بيدرو مارتينيز

الموسوعة الحرة

بيدرو خايمي مارتينيز (مواليد 25 أكتوبر 1971) هو لاعب بيسبول محترف سابق من أصل دومينيكاني، لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) من عام 1992 إلى عام 2009 لخمسة فرق، أبرزها فريق بوسطن ريد سوكس من عام 1998 إلى عام 2004 .

حتى عام 2023، وضع سجل مارتينيز، الذي بلغ 219 فوزًا و100 خسارة، في المرتبة العاشرة من حيث نسبة الفوز في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، والخامسة بين الرماة الذين لعبوا أكثر من 2000 شوط في مسيرتهم . [ 1 ] أنهى مارتينيز مسيرته بمعدل 2.93 نقطة مكتسبة ، وهو من أدنى المعدلات التي حققها رامي لعب 2500 شوط على الأقل منذ عام 1920. وقد وصل إلى حاجز 3000 ضربة قاضية في عدد أشواط أقل من أي رامي آخر باستثناء راندي جونسون وماكس شيرزر ؛ ويُعد مارتينيز الرامي الوحيد، إلى جانب شيرزر وكلايتون كيرشو، الذي حقق أكثر من 3000 ضربة قاضية في مسيرته بأقل من 3000 شوط. اعتبارًا من عام 2023، يحتل معدل ضربات مارتينيز في مسيرته المهنية، والبالغ 10.04 لكل تسع أشواط، المرتبة السادسة على الإطلاق بين الرماة الذين لعبوا أكثر من 1500 شوط. [ 2 ]

كان مارتينيز، الذي اختير ثماني مرات ضمن فريق كل النجوم ، في أوج عطائه بين عامي 1997 و 2003 ، ليصبح بذلك أحد أبرز رماة البيسبول في التاريخ. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] فاز بثلاث جوائز ساي يونغ (1997، 1999، 2000) وحلّ وصيفًا مرتين (1998، 2002)، محققًا سجلًا تراكميًا بلغ 118 فوزًا مقابل 36 خسارة (بنسبة فوز 0.766) ومعدل رمي 2.20، بينما تصدّر الدوري في معدل الرمي خمس مرات، وفي نسبة الفوز وعدد الضربات القاضية ثلاث مرات لكل منهما. في عام 1999 ، حلّ مارتينيز وصيفًا لجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي ، بعد فوزه بالتاج الثلاثي للرماة بسجل 23 فوزًا مقابل 4 هزائم، ومعدل رمي 2.07، و313 ضربة قاضية. وانضم -إلى جانب جونسون- إلى جايلورد بيري في الإنجاز النادر المتمثل في الفوز بجائزة ساي يونغ في كل من الدوري الأمريكي والدوري الوطني (وهو إنجاز حققه لاحقًا راندي جونسون ، وروجر كليمنس ، وروي هالاداي ، وماكس شيرزر ، وبليك سنيل ). وسجل ثاني أدنى معدل رمي مستقل عن الدفاع (FIP) في موسم واحد في عصر الكرة الحية (1.39 في عام 1999 )، وثاني أدنى معدل WHIP في موسم واحد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (0.737 في عام 2000 )، وأعلى معدل ERA+ معدل في موسم واحد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (291، أيضًا في عام 2000). على الرغم من أن أداءه شهد تراجعاً حاداً في عام 2004، إلا أن مارتينيز أنهى الموسم بشكل لا يُنسى من خلال مساعدة فريق ريد سوكس على إنهاء فترة جفاف طويلة بالفوز بأول لقب لهم في بطولة العالم منذ 86 عاماً.

يبلغ طول مارتينيز رسميًا 1.80 متر ( 5 أقدام و11 بوصة) ووزنه 77 كيلوغرامًا (170 رطلاً) ، وهو ما يجعله قصير القامة بشكل غير معتاد بالنسبة لرامي الكرة القوي في العصر الحديث ، ويُعتقد أنه كان أقصر قليلاً من طوله ووزنه المُسجلين رسميًا. [ 8 ] [ 9 ] في أوائل الثلاثينيات من عمره، بدأت الإصابات تُبعده عن الملاعب بشكل متزايد، حيث انخفضت مشاركاته ونجاحه بشكل حاد في مواسمه الأخيرة. وقد أبرزت التحليلات الإحصائية الحديثة إنجازات مارتينيز بشكل كبير. ففي عام 2023، كانت نسبة ضرباته إلى المشي في مسيرته المهنية ، [ 10 ] ومعدل ضرباته المسموحة لكل شوط (WHIP) ، [ 11 ] ومعدل ERA+ المُعدّل [ 12 ] من بين أعلى المعدلات في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. هيمن مارتينيز على اللعبة بينما كان يلعب في أغلب الأحيان في ملعب يُناسب الضاربين ، ويواجه بعضًا من أقوى المنافسين خلال حقبة المنشطات ، والتي يُعتقد عمومًا أنها كانت تُفيد الضاربين. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] يعتبر الكثيرون مارتينيز أحد أعظم رماة البيسبول في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 17 ] انتُخب لعضوية قاعة مشاهير البيسبول عام 2015 في أول عامٍ من استحقاقه، لينضم إلى خوان ماريتشال كثاني دومينيكاني يُكرّم في هذه القاعة؛ وقد سحب فريق ريد سوكس رقمه (45) في حفلٍ أُقيم بعد يومين من انضمامه إلى القاعة. [ 18 ]    

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيدرو خايمي مارتينيز في 25 أكتوبر 1971 في جمهورية الدومينيكان ، تحديدًا في ضاحية مانوغوايابو بمدينة سانتو دومينغو . كان الخامس بين ستة أشقاء، يعيشون في منزل مبني من خشب النخيل بسقف من الصفيح وأرضية ترابية. كان والده، بابلو خايمي أبرو، [ ملاحظة 1 ] يعمل في وظائف متفرقة. أما والدته، ليوبولدينا مارتينيز، فكانت تعمل لدى عائلات ثرية تقليديًا، حيث كانت تغسل ملابسهم. عندما بلغ مارتينيز سن العمل، عمل ميكانيكيًا. [ 20 ]

لم يكن لدى مارتينيز ما يكفي من المال لشراء كرات البيسبول، فلجأ إلى استخدام البرتقال كبديل. كان شقيقه الأكبر رامون يتدرب في معسكر تدريبي لفريق لوس أنجلوس دودجرز في جمهورية الدومينيكان. عندما كان مارتينيز مراهقًا، كان يحمل حقائب شقيقه في المعسكر. وفي أحد الأيام، سجل رامون مارتينيز سرعة رميات شقيقه البالغ من العمر 14 عامًا، والتي تراوحت بين 78 و80 ميلاً في الساعة. [ 21 ]

بدأ مارتينيز مسيرته الاحترافية مع فريق تيغريس ديل ليسي في الدوري الشتوي الدومينيكي خلال موسم 1989-1990. ثم لعب لفترة وجيزة مع فريق أزوكاريروس ديل إيستي ، قبل أن يعود إلى ليسي في موسم 1991-1992 في صفقة تبادل شملت تسعة لاعبين، من بينهم جورج بيل ، وخوسيه أوفرمان ، وخوليو سولانو . [ 22 ]

المسار المهني

الدوريات الصغرى

وقع مارتينيز في الأصل مع فريق لوس أنجلوس دودجرز كلاعب هاوٍ حر عام 1988. في موسمه الأول في دوريات الدرجة الثانية، أُلحق بفريق غريت فولز دودجرز حيث عمل مع المدرب غاي كونتي لتطوير رمية التغيير الدائرية التي تعلمها كونتي من جوني بودريس . كما عمل كونتي مع الرامي الشاب على تحسين لغته الإنجليزية وساعده على الاندماج في المجتمع الأمريكي؛ وصف مارتينيز كونتي لاحقًا بأنه "والده الأبيض". [ 23 ] كلاعب في دوريات الدرجة الثانية ضمن نظام فرق دودجرز، كان يُعتبر مارتينيز موهبة واعدة للغاية، على الرغم من أن بعض مُقيّمي المواهب انتقدوا "هدوئه" رغم امتلاكه "رمية سريعة رائعة ورمية تغيير دائرية ممتازة". [ 24 ]

لوس أنجلوس دودجرز (1992-1993)

ظهر مارتينيز لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 24 سبتمبر 1992 مع فريق لوس أنجلوس دودجرز ضد فريق سينسيناتي ريدز ، حيث لعب شوطين دون أن يستقبل أي نقطة. ثم بدأ أول مباراة له مع فريق دودجرز في 30 سبتمبر، وخسر المباراة بعد أن استقبل نقطتين في مباراة انتهت بخسارة فريقه 3-1 أمام فريق ريدز.

على الرغم من أن رامون، شقيق مارتينيز، الذي كان آنذاك نجمًا في فريق لوس أنجلوس دودجرز، صرّح بأن شقيقه كان أفضل منه في مركز الرامي، إلا أن المدير الفني تومي لاسوردا اعتبر مارتينيز الأصغر حجمًا جدًا ليكون راميًا أساسيًا فعالًا في دوري البيسبول الرئيسي؛ لذا استخدم لاسوردا بيدرو مارتينيز بشكل شبه حصري كرامي احتياطي. [ 25 ] لم يكن لاسوردا أول من شكك في بنية مارتينيز وقدرته على التحمل؛ فمع وزنه البالغ 135 رطلاً في دوريات الدرجة الثانية، كان فريق دودجرز قلقًا من احتمال فقدانه للوزن نتيجة حرق الكثير من السعرات الحرارية، وهددوه بتغريمه 500 دولار إذا تم ضبطه وهو يركض. قدّم مارتينيز موسمًا قويًا في عام 1993 كرامي احتياطي لفريق دودجرز، حيث حقق 10 انتصارات مقابل 5 هزائم، بمعدل 2.61 نقطة مكتسبة، و119 ضربة قاضية، في 65 مباراة؛ وتصدر جميع الرماة الاحتياطيين في الدوري الوطني بـ107 أشواط. [ 26 ]

مونتريال إكسبوز (1994-1997)

مع حاجة فريق لوس أنجلوس دودجرز إلى لاعب قاعدة ثانية بعد خلاف تعاقدي مع جودي ريد ، تمّت مقايضة مارتينيز إلى فريق مونتريال إكسبوز مقابل ديلينو ديشيلدز قبل موسم 1994. مع فريق إكسبوز، تطوّر مارتينيز ليصبح أحد أفضل الرماة في لعبة البيسبول. على الرغم من امتلاكه كرة سريعة قوية، إلا أنه كان يواجه صعوبة في التحكم بها. خلال جلسة تدريبية، شجّعه المدير الفني فيليبي ألو على تعديل قبضته الأساسية على الكرة السريعة من قبضتين إلى أربع خياطات. كان التحوّل جذريًا: الكرة السريعة - التي كانت بالفعل من بين الأسرع في اللعبة - أصبحت تُرمى الآن بتحكّم شبه مثالي وانحراف يُربك الضاربين باستمرار. في 13 أبريل 1994، قدّم مارتينيز مباراة مثالية حتى 7 و 1 / 3 أشواط، إلى أن رمى كرة ارتدت نحو ريجي ساندرز، ما دفع ساندرز إلى الاندفاع فورًا نحو رابية الرامي، مُشعلًا شجارًا جماعيًا. انتهت المباراة بالتعادل، والتي فاز بها فريق إكسبوز في النهاية بنتيجة 3-2.

في الثالث من يونيو عام ١٩٩٥، قدّم مارتينيز أداءً مثالياً في تسع جولات متتالية في مباراة ضد فريق سان دييغو بادريس ، قبل أن يستقبل ضربة في نهاية الجولة العاشرة. تم استبداله فوراً، وكان هو الرامي الفائز في فوز مونتريال بنتيجة ١-٠. [انظر: مباريات لا تُنسى ]

في عام 1996، وخلال مباراة ضد فريق فيلادلفيا فيليز ، حاول مايك ويليامز ضرب مارتينيز بكرات انتقامية لضربه لاعبًا آخر سابقًا، لكنه فشل في محاولتين متتاليتين. بعد المحاولة الثانية، اندفع مارتينيز نحو رابية الرامي، مما أدى إلى شجار جماعي.

في عام 1997، حقق مارتينيز سجلًا مميزًا مع فريق إكسبوز بلغ 17 فوزًا مقابل 8 هزائم، وتصدر الدوري في ست فئات من مهارات الرامي، بما في ذلك معدل رمي منخفض بلغ 1.90 ، و305 ضربات قاضية ، و13 مباراة كاملة ، ليصبح بذلك اللاعب الوحيد من فريق إكسبوز الذي يفوز بجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الوطني . وتُعدّ المباريات الـ13 الكاملة ثاني أعلى رقم في موسم واحد في العصر الحديث للبيسبول منذ بداية مسيرة مارتينيز (حيث حقق كورت شيلينغ 15 مباراة كاملة في عام 1998، ووصل تشاك فينلي وجاك ماكدويل أيضًا إلى 13 مباراة كاملة في عام واحد). ومع ذلك، يُعدّ هذا الرقم في عام 1997 هو الأعلى في مسيرة مارتينيز، حيث لم يُكمل أكثر من خمس مباريات إلا في موسم واحد آخر (سبع مباريات في عام 2000). وكان مارتينيز أول رامي أيمن يصل إلى 300 ضربة قاضية بمعدل رمي أقل من 2.00 منذ والتر جونسون في عام 1912.

بوسطن ريد سوكس (1998–2004)

تم سحب الرقم 45 الخاص ببيدرو مارتينيز من قبل فريق بوسطن ريد سوكس في عام 2015.

مع اقترابه من سوق اللاعبين الأحرار ، انتقل مارتينيز إلى فريق بوسطن ريد سوكس في نوفمبر 1997 مقابل كارل بافانو وتوني أرماس جونيور. وقّع المدير العام لفريق ريد سوكس، دان دوكيت ، مع مارتينيز عقدًا لمدة ست سنوات بقيمة 75 مليون دولار (مع خيار التمديد لسنة سابعة مقابل 17 مليون دولار)، وهو العقد الأكبر على الإطلاق الذي يُمنح للاعب رامي في ذلك الوقت. أثمر أداء مارتينيز فورًا في عام 1998، حيث حقق سجلًا مميزًا بلغ 19 فوزًا مقابل 7 هزائم، واحتل المركز الثاني في الدوري الأمريكي في معدل الأهداف المسموح بها، ومعدل الضربات المسموح بها لكل شوط، وعدد الضربات القاضية، والتصويت على جائزة ساي يونغ. [ 27 ]

في عام 1999، حقق مارتينيز سجلًا مميزًا بلغ 23 فوزًا مقابل 4 هزائم، بمعدل 2.07 نقطة مكتسبة، و313 ضربة قاضية (محرزًا بذلك التاج الثلاثي للرماة) في 213 وثلث شوطًا موزعة على 31 مباراة ( 29 منها كأساسي). تصدّر مارتينيز جميع لاعبي الدوري الرئيسي من حيث عدد الضربات القاضية لكل تسعة أشواط، ونسبة الضربات القاضية إلى المشي، حيث بلغت 13.20 و8.46 على التوالي. وكان معدل رميه المستقل عن الدفاع (FIP) البالغ 1.39 (وهو إحصائية مستقلة عن الدفاع تقيس فعالية الرامي في الحد من المشي، والضربات المنزلية، والضربات مع تراكم الضربات القاضية) هو الأدنى في موسم واحد في الدوري الرئيسي منذ عام 1910 بين الرماة الذين لعبوا أكثر من 35 شوطًا. وكان ثاني أفضل معدل FIP في لعبة البيسبول عام 1999 من نصيب راندي جونسون الذي بلغ 2.76، وفي ذلك العام، لم يحقق أي لاعب آخر في الدوري الأمريكي معدل FIP أقل من 3.25. أصبح مارتينيز تاسع لاعب بيسبول حديث يُسجل موسمًا ثانيًا بـ300 ضربة قاضية، إلى جانب راندي جونسون (6 مرات)، ونولان رايان (6 مرات)، وساندي كوفاكس (3 مرات)، وكورت شيلينغ (3 مرات)، ووالتر جونسون ، وسام ماكدويل ، وجيه آر ريتشارد ، وروب واديل . ويُعد مارتينيز حالةً استثنائية بين لاعبي البيسبول ذوي القوة البدنية العالية، فهو اللاعب الوحيد في القرن العشرين الذي حقق 300 ضربة قاضية في موسم واحد دون أن يتجاوز طوله ستة أقدام.

فاز مارتينيز بالإجماع بجائزة ساي يونغ للمرة الثانية، وحلّ ثانياً في تصويت جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي . [ 28 ] أثارت نتيجة جائزة أفضل لاعب جدلاً واسعاً، إذ حصل مارتينيز على أكبر عدد من أصوات المركز الأول بين جميع اللاعبين (8 من 28)، لكنه استُبعد من قوائم تصويت اثنين من كُتّاب الرياضة، وهما جورج كينغ من نيويورك ولافيل نيل من مينيابوليس. [ 29 ] تساءل باستر أولني ، في مقال له في صحيفة نيويورك تايمز ، عما إذا كان الاعتقاد السائد بأن الرماة لا ينبغي اعتبارهم مرشحين لجائزة أفضل لاعب بسبب وجود جائزة ساي يونغ المخصصة للرماة، هو ما كلف مارتينيز الفوز. [ 29 ] كتب كينغ لاحقاً في صحيفة نيويورك بوست أنه استبعد مارتينيز من قائمته لأنه يعتقد أنه بما أن الرماة الأساسيين لا يشاركون إلا في جزء ضئيل من مباريات فرقهم، فلا ينبغي النظر في ترشيحهم لجائزة ساي يونغ إلا من قبل الرماة الأساسيين. [ 30 ] قال أولني لاحقاً: "لقد جعلنا هذا جميعاً نبدو أغبياء للغاية". كان الناس يعملون وفق قواعد مختلفة. مسألة الأهلية أمرٌ أساسي للغاية، وكان كل شخص يُحدد أهليته بنفسه. [ 31 ] فاز إيفان رودريغيز، لاعب فريق تكساس رينجرز ، بالجائزة بفارق ضئيل على مارتينيز، بنتيجة 252 نقطة مقابل 239. وكان رودريغيز قد أُدرج اسمه في جميع بطاقات الاقتراع الـ 28. وعندما سُئل مارتينيز عن النتيجة في إذاعة WEEI-FM في يناير 2012، قال: "لا أخشى القول إن الطريقة التي اتبعها جورج كينغ والسيد لافيل نيل الثالث كانت غير مهنية". [ 32 ]

مارتينيز في عام 2004

بين شهري أبريل ومايو من عام 1999، حقق مارتينيز 10 ضربات قاضية أو أكثر في سبع مباريات متتالية. وبين أغسطس من عام 1999 وأبريل من عام 2000، حقق مارتينيز الإنجاز نفسه في 10 مباريات متتالية، بمتوسط ​​يزيد عن 15 ضربة قاضية لكل تسع أشواط خلال السلسلة الأخيرة. [ 33 ] في عام 1999، سجل مارتينيز ضربة قاضية في 40 شوطًا متتاليًا، وهو رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي آنذاك. وعلى مدار مسيرته، حقق مارتينيز 15 ضربة قاضية أو أكثر في مباراة واحدة 10 مرات، وهو رقم يعادل رقم روجر كليمنز كثالث أكثر اللاعبين تحقيقًا لهذا الإنجاز في التاريخ، بعد نولان رايان (27 مباراة) وراندي جونسون (29 مباراة).

حصل مارتينيز على لقب أفضل رامي في الدوري الأمريكي لشهر أبريل ومايو ويونيو وسبتمبر 1999، أي أربع مرات في موسم واحد. وبرز تألقه في مباراة كل النجوم عام 1999 في ملعب فينواي بارك ، حيث أخرج لاعبي الدوري الوطني باري لاركين ، ولاري ووكر ، وسامي سوسا ، ومارك ماكغواير ، وجيف باغويل بالضربة القاضية في شوطين فقط، ليحصد بذلك جائزة أفضل لاعب في المباراة . وكانت هذه المرة الأولى التي يُخرج فيها رامي أول أربعة ضاربين في بداية مباراة كل النجوم. [ 34 ] وصرح مارتينيز لاحقًا أن فترة استراحة مباراة كل النجوم عام 1999 كانت مميزة للغاية بالنسبة له، إذ تمكن خلالها من مقابلة أعضاء فريق القرن في دوري البيسبول الرئيسي والحصول على توقيع تيد ويليامز . [ 35 ]

كان مارتينيز محورًا أساسيًا في سلسلة مباريات بوسطن ضد كليفلاند إنديانز في الأدوار الإقصائية عام 1999. بدأ المباراة الافتتاحية، لكنه اضطر للخروج بعد أربع جولات دون أن يستقبل أي نقطة بسبب إصابة في الظهر، وكان فريق ريد سوكس متقدمًا بنتيجة 2-0. مع ذلك، خسر ريد سوكس المباراة بنتيجة 3-2. ومع تعادل الفريقين في السلسلة بواقع مباراتين لكل منهما، كان مارتينيز مصابًا للغاية بحيث لم يتمكن من بدء المباراة الخامسة والأخيرة. ومع ذلك، لم يكن أداء أي من لاعبي البداية فعالًا، وبحلول منتصف الجولة الرابعة، كانت النتيجة متعادلة 8-8. عند هذه النقطة، دخل مارتينيز المباراة كخيار إغاثة طارئ. قدّم ستة جولات دون أن يسمح بأي ضربة ، مسجلاً ثماني ضربات إخراج وثلاثة مشيات، ليحقق ريد سوكس الفوز في المباراة الحاسمة من السلسلة بنتيجة 12-8. [ 36 ] في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ، قدم مارتينيز أداءً رائعًا في سبع جولات دون أن يستقبل أي نقطة ليهزم فريق نيويورك يانكيز في المباراة الثالثة، مما أدى إلى تلقي أبطال العالم المستقبليين خسارتهم الوحيدة في الأدوار الإقصائية لعام 1999.

بعد موسم 1999 المميز، قدّم مارتينيز موسمًا رائعًا آخر في عام 2000، ليحصد جائزة ساي يونغ للمرة الثالثة. [ 37 ] بلغ معدل أهدافه المكتسبة 1.74، وهو أدنى معدل في الدوري الأمريكي منذ عام 1978. وكان هذا المعدل يُعادل ثلث معدل أهداف الدوري المعدل حسب الملعب في ذلك العام (4.97)، مما أسفر عن معدل أهداف مكتسبة معدل مُعدّل بلغ 291، وهو ثاني أعلى معدل في موسم واحد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي بين الرماة الذين لعبوا أكثر من 200 شوط. [ 38 ] أما معدل أهداف روجر كليمنز المكتسبة في عام 2000، والذي بلغ 3.70، فكان ثاني أدنى معدل في الدوري الأمريكي، ولكنه كان لا يزال أكثر من ضعف معدل مارتينيز. [ 39 ]

كان سجل مارتينيز 18 فوزًا مقابل 6 هزائم. في هزائمه الست، سجل 60 ضربة قاضية، و8 كرات مشي، و30 ضربة مسموحة في 48 شوطًا، بمعدل 2.44 نقطة مكتسبة لكل تسع أشواط، ومعدل 0.79 ضربة لكل شوط، بمتوسط ​​8 أشواط لكل مباراة. كان معدل النقاط المكتسبة لمارتينيز في مبارياته الخاسرة أقل من أفضل معدل نقاط مكتسبة في الدوري الوطني ( 2.58 لكيفن براون ) في جميع المباريات. كانت أول خسارة لمارتينيز في العام مباراة كاملة بنتيجة 1-0، سجل فيها 17 ضربة قاضية وكرة مشي واحدة. جميع هزائم مارتينيز كانت بدايات جيدة ، ولعب 8 أشواط أو أكثر في جميع هزائمه باستثناء واحدة. تلقى مارتينيز نقطتين أو أقل من الدعم الهجومي في 10 من بداياته (أكثر من ثلث بداياته). في مثل هذه المباريات، كان معدل أهدافه المكتسبة ضئيلاً للغاية حيث بلغ 1.25 مع 4 مباريات كاملة و 2 مباريات بدون أهداف، لكن سجله في الفوز والخسارة كان 4-5.

بلغ معدل WHIP لمارتينيز في عام 2000 0.74، وهو ثاني أدنى معدل في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي بعد جورج ووكر في عام 1940. مع ذلك، حقق ووكر رقمه القياسي في موسم لعب فيه 49 شوطًا فقط، بينما لعب مارتينيز 217 شوطًا في عام 2000. [ 40 ] سجل مارتينيز 284 ضربة قاضية، متصدرًا بذلك الدوري الأمريكي، مقابل 32 قاعدة فقط، محطمًا بذلك رقمه القياسي لأعلى نسبة ضربات قاضية إلى قواعد في موسم واحد (8.88) في تاريخ الدوري الأمريكي. [ ملاحظة 2 ] بلغ متوسط ​​ضربات مارتينيز ضد خصومه .167/.213/.259، وسجل أكثر من ضعف عدد الضربات القاضية (284) مقارنةً بالضربات المسموح بها (128). عندما كان لدى الفرق المنافسة لاعبون في وضعية التسجيل، انخفض إنتاج الضاربين ضد مارتينيز إلى معدل ضربات بلغ .133/.188/.219. [ 42 ]

خلال عامي 1999 و2000، سمح مارتينيز بـ288 ضربة و69 قاعدة مجانية في 430 شوطًا، مع 597 ضربة قاضية، ومعدل ضربات مسموحة لكل شوط (WHIP) بلغ 0.83، ومعدل أداء مكتسب (ERA) بلغ 1.90. يعتقد بعض خبراء البيسبول أنه بالنظر إلى الحقبة التي لعب فيها مارتينيز - خلال ذروة عصر المنشطات ، في دوري يعتمد على الضارب المُعيّن ، ومع ملعب فينواي بارك المُناسب للضاربين كملعبه الرئيسي - فإن أداءه يُمثل ذروة أي رامي في تاريخ البيسبول . [ 6 ] [ 39 ] [ 43 ]

على الرغم من استمراره في التألق عندما كان لائقًا بدنيًا، حيث حافظ على معدل أداء منخفض (أقل من 2.00) حتى منتصف الموسم التالي، إلا أن مارتينيز أمضى معظم عام 2001 على قائمة المصابين بسبب إصابة في الكفة المدورة ، في حين تراجع أداء فريق ريد سوكس بشكل ملحوظ. أنهى مارتينيز الموسم بسجل 7 انتصارات و3 هزائم، ومعدل أداء 2.39، و163 ضربة قاضية في 116 شوطًا. وفي عام 2002، بعد تعافيه، عاد بقوة ليتصدر الدوري بمعدل أداء 2.26، ومعدل ضربات لكل شوط 0.923، و239 ضربة قاضية، محققًا 20 فوزًا مقابل 4 هزائم. ومع ذلك، ذهبت جائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي في ذلك الموسم بفارق ضئيل إلى باري زيتو، لاعب فريق أوكلاند أثليتكس ، الذي حقق 23 فوزًا، على الرغم من أن معدل أداء زيتو كان أعلى، ومعدل ضرباته لكل شوط أعلى، وعدد ضرباته القاضية أقل، ونسبة فوزه أقل. [ 44 ] أصبح مارتينيز أول رامي منذ استحداث جائزة ساي يونغ يتصدر الدوري في كل من هذه الإحصائيات الأربع دون الفوز بالجائزة. بلغ سجل مارتينيز 14 فوزًا مقابل 4 هزائم في عام 2003. وتصدر الدوري في معدل الأهداف المسموح بها (2.22)، ومعدل الأهداف المسموح بها المعدل (211)، ومعدل الضربات المسموح بها لكل شوط (1.04) للمرة الخامسة على التوالي، وحلّ ثانيًا خلف متصدر الدوري إستيبان لويزا بفارق ضربة واحدة. وجاء مارتينيز في المركز الثالث في جائزة ساي يونغ لعام 2003، والتي ذهبت إلى روي هالاداي من تورنتو . [ 45 ]

ديريك لوي (يسار) وبيدرو مارتينيز في موكب انتصار فريق ريد سوكس في بطولة العالم عام 2004.

على الرغم من معدل أداء مرتفع بشكل غير معهود بلغ 3.90 في عام 2004، حقق مارتينيز 16 فوزًا مقابل 9 هزائم، واحتل المركز الثاني في الدوري الأمريكي من حيث عدد الضربات القاضية، وجاء رابعًا في التصويت على جائزة ساي يونغ. [ 46 ] فاز فريق ريد سوكس ببطاقة التأهل المباشر للدوري الأمريكي، وقدم مارتينيز أداءً فعالًا في الأدوار الإقصائية. حقق الفوز في المباراة الثانية من سلسلة القسم الأمريكي ، وفي سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ، سجل خسارته الوحيدة في الأدوار الإقصائية بالإضافة إلى مباراة لم تُحسم. في المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم ، لعب سبعة أشواط دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة، وأخرج آخر 14 لاعبًا واجههم. [ 47 ] فاز فريق ريد سوكس بسلسلة بطولة العالم في أربع مباريات، محققًا أول بطولة له منذ 86 عامًا .

أنهى مارتينيز مسيرته مع فريق ريد سوكس بسجل 117 فوزًا مقابل 37 خسارة (نسبة فوز 76%)، ومعدل رمي 2.52، ومعدل رمي معدل 190، و1683 ضربة قاضية في 1383 وثلثي شوط . وقد حلّ ضمن المراكز الأربعة الأولى في التصويت على جائزة ساي يونغ ست مرات من أصل سبع سنوات قضاها في بوسطن، وفاز بها مرتين.

نيويورك ميتس (2005-2008)

مارتينيز يلعب مع فريق ميتس

بعد فوز بوسطن ببطولة العالم عام 2004 ، أصبح مارتينيز لاعبًا حرًا ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 53 مليون دولار مع فريق نيويورك ميتس . في عام 2005، وهو موسمه الأول مع الميتس، حقق مارتينيز سجلًا مميزًا بلغ 15 فوزًا مقابل 8 هزائم، بمعدل 2.82 نقطة مكتسبة، و208 ضربات قاضية، وأعلى معدل في الدوري بلغ 0.95 في مؤشر WHIP. كان هذا لقبه السادس في الدوري في مؤشر WHIP، والخامس الذي يتصدر فيه دوري البيسبول الرئيسي في هذه الفئة. بلغ متوسط ​​ضربات خصومه ضده 0.204.

بدأ مارتينيز موسم 2006 في أوج عطائه. ففي نهاية مايو، كان سجله 5-1 بمعدل 2.50 نقطة مكتسبة، مع 88 ضربة قاضية و17 قاعدة مجانية و44 ضربة مسموحة في 76 شوطًا. كان سجل مارتينيز أسوأ مما كان متوقعًا، حيث تسبب ضعف خط دفاع فريق ميتس في خسارته انتصارين. ومع ذلك، خلال مباراته في 26 مايو ضد فريق فلوريدا مارلينز ، طلب منه الحكام تغيير قميصه الداخلي. انزلق في الممر، مما أدى إلى إصابة في وركه، وتوقف موسمه الواعد. لم يكن التأثير واضحًا على الفور؛ فعلى الرغم من خسارة مارتينيز مباراة مارلينز، إلا أن مباراته التالية كانت مباراة مثيرة انتهت بالتعادل السلبي 0-0 مع براندون ويب من فريق أريزونا . لكن بعد ذلك، بدءًا من 6 يونيو، حقق مارتينيز أربعة انتصارات مقابل سبع هزائم، بمعدل 7.10 نقطة مكتسبة في سلسلة من المباريات المتقطعة التي توقفت مرتين بسبب وضعه على قائمة المصابين. وظل يعاني من إصابة في ربلة الساق اليمنى خلال الشهرين الأخيرين من الموسم. بعد استبداله في مباراة غير موفقة في 15 سبتمبر، رصدته كاميرات التلفزيون في مقاعد فريق ميتس، وهو يبكي على ما يبدو. [ 48 ] وكشفت فحوصات الرنين المغناطيسي اللاحقة عن تمزق في عضلة ربلة الساق اليسرى وتمزق في الكفة المدورة . خضع مارتينيز لعملية جراحية أبعدته عن الملاعب معظم موسم 2007. [ 49 ]

مارتينيز مع فريق ميتس

في الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2006، صرّح مارتينيز بأنه إذا لم يتمكن من استعادة كامل لياقته، فقد يضطر إلى الاعتزال بعد موسم 2007. وقال مارتينيز لوكالة أسوشيتد برس : "الأمور تتحسن، والتقدم هو الأهم" . وأضاف: "للعودة، عليّ أن أتعافى وأستعيد صحتي. ولكن إن لم يُرد الله ذلك، فسأضطر إلى التفكير في التخلي عن كل شيء". وتابع مارتينيز: "سيكون شتاءً قاسياً لأنني سأضطر إلى بذل جهد كبير. الألم الذي أشعر به الآن من أسوأ ما شعرت به من إصابات في مسيرتي الرياضية". لكن بحلول 30 ديسمبر/كانون الأول 2006، كان مارتينيز أكثر تفاؤلاً: "كان التقدم ممتازًا. لم أعد أعاني من مشاكل في مدى وصولي أو مرونتي، وحتى الآن كل شيء يسير على ما يرام. تكمن المشكلة في تكلس العظم الذي كُسر مع التمزق، والذي استدعى إجراء عملية جراحية. يجب تركه يأخذ مجراه." كما أفاد مارتينيز بزيادة حجم عضلاته كجزء من برنامج تعافيه: "لقد اكتسبت حوالي 10 أرطال من العضلات، لأن هذه إحدى استراتيجياتنا." [ 50 ]

في الثالث من سبتمبر/أيلول 2007، عاد مارتينيز من قائمة المصابين محققًا فوزه رقم 207 في مسيرته، حيث سمح بتسجيل نقطتين فقط في خمس جولات فعّالة، وحقق ضربته القاضية رقم 3000، ليصبح بذلك اللاعب الخامس عشر الذي يحقق هذا الإنجاز. قال مارتينيز: "كنت أعتقد أنني سأشعر ببعض التوتر، لكن يبدو أنني كبير في السن". اعتُبرت عودة مارتينيز نجاحًا كبيرًا، حيث حقق اللاعب الأيمن ثلاثة انتصارات مقابل هزيمة واحدة في خمس مباريات بدأها، بمعدل 2.57 نقطة مكتسبة. لكن مباراته الأخيرة كانت خسارة حاسمة بنتيجة 3-0 أمام سانت لويس في الأسبوع الأخير من الانهيار التاريخي لفريق ميتس عام 2007؛ قدّم مارتينيز أداءً جيدًا في الرمي (7 جولات، نقطتان مكتسبتان، 7 ضربات، قاعدة واحدة، 8 ضربات قاضية)، لكن زملاءه فشلوا في التسجيل.

أصبح مارتينيز رابع رامي كرة يصل إلى 3000 ضربة قاضية بأقل من 1000 قاعدة مجانية (701 قاعدة مجانية في حالة مارتينيز). وكان فيرغسون جينكينز وغريغ مادكس وكورت شيلينغ قد حققوا نفس الإنجاز سابقًا. كما انضم مارتينيز إلى نولان رايان وراندي جونسون ليصبح ثالث رامي كرة يصل إلى 3000 ضربة قاضية، حيث يفوق عدد الضربات القاضية عدد الأشواط التي لعبها، وهو أيضًا أول رامي كرة من أمريكا اللاتينية يحقق هذا الإنجاز.

أثار أداؤه القوي غير المتوقع في نهاية عام 2007 الآمال، لكن عام 2008 كان موسمًا ضائعًا لمارتينيز. فقد أُصيب بعد أربع جولات فقط من مباراته الأولى في الموسم، وهي مباراة انتهت بالتعادل في الأول من أبريل ضد فريق فلوريدا مارلينز . ​​وصرح لاحقًا للصحفيين بأنه شعر بـ"فرقعة" في ساقه اليسرى. شُخِّصت إصابة مارتينيز بتمزق في أوتار الركبة [ 51 ] ، ولم يعد إلى الملاعب لأكثر من شهرين. بعد عودته، تراوحت سرعة رميته السريعة عادةً بين 90 و91  ميلًا في الساعة [ 52 ] ، وهي سرعة أقل مما كانت عليه في ذروة عطائه، لكنها أعلى قليلًا من المواسم الأخيرة. أنهى مارتينيز الموسم بشكل مخيب للآمال، حيث خسر جميع مبارياته الثلاث في سبتمبر، ليُسجل خمسة انتصارات وست هزائم، وهو أول سجل خسارة في مسيرته. (كان مارتينيز 0-1 في ظهورين في عام 1992.) كما كان معدل ERA الخاص به 5.61 ومعدل WHIP 1.57 هو الأسوأ على الإطلاق بالنسبة لمارتينيز، ولأول مرة في مسيرته، فشل في إخراج ضعف عدد الضاربين على الأقل مقارنة بعدد مرات المشي (87-44).

خلال عقده مع فريق ميتس لمدة أربع سنوات، حقق مارتينيز 32 فوزًا مقابل 23 خسارة في 79 مباراة بدأها، بمعدل 3.88 نقطة مكتسبة و1.16 نقطة مكتسبة لكل شوط.

فيلادلفيا فيليز (2009)

مارتينيز مع فريق كليرووتر ثريشرز في 26 يوليو 2009

لم يوقع مارتينيز، اللاعب الحر، مع أي فريق من فرق الدوري الرئيسي خلال فصل الشتاء. في مارس، انضم إلى منتخب جمهورية الدومينيكان للمشاركة في بطولة العالم للبيسبول 2009 ، في محاولة منه لعرض مهاراته. قدّم مارتينيز أداءً مميزًا، حيث لعب ستة أشواط دون أن يُسجّل عليه أي نقطة، محققًا ست ضربات قاضية دون أي قاعدة مجانية، لكن الفريق خرج سريعًا من البطولة، ولم يحصل على أي عقد مع دوري البيسبول الرئيسي. في يوليو 2009، قيّم كشافو فريق فيلادلفيا فيليز أداء مارتينيز في مباراتين تجريبيتين ضد فريق فيليز في دوري الدومينيكان الصيفي ، مما أدى إلى توقيع عقد لمدة عام واحد بقيمة مليون دولار. [ 53 ] صرّح مارتينيز للصحفيين: "أود فقط أن أكون اللاعب الاحتياطي. سيكون من الرائع أن أكون لاعبًا احتياطيًا - وجود بيدرو بكامل لياقته خلف الجميع، تحسبًا لأي طارئ. سيكون شعورًا رائعًا أن أكون ضمن فريق، أليس كذلك؟" [ 54 ]

مارتينيز يرمي الكرة خلال فترة لعبه القصيرة مع فريق فيلادلفيا فيليز عام 2009

في 12 أغسطس، حلّ مارتينيز محلّ جيمي موير كلاعب أساسي في تشكيلة فيلادلفيا فيليز، وحقق فوزه الأول في موسم 2009. وفي عودته إلى نيويورك في 23 أغسطس، حافظ مارتينيز على فوزه على نيويورك ميتس بفضل ثلاثية نادرة من لاعب القاعدة الثانية إريك برونتلت في نهاية الشوط التاسع. ومع فوزه في 3 سبتمبر - وهو فوزه الثالث مع فيلادلفيا فيليز والمئة له في الدوري الوطني - أصبح مارتينيز عاشر رامي في التاريخ يحقق 100 فوز على الأقل في كل دوري. [ 55 ] [ 56 ] وفي 13 سبتمبر، رمى مارتينيز ثمانية أشواط ليهزم ميتس مرة أخرى، بنتيجة 1-0. كانت رمياته الـ 130 هي الأعلى له في مباراة واحدة منذ سلسلة دوري البيسبول الأمريكي في أكتوبر 2003. فاز فريق فيلادلفيا في جميع مبارياته السبع الأولى التي بدأها مارتينيز، وهي المرة الأولى في تاريخ الفريق التي يحدث فيها هذا مع أي رامي جديد في أول ظهور له مع فريق فيليز. [ 57 ] في سلسلة بطولة الدوري الوطني ضد لوس أنجلوس دودجرز، رمى مارتينيز سبعة أشواط دون أن يستقبل أي نقطة، ولم يسمح إلا بضربتين فقط، لكن أداء فريق فيلادلفيا تراجع في الشوط التالي، مما كلف مارتينيز الفوز.

سبق عودة مارتينيز إلى ملعب يانكي في المباراة الثانية من سلسلة بطولة العالم اهتمام إعلامي مكثف. وفي المؤتمر الصحفي الذي سبق المباراة، بدا مستمتعًا بهذا الاهتمام، حيث قال للصحفيين: "عندما يهتف 60 ألف شخص باسمك، منتظرين منك رمي الكرة، عليك أن تعتبر نفسك شخصًا مميزًا، شخصًا له دور حقيقي في الملعب". [ 58 ] قدم مارتينيز أداءً جيدًا في ثاني مباراة له في سلسلة بطولة العالم، لكنه غادر المباراة في الشوط السابع متأخرًا بنتيجة 2-1، وانتهى به الأمر بالخسارة. قبل مباراته الثانية في السلسلة، وصف مارتينيز نفسه والرامي المنافس آندي بيتيت بـ"المُسنين"، وأقر بأن مشجعي فريق ريد سوكس كانوا يشجعونه: "أعلم أنهم لا يحبون فوز فريق يانكيز، حتى في ألعاب نينتندو". [ 59 ] ومع ذلك، سمح مارتينيز بأربعة أشواط في أربع جولات، ليصبح رصيده 0-2 حيث خسر فريق فيليز المباراة السادسة وسلسلة بطولة العالم لعام 2009 أمام فريق نيويورك يانكيز.

بعد انتهاء السلسلة، أعلن مارتينيز أنه لا ينوي الاعتزال، [ 60 ] لكن موسم 2010 مرّ دون أن يوقع مع أي فريق. انتشرت تقارير إعلامية تفيد بأن فريق فيلادلفيا فيليز كان يناقش صفقة لإعادة مارتينيز لنصف موسم آخر، [ 61 ] لكن وكيل أعماله أعلن في يوليو أنه لن يلعب على الإطلاق في عام 2010، مع إبقائه مهتمًا بالعودة في عام 2011. [ 62 ] في ديسمبر 2010، صرّح مارتينيز لمراسل صحيفة "إل ديا ": "أدرك الآن معنى أن أكون شخصًا عاديًا... من المرجح أنني لن أعود إلى ممارسة البيسبول... لكن بصراحة، لا أعرف ما إذا كنت سأعلن اعتزالي بشكل نهائي." [ 63 ] تلقى اللاعب بعض الاستفسارات الأولية خلال فصل الشتاء، لكنه لم يوقع مع أي فريق لعام 2011. وفي 4 ديسمبر 2011، أعلن رسميًا اعتزاله.

في ديسمبر 2009، اختارت مجلة سبورتس إليستريتد مارتينيز كواحد من خمسة رماة في التشكيلة الأساسية لفريق العقد في دوري البيسبول الرئيسي . وفي فبراير 2011، أعلن معرض الصور الوطني التابع لمؤسسة سميثسونيان أنه اقتنى لوحة زيتية لمارتينيز لمجموعته. [ 64 ]

مسيرة ما بعد اللعب

مارتينيز يتحدث في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية عام 2015

في 24 يناير 2013، انضم مارتينيز إلى فريق بوسطن ريد سوكس كمساعد خاص للمدير العام بن تشيرينغتون . [ 65 ]

انتُخب مارتينيز لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في يناير 2015 بنسبة 91.1% من الأصوات. وتظهر على لوحة قاعة المشاهير الخاصة به وهو يرتدي قبعة فريق بوسطن ريد سوكس. وقال مارتينيز في بيان: "لا يسعني إلا أن أشعر بالفخر لتمثيل جماهير ريد سوكس في قاعة المشاهير بشعارهم على لوحتي". وأضاف: "أنا فخور للغاية بتمثيل بوسطن ومنطقة نيو إنجلاند بأكملها من خلال مسيرتي الحافلة بالإنجازات. أتوجه بالشكر الجزيل لجميع الفرق التي لعبت لها، وخاصةً للجماهير، على جعل هذا الشرف العظيم حقيقة واقعة". [ 66 ]

عمل مارتينيز في قناة MLB على TBS منذ عام 2013 كمحلل استوديو لتغطية مباريات ما بعد الموسم. [ 67 ] كما عمل في شبكة MLB منذ عام 2015 كمحلل استوديو. وفي عام 2015 أيضًا، أصدر سيرته الذاتية بعنوان " بيدرو" ، والتي شارك في تأليفها مع مايكل سيلفرمان من صحيفة بوسطن هيرالد . [ 68 ] [ 69 ] وبالنظر إلى مسيرته، ذكر باري بوندز ، وإدغار مارتينيز ، وديريك جيتر ، وكيني لوفتون ، وإيتشيرو سوزوكي كأصعب ضاربين واجههم. [ 70 ] وقد وصف نجوم فريق كل النجوم ، ساندي ألومار جونيور ، ومويسيس ألو ، وكارلوس بلتران ، وكارلوس ديلجادو ، وديفيد أورتيز ، ودين بالمر ، وأليكس رودريغيز ، وألفونسو سوريانو، مارتينيز بأنه أصعب رامي واجهوه على الإطلاق. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

في 22 يونيو 2015، أُعلن أن فريق بوسطن ريد سوكس سيُخلّد رقم مارتينيز 45 في 28 يوليو، بعد يومين من انضمامه إلى قاعة مشاهير البيسبول. وصرح جون هنري، المالك الرئيسي للفريق، قائلاً: "إن انتخابه لعضوية قاعة مشاهير البيسبول في أول عام من استحقاقه يُظهر بوضوح مدى روعة مسيرة بيدرو، ويُعدّ دليلاً على الاحترام والتقدير الكبيرين اللذين يكنّهما له الكثيرون في عالم البيسبول". [ 79 ]

في الأول من فبراير 2018، تم الإعلان عن مارتينيز كجزء من دفعة 2018 لقاعة مشاهير البيسبول الكندية .

ألعاب لا تُنسى

إصابة غير كاملة بالكرة

في 13 أبريل 1994، وفي مباراته الثانية مع فريق مونتريال إكسبوز، خسر مارتينيز فرصة تحقيق مباراة مثالية مع خروج لاعب واحد في الشوط الثامن عندما أصاب ريجي ساندرز ، لاعب فريق سينسيناتي ، بكرة. اندفع ساندرز غاضباً نحو رابية الرامي، وألقى بمارتينيز أرضاً، قبل أن يتدخل الفريقان لفض الشجار. لاحقاً، سخرت الصحافة من ساندرز لاعتقاده أن الرامي سيتخلى عن مباراة مثالية ليضرب لاعباً عمداً. سمح مارتينيز بضربة فردية في بداية الشوط التاسع، مما أنهى مباراته الخالية من الضربات، وتم استبداله بالرامي البديل جون ويتلاند (الذي ملأ القواعد، ثم سمح بضربتين تضحيتين ، مما أدى إلى خسارة مارتينيز بالمباراة). [ 80 ] بعد ثلاث سنوات، في عام 1997، حقق مارتينيز مباراة رائعة ضد فريق ريدز ، حيث لم يسمح إلا بضربة واحدة في الشوط الخامس. [ 81 ]

تسع جولات مثالية

في الثالث من يونيو عام ١٩٩٥، وأثناء لعبه لصالح فريق مونتريال، أخرج مارتينيز أول ٢٧ لاعبًا من فريق سان دييغو بادريس واجههم. ومع ذلك، كانت النتيجة لا تزال متعادلة ٠-٠ في تلك اللحظة، وامتدت المباراة إلى أشواط إضافية . سجل فريق إكسبوز نقطة في بداية الشوط العاشر، لكن مارتينيز سمح بضربة مزدوجة من اللاعب رقم ٢٨ الذي واجهه، وهو بيب روبرتس . عندها استبدل مدرب إكسبوز، فيليبي ألو، مارتينيز من المباراة، وأدخل اللاعب البديل ميل روخاس ، الذي أخرج اللاعبين الثلاثة التاليين. [ ٨٢ ] لم يُسجل مارتينيز رسميًا أي مباراة مثالية أو مباراة بدون ضربات . حتى عام ١٩٩١، كانت القواعد ستحكم على الأمر بشكل مختلف؛ ومع ذلك، نص توضيح للقاعدة على أن المباريات المثالية، حتى بعد تسعة أشواط، يجب أن تظل مثالية حتى نهاية المباراة ليتم اعتبارها مثالية. وقد أدى ذلك بأثر رجعي إلى إلغاء اعتماد العديد من المباريات التي لم يتم فيها تسجيل أي ضربة، بما في ذلك فترة الإغاثة المثالية لإرني شور في عام 1917 و 12 شوطًا مثاليًا أسطوريًا لهارفي هاديكس في عام 1959 (خسر في الشوط الثالث عشر).

سلسلة ضربات قاضية في مباراة كل النجوم

اختير مارتينيز كرامي أساسي لفريق نجوم الدوري الأمريكي عام ١٩٩٩. أُقيمت المباراة في ١٣ يوليو على ملعب فينواي بارك ، ملعب مارتينيز الرئيسي. أخرج مارتينيز كلاً من باري لاركين ولاري ووكر وسامي سوسا بالضربة القاضية على التوالي في الشوط الأول. ثم أخرج مارك ماكغواير بالضربة القاضية في بداية الشوط الثاني، ليصبح أول رامي يبدأ مباراة كل النجوم بإخراج أول أربعة ضاربين. ( حقق براد بيني من الدوري الوطني نفس الإنجاز عام ٢٠٠٦). تمكن الضارب التالي، مات ويليامز ، من الوصول إلى القاعدة الأولى نتيجة خطأ من روبرتو ألومار . ثم أخرج مارتينيز جيف باغويل بالضربة القاضية بينما أُمسك ويليامز أثناء محاولته سرقة القاعدة.

ملعب يانكي ستاديوم، ضربة واحدة

اقترب مارتينيز مجددًا من تحقيق مباراة مثالية في 10 سبتمبر 1999، عندما فاز على فريق نيويورك يانكيز بنتيجة 3-1. واجه 28 لاعبًا فقط، وأخرج 17 منهم بالضربة القاضية دون أن يسمح بأي قاعدة مجانية (أصاب مارتينيز أول لاعب من فريق يانكيز، تشاك نوبلاوخ ، لكنه أُخرج بعد ذلك أثناء محاولته سرقة القاعدة ). لم يفصل مارتينيز عن تحقيق مباراة بدون ضربات سوى ضربة هوم رن فردية من تشيلي ديفيس . جاءت ضربة ديفيس في الشوط الثاني، لتنهي أي تشويق، لكن الكاتب الرياضي توماس بوسويل وصفها بأنها أفضل مباراة رُميت على الإطلاق في ملعب يانكي . [ 83 ] أخرج مارتينيز آخر 22 لاعبًا واجههم على التوالي خلال هذه المباراة. على مدار آخر 3 و 2 / 3 أشواط (11 لاعبًا)، رمى مارتينيز 53 كرة متتالية دون أن يسمح لأي لاعب بالوصول إلى القاعدة، ودون أن تُضرب أي كرة. (تسع ضربات قاضية، ضربتان خاطئتان). لم يتمكن فريق يانكيز من الحصول إلا على كرة واحدة صحيحة من بين آخر 70 رمية له بعد الشوط الرابع.

حسم المباراة بدون ضربة

في 11 أكتوبر 1999، في المباراة الخامسة من سلسلة القسم الأمريكي، بدأ تشارلز ناجي المباراة لصالح كليفلاند، بينما بدأ بريت سابيرهاجن لصالح بوسطن، وكلاهما لم يحصلا إلا على ثلاثة أيام راحة. تقدمت بوسطن سريعًا بنقطتين في بداية الشوط الأول، لكن كليفلاند ردت بثلاث نقاط في نهاية الشوط. استمر الهجوم، مما أدى إلى خروج سابيرهاجن من المباراة في الشوط الثاني بعد أن سمح بخمس نقاط، ثم خرج ناجي بعد أن لعب ثلاثة أشواط فقط وسمح بثمانية نقاط. مع بداية الشوط الرابع، قرر المدرب جيمي ويليامز استبدال ديريك لوي بمارتينيز المصاب، الذي غادر المباراة الأولى بسبب إصابة في الظهر. أثبت هذا القرار صوابه، حيث لعب مارتينيز ستة أشواط دون أن يسمح بأي ضربة ليحقق الفوز ويحسم سلسلة القسم الأمريكي. [ 84 ]

بطولة العالم للبيسبول 1999

كانت المباراة الثالثة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي المواجهة المرتقبة بين مارتينيز وروجر كليمنز. سجل فريق ريد سوكس أولًا. بعد ضربة ثلاثية افتتاحية من أوفرمان، سجل فالنتين ضربة هوم رن ليتقدم ريد سوكس بنتيجة 2-0. استمر الهجوم الكاسح حيث سجل ريد سوكس في جميع الأشواط باستثناء شوطين. انتهى دور كليمنز في الشوط الثالث، وفاز ريد سوكس بنتيجة 13-1 ليعادل السلسلة بنتيجة مباراتين مقابل واحدة. عندما خرج كليمنز من المباراة، هتف مشجعو ريد سوكس "أين روجر؟" ثم ردوا بهتاف "في الحمام". أخرج مارتينيز 12 لاعبًا من فريق يانكيز بالضربة القاضية في سبعة أشواط دون أن يسجل أي نقطة، ولم يسمح إلا بضربتين فقط، ليهزم خصمه اللدود روجر كليمنز وفريق نيويورك يانكيز في المباراة الثالثة، مُلحقًا بأبطال العالم خسارتهم الوحيدة في الأدوار الإقصائية لعام 1999. أنهى مارتينيز عام 1999 بسلسلة من 17 شوطًا دون أن يسجل أي نقطة في الأدوار الإقصائية.

مواجهة روجر كليمنز على قناة ESPN

في 28 مايو 2000، شهدت مباراة البيسبول بين مارتينيز وروجر كليمنز مواجهةً مثيرةً على قناة ESPN ضمن برنامج " بيسبول ليلة الأحد ". تألق كلا الراميين، حيث لم يسمحا إلا بتسع ضربات ناجحة وكرة واحدة، بينما حققا 22 ضربة قاضية. انتهت المباراة بالتعادل السلبي في الشوط التاسع بفضل ضربة هوم رن من تروت نيكسون ضد كليمنز. وفي نهاية الشوط التاسع، ملأ فريق يانكيز القواعد أمام مارتينيز المُنهك، لكن نيويورك لم تتمكن من التسجيل، ليُكمل مارتينيز المباراة دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي نقطة. [ 85 ]

نجاة أخرى بأعجوبة

في 29 أغسطس/آب 2000، كان مارتينيز على وشك تحقيق مباراة مثالية دون أن يسمح لأي لاعب من فريق تامبا باي ديفل رايز بتسجيل أي ضربة ناجحة حتى الجولة التاسعة ، قبل أن يخسرها بضربة فردية من جون فلاهيرتي . بدأ مارتينيز المباراة بضرب اللاعب الأول، جيرالد ويليامز ، في يده. انطلق ويليامز نحو القاعدة الأولى قبل أن يندفع نحو رابية الرامي ويسقط مارتينيز أرضًا؛ وفي خضم الاشتباك، قام جايسون فاريتيك ، لاعب فريق بوسطن، بعرقلة ويليامز . بعد ذلك، أخرج مارتينيز اللاعبين الـ 24 التاليين على التوالي حتى سمح لفلاهيرتي بتسجيل ضربة فردية، ليُنهي المباراة بضربة واحدة فقط. حقق 13 ضربة قاضية ولم يسمح بأي قاعدة مجانية في المباراة؛ ولولا ضربة فلاهيرتي الفردية، لكانت المباراة المثالية قد انتهت. [ 86 ] لم يُحقق مارتينيز أي مباراة رسمية دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة ناجحة. ومع ذلك، فقد صرّح بعدم اهتمامه بهذا الأمر: "أعتقد أن مسيرتي المهنية أكثر إثارة للاهتمام من مجرد مباراة واحدة".

مارتينيز ضد زيمر

في المباراة الثالثة المتوترة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 2003 ، وبعد أن سمح مارتينيز بتسجيل نقطة واحدة في الأشواط الثاني والثالث والرابع، أصاب لاعب يانكيز، كريم غارسيا، بكرة بالقرب من كتفيه، مما أشعل مشادة كلامية بين مارتينيز ولاعبي دكة بدلاء نيويورك. ووجه مارتينيز انتباهه إلى لاعب يانكيز ، خورخي بوسادا ، وأشار بإصبعه إلى جانب رأسه، وهو ما فسره البعض، بمن فيهم مدرب دكة بدلاء يانكيز الغاضب، دون زيمر ، على أنه تهديد برمي كرة قوية على رأسه. وظلت المشاعر متأججة في نهاية الشوط، الذي بدأه لاعب بوسطن، ماني راميريز . استشاط راميريز غضبًا بسبب رمية عالية من روجر كليمنز ، ودخل لاعبو الفريقين إلى أرض الملعب. وخلال الفوضى التي تلت ذلك، ركض زيمر، البالغ من العمر 72 عامًا، إلى الملعب واتجه مباشرة نحو مارتينيز. أثناء اندفاعه، أمسك مارتينيز برأس زيمر وألقى به أرضًا. [ 87 ] لاحقًا، ادعى مارتينيز أنه لم يكن يقصد ضرب بوسادا على رأسه، بل كان ينوي تذكر ما قاله له. [ 88 ] في عام 2009، صرّح مارتينيز بأنه نادم على الحادثة لكنه نفى مسؤوليته عنها. لم يُعر زيمر مصداقية كبيرة لتصريحات مارتينيز. [ 89 ] كتب مارتينيز في عام 2015 أن المشادة مع زيمر كانت ندمه الوحيد طوال مسيرته المهنية. [ 90 ]

زيارة جرادي ليتل

كان مارتينيز أيضًا على منصة الرامي في المباراة السابعة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 2003 ضد فريق يانكيز . ومع تقدم فريق ريد سوكس بنتيجة 5-2 في بداية الشوط الثامن، بدأ مارتينيز المُرهَق يُواجه صعوبة في الرمي. زاره المدير جرادي ليتل على منصة الرامي ، لكنه أبقاه في الملعب ليُكمل الرمي، في خطوة أثارت جدلًا واسعًا. تعادل فريق يانكيز مع مارتينيز في ذلك الشوط بأربع ضربات متتالية، مما أدى إلى فوز درامي في الأشواط الإضافية، أنهى السلسلة لصالح نيويورك، وكلف جرادي ليتل وظيفته مع فريق ريد سوكس لعدم تجديد عقده. [ 91 ]

الظهور الأول في بطولة العالم

بعد موسم باهت نسبياً في عام 2004 (مع أنه كان موسماً جيداً وفقاً للمعايير العامة)، حقق مارتينيز الفوز في المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم . وحافظ على نظافة شباكه أمام فريق سانت لويس كاردينالز طوال سبعة أشواط، مسجلاً آخر 14 إخراجاً متتالياً في ما تبين لاحقاً أنها مباراته الأخيرة مع بوسطن. [ 92 ]

ميتس

مع فريق ميتس، في 10 أبريل 2005، على ملعب تيرنر فيلد ، تفوق مارتينيز على جون سمولتز ، حيث قدم مباراة كاملة لم يسمح فيها إلا بضربتين وركضة واحدة، محققًا بذلك فوزه الأول مع ميتس. وفي 14 أغسطس 2005، ضد فريق دودجرز ، لعب 7 و 1 / 3 أشواط دون أن يسمح بأي ضربة، لكنه خسر المباراة في النهاية. [ 93 ]

العودة إلى فينواي

في يونيو 2006، خاض فريق ميتس سلسلة مباريات بين الدوريين ضد فريق ريد سوكس ، وكانت هذه أول مشاركة لمارتينيز في ملعب فينواي بارك منذ مغادرته الفريق. قدّم فريق ريد سوكس تحية فيديو مدتها دقيقتان لنجمهم السابق في 27 يونيو، لكنهم لم يُبدوا أي احترام لمارتينيز في الليلة التالية. في مباراته التي بدأها في 28 يونيو 2006، لم يستمر مارتينيز سوى ثلاث جولات، وتلقى ثماني نقاط (ست منها مُحتسبة) من سبع ضربات، ليخسر أسوأ مباراة له مع فريق ميتس قبل دخوله قائمة المصابين . [ 94 ] كانت هذه هي المشاركة الوحيدة لمارتينيز في مسيرته ضد فريق ريد سوكس، الفريق الوحيد في دوري البيسبول الرئيسي الذي لم يحقق الفوز ضده.

من هو والدك؟

في كل من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2004 وسلسلة بطولة العالم لعام 2009 ، استقبل مشجعو فريق نيويورك يانكيز مارتينيز بهتاف " من هو والدك؟ " كلما كان مارتينيز يرمي الكرة، وذلك بسبب تصريحه في 24 سبتمبر 2004، حيث قال: "ماذا عساي أن أقول؟ فقط أرفع قبعتي وأعتبر فريق يانكيز والدي". [ 95 ] [ 96 ]

أسلوب الرمي

كانت رميات مارتينيز السريعة ذات الأربع درزات ، والمنحنية القوية ، والقاطعة ، والغاطسة ، والمتغيرة الدائرية، جميعها أعلى من المتوسط ​​بكثير؛ وبالإضافة إلى تحكمه الممتاز تاريخيًا، أثبتت هذه الرميات أنها سلاح فتاك. كان مارتينيز يرمي من وضعية منخفضة (شبه جانبية ) تخفي الكرة جيدًا عن الضاربين، الذين لاحظوا صعوبة قراءة رميته. علاوة على ذلك، كان مارتينيز يرمي ثلاثة أنواع مختلفة من الكرات السريعة - كرة سريعة مستقيمة عالية السرعة ذات أربع درزات كان يستخدمها لإرباك الضاربين، وكرة سريعة ذات درزتين تتجه نحو جانب ذراعه الرامية، وكرة سريعة قاطعة تبتعد عن جانب ذراعه الرامية - كل منها يتميز بالتحكم الدقيق الذي ميزه.

في بدايات مسيرته، كانت سرعة رمية مارتينيز السريعة تتراوح باستمرار بين 95 و98  ميلاً في الساعة. وباستخدامها مع رميته المتغيرة المدمرة، وإضافة رميته المنحنية من حين لآخر، كان من أبرز الرماة في تاريخ اللعبة. كتب جو بوسنانسكي من مجلة سبورتس إليستريتد : "لم يكن هناك رامي في تاريخ البيسبول - لا والتر جونسون ، ولا ليفتي غروف ، ولا ساندي كوفاكس ، ولا توم سيفر ، ولا روجر كليمنز - كان أكثر تأثيراً من الشاب بيدرو." [ 97 ]

مع تزايد الإصابات وتقدمه في السن، عدّل مارتينيز أسلوبه ليصبح أكثر اعتمادًا على المهارة من القوة. استقرت سرعة رميته السريعة بين 85 و88  ميلًا في الساعة، مع قدرته أحيانًا على الوصول إلى 90-91  ميلًا في الساعة عند الحاجة. استمر مارتينيز في استخدام الكرة المنحنية، والكرة المتغيرة الدائرية، والكرة المنزلقة بين الحين والآخر. وبفضل تحكمه في منطقة الضرب، ظلّ راميًا فعالًا في إخراج اللاعبين بالضربة القاضية رغم انخفاض سرعة رمياته. وصف مؤرخ البيسبول بيل جيمس مارتينيز بأنه كان أكثر فعالية من نظرائه الرماة نظرًا لتنوع رمياته، وسرعتها، ودقة تحكمه، وأساليبه المتعددة في الخداع. [ 98 ] [ 99 ]

الحياة الشخصية

بيدرو متزوج من كارولينا كروز دي مارتينيز، مراسلة ESPN Deportes السابقة ، والتي تدير الآن مؤسسته الخيرية، مؤسسة بيدرو مارتينيز وإخوانه. [ 100 ] لديه أربعة أبناء. أحد أبنائه، بيدرو مارتينيز جونيور، انضم إلى فريق ديترويت تايجرز كلاعب حر دولي في سبتمبر 2017. [ 101 ] أما ابنه الآخر، بيدرو إساياس مارتينيز، فقد التحق بجامعة نوفا ساوث إيسترن في فورت لودرديل، فلوريدا. يلعب بيدرو جونيور حاليًا مع فريق مالون بوردر هاوندز في دوري إمباير للبيسبول للمحترفين في شمال ولاية نيويورك. لديه أيضًا ابن آخر، إنيول مارتينيز، وابنة، نايلا مارتينيز. [ 102 ] بيدرو مواطن أمريكي بالتجنس منذ عام 2006. [ 103 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ والده، بابلو خايمي أبرو، هو ابن العم الأول لموسيقي الميرينجو الشعبي تشيشي أبرو. [ 19 ]
  2. ↑ كان مارتينيز قد سجل الرقم القياسي في الموسم السابق بإجمالي 8.46 ضربة قاضية لكل قاعدة مجانية. أما صاحب الرقم القياسي الحالي في كل من الدوري الأمريكي ودوري البيسبول الرئيسي بأكمله فهو فيل هيوز بإجمالي 11.63 في عام 2014. [ 41 ]

مراجع

  1. ↑ "قادة المسيرة المهنية وسجلات  نسبة الفوز والخسارة" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  2. ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في عدد الضربات القاضية لكل 9 أشواط" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  3. ↑ آشر تشانسي (21 مايو 2010). "بيدرو مارتينيز: أكثر رامي كرة هيمنة في عصرنا" . بليتشر ريبورت .
  4. ↑ جاي جافي (9 يناير 2014). "فيلم الفك المفترس وقائمة المرشحين لقاعة المشاهير لعام 2014: نظرة مبكرة على الأسماء الجديدة لعام 2015" . مجلة سبورتس إليستريتد .
  5. ↑ ديفيد شوينفيلد (22 سبتمبر 2014). "أفضل 20 موسمًا للرماة في 50 عامًا" . إي إس بي إن.
  6. 1 2 جو بوسنانسكي (27 مارس 2014). "مباراة واحدة، رامي واحد... من ستختار؟" . إن بي سي سبورتس .
  7. ↑ كيرك مينيهان (7 يوليو 2014). "أفضل لاعب في التاريخ؟ بيدرو مارتينيز لا يزال الأفضل رغم هيمنة كلايتون كيرشو مع فريق لوس أنجلوس دودجرز" . WEEI . weei.com . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2019 .
  8. ↑ أندريسن، ديفيد (2003). "الوصول إلى جوهر المسألة: يعتقد بعض المسؤولين التنفيذيين أن طول الرامي هو الأفضل: غالبًا ما يحدد حجم اللاعب كيفية اتخاذ الفرق قراراتها بشأن اختيارات التجنيد | بيسبول دايجست | ابحث عن المقالات على BNET.com" . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2010 - عبر Findarticles.com.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ↑ تشير بطاقة توبس للبيسبول لعام 1992 إلى أن وزنه يبلغ 145 رطلاً
  10. ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في الضربات القاضية / الكرات الضائعة" . Baseball-Reference.com.
  11. ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في عدد مرات المشي والضربات لكل شوط" . Baseball-Reference.com.
  12. ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية لمعدل ERA+ المعدل" . Baseball-Reference.com.
  13. ^ بن ليندبيرغ (16 سبتمبر 2014). "عزيزي كلايتون؛ حبي، بيدرو" . جرانتلاند .
  14. ↑ سال باكساموسا (19 مارس 2007). "تجاوز عصر ERA+" . صحيفة ذا هاردبول تايمز .
  15. ↑ جو بوسنانسكي (12 مايو 2014). "إذا أعطاني الشيطان يوماً ما لاعب رامي واحد لألعب من أجل روحي ..." إن بي سي سبورتس .
  16. ↑ كليف كوركوران (28 أبريل 2014). "ألبرت بوجولز وبيدرو مارتينيز يقودان أفضل فريق في تاريخ جمهورية الدومينيكان" . سبورتس إليستريتد .
  17. ↑ نيل باين وجاي بويس (12 مايو 2016). "أفضل رماة الكرة على مر العصور" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016.
  18. ↑ "تخليداً لذكرى اللاعب رقم 45: فريق بوسطن ريد سوكس يُكرّم بيدرو مارتينيز" . NPR.org . NPR.
  19. ^ دياز جاكيز، ليوناردو؛ جاكيز توريس، ماريو خوليو (24 يوليو 2015). "Genealogía del inmortal Pedro Martínez" (بالإسبانية). هوي. معهد الدومينيكان لعلم الأنساب . تم الاسترجاع 25 يوليو، 2015 .
  20. ↑ ماكور، جولييت (23 ديسمبر 2004). "حقول أحلام بيدرو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  21. ↑ غروسفيلد، ستان (9 أغسطس 2013). "بيدرو مارتينيز يزرع الأمل في جمهورية الدومينيكان" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  22. ^ بيدرو مارتينيز Jugó brevemente con los Tigres del Licey en los años del 1990 al 1996 (الإسبانية). قائمة اليوميات . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2016.
  23. ↑ فوركونوف، مايك (24 يوليو 2015). "تعرّف على أغنية بيدرو مارتينيز 'وايت دادي'"" . NJ.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2020 .
  24. ↑ إيدي، مات (22 سبتمبر 2020). "استعراض لأفضل 10 لاعبين واعدين في دوري البيسبول الصغير: دوري ساحل المحيط الهادئ 1992" . مجلة بيسبول أمريكا . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
  25. ↑ سيرة بيدرو مارتينيز، مؤرشفة في 9 أكتوبر 2010، على موقع Wayback Machine . JockBio. تم ​​الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2013.
  26. ↑ "baseball-reference.com" . 2014.
  27. ↑ "التصويت على جوائز عام 1998" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  28. ↑ "التصويت على جوائز عام 1999" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .
  29. 1 2 أولني، باستر (19 نوفمبر 1999). "رودريغيز يحظى بدعم كبير كمرشح مفاجئ لجائزة أفضل لاعب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023 .
  30. ↑ كينغ، جورج أ. (24 نوفمبر 1999). "لماذا استبعدت بيدرو من قائمة المرشحين لجائزة أفضل لاعب في الدوري؛ التصويت لجائزة أفضل لاعب ليس مسألة حياة أو موت" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023 .
  31. ↑ آسي، كيفن (2000). "مسألة رأي: الناخبون يختلفون حول معايير جائزة أفضل لاعب" . مجلة بيسبول دايجست . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 - عبر موقع Findarticles.com.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ سبير، أليكس (10 يناير 2012). "بيدرو مارتينيز يتحدث عن بيغ شو: تجاهله لجائزتي أفضل لاعب في الدوري وساي يونغ، وعصر المنشطات، ومكانة بوسطن الأبدية في قلبه" . WEEI . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023 .
  33. ↑ بيمر، جون (20 أغسطس 2007) من هو/كان أفضل: بيدرو مارتينيز أم يوهان سانتانا؟ ذا هاردبول تايمز
  34. ↑ جيريك، إيفان. "مارتينيز يشجع خمسة لاعبين للفوز بجائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  35. ↑ بيدرو مارتينيز [@45PedroMartinez] (29 أبريل 2015). "كانت فترة استراحة مباراة كل النجوم عام 1999 لا تُنسى بالنسبة لي لأنني شاهدت جميع لاعبي القرن. وفي النهاية، وقّع تيد ويليامز على برنامج مُهدى لي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2015 - عبر تويتر .
  36. ↑ مودر، كريغ. "بيدرو مارتينيز يُخرِج الهنود من المباراة الخامسة من سلسلة القسم الأمريكي" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  37. ↑ "التصويت على جوائز عام 2000" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
  38. ↑ "قادة الموسم الواحد والأرقام القياسية لمعدل ERA+ المعدل" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
  39. 1 2 لوبيكا، مايك (30 أبريل 2020). "هل كان بيدرو في أوج عطائه عام 1999؟ راجع التاريخ . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
  40. ↑ "قادة الموسم الواحد والأرقام القياسية في عدد مرات المشي والضربات لكل شوط" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
  41. ↑ "قادة الموسم الواحد والأرقام القياسية في الضربات القاضية / الكرات الضائعة" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
  42. ↑ "أقل معدل هجوم ضد مع RISP (الحد الأدنى 100 AB) 1950-2018" .
  43. ↑ "عندما كان بيدرو مارتينيز الأفضل على مر العصور" . فوكس سبورتس . 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
  44. ↑ "التصويت على جوائز 2002" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  45. ↑ "التصويت على جوائز 2003" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  46. ↑ "التصويت على جوائز 2004" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  47. ↑ أولني، باستر (27 أكتوبر 2004). "بيدرو يترك فريق كاردينالز منهكًا" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  48. ↑ كاري، جاك (16 سبتمبر 2006) دموع مارتينيز ليست دموع فرح . نيويورك تايمز
  49. ↑ مارتي نوبل (30 سبتمبر 2006). "تم إيقاف مارتينيز حتى الصيف المقبل" . MLB.
  50. ↑ مارتي نوبل (31 ديسمبر 2006). "بيدرو ذو البنية القوية يطمح إلى منتصف الموسم" . دوري البيسبول الرئيسي.
  51. ↑ "إصابة في أوتار الركبة تُرسل بيدرو إلى قائمة المصابين." مؤرشف في 4 أبريل 2008، في أرشيف الإنترنت . Newyork.mets.mlb.com (24 مايو 2013). تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013.
  52. ↑ "سيرة بيدرو مارتينيز" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  53. ↑ بيدرو يوقع عقدًا لمدة عام واحد مع فريق فيليز . Mlb.mlb.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013.
  54. ↑ بيدرو مارتينيز يُجري أول جلسة تدريبية له منذ انضمامه إلى فريق فيلادلفيا فيليز – إي إس بي إن . Sports.espn.go.com (18 يوليو 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013.
  55. ↑ جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية، لجنة سجلات البيسبول. مؤرشف في 12 يوليو 2010، على موقع Wayback Machine . (ملف PDF). تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013.
  56. ↑ "إحصائيات وتاريخ بيدرو مارتينيز" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2010 .
  57. ↑ ESPN.com (13 سبتمبر 2009). "برنامج Baseball Tonight Clubhouse: فريق روكيز يبحث عن الفوز لا عن الاحترام" . ESPN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2010 .
  58. ↑ سيلفرمان، مايك (29 أكتوبر 2009). ""بيدرو مارتينيز ذو النفوذ يعقد جلسة حوارية" . بوسطن هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 .
  59. ↑ "بيدرو: 'أعتبر نفسي من سكان بوسطن'"" . WEEI.com. 3 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .
  60. ↑ موروسي، جون بول. بيدرو ينوي "بكل تأكيد" المشاركة في موسم 2010 بأكمله. مؤرشف في 19 نوفمبر 2009، في أرشيف الإنترنت ، فوكس سبورتس . نُشر في 16 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2009.
  61. ↑ «فريق فيلادلفيا فيليز يتحدث مع بيدرو مارتينيز حول إمكانية عودته» . إي إس بي إن. ١٦ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  62. ↑ «وكيل أعماله: بيدرو مارتينيز لن يلعب في عام 2010، ولن يعتزل» . إي إس بي إن. 1 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .
  63. ↑ نيكلسون، بن. (15 ديسمبر 2010) بيدرو مارتينيز "على الأرجح" انتهى: شائعات دوري البيسبول الرئيسي . MLBTradeRumors.com. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013.
  64. ↑ معرض الصور الوطني يقدم صورة بيدرو مارتينيز . Newsdesk.si.edu (29 مارس 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013.
  65. ↑ «بيدرو مارتينيز يعود إلى فريق ريد سوكس كمساعد خاص للمدير العام» (بيان صحفي). ريد سوكس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .
  66. ↑ خدمات أخبار ESPN.com (22 يناير 2015). "بيدرو مارتينيز يختار شعار فريق ريد سوكس" . ESPN.com .
  67. ↑ "بيدرو مارتينيز يحصل على وظيفة تلفزيونية مع TBS" . صحيفة نيويورك بوست . 23 سبتمبر 2013.
  68. ↑ فين، تشاد (25 مارس 2015). "تعيين بيدرو مارتينيز محللاً في شبكة MLB" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  69. ↑ نولين، بيل (5 مايو 2015). ""بيدرو" بقلم بيدرو مارتينيز ومايكل سيلفرمان . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  70. ↑ ديمارتينو، جو (7 مايو 2015). "إليكم أقوى خمسة ضاربين واجههم بيدرو مارتينيز على الإطلاق" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  71. ↑ ألومار، ساندي جونيور [@Indians] (3 مايو 2012). "شكرًا @D_Drumm56، كان بيدرو مارتينيز أصعب رامي واجهته كضارب من هنا إلى إسبانيا!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2021 - عبر تويتر .
  72. ↑ براونشتاين، ماثيو (22 مايو 2020). "حصريًا على مواقع الألعاب الجماعية عبر الإنترنت: مويسيس ألو، لاعب كل النجوم ست مرات" . موقع ميتسميرايزد الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  73. ↑ باريلسكي، نيكول (31 يوليو 2019). "مقابلة: كارلوس بلتران، نجم دوري البيسبول الرئيسي السابق، يستذكر مؤسسته الخيرية، والرامي الذي كان يخشى مواجهته أكثر من غيره، وموعد انتهاء فترة الانتقالات المتوتر، والمزيد" . Hamptons.com . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  74. ^ روزا روزا، كارلوس. رودريغيز ، روبين أ. (21 أبريل 2020). "Bateadores boricuas revelan quiénes fueron sus "pesadillas" from the montículo" . إل نويفو ديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2023 .
  75. ↑ أورتيز، ديفيد (23 سبتمبر 2015). "أصعب خمسة رماة واجهتهم على الإطلاق | بقلم ديفيد أورتيز" . ذا بلايرز تريبيون . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  76. ↑ براونشتاين، ماثيو (6 يناير 2018). "مقابلة حصرية مع دين بالمر، لاعب القاعدة الثالثة المتميز في لعبة MMO" . موقع Metsmerized Online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
  77. ↑ رودريغيز، أليكس [@AROD] (19 مارس 2017). "بيدرو مارتينيز. في أواخر التسعينيات، كان من الصعب للغاية إصابته. منافس عظيم" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 - عبر تويتر .
  78. ↑ نادل، مات (27 أغسطس 2015). مات نادل يُجري مقابلة مع ألفونسو سوريانو . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  79. ↑ ماسترودوناتو، جيسون (22 يونيو 2015). "فريق ريد سوكس سيُخلّد الرقم 45 الخاص ببيدرو مارتينيز في ملعب فينواي بارك في 28 يوليو" . بوسطن هيرالد .
  80. ↑ "13 أبريل 1994: سينسيناتي ريدز ضد مونتريال إكسبوز - تفاصيل المباراة ونتائجها" . Baseball-Reference.com . 13 أبريل 1994. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2010 .
  81. ↑ "مباراة مونتريال إكسبوز ضد سينسيناتي ريدز، 13 يوليو 1997: ملخص المباراة ووصف تفصيلي لها" . Baseball-Reference.com . 13 يوليو 1997. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2010 .
  82. ↑ "نتيجة المباراة" . Baseball-Reference.com .
  83. ↑ بوسويل، توماس (17 أكتوبر 1999). "في بوسطن، مارتينيز يُظهر شجاعةً فائقة" . صحيفة واشنطن بوست .
  84. ↑ "نتيجة المباراة" . Retrosheet.org .
  85. ↑ "28 مايو 2000: مباراة بوسطن ريد سوكس ضد نيويورك يانكيز - تفاصيل المباراة ونتائجها" . Baseball-Reference.com . 28 مايو 2000. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2010 .
  86. ↑ "مباراة بوسطن ريد سوكس ضد تامبا باي ديفل رايز، 29 أغسطس 2000، سرد تفصيلي للمباراة ونتائجها" . Baseball-Reference.com . 29 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2010 .
  87. ↑ "المباراة الثالثة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي: توترات حادة، واشتباكات بين لاعبي الفريقين في ملعب فينواي بارك بعد هذا الاعتداء البغيض على رجل مسن. (حادثة مارتينزي/زيمر عند الدقيقة 1:10 من الفيديو)" . يوتيوب/MLB. 13 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  88. ↑ "ملخص المباراة: نيويورك يانكيز 4، بوسطن ريد سوكس 3" . ريتروشيت . 11 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .
  89. ↑ "زيمر عدائي، معتذر" . إي إس بي إن . 29 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015 .
  90. ↑ "بيدرو مارتينيز: دفع دون زيمر هو ندمي الوحيد في مسيرتي المهنية بأكملها" . سبورتس إليستريتد . 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015 .
  91. ↑ "ملخص المباراة: نيويورك يانكيز 6، بوسطن ريد سوكس 5" . ريتروشيت. 16 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .
  92. ↑ "ملخص المباراة: بوسطن ريد سوكس 4، سانت لويس كاردينالز 1" . ريتروشيت. 26 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .
  93. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك ميتس ضد لوس أنجلوس دودجرز، 14 أغسطس 2005، مع وصف تفصيلي للمباراة" . Baseball-Reference.com . 14 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2010 .
  94. ↑ "مباراة نيويورك ميتس ضد بوسطن ريد سوكس، 28 يونيو 2006، سرد تفصيلي للمباراة ونتائجها" . Baseball-Reference.com . 28 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2010 .
  95. ↑ جولين، جيمي (25 سبتمبر 2004). "يانكيز يُرهقون بيدرو...مجددًا" . صحيفة إيثاكا جورنال . ص 19. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2023 . 
  96. ↑ سيلفر، شون (24 سبتمبر 2014). "عشر سنوات مضت: بيدرو مارتينيز يُطلق على فريق يانكيز لقب أبيه" . BoSox Injection . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
  97. ↑ "توقعاتي لمباريات دوري كرة القدم الأمريكية، المزيد (تابع)" . سي إن إن . 9 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  98. ↑ جيمس، بيل (19 مايو 2015). "أنماط موجات الرامي" . billjamesonline.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
  99. ↑ "عندما كان بيدرو مارتينيز الأفضل على مر العصور" . فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016 .
  100. ^ "كارولينا كروز دي مارتينيز زوجة بيدرو مارتينيز" . 27 أكتوبر 2009.
  101. ↑ روخاس، إنريكي (27 سبتمبر 2017). "إنه والدي: ابن بيدرو يوقع مع فريق ديترويت تايجرز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  102. ↑ "«العودة»: أين هم لاعبو فريق بوسطن ريد سوكس لعام 2004 الآن؟ نظرة على حياتهم بعد 20 عامًا من كسر «لعنة بامبينو»" . People.com . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  103. ↑ جيمس، بيل (19 مايو 2015). "بيدرو مارتينيز على التلة، في معرض الصور الوطني" . معرض الصور الوطني . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 .