لي سميث (لاعب بيسبول)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

لي آرثر سميث (مواليد 4 ديسمبر 1957) لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق، لعب كرامي كرة لمدة 18 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع ثمانية فرق. خلال مسيرته، لعب في الغالب كرامي احتياطي ، وكان من أبرز الرماة الذين يُنهون المباريات ، وكان أول رامي يصل إلى 400 إنقاذ ، وحمل الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من عمليات الإنقاذ في مسيرته من عام 1993 حتى عام 2006، عندما تجاوزه تريفور هوفمان بمجموع 478 إنقاذًا. [ 1 ] انتُخب سميث لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية ضمن دفعة عام 2019 من قبل لجنة عصر اللعبة الحالي .

وُلد سميث في جيمستاون ، أبرشية بينفيل ، شمال لويزيانا ، واكتشفه باك أونيل ، واختاره فريق شيكاغو كابز في جولة اختيار اللاعبين لعام 1975 في دوري البيسبول الرئيسي . كان سميث شخصية مهيبة على أرض الملعب، بطول 1.98 متر ووزن 120 كيلوغرامًا ، وسرعة رمية تصل إلى 150 كيلومترًا في الساعة . [ 2 ] في عام 1991، سجل رقمًا قياسيًا في الدوري الوطني (NL) بـ47 إنقاذًا مع فريق سانت لويس كاردينالز ، وحلّ وصيفًا لجائزة ساي يونغ في الدوري ؛ وكانت هذه المرة الثانية من أصل ثلاث مرات يتصدر فيها سميث الدوري الوطني في عدد الإنقاذات ، ثم تصدر الدوري الأمريكي (AL) مرة واحدة. عند اعتزاله، كان يحمل الرقم القياسي في الدوري الرئيسي لأكبر عدد من المباريات التي أنهى فيها (802 مباراة)، وكان ثالثًا في عدد المباريات التي لعبها (1022 مباراة). يحمل الرقم القياسي لفريق شيكاغو كابز في عدد مرات الإنقاذ في مسيرته (180)، [ 3 ] وحمل نفس الرقم القياسي لفريق سانت لويس كاردينالز (160) حتى عام 2006. [ 4 ] اشتهر سميث بتأخره في الوصول إلى التلة عند استدعائه، وهو ما عزاه سميث إلى حقيقة علم بها مفادها أن عمال صيانة ملعب ريجلي فيلد سيحصلون على أجر إضافي بنسبة 50% للمباريات التي تتجاوز الساعة 4:30 مساءً. [ 5 ]     

بعد مسيرته كلاعب، عمل سميث مدربًا للرماة في دوري البيسبول الصغير لفريق سان فرانسيسكو جاينتس . كما شغل منصب مدرب الرماة للمنتخب الوطني الجنوب أفريقي للبيسبول في بطولات العالم للبيسبول الكلاسيكية عامي 2006 و 2009 .

وقت مبكر من الحياة

التحق سميث بالمدرسة الثانوية في كاستور، لويزيانا ، حيث كانت رياضته المفضلة كرة السلة؛ ولم يلعب في فريق البيسبول إلا في السنة الثالثة من دراسته الثانوية . [ 6 ] قال سميث إنه بدأ اللعب فقط لأن أخاه راهنه بعشرة دولارات على أنه لا يستطيع شغل مركز الماسك. [ 7 ] يُنسب الفضل إلى باك أونيل، اللاعب المخضرم في دوريات الزنوج، في اكتشافه . [ 8 ]

المسار المهني

اختيار اللاعبين والفرق الصغيرة

في سن السابعة عشرة، اختير سميث في الجولة الثانية من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1975 من قبل فريق شيكاغو كابز، وكان الاختيار رقم 28. [ 9 ] تمكن فريق الكابز، عن طريق أونيل، من الحصول على عقد مع سميث مقابل مكافأة توقيع قدرها 50,000 دولار بالإضافة إلى 8,000 دولار لتعليمه. [ 10 ]

بدأ سميث مسيرته الاحترافية كرامي أساسي ، حيث لعب أولاً في دوري ساحل الخليج للمبتدئين عام 1975. [ 11 ] لعب في دوري الدرجة الأولى (A) عامي 1976 و1977 مع فريق بومبانو بيتش كابس ، ثم في دوري الدرجة الثانية (Double-A) خلال عامي 1978 و1979 مع فريق ميدلاند كابس . [ 11 ] في عام 1978، عانى سميث مع ميدلاند في دوري تكساس ، حيث سمح بـ 128 قاعدة مجانية في 155 شوطًا . [ 11 ] عندما نقله الفريق إلى مركز الرامي الاحتياطي ، شعر سميث بأنه يُهمّش وكاد أن يترك الفريق؛ لكن حديثًا مع لاعب الكابس السابق بيلي ويليامز أقنعه بالبقاء. [ 10 ] عاد سميث إلى ميدلاند عام 1979، وخفض معدل أهدافه المكتسبة (ERA) بمقدار هدف كامل مقارنة بالموسم السابق (من 5.98 إلى 4.93). [ 11 ] في عام 1980، لعب سميث في دوري الدرجة الثالثة مع فريق ويتشيتا إيروس التابع للرابطة الأمريكية ، وسجل 15 إنقاذًا ومعدل 3.70. [ 11 ]

شيكاغو كابز (1980–1987)

ظهر سميث لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق شيكاغو كابز، الذي كان يعاني من أجل احتلال المركز الأخير، [ 12 ] في الأول من سبتمبر عام 1980، [ 13 ] ضد فريق أتلانتا بريفز . [ 14 ] قدّم سميث شوطًا نظيفًا دون أن يُسجّل عليه أي نقطة، وسجّل أول ضربة قاضية له في دوري البيسبول الرئيسي، وكانت ضد غلين هوبارد . [ 14 ] شارك سميث في 18 مباراة كلاعب بديل حتى نهاية الموسم، محققًا معدلًا ممتازًا بلغ 2.91 نقطة مكتسبة، وسجل فوزين دون أي خسارة. [ 15 ] عاد سميث إلى فريق الكابز لموسم 1981، واستُخدم في الغالب كلاعب بديل متوسط . [ 16 ] حقق سميث أول إنقاذ له في دوري البيسبول الرئيسي في 29 أغسطس، [ 16 ] عندما سجّل الضربات الخمس الأخيرة في فوز الكابز على لوس أنجلوس دودجرز بنتيجة 3-1 . [ 17 ] بلغ معدل أداء سميث 3.94 حتى أوائل يونيو، [ 16 ] عندما توقف الموسم بسبب إضراب دوري البيسبول الرئيسي عام 1981. [ 18 ] أنهى الموسم بمعدل أداء 3.51 وسجل 3 انتصارات و6 هزائم، وذلك من خلال مشاركته في 39 مباراة كبديل بالإضافة إلى مباراة واحدة كلاعب أساسي في نهاية الموسم. [ 15 ] [ 16 ]

خلال موسم 1982، تقاسم سميث، وويلي هيرنانديز ، وبيل كامبل، وديك تيدرو مركز الإغلاق لفريق شيكاغو كابز ، حيث أنهى كل منهم 25 مباراة على الأقل، مسجلين 17، و10، و8، و6 عمليات إنقاذ على التوالي. [ 19 ] كما بدأ سميث خمس مباريات بين 16 يونيو و5 يوليو، انتهت جميعها بالتعادل ، تلتها أربع هزائم متتالية. [ 20 ] هذه المباريات الخمس، بالإضافة إلى المباراة التي بدأها في نهاية موسم 1981، كانت المباريات الست الوحيدة التي بدأها سميث خلال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي. [ 13 ] كما حقق سميث أول ضربة ناجحة له في دوري البيسبول الرئيسي ، [ 13 ] في 5 يوليو ضد أتلانتا، [ 21 ] وهي ضربة هوم رن في الشوط الثاني ضد فيل نيكرو . [ 22 ] لم يحقق سميث سوى ضربتين إضافيتين، واحدة في عام 1983 والأخرى في عام 1984، مسجلاً متوسط ​​ضربات بلغ 0.047 (3 من 64). [ 13 ]

عاد فيرغسون جينكينز ، الذي لعب لصالح فريق شيكاغو كابز من عام 1966 إلى 1973، إلى الفريق للموسمين الأخيرين من مسيرته، عامي 1982 و1983. [ 23 ] بعد سنوات، أشاد سميث بجينكينز لتبسيطه أسلوب رميه، وتعريفه على رمية المنزلقة والكرة الشوكة ، وتعليمه كيفية تهيئة الفرص للضاربين. [ 24 ] بعد ذلك، تصدّر سميث قائمة لاعبي الكابز في عدد المباريات التي أنهى فيها المباريات وعدد مرات الإنقاذ في كل موسم من مواسم 1983 إلى 1987. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

خلال أول عشر مباريات له في عام 1983، لم يسمح سميث بأي أشواط ، واقتصرت ضرباته على ثلاث فقط، وأخرج 12 ضاربًا بالضربة القاضية في 12 وثلثي شوط . لم يتجاوز معدل أشواطه المكتسبة 1.85 في أي وقت خلال العام. [ 30 ] وكان معدل أشواطه المكتسبة الإجمالي البالغ 1.65 لهذا الموسم هو الأدنى في مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، [ 15 ] متفوقًا بما يقارب شوطين على متوسط ​​الدوري الوطني البالغ 3.63، [ 31 ] كما سجل أفضل معدل ضربات لكل شوط في مسيرته المهنية بلغ 1.074 . [ 15 ] تصدر سميث الدوري الوطني بـ 29 إنقاذًا و56 مباراة مكتملة. [ 32 ] تم اختيار سميث للمشاركة في مباراة كل النجوم لأول مرة ، [ 15 ] حيث سمح بشوطين (شوط واحد مكتسب) من ضربتين في شوط واحد، وخسر فريقه في الدوري الوطني مباراة كل النجوم الصيفية لعام 1983 أمام الدوري الأمريكي بنتيجة 13-3. [ 33 ] حصل سميث على نقطة واحدة في التصويت على جائزة ساي يونغ في الدوري الوطني، وثماني نقاط في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني . [ 34 ]

شارك فريق شيكاغو كابز عام 1984 في أول ظهور له في الأدوار الإقصائية منذ عام 1945، [ 35 ] وكان أول فريق من فريقين فقط لعب لهما سميث في الأدوار الإقصائية (الآخر هو فريق بوسطن ريد سوكس عام 1988). [ 13 ] أنقذ سميث أكثر من 30 مباراة لأول مرة في مسيرته، لكنه سجل معدلًا سيئًا بلغ 3.65، وهو أسوأ معدل له في ذلك العقد. [ 13 ] في الأدوار الإقصائية، شارك في مباراتين من سلسلة بطولة الدوري الوطني . [ 36 ] في المباراة الثانية، حقق سميث الفوز لفريقه بنتيجة 4-2 بتسجيله آخر ضربتين خارجيتين. [ 37 ] منح هذا الفوز فريق الكابز تقدمًا بنتيجة مباراتين مقابل لا شيء في سلسلة المباريات الخمس، لكن فريق سان دييغو بادريس فاز بالمباريات الثلاث التالية ليحرم الكابز من التأهل إلى نهائيات بطولة العالم عام 1984 . [ 38 ] مُني سميث بالخسارة في المباراة الرابعة: دخل الملعب في نهاية الشوط الثامن والنتيجة متعادلة 5-5، وسمح بضربة واحدة فقط ليحافظ على التعادل؛ وفي نهاية الشوط التاسع، سمح بتسديدة فردية لتوني جوين ، تلتها ضربة هوم رن ثنائية من ستيف جارفي ليُجبر الفريقين على خوض مباراة خامسة فاصلة. [ 39 ] لم يشارك سميث في المباراة الخامسة، وفاز سان دييغو بالمباراة الأخيرة من السلسلة بنتيجة 6-3. [ 40 ]

في عام 1985، هيمن سميث لأول مرة على الدوري في عدد الضربات القاضية كرامي بديل. بعد أن كان متوسطه أقل من ثماني ضربات قاضية لكل تسع أشواط في كل موسم سابق، تحسن إلى 10.32 في عام 1985. أنهى الموسم برقم قياسي شخصي بلغ 112 ضربة قاضية في 97 وثلثي شوط فقط . [ 15 ] أنقذ سميث أكثر من 30 مباراة بينما كان سجل فريق شيكاغو كابز سلبياً في أعوام 1985 و1986 و1987. في عام 1987، تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الثانية. [ 15 ] عندما امتدت المباراة إلى أشواط إضافية ، رمى سميث الأشواط العاشر والحادي عشر والثاني عشر، مسجلاً أربع ضربات قاضية، وحصل على الفوز عندما سجل فريق الدوري الوطني النقطتين الوحيدتين في المباراة في الشوط الثالث عشر. [ 41 ] مع تحقيقه الإنقاذ الثلاثين في عام 1987، أصبح سميث ثاني رامي (بعد دان كويزنبيري ) يصل إلى هذا الرقم في أربعة مواسم متتالية. [ 42 ] صرّح أحد اللاعبين للكاتبين بروس ناش وآلان زولو في كتابهما " أسرار البيسبول" ، أن أحد أكثر المشاهد رعبًا في دوري البيسبول الرئيسي كان رؤية سميث وهو يرمي "كرة سريعة من الظلال" في ملعب ريجلي فيلد ، [ 43 ] الذي لم يكن مزودًا بأضواء في ذلك الوقت. [ 44 ]

على الرغم من أرقامه المميزة، انتشرت شائعات حول وزنه وتأثيره على ركبتيه، وطلبه الانتقال من شيكاغو. [ 2 ] [ 45 ] في 8 ديسمبر، تمّت مقايضة سميث، صاحب الرقم القياسي في عدد مرات الإنقاذ في تاريخ الفريق، [ 46 ] إلى فريق بوسطن ريد سوكس مقابل الراميين آل نيبر وكالفين شيرالدي . [ 47 ] وبينما سجّل سميث ما يقارب 300 إنقاذ بعد الصفقة، [ 15 ] لم يلعب نيبر سوى 31 مباراة إضافية في دوري البيسبول الرئيسي، [ 48 ] بينما اعتزل شيرالدي لعبة البيسبول قبل بلوغه سن الثلاثين. [ 49 ]

بوسطن ريد سوكس (1988–1990)

أنهى فريق بوسطن ريد سوكس موسم 1987 بسجل خسائر بلغ 78 فوزًا مقابل 84 خسارة. [ 50 ] تمثلت إحدى المشكلات الرئيسية في ضعف خط الدفاع ، مما دفع بوسطن إلى التعاقد مع سميث في ديسمبر 1987. [ 51 ] على الرغم من استقباله ضربة هوم رن حاسمة في أول مباراة له في افتتاح موسم 1988 على ملعب فينواي بارك ، [ 52 ] إلا أن سميث حقق معدلًا ممتازًا بلغ 2.80 في 64 مباراة خلال الموسم العادي، وهو أدنى معدل له منذ عام 1983 (1.65). [ 15 ] تصدر فريق ريد سوكس قسم الشرق في الدوري الأمريكي بسجل 89 فوزًا مقابل 73 خسارة خلال الموسم العادي. [ 53 ] في ظهوره الثاني (والأخير) في الأدوار الإقصائية، شارك سميث مرتين في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي . [ 15 ] ضد فريق أوكلاند أثليتكس ، كان هو الخاسر في المباراة الثانية، حيث سمح بتسجيل نقطة الفوز من خلال ثلاث ضربات فردية في الشوط التاسع. [ 54 ] في المباراة الرابعة، وبينما كان فريق بوسطن متأخراً بثلاث مباريات مقابل لا شيء، وبنتيجة 2-1، سمح سميث بتسجيل نقطتين إضافيتين في الشوط الثامن، ليُكمل أوكلاند سلسلة الانتصارات. [ 55 ]

مع بداية عام 1989، ارتفع راتب سميث إلى 1.425  مليون دولار. [ 15 ] بلغ معدل أهدافه المكتسبة في الموسم 3.57، وهو أعلى معدل له منذ عام 1984 (3.65)، ولم يلعب سوى 70 وثلثي شوط ، وهو أدنى مجموع له منذ عام 1981 ( 60 وثلث شوط ). [ 15 ] سجل سميث أعلى معدل ضربات قاضية في مسيرته بواقع 12.2 ضربة لكل تسعة أشواط. [ 15 ] أنهى فريق ريد سوكس الموسم برصيد 83 فوزًا و79 خسارة ، محتلًا المركز الثالث في مجموعته. [ 56 ]

خلال ثمانينيات القرن الماضي، حقق سميث 234 إنقاذًا في 580 مباراة كلاعب بديل في دوري البيسبول الرئيسي، بمعدل 2.95 نقطة مكتسبة. [ 15 ] يُعتبر سميث وجيف ريردون من بين أفضل لاعبي الإغاثة في ذلك العقد، [ 57 ] حيث حقق ريردون 264 إنقاذًا في 507 مباريات كلاعب بديل بمعدل 3.06 نقطة مكتسبة خلال العقد. [ 58 ] في ديسمبر 1989، وقّع فريق ريد سوكس مع اللاعب الحر ريردون عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 6.8  مليون دولار. [ 59 ] خلال الشهر الأول من موسم 1990، لعب كل من سميث ورياردون لصالح ريد سوكس، حيث حقق سميث أربعة إنقاذات ورياردون إنقاذًا واحدًا. [ 60 ] [ 61 ] في 4 مايو، قرر ريد سوكس تعزيز هجومه وقام بتبادل سميث مع فريق سانت لويس كاردينالز مقابل لاعب الوسط توم برونانسكي . [ 62 ] بشكل عام، خلال موسمين ونصف قضاها في بوسطن، شارك سميث في 139 مباراة وحقق 58 إنقاذًا؛ وفي 168 و 2 / 3 شوطًا لعبها، أخرج 209 ضاربين. [ 15 ]

سانت لويس كاردينالز (1990-1993)

ظهر سميث لأول مرة مع سانت لويس في 6 مايو 1990، [ 63 ] حيث سمح بتسجيل نقطتين من ثلاث ضربات في شوط واحد خلال خسارة فريقه بنتيجة 5-1. [ 64 ] شارك في 53 مباراة مع فريق كاردينالز عام 1990، مسجلاً 27 إنقاذًا بمعدل 2.10 نقطة مكتسبة ، بينما أخرج 70 ضاربًا بالضربة القاضية في 68 وثلثي شوط . [ 13 ] كما حقق سلسلة من 16 مباراة متتالية دون السماح بتسجيل أي نقطة، امتدت من أواخر يونيو إلى أوائل أغسطس. [ 63 ] مع ذلك، أنهى الفريق الموسم برصيد 70 فوزًا و92 خسارة، محتلًا المركز الأخير . [ 65 ]

في عام 1991، تحسّن أداء فريق سانت لويس إلى 84 فوزًا مقابل 78 خسارة، [ 65 ] بينما سجّل سميث رقمًا قياسيًا في مسيرته بـ47 تصديًا. [ 15 ] وتجاوز الرقم القياسي للدوري الوطني في عدد التصديات في الأول من أكتوبر، والذي كان مسجلاً سابقًا باسم بروس ساتر عام 1984 عندما كان ساتر يلعب أيضًا مع فريق كاردينالز. [ 66 ] [ 67 ] ومع مضاعفة راتب سميث تقريبًا إلى ما يقارب 2.8  مليون دولار، [ 15 ] كان هذا الموسم الأول من أربعة مواسم متتالية حقق خلالها أكثر من 40 تصديًا. [ 15 ] فاز سميث بجائزة روليدز لأفضل لاعب إغاثة للمرة الأولى ، [ 68 ] وحصل على أكبر عدد من الترشيحات لجائزة أفضل لاعب في الدوري خلال مسيرته (حيث حلّ ثامنًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني)، [ 15 ] وحلّ ثانيًا في التصويت على جائزة ساي يونغ خلف توم جلافين . [ 69 ]

تصدر سميث قائمة أفضل الرماة في الدوري الوطني عام 1992 برصيد 43 إنقاذًا. [ 70 ] وفي 70 مباراة، أخرج 60 ضاربًا بالضربة القاضية في 75 شوطًا، مسجلًا معدلًا ممتازًا بلغ 3.12؛ [ 15 ] كما فاز بجائزة روليدز لأفضل رامي إغاثة للمرة الثانية. [ 68 ] وفي مباراة بتاريخ 23 سبتمبر 1992، ارتكب سميث خطأً ؛ [ 71 ] وكان آخر خطأ ارتكبه في مباراة بالدوري الوطني بتاريخ 30 يونيو 1982، عندما كان يلعب مع فريق شيكاغو كابز. [ 13 ] [ 72 ] وشكّلت هذه السلسلة من 546 مباراة رقمًا قياسيًا في الدوري الوطني لأطول سلسلة مباريات متتالية دون أخطاء لرامي كرة [ 73 ] حتى حطمه هيث بيل عام 2013. [ 74 ]

في عام 1993، تجاوز سميث جيف ريردون في عدد مرات الإنقاذ في مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي في 13 أبريل/نيسان، مسجلاً رقم 358، [ 75 ] وتجاوز بروس ساتر في 14 أبريل/نيسان ليحقق رقماً قياسياً في الدوري الوطني في عدد مرات الإنقاذ، مسجلاً رقم 301، [ 76 ] وهو الرقم الذي حققه مع فريقي شيكاغو كابز وسانت لويس كاردينالز. في يونيو/حزيران، حقق سميث 15 مرة إنقاذ، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من مرات الإنقاذ في شهر واحد. [ 77 ] في 31 أغسطس/آب، ومع تأخر سانت لويس بعشر مباريات عن فيلادلفيا فيليز ، [ 78 ] وبدا أن المنافسة قد انتهت، ومع استعداد سميث ليصبح لاعباً حراً بعد نهاية الموسم، قام الكاردينالز بتبادل سميث مع فريق نيويورك يانكيز مقابل لاعب الرمي ريتش باتشيلور . [ 15 ] [ 79 ] مع فريق سانت لويس، سجل سميث 43 إنقاذًا في 55 مباراة خلال عام 1993، وأخرج 49 ضاربًا في 50 شوطًا، على الرغم من أن معدل رمياته المكتسبة كان 4.50. [ 15 ] غادر سميث فريق الكاردينالز وهو متصدر قائمة أكثر اللاعبين إنقاذًا في تاريخهم (160) حتى تجاوزه جيسون إيزرينغهاوزن في 13 يونيو 2006. [ 80 ] تم تحطيم رقم سميث القياسي في الدوري الوطني لموسم واحد والبالغ 47 إنقاذًا من قبل كل من رود بيك من فريق سان فرانسيسكو جاينتس وراندي مايرز من فريق شيكاغو كابز بعد عامين، حيث سجلا 48 و53 إنقاذًا على التوالي. [ 81 ]

نيويورك يانكيز (1993)

كان فريق نيويورك يانكيز متأخرًا بفارق مباراة ونصف فقط عن فريق تورنتو بلو جايز عندما ضمّ سميث . [ 82 ] في ثماني مباريات خاضها مع اليانكيز، لم يسمح سميث بتسجيل أي نقاط، وحقق ثلاث عمليات إنقاذ و11 ضربة قاضية في ثماني أشواط. [ 83 ] حقق الفريق 11 فوزًا مقابل 15 خسارة خلال شهر سبتمبر [ 84 ] ، بينما فاز تورنتو بلقب القسم بفارق سبع مباريات. [ 85 ] تقدّم سميث بطلب للانتقال الحر بعد انتهاء الموسم. [ 86 ]

بالتيمور أوريولز (1994)

وقع سميث عقدًا مع فريق بالتيمور أوريولز لموسم 1994 مقابل 1.5  مليون دولار بالإضافة إلى الحوافز. [ 87 ] في سن السادسة والثلاثين، حقق أنجح مواسمه؛ ففي أول 12 مباراة له، حقق 12 إنقاذًا ومعدل أداء مثالي (0.00). [ 88 ] بعد شهرين تقريبًا، انخفض معدل أدائه إلى أقل من 1.00، وظل أقل من 2.00 في منتصف يوليو. [ 88 ] تم اختيار سميث للمشاركة في مباراة كل النجوم في أعوام 1991 و1992 و1993، لكنه لم يلعب. [ 13 ] كانت مباراة كل النجوم لعام 1994 هي سادس مشاركة له، وقد تم استدعاؤه للحفاظ على تقدم فريقه في الدوري الأمريكي بفارق نقطتين في الشوط التاسع. لكنه بدلاً من ذلك، سمح لفريد ماكغريف بتسجيل ضربة هوم رن من نقطتين ، مما أدى إلى تعادل الفريقين، وخسر الدوري الأمريكي المباراة في عشرة أشواط. [ 89 ] استمرت سلسلة نتائج سميث السيئة لعدة أسابيع تالية حتى أنهى إضراب دوري البيسبول الرئيسي لموسم 1994-1995 الموسم. في الموسم المختصر بسبب الإضراب، سجل سميث 33 إنقاذًا بمعدل 3.29 نقطة مكتسبة، وحصل على جائزة روليدز لأفضل لاعب إغاثة للمرة الثالثة (والأخيرة). [ 68 ]

ملائكة كاليفورنيا (1995-1996)

بعد أن تقدم بطلب للعب كلاعب حر مرة أخرى، وقّع سميث عقدًا لمدة عامين مع فريق لوس أنجلوس آنجلز مقابل أكثر من 2.5  مليون دولار أمريكي، بينما كان الإضراب لا يزال مستمرًا. [ 2 ] في عام 1995، حقق سميث إنقاذًا في كل مباراة شارك فيها من 28 أبريل إلى 25 يونيو. [ 90 ] في 11 يونيو، أنقذ مباراته السادسة عشرة على التوالي، محطمًا بذلك الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي الذي سجله دوغ جونز عام 1988. [ 91 ] وصل إلى سلسلة 19 مباراة متتالية قبل أن يخسر مباراة إنقاذ في 28 يونيو؛ [ 92 ] حُطِّم رقم سميث القياسي على يد جون ويتلاند ، الذي أنقذ 24 مباراة متتالية في العام التالي. [ 2 ] بعد أن حافظ على معدل أداء مثالي (ERA) عند 0.00 خلال أول شهرين من الموسم، تم اختيار سميث للمشاركة في مباراة كل النجوم السابعة والأخيرة له، ليصبح بذلك رابع لاعب يُختار ضمن فريق كل النجوم لأربعة فرق مختلفة (بعد ووكر كوبر ، وجورج كيل ، وجوس جوساج ). [ 93 ] لم يكن أداء سميث جيدًا في الشهر التالي، حيث ارتفع معدل أهدافه المكتسبة إلى 5.40. كان فريق لوس أنجلوس آنجلز متقدمًا بفارق كبير في القسم، وبدا مستعدًا للتأهل إلى الأدوار الإقصائية. ومع ذلك، خسر الفريق 29 مباراة من أصل 43 مباراة، ليحتل المركز الأول في القسم الغربي من الدوري الأمريكي بالتساوي مع فريق سياتل مارينرز ، ثم خسر مباراة كسر التعادل ليغيب عن الأدوار الإقصائية. [ 94 ] على الرغم من صعوبات الفريق، قدم سميث أداءً فعالًا خلال شهري أغسطس وسبتمبر، حيث سجل 13 إنقاذًا مقابل إنقاذ واحد فقط. [ 90 ] أنهى الموسم بـ 37 إنقاذًا ومعدل أهداف مكتسبة أقل من متوسط ​​الدوري الأمريكي بأكثر من نقطة واحدة (3.47 مقابل 4.71). [ 15 ] [ 95 ]

في بداية موسم 1996، أمضى سميث فترة على قائمة المصابين بعد خضوعه لجراحة خلال فترة الراحة بين المواسم - حيث أصيب بتمزق في وتر ركبته اليمنى أثناء رحلة صيد - وبرز تروي بيرسيفال، لاعب السنة الثانية، كلاعب إغلاق لفريق لوس أنجلوس آنجلز. [ 96 ] انضم سميث لفترة وجيزة إلى فريق ليك إلسينور ستورم في مهمة تأهيلية، وكانت هذه أول مشاركة له في دوريات الدرجة الثانية منذ عام 1980. [ 11 ] [ 97 ] عند عودته إلى فريق آنجلز، لم يكن سميث راضيًا عن دوره غير المنتظم، معلقًا: "يمكنني كتابة فيلم عن الأسابيع القليلة الماضية... لكنه سيكون فيلم رسوم متحركة". [ 98 ] شارك سميث في 11 مباراة مع فريق آنجلز خلال شهري أبريل ومايو، ثم تم نقله إلى فريق سينسيناتي ريدز . [ 99 ] [ 100 ]

سينسيناتي ريدز (1996)

تمت مقايضة سميث إلى فريق سينسيناتي ريدز مقابل لاعب الإغاثة تشاك ماكلروي في 27 مايو 1996. [ 101 ] تولى سميث مهمة الإعداد لفريق ريدز بينما كان لاعب الإغلاق جيف برانتلي في طريقه لتحقيق رقم قياسي في مسيرته بـ44 إنقاذًا. [ 102 ] عند عودته إلى الدوري الوطني، شارك سميث في 43 مباراة وسجل إنقاذين؛ [ 15 ] كان معدل أهدافه المكتسبة مع فريق ريدز (4.06) [ 15 ] قريبًا من متوسط ​​الدوري (4.21)، [ 103 ] بينما سجل خلال الموسم بأكمله 6.7 ضربة قاضية لكل تسع أشواط، وهو أدنى معدل له حتى ذلك الحين في مسيرته. [ 15 ] منحه فريق ريدز حرية الانتقال بعد انتهاء الموسم. [ 104 ]

مونتريال إكسبوز (1997)

انضم سميث إلى فريق مونتريال إكسبوز عام 1997 بعقد قيمته 400 ألف دولار. كان هذا الموسم الأخير في مسيرته الاحترافية. وكانت آخر مباراة له في ذلك الموسم، وفي مسيرته أيضاً، عبارة عن شوطين إضافيين كبديل خلال مباراة تنافسية بين الدوريين فاز بها فريق تورنتو في 2 يوليو. [ 105 ] بعد أن سجل أسوأ أرقامه في مسيرته من حيث معدل الأهداف المسموح بها (5.82)، وعدد الضربات لكل تسعة أشواط (11.63)، والعديد من الإحصائيات الأخرى، أعلن سميث اعتزاله في 15 يوليو. [ 2 ] تم الاستغناء عن خدمات سميث رسمياً من قبل فريق إكسبوز في 25 سبتمبر 1997. [ 106 ]

مسيرة ما بعد اللعب

على الرغم من إعلانه اعتزاله، وقّع فريق كانساس سيتي رويالز مع سميث كلاعب حر [ 107 ] ودعاه إلى معسكر التدريب الربيعي لعام 1998. في أواخر مارس، رفض سميث الانضمام إلى أحد فرق الدرجة الثانية وغادر المعسكر التدريبي. [ 108 ] في أوائل يونيو، وقّع عقدًا مع فريق هيوستن أستروس في دوري الدرجة الثانية ، [ 109 ] وشارك في مباراتين في دوري الدرجة الثانية مع فريق جاكسون جنرالز و10 مباريات في دوري الدرجة الثالثة مع فريق نيو أورليانز زيفيرز . [ 11 ] بعد أن حقق معدلًا يقارب 7.00 في دوري الدرجة الثالثة، تم الاستغناء عنه في نهاية يونيو، [ 110 ] واعتزل مجددًا. [ 2 ] خلال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، شارك سميث في 1022 مباراة، محققًا سجلًا من 71 فوزًا و 92 خسارة، بالإضافة إلى 478 إنقاذًا. بلغ معدله الإجمالي 3.03، وسجّل 1251 ضربة قاضية. [ 15 ]

ما بعد التقاعد

بعد عامين من تقاعده عام 1998، انضم سميث إلى فريق سان فرانسيسكو جاينتس كمدرب متنقل لرمي الكرة في دوري الدرجة الثانية . وقد عرض عليه مدير شؤون اللاعبين في الفريق، زميله السابق ديك تيدرو ، بالإضافة إلى مدير فريق شريفبورت كابتنز ( الدرجة الثانية) ، جاك هيات ، الوظيفة، فوافق سميث بسرور لأنها كانت في مسقط رأسه. [ 45 ] واستمر سميث في شغل هذه الوظيفة مع فريق جاينتس حتى عام 2009. [ 111 ]

في بطولة العالم للبيسبول 2006 ، عمل سميث مدربًا للرماة في منتخب جنوب إفريقيا الوطني للبيسبول ، [ 112 ] والذي خرج من دور المجموعات، منهيًا البطولة بسجل 0-3. [ 113 ] في عام 2007، عمل سميث مدربًا في أكاديمية البيسبول الأوروبية التابعة لدوري البيسبول الدولي الرئيسي في تيرّينيا ، إيطاليا. [ 114 ] في بطولة العالم للبيسبول 2009 ، عاد سميث مدربًا لمنتخب جنوب إفريقيا؛ [ 115 ] وخرج الفريق مجددًا من دور المجموعات، بعد خسارته مباراتيه. [ 116 ]

لدى سميث ثلاثة أطفال من زواج سابق، وهم نيكيتا ولي جونيور وديمتري. ومن زواجه الحالي، لديه توأمان آخران، وهما ألانا ونيكولاس. [ 45 ]

الترشح لقاعة مشاهير البيسبول الوطنية

خلفية

في عام 1995، اختار الكاتب الرياضي جيم موراي لي سميث كأكثر اللاعبين النشطين احتمالًا للانتخاب في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية ، واصفًا إياه بأنه "أفضل رامي شوط واحد شهدته اللعبة على الإطلاق"، و"الأفضل في تهريب مباراة إلى غرفة الملابس في التاريخ". [ 24 ]

بعد اعتزال سميث، دارت تكهنات حول فرص انضمامه إلى قاعة المشاهير، [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] بينما لا يزال الجدل محتدمًا حول كيفية تقييم مساهمات لاعبي الإغاثة بشكل صحيح. [ 120 ] عند اعتزال سميث، كان هويت ويلهيلم ورولي فينجرز هما اللاعبان الوحيدان اللذان انضما إلى قاعة المشاهير بشكل أساسي لأدائهما في الإغاثة، وذلك في عامي 1985 و1992 على التوالي. [ 120 ] خلال الفترة التي ظهر فيها اسم سميث في قائمة المرشحين لقاعة المشاهير (2003-2017)، أضافت القاعة لاعبي الإغاثة دينيس إيكرسلي (2004)، وبروس سوتر (2006)، وجوس جوساج (2008). [ 120 ] فاز كل من إيكرسلي وفينجرز وسوتر بجائزة ساي يونغ ، [ 121 ] كما فاز إيكرسلي وفينجرز بجائزة أفضل لاعب ، [ 122 ] بينما لم يحقق سميث أفضل من المركز الثاني في التصويت على جائزة ساي يونغ والمركز الثامن في التصويت على جائزة أفضل لاعب (كلاهما في عام 1991). [ 15 ] لعب سميث في حقبة انتقالية، حيث أصبح يُتوقع من الرماة الذين يُنهون المباريات أن يلعبوا شوطًا واحدًا فقط. [ 119 ] [ 123 ] على الرغم من أن سميث وجوساج لعبا في ما يزيد قليلاً عن 1000 مباراة، إلا أن جوساج أنهى مسيرته بأكثر من 500 شوط إضافي ( من 1809 + 1/3 إلى 1289 + 1/3 ) . [ 15 ] [ 124 ] كان سوتر أول رامي في دوري البيسبول الرئيسي يُنتخب لقاعة المشاهير بأقل من 1700 شوط. [ 125 ] [ أ ] سميث، الذي لعب أقل من 100 شوط في كل موسم بعد عام 1984 ولم يتجاوز 75 شوطًا في أي موسم بعد عام 1990، أنهى مسيرته بأقل من 1300 شوط. [ 15 ]

في عام 2005، وصف الإحصائي آلان شوارتز سميث بأنه مرشح ضعيف للفوز بالانتخابات رغم سجله المهني، واستخدم بيانات Retrosheet لمقارنة عدد مرات إنقاذه من قبل العديد من أفضل الرماة الاحتياطيين، بمن فيهم سميث وإيكرسلي وفينجرز وجوساج وسوتر. وبينما كانت نسبة إنقاذ سميث (82%)، وعدد مرات إخراجه لكل إنقاذ (3.72)، ومتوسط ​​عدد العدائين الموروثين في المباراة الواحدة (0.50) قريبة من أرقام إيكرسلي (84%، 3.33، 0.49)، إلا أن أرقامه في الفئتين الأخيرتين كانت أقل بكثير من أرقام الآخرين؛ فقد بلغ متوسط ​​عدد مرات إخراج فينجرز وجوساج وسوتر لكل إنقاذ ما بين 4.72 و4.82، حيث ورث سوتر 0.67 عداءً في المباراة الواحدة، بينما ورث الآخران 0.86، مما يشير إلى صعوبة تحقيقهم لهذه المراتب. [ 126 ] بدأ سميث مسيرته بتحقيق إنقاذات متعددة الأشواط، لكن استراتيجية البيسبول للمنقذين تغيرت، وأصبح يُستخدم لاحقًا كمُنقذ في شوط واحد. [ 127 ] حقق سميث نسبة إنقاذ أعلى من فينجرز وجوساج وسوتر. [ 128 ] تجاوز كل من تريفور هوفمان وماريانو ريفيرا - اللذان انتُخبا لقاعة المشاهير في عامي 2018 و2019 على التوالي - الرقم القياسي السابق لسميث البالغ 478 إنقاذًا، [ 129 ] ويُعتبر الاثنان الآن على نطاق واسع أفضل مُنقذين في شوط واحد على الإطلاق. [ 130 ]

في يوليو 2006، خلال حفل انضمام ساتر إلى قاعة المشاهير، تحدث سميث مع الصحفيين عن فرصه في الانتخاب، معلقًا بأنه في حيرة من أمره لعدم اختياره حتى الآن: "هذا الأمر يربكني بشدة. لطالما حيرني هذا الأمر." [ 118 ] [ 131 ]

اقتراع رابطة كتاب البيسبول الأمريكية

في التصويت السنوي لقاعة مشاهير البيسبول الذي تجريه رابطة كتّاب البيسبول الأمريكية (BBWAA)، حصل سميث على نسبة 50.6% من الأصوات، وهي أعلى نسبة مطلوبة للانضمام إلى القاعة، علماً بأن الحد الأدنى للقبول هو 75%. وقد ظهر اسمه في قائمة المرشحين من عام 2003 حتى عام 2017، ولم تقل نسبة تصويته عن 29.9%، علماً بأن الحد الأدنى المطلوب للترشح سنوياً هو 5%. ولم يُستبعد من القائمة إلا بعد بلوغه الحد الأقصى وهو 15 ترشيحاً، وكان آخر لاعب يظهر اسمه في 15 قائمة ترشيح لرابطة كتّاب البيسبول الأمريكية، وذلك بعد أن تم استثناؤه بموجب تعديل أُدخل عام 2014 والذي حدد مدة ترشح اللاعبين بعشر سنوات. [ 132 ]

انظر إلى التعليق
سميث (على المنصة) خلال حفل انضمامه إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في عام 2019
تاريخ التصويت في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية للي سميث
لا.سنةالأصواتالمرجع.ملحوظات
تلقىيقذفالنسبة المئوية±  %
1200321049642.3%—[ 133 ]أول ظهور لسميث في الاقتراع
2200418550636.6%ينقص5.7[ 134 ]انتخاب دينيس إيكرسلي (السنة الأولى)
3200520051638.8%يزيد2.2[ 135 ]
4200623452045.0%يزيد6.2[ 136 ]انتخاب بروس سوتر (للعام الثالث عشر)
5200721754539.8%ينقص5.2[ 137 ]
6200823554343.3%يزيد3.5[ 138 ]انتخاب غوس غوساج (للعام التاسع)
7200924053944.5%يزيد1.2[ 139 ]
8201025553947.3%يزيد2.8[ 140 ]
9201126358145.3%ينقص2.0[ 141 ]
10201229057350.6%يزيد5.3[ 142 ]أعلى نسبة تصويت لصالح سميث
11201327256947.8%ينقص2.8[ 143 ]
12201417157129.9%ينقص17.9[ 144 ]أقل نسبة تصويت لسميث
13201516654930.2%يزيد0.3[ 145 ]
14201615044034.1%يزيد3.9[ 146 ]
15201715144234.2%يزيد0.1[ 147 ]الظهور النهائي لسميث في الاقتراع

انتخاب

بعد عدم انتخابه من قبل رابطة كتاب البيسبول الأمريكية (BBWAA)، تم اختيار سميث لاحقًا للنظر فيه من قبل لجنة لعبة اليوم المكونة من 16 عضوًا كجزء من اقتراع قاعة مشاهير البيسبول لعام 2019. [ 148 ] في 9 ديسمبر 2018، تم انتخاب سميث ولاعب الوسط هارولد باينز ، حيث حصلا على 16 و12 صوتًا على التوالي، محققين بذلك عتبة 75% المطلوبة للانضمام. [ 149 ] أقيم حفل تكريم رسمي في كوبرستاون، نيويورك ، في 21 يوليو 2019. [ 150 ] إلى جانب سميث وباينز، ضمت القاعة أيضًا روي هالاداي ، وإدغار مارتينيز ، ومايك موسينا ، وماريانو ريفيرا ، الذين تم انتخابهم من قبل رابطة كتاب البيسبول الأمريكية. [ 151 ] أشاد سميث بمسقط رأسه خلال خطابه، قائلاً: "لم يكن ذراعي فقط هو ما أوصلني إلى هنا. بل كان الفضل لمجتمع كاستور بأكمله. أشكركم." [ 151 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ العديد من رماة قاعة المشاهير الذين لعبوا أيضًا أو بشكل أساسي في دوريات الزنوج - والتي لا تتوفر عنها بيانات كاملة - لديهم إجمالي أشواط لعب أقل من 1700، مثل ساتشيل بيج وليون داي .

مراجع

  1. ↑ «سيستقبل تريفور هوفمان، لاعب فريق سان دييغو بادريس، الكرة الافتتاحية الاحتفالية التي سيلقيها لي سميث قبل مباراة الخميس» . دوري البيسبول الرئيسي. 4 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2007 .
  2. 1 2 3 4 5 6 لونغ، شيبارد سي . "لي سميث" . baseballbiography.com. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2006 .
  3. ↑ "أفضل 10 لاعبين في تاريخ فريق شيكاغو كابز في مركز الرامي" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  4. ↑ "نجار يكبح جماح القراصنة" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . أسوشيتد برس. 14 يونيو 2006. ص 15. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  5. ↑ غرايسون، روبرت. "لي سميث ينضم إلى قاعة المشاهير بعد أن لعب البيسبول على مضض" . مجلة هواة جمع التذكارات الرياضية. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
  6. ↑ بولونكارز، نيل. "لي سميث" . سابر . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  7. ↑ نيوهان، روس (22 مارس 1988). "هل يستطيع انتشال فريق ريد سوكس؟: سميث لا يزال يبحث عن الاحترام في لعبة البيسبول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 . 
  8. ↑ إسكيو، آلان. "بيير ورولينز اثنان من بين العديد ممن فازوا بجوائز الإرث" . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2005. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2006 - عبر Wayback Machine.
  9. ↑ "مسودة البيسبول لعام 1975" . موسوعة البيسبول . مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 4 يونيو 2021 .
  10. 1 2 ألين، تيدي؛ مارشال، جون جيمس (26 يوليو 1987). "لي سميث 'الآخر'" . شيكاغو تريبيون . الصفحات 4-8 . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com. 
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "إحصائيات وتاريخ لي سميث في دوريات البيسبول الصغرى" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢١ .
  12. ↑ "موسم 1980" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "لي سميث" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 .
  14. 1 2 "أتلانتا بريفز ضد شيكاغو كابز" . ريتروشيت . 1 سبتمبر 1980. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 "إحصائيات لي سميث" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  16. 1 2 3 4 "سجل رميات لي سميث في الموسم العادي لفريق شيكاغو بولز عام 1981" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  17. ↑ "شيكاغو كابز 3، لوس أنجلوس دودجرز 1" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  18. ↑ "1981: لا كرة، ضربة واحدة" . هذه اللعبة العظيمة . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  19. ↑ "إحصائيات فريق شيكاغو كابز لعام 1982" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2021 .
  20. ↑ "سجل رميات لي سميث في الموسم العادي لفريق شيكاغو بولز عام 1982" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  21. ↑ "سجل ضربات لي سميث في الموسم العادي لفريق شيكاغو بولز عام 1982" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  22. ↑ "أتلانتا بريفز 7، شيكاغو كابز 5" . ريتروشيت . 5 يوليو 1982. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  23. ↑ "إحصائيات فيرجي جينكينز" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  24. 1 2 موراي، جيم (24 أغسطس 1995). "جمع كرات البيسبول رائج، لكن لا أحد ينقذ مثله" . لوس أنجلوس تايمز . ص. C8 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com. 
  25. ↑ "إحصائيات فريق شيكاغو كابز لعام 1983" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  26. ↑ "إحصائيات فريق شيكاغو كابز لعام 1984" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  27. ↑ "إحصائيات فريق شيكاغو كابز لعام 1985" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  28. ↑ "إحصائيات فريق شيكاغو كابز لعام 1986" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  29. ↑ "إحصائيات فريق شيكاغو كابز لعام 1987" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  30. ↑ "سجلات مباريات لي سميث في رمي الكرة عام 1983" . مرجع رياضي، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2007 .
  31. ↑ "إحصائيات فريق الدوري الوطني لعام 1983" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
  32. ↑ "لوحات نتائج الدوري الوطني الموسعة لعام 1983" . مرجع رياضي، مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2007 .
  33. ↑ "الدوري الأمريكي 13، الدوري الوطني 3" . ريتروشيت . 6 يوليو 1983. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
  34. ↑ "التصويت على الجوائز لعام 1983" . مرجع رياضي، مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2007 .
  35. ↑ "فريق شيكاغو كابز يحرز لقب القسم الشرقي من الدوري الوطني: أول لقب له منذ عام 1945" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . سانت جوزيف، ميشيغان . أسوشيتد برس. 25 سبتمبر 1984. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  36. ↑ "سجل رميات لي سميث في سلسلة بطولة دوري الصين لعام 1984" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
  37. ↑ "شيكاغو كابس 4، سان دييغو بادريس 2" . 3 أكتوبر 1984. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
  38. ↑ غاتي، غوردون. "3 أكتوبر 1984: أداء ستيف تراوت المميز يضع فريق شيكاغو كابز على بُعد فوز واحد من بطولة العالم" . سابر . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
  39. ↑ "سان دييغو بادريس 7، شيكاغو كابز 5" . ريتروشيت . 6 أكتوبر 1984. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
  40. ↑ "سان دييغو بادريس 6، شيكاغو كابز 3" . ريتروشيت . 7 أكتوبر 1984. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
  41. ↑ "مباراة كل النجوم في 14 يوليو 1987 - الدوري الأمريكي ضد الدوري الوطني" . ريتروشيت. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2007 .
  42. ↑ بولونكارز، نيل. "لي سميث" . سابر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  43. ↑ ناش، بروس؛ زولو، آلان (1988). أسرار البيسبول . بوكيت بوكس. ص 67. ISBN  0-671-69217-8تم استرجاعها في 20 سبتمبر 2021 – عبر Wayback Machine.
  44. ↑ ميرنز، أندرو (8 أغسطس/آب 2017). "أضاء فريق شيكاغو كابز ملعب ريغلي فيلد قبل 29 عامًا من اليوم" . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2021 .
  45. 1 2 3 غود، جون (19 يونيو 2004). "التقريب مع أفضل خاتمة" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2006 .
  46. ↑ "قادة رماة فريق شيكاغو كابز" . مرجع رياضي، مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2007 .
  47. ↑ هولتزمان، جورج فاس، جيروم ؛ جورج فاس (2001). البيسبول على طريقة شيكاغو: قصة فريقين، مدينة واحدة . شيكاغو: دار نشر بونس بوكس، ص 214. ISBN  1-56625-170-2.
  48. ↑ "إحصائيات آل نيبر" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  49. ↑ "إحصائيات كالفن شيرالدي" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  50. ↑ "إحصائيات وقائمة لاعبي فريق بوسطن ريد سوكس لعام 1987" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2007 .
  51. ↑ "فريق ريد سوكس يعزز خط دفاعه" . براتلبورو ريفورمر . براتلبورو، فيرمونت. أسوشيتد برس. 9 ديسمبر 1987. ص 14. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  52. ↑ "نتيجة مباراة ديترويت تايجرز ضد بوسطن ريد سوكس" . Baseball-Reference.com . 4 أبريل 1988. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2007 .
  53. ↑ "موسم 1988" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  54. ↑ "أوكلاند أثليتكس 4، بوسطن ريد سوكس 3" . ريتروشيت . 6 أكتوبر 1988. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2007 .
  55. ↑ "أوكلاند أثليتكس 4، بوسطن ريد سوكس 1" . ريتروشيت . 9 أكتوبر 1988. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2007 .
  56. ↑ "موسم 1989" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  57. ↑ مايكل دبليو (29 أبريل 2010). "دوري البيسبول الرئيسي: أفضل 10 رماة إغاثة في ثمانينيات القرن العشرين: جوساج، أوروسكو، ساتر؟" . تقرير بليتشر . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  58. ↑ "إحصائيات جيف ريردون" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  59. ↑ "رياردون يتراجع؛ هربك يوقع" . أرجوس ليدر . سيوكس فولز، داكوتا الجنوبية. أسوشيتد برس. 7 ديسمبر 1989. ص 1D. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 - عبر Newspapers.com. 
  60. ↑ "سجل رميات لي سميث في الموسم العادي لفريق بوسطن سلتكس عام 1990" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  61. ↑ "سجل رميات جيف ريردون في الموسم العادي لفريق بوسطن سلتكس عام 1990" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  62. ↑ كافاردو، نيك؛ فاينارو، ستيف (5 مايو 1990). "فريق سوكس يتبادل سميث ببرونانسكي" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 29. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  63. 1 2 "سجل رميات لي سميث في الموسم العادي لفريق سانت لويس نورث كارولينا عام 1990" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  64. ↑ "سينسيناتي ريدز 5، سانت لويس كاردينالز 1" . ريتروشيت . 6 مايو 1990. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  65. 1 2 "تاريخ فريق سانت لويس كاردينالز وموسوعته" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  66. ↑ أونيل، دان (29 سبتمبر 1991). "الاستمتاع بسميث: زملاء الفريق يشجعون لاعب الإغاثة في فريق كاردينالز على تحطيم الرقم القياسي" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص 3E . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  67. ↑ "فوز فريق كاردينالز على فريق إكسبوز بنتيجة 3-1" . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . 2 أكتوبر 1991. ص 14. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  68. 1 2 3 "الفائزون بجوائز الإغاثة من دوري البيسبول الرئيسي: ماريانو ريفيرا، وتريفور هوفمان، وروليدز" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .
  69. ↑ "التصويت على جوائز عام 1991: جائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الوطني" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2007 .
  70. ↑ "قادة الدوري السنوي وأرقامه القياسية في عمليات الإنقاذ" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  71. ↑ "سجل أداء لي سميث في الموسم العادي لفريق سانت لويس نورثرن عام 1992" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  72. ↑ "سجل أداء لي سميث في الموسم العادي لفريق شيكاغو 1982" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  73. ↑ "لي سميث" . baseballhall.org . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  74. ↑ "سجلات أخطاء الرماة في دوري البيسبول الرئيسي" . موسوعة البيسبول . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  75. ↑ نادل، جون (14 أبريل 1993). "لي سميث ينقذ رقماً قياسياً 358" . صحيفة التايمز . شريفبورت، لويزيانا. أسوشيتد برس. ص 22. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  76. ↑ هامل، ريك (16 أبريل 1993). "لي سميث يسيطر على الدوري الوطني، ولاعبو ماجورز يحققون أرقامًا قياسية في الإنقاذ لكن ليس في رقم الفريق القياسي" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص 35. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  77. ↑ "حفظ الأرقام القياسية" . موسوعة البيسبول . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  78. ↑ "ترتيب الفرق في نهاية مباريات 31 أغسطس 1993" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  79. ↑ "كاردينالز يتبادلون نجمهم لي سميث مع نيويورك يانكيز" . جيت . 20 سبتمبر 1993. ص 46. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012 . 
  80. ↑ ليتش، ماثيو (13 يونيو 2006). "إيزي الآن صاحب الرقم القياسي في عدد مرات الإنقاذ في تاريخ فريق كاردينالز" . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2006 .
  81. ↑ "أفضل لاعبي الإغاثة على مر التاريخ" . سانتا كروز سينتينل . أسوشيتد برس. 4 أكتوبر 1993. ص 20. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 - عبر Newspapers.com. 
  82. ↑ "ترتيب الفرق في نهاية مباريات 31 أغسطس 1993" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  83. ↑ "سجلات مباريات لي سميث في رمي الكرة عام 1993" . مرجع رياضي، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2007 .
  84. ↑ "جدول مباريات فريق نيويورك يانكيز لعام 1993: إحصائيات الفوز والخسارة" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .
  85. ↑ "موسم 1993" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  86. ↑ "صفقات وانتقالات فريق نيويورك يانكيز لعام 1993" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  87. ↑ "لي سميث هو نجم جديد في فريق أوريول" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يناير 1994. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2007 .
  88. 1 2 "سجلات مباريات لي سميث في رمي الكرة عام 1994" . مرجع رياضي، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2007 .
  89. ↑ "مباراة كل النجوم في 12 يوليو 1994 - الدوري الأمريكي ضد الدوري الوطني" . ريتروشيت. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2007 .
  90. 1 2 "سجلات مباريات لي سميث في رمي الكرة عام 1995" . مرجع رياضي، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2007 .
  91. ↑ "يونيو (مراجعة السنة الرياضية)" . سي إن إن. 1995. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2006 .
  92. ↑ "ملخص مباراة كاليفورنيا أنجلز ضد تكساس رينجرز، 28 يونيو 1995، مع وصف تفصيلي للمباراة" . موقع Sports Reference, Inc. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .
  93. ↑ "اختبار سريع في البيسبول" . المجلد 62، العدد 7. مجلة بيسبول دايجست. يوليو 2003. صفحة 51. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2006 .   
  94. ↑ دي جيوفانا، مايك (6 أغسطس/آب 2015). "مرّت عشرون عامًا على أكبر انهيار لفريق لوس أنجلوس آنجلز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو/حزيران 2021 .
  95. ↑ "إحصائيات فرق الدوري الأمريكي لعام 1995" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  96. ↑ «انتقال لي سميث إلى فريق ريدز، لكن الصفقة قد لا تكون أقرب» . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس، مينيسوتا. أسوشيتد برس. 28 مايو 1996. ص. C7. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com. 
  97. ↑ "انتقاد دوري كاليفورنيا" . صحيفة فريسنو بي . 19 أبريل 1996. ص. E2. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  98. ↑ ميلر، جيف (23 مايو 1996). "سميث غير سعيد ومُحَيّر بشأن دوره" . صحيفة سان برناردينو صن . ص 31. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  99. ↑ دي جيوفانا، مايك (28 مايو 1996). "الملائكة تغلق أخيرًا صفحة لي سميث" . لوس أنجلوس تايمز . ص. ج1 . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  100. ↑ "سجل رميات لي سميث في الموسم العادي لدوري كاليفورنيا أ لعام 1996" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
  101. ↑ نايتنجيل، بوب (10 يونيو 1996). "خطوة باودن تجعل منافسي القسم يرون فريق ريدز" . ذا سبورتينغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2006 .
  102. ↑ "إحصائيات جيف برانتلي" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
  103. ↑ "إحصائيات فرق الدوري الوطني لعام 1996" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
  104. ↑ "صفقات وانتقالات فريق سينسيناتي ريدز لعام 1996" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
  105. ↑ "مباراة 2 يوليو 1997 - تورنتو بلو جايز ضد مونتريال إكسبوز" . ريتروشيت. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2007 .
  106. ↑ "صفقات وانتقالات فريق مونتريال إكسبوز لعام 1997" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  107. ↑ "صفقات وانتقالات فريق كانساس سيتي رويالز لعام 1998" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  108. ↑ «لي سميث يغادر معسكر كانساس سيتي» . صحيفة ساكرامنتو بي . وكالة أسوشيتد برس. 29 مارس 1998. ص 31. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com. 
  109. ↑ «أستروس يوقعون عقدًا مع سميث، صاحب الرقم القياسي في عدد مرات الإنقاذ، في دوري الدرجة الثانية» . صحيفة ذا فاكتس . كلوت، تكساس. 8 يونيو 1998. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com. 
  110. ↑ "إلخ" . صحيفة نورث كاونتي تايمز . إسكونديدو، كاليفورنيا. 1 يوليو 1998. ص 30. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com. 
  111. ↑ "العمالقة يُنهون تشكيلات طاقم التدريب لفرقهم الصغرى" . دوري البيسبول الرئيسي. 29 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2007 .
  112. ↑ باورز، فاي (9 مارس 2006). "جنوب أفريقيا تتجه نحو ماسة جديدة" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2006 .
  113. ↑ "بطولة العالم للبيسبول 2006 (العالمية): النتائج" . scorespro.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
  114. ↑ «رابطة البيسبول الدولية الكبرى تُقيم أكاديمية البيسبول الأوروبية في إيطاليا من 27 يوليو إلى 18 أغسطس» . رابطة البيسبول الكبرى. 19 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2006 .
  115. ↑ "الكشف عن القوائم النهائية لبطولة العالم للبيسبول 2009" . mister-baseball.com . 25 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  116. ↑ "بطولة العالم للبيسبول 2009 (العالمية): النتائج" . scorespro.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
  117. ↑ كراسنيك، جيري (26 يوليو 1998). "لا مفر من انعدام الاحترام" . صحيفة أوكلاهومان . ص. ب10. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  118. 1 2 ويشنوفسكي، ديف (25 يوليو 2014). "لا ينبغي لكوبرزتاون أن تغلق أبوابها أمام لي سميث" . قناة WBBM-TV. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
  119. 1 2 روشر، ليز (14 يناير 2017). "لي سميث: هل يستحق دخول قاعة المشاهير؟" . بيج ليج ستيو . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021 - عبر ياهو! سبورتس. هذا التغيير هو جوهر قضية سميث لدخول قاعة المشاهير، حيث قضى أجزاءً من مسيرته في كلا العصرين اللذين شهدا استخدامًا مكثفًا لمركز الرامي المغلق.
  120. 1 2 3 جافي، جيف (17 ديسمبر 2015). "الفك المفترس وقائمة ترشيحات قاعة المشاهير لعام 2016: لي سميث" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021 .
  121. ↑ "الفائزون بجائزة ساي يونغ في دوري البيسبول الرئيسي" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .
  122. ↑ "الفائزون بجائزة أفضل لاعب في دوري البيسبول الرئيسي" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
  123. ↑ "إعادة ترتيب أعضاء قاعة المشاهير: #120 - لي سميث، رامي إغاثة" . بيسبول من الخارج . 30 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021. كان لي سميث راميًا إغاثة مهيمنًا ومهيبًا لعب خلال مرحلة الانتقال من رامي إغاثة متعدد الأشواط إلى رامي إغاثة نهائي لجولة واحدة.
  124. ↑ "إحصائيات ريتش جوساج" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
  125. ↑ "سجل قاعة مشاهير الرماة" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021. الترتيب حسب عنوان IP
  126. ↑ شوارتز، آلان (2 يناير 2005). "عندما يكون إنقاذ المباراة بمثابة كسبها" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د8 . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007 . 
  127. ↑ زيمنيوش، فران (2010). رجل الإطفاء: تطور دور المُنهي في لعبة البيسبول . شيكاغو: دار تريومف للنشر. الصفحات 227، 233. ISBN  978-1-60078-312-8.
  128. ↑ زيمنيوش 2010 ، ص 230
  129. ↑ زيمنيوش 2010 ، ص 231
  130. ↑ زيمنيوش 2010 ، ص 217
  131. ↑ جينكينز، كريس (30 يوليو/تموز 2006). "لي سميث الحائر لا يزال ينتظر" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2006 .
  132. ↑ سنايدر، مات (18 يناير 2017). "نتائج قاعة مشاهير البيسبول: لي سميث يصبح آخر لاعب يفشل في محاولته الخامسة عشرة" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2017.
  133. ↑ "التصويت على قاعة المشاهير لعام 2003" . Baseball-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  134. ↑ "التصويت على قاعة المشاهير لعام 2004" . Baseball-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  135. ↑ "التصويت على قاعة المشاهير لعام 2005" . Baseball-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  136. ↑ "التصويت على قاعة المشاهير لعام 2006" . Baseball-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  137. ↑ "التصويت على قاعة المشاهير لعام 2007" . Baseball-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  138. ↑ "التصويت على قاعة المشاهير لعام 2008" . Baseball-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  139. ↑ "التصويت على قاعة المشاهير لعام 2009" . Baseball-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  140. ↑ "التصويت على قاعة المشاهير لعام 2010" . Baseball-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  141. ↑ "التصويت على قاعة المشاهير لعام 2011" . Baseball-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  142. ↑ "التصويت على قاعة المشاهير لعام 2012" . Baseball-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  143. ↑ "التصويت على قاعة المشاهير لعام 2013" . Baseball-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  144. ↑ "التصويت على قاعة المشاهير لعام 2014" . Baseball-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  145. ↑ "التصويت على قاعة المشاهير لعام 2015" . Baseball-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  146. ↑ "التصويت على قاعة المشاهير لعام 2016" . Baseball-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  147. ↑ "التصويت على قاعة المشاهير لعام 2017" . Baseball-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  148. ↑ "جورج شتاينبرينر ولو بينيلا ضمن قائمة العشرة المرشحين للجنة عصر اللعبة الحالي" . إي إس بي إن. 5 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  149. ↑ غونزاليس، مارك (9 ديسمبر 2018). "انتخاب لاعب البيسبول لي سميث، رامي فريق شيكاغو كابز، ولاعب فريق شيكاغو وايت سوكس هارولد باينز، لاعب الوسط، لعضوية قاعة مشاهير البيسبول" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  150. ↑ كيكيس، جون (22 يوليو 2019). "ريفيرا يلعب دور المُنهي مرة أخرى في حفل دخول قاعة مشاهير البيسبول" . ديترويت فري برس . أسوشيتد برس. ص. ب5 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2021 - عبر Newspapers.com. 
  151. 1 2 "خالدون إلى الأبد" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس، مينيسوتا. 22 يوليو 2019. ص. C2 . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com.