1) الضربات المنزلية : لا شيء تم إيقافه: لا شيءسرق الكرة: سو تاغوتشي (1)  

أنهت المباراة الثالثة سلسلة هزائم سان دييغو بادريس أمام سانت لويس كاردينالز في الأدوار الإقصائية، والتي امتدت لثماني مباريات، وحققت لهم أول فوز لهم في الأدوار الإقصائية منذ المباراة السادسة من سلسلة بطولة الدوري الوطني عام ١٩٩٨. مع ذلك، تركوا ١٤ لاعبًا على القواعد. سجل البادريس نقاطهم في الشوط الثالث ضد جيف سوبان عندما سمح بضربة مزدوجة لأدريان غونزاليس بعد خروج لاعب واحد ، ثم منح مايك كاميرون قاعدة مجانية قبل أن يسجل اللاعبان نقطتين بفضل ضربة مزدوجة من راسل برانيان إلى اليسار، حيث وصل برانيان إلى القاعدة الثالثة بفضل رمية كريس دنكان إلى القاعدة الرئيسية. ثم سجل برانيان نقطة أخرى بفضل ضربة تضحية من جيف بلوم . أما الكاردينالز، فسجلوا نقطتهم الوحيدة في الشوط الثامن بفضل ضربة هوم رن من سو تاغوتشي ضد الرامي البديل سكوت لاينبرينك .

كانت المباراة الثالثة من هذه السلسلة آخر مباراة بثتها شبكة ESPN ضمن سلسلة مباريات القسم حتى الآن. ولم تبث الشبكة أي مباراة أخرى في الأدوار الإقصائية حتى مباراة البطاقة البرية للدوري الوطني عام 2014 .

المباراة الرابعة

ملعب بوش (III) في سانت لويس، ميزوري

فريق123456789Rحهـ
سان دييغو200000000291
سانت لويس20000400X670
الفائز : كريس كاربنتر (2-0) الخاسر : وودي ويليامز (0-1) 

بعد خسارة المباراة الثالثة، قرر مدرب فريق كاردينالز، توني لا روسا، إشراك كاربنتر في المباراة الرابعة أملاً في حسم السلسلة على أرضه. بدأ كاربنتر المباراة بدايةً متذبذبة، حيث سمح بضربتين فرديتين متتاليتين لكل من برايان جايلز وأدريان غونزاليس ، ثم منح جوش بارد قاعدة مجانية ليملأ القواعد. ثم منح راسل برانيان قاعدة مجانية أخرى ليُسجل نقطة، قبل أن يُسجل مايك كاميرون نقطة أخرى بضربة أرضية. استعاد كاربنتر توازنه وقدم ستة أشواط دون أن يُسجل عليه أي نقطة قبل استبداله في الشوط الثامن.

ردّ فريق سانت لويس بملء القواعد في نهاية الشوط بعد ضربة فردية من وودي ويليامز، ثم قاعدة مجانية، ثم ضربة بالكرة مع وجود لاعبين خارج الملعب، قبل أن يعادل روني بيليارد النتيجة بضربة فردية بنقطتين، لكنه أُخرج عند القاعدة الثانية لينتهي الشوط. وظلت النتيجة متعادلة حتى الشوط السابع عندما حصل ألبرت بوجولز على قاعدة مجانية في بداية الشوط وسجل نقطة بفضل ضربة ثلاثية من خوان إنكارناسيون . تم استبدال ويليامز بكلا ميريديث ، الذي ضرب بيليارد بالكرة قبل أن يسمح بضربة فردية من سكوت سبيزيو . ملأت ضربة يادير مولينا الفردية القواعد قبل أن يرتكب لاعب القاعدة الثالثة في فريق بادريس، برانيان، خطأً في الرمي إلى القاعدة الثانية على كرة كاربنتر الأرضية، مما سمح لبيلارد بتسجيل نقطة وبقي القواعد ممتلئة. سجل ديفيد إيكشتاين نقطة سبيزيو بضربة تضحية ليمنح الكاردينالز التقدم بنتيجة 6-2. قدم اللاعب الصاعد آدم واينرايت أداءً مميزاً في الشوط التاسع دون أن يستقبل أي نقطة، على الرغم من السماح بضربتين لإنهاء السلسلة والسماح لفريق كاردينالز بالتقدم إلى نهائيات دوري البيسبول الوطني للعام الثالث على التوالي.

استمرت المشاكل الهجومية التي عانى منها فريق بادريس في المباريات الثلاث الأولى في المباراة الرابعة. فشل الفريق في التسجيل بعد المباراة الأولى، وبلغ مجموع محاولاته 2 من 32 مع وجود لاعبين في وضعية التسجيل في السلسلة.

كانت هذه آخر مباراة في سلسلة القسم تبثها قناة فوكس حتى عام 2022. وبينما استعادت فوكس سبورتس حقوق بث جزئية لسلسلة القسم في عام 2014، فقد تم بث معظم مباريات سلسلة القسم منذ ذلك الحين على قناة FS1 .

كانت هذه آخر مباراة فاصلة لفريق سان دييغو بادريس، حتى عام 2020 .

صندوق مركب

2006 سلسلة القسم الوطني (3-1): سانت لويس كاردينالز يفوز على سان دييغو بادريس

فريق123456789Rحهـ
سانت لويس كاردينالز20051501014342
سان دييغو بادريس2003010006291
إجمالي  الحضور:  179,680، متوسط ​​الحضور: 44,920    

ملحوظات