اختيار الأمين العام للأمم المتحدة لعام 2006

أُجريت عملية اختيار الأمين العام للأمم المتحدة في عام 2006 لخلافة كوفي عنان ، الذي استمرت ولايته الثانية كأمين عام للأمم المتحدة حتى 31 ديسمبر 2006. وتم ترشيح سبعة مرشحين رسمياً لهذا المنصب.

أجرى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة سلسلة من استطلاعات الرأي غير الرسمية بين 24 يوليو و2 أكتوبر. تصدّر وزير خارجية كوريا الجنوبية ، بان كي مون، استطلاعات الرأي منذ البداية، ليصبح المرشح الوحيد الذي يحظى بدعم جميع الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن (P5) الذين يملكون حق النقض (الفيتو). بعد انتهاء الاستطلاع، انسحب جميع المرشحين الآخرين. ^{[ 1 ]} أجرى مجلس الأمن تصويتًا رسميًا في 9 أكتوبر، وأحال اختياره إلى الجمعية العامة، التي انتخبت بان كي مون في 13 أكتوبر.

ينص ميثاق الأمم المتحدة على أن تعيّن الجمعية العامة الأمين العام بناءً على ترشيح مجلس الأمن . ولذلك، يخضع هذا الاختيار لحق النقض (الفيتو) لأي من الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن.

تمّ استكمال اللغة المختصرة للميثاق بقواعد إجرائية أخرى وممارسات معتمدة. يوجد حدّ غير رسمي لفترة ولاية الأمين العام ، وهي ولايتان كاملتان، ما يحرم كوفي عنان من إعادة الترشح. ويُطبّق نظام التناوب الإقليمي لاختيار أمين عام جديد بعد انتهاء ولاية الأمين العام السابق. كما تُعتبر قدرة المرشح على التحدث باللغتين الإنجليزية والفرنسية ميزة إضافية، مع أن هذا الشرط لا يُطبّق دائمًا.

يُجري مجلس الأمن سلسلة من استطلاعات الرأي غير الرسمية المغلقة لتقييم مستوى الدعم لكل مرشح. وعندما يبدو أن أحد المرشحين متقدم، يُجرى استطلاع رأي غير رسمي آخر للكشف عن حالات النقض. ويُعتبر المرشح الذي لا يملك أي حق نقض، ويحصل على 9 أصوات على الأقل، ويتفوق على المرشحين الآخرين في عدد الأصوات، هو الخيار الأرجح. ثم يُجري مجلس الأمن تصويتًا رسميًا علنيًا لإعلان اختياره، وتصوّت الجمعية العامة على قبول توصية مجلس الأمن.

عندما بدأت المنافسة على خلافة أنان في عام 2006، كان من المتوقع على نطاق واسع أن يكون المرشح الفائز آسيوياً، حيث لم يكن هناك أمين عام من آسيا منذ عام 1971. وأشار عدد من أعضاء مجلس الأمن (بما في ذلك الصين ، التي تتمتع بحق النقض) إلى أنهم لن يدعموا إلا مرشحاً آسيوياً. ^{[ 2 ]}

بعد ملاحظة أن جميع الأمناء العامين السابقين كانوا من الرجال، أطلقت منظمة " المساواة الآن" حملةً لانتخاب أمينة عامة، وحددت عينةً من 18 امرأةً مؤهلات، من بينهن فايرا فيكي-فريبيرغا ، ولويز أربور ، وغرو هارلم برونتلاند ، وتاريا هالونين . ^{[ 3 ]} كما أشارت المنظمة إلى وجود العديد من النساء الآسيويات المؤهلات، بمن فيهن أونغ سان سو تشي من بورما ، وساداكو أوغاتا من اليابان ، ونافيس صادق من باكستان ، وأنسون تشان من هونغ كونغ ، وليتيسيا شاهاني من الفلبين . ^{[ 4 ]} لاقت فكرة تعيين أمينة عامة بعض التأييد (بما في ذلك من كوفي عنان وسفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة جون بولتون ^{[ 5 ] [ 6 ]} )، ولكن لم يتم ترشيح أي امرأة آسيوية.

تم ترشيح سبعة مرشحين رسمياً لهذا المنصب: ^{[ 7 ]}

المرشحون الرسميون
صورة	مُرَشَّح	موضع	تم ترشيحه بواسطة	مجموعة إقليمية
	بان كي مون	وزير خارجية وتجارة كوريا الجنوبية	كوريا الجنوبية	مجموعة آسيا
	شاشي ثارور	وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام	الهند	مجموعة آسيا
	فايرا فيكي-فريبيرغا	رئيس لاتفيا	إستونيا لاتفيا ليتوانيا	مجموعة أوروبا الشرقية (EEG)
	سوراكيارت ساثيراتاي	نائب رئيس وزراء تايلاند	تايلاند	مجموعة آسيا
	أشرف غني	رئيس جامعة كابول	أفغانستان	مجموعة آسيا
	الأمير زيد بن رعد	سفير الأردن لدى الأمم المتحدة	الأردن	مجموعة آسيا
	جايانثا دانابالا	وكيل الأمين العام السابق يعتزم إعادة تأسيس وزارة نزع السلاح	سريلانكا	مجموعة آسيا

ذكر المعلقون عدداً من المرشحين المحتملين الآخرين، لكنهم لم يترشحوا، بمن فيهم بيل كلينتون ( الرئيس السابق للولايات المتحدة )، وجان كريتيان ( رئيس وزراء كندا السابق )، وأنور إبراهيم ( نائب رئيس وزراء ماليزيا السابق )، وغوه تشوك تونغ ( وزير أول في سنغافورة )، وفيدل راموس ( الرئيس السابق للفلبين )، وخوسيه راموس هورتا ( رئيس وزراء تيمور الشرقية )، وألكسندر كفاشنيفسكي ( الرئيس السابق لبولندا )، وتوني بلير ( رئيس وزراء المملكة المتحدة آنذاك ). ^{[ 7 ]} ومع ذلك، لم يستوفِ بيل كلينتون وتوني بلير شروط الترشح، إذ تنص إحدى القواعد غير الرسمية لعملية الاختيار على عدم جواز شغل مواطن دولة عضو دائم لهذا المنصب. ^{[ 8 ]}

أجرى مجلس الأمن أربعة استطلاعات رأي غير رسمية في 24 يوليو/تموز، ^{[ 9 ]} و14 سبتمبر/أيلول، ^{[ 10 ]} و 28 سبتمبر/أيلول، ^{[ 11 ]} و2 أكتوبر/تشرين الأول، ^{[ 12 ]} حيث طُلب من كل دولة من الدول الأعضاء الخمس عشرة تحديد ما إذا كانت ستشجع أو تثني أيًا من المرشحين الرسميين (أو ما إذا كان ليس لديها رأي بشأن المرشح). تصدّر بان كي مون جميع الاستطلاعات، وجاء شاشي ثارور في المركز الثاني.

في التصويت النهائي، صوّت الأعضاء الدائمون على ورقة حمراء، بينما صوّت الأعضاء المتناوبون على ورقة بيضاء. وكان بان المرشح الوحيد الذي لم يُستخدم ضده حق النقض، بينما حصل ثارور على صوت "تثبيط" أحمر واحد من الولايات المتحدة. ^{[ 13 ]} بعد التصويت، سحب شاشي ثارور ترشيحه، ^{[ 14 ]} وصرح المندوب الدائم للصين لدى الأمم المتحدة للصحفيين قائلاً: "من الواضح تماماً من استطلاع الرأي غير الرسمي الذي أُجري اليوم أن الوزير بان كي مون هو المرشح الذي سيوصي به مجلس الأمن للجمعية العامة". ^{[ 15 ]}

انسحب زيد وغني من السباق في 4 أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 16 ]} وتبعهما في 5 أكتوبر/تشرين الأول كل من سوراكيارت وفيكي-فريبيرغا، ليتبقى بان كي مون وحده في السباق. ^{[ 17 ]} أجرى مجلس الأمن تصويتاً رسمياً في 9 أكتوبر/تشرين الأول، وأحال اختياره إلى الجمعية العامة، التي عينت بان كي مون في 13 أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 18 ]}

نتائج استطلاع الرأي الأولي لاختيار الأمين العام للأمم المتحدة ^{[ 19 ]}

مُرَشَّح	24 يوليو			14 سبتمبر			28 سبتمبر			2 أكتوبر			التصويت النهائي
	هـ	د	شمال	هـ	د	شمال	هـ	د	شمال	هـ	د	شمال
بان كي مون	12	1	2	14	1	0	13	1	1	14	0	1	حائز على إشادة واسعة
شاشي ثارور	10	2	3	10	3	2	8	3	4	10	3 (1P)	2	تم سحبه
سوراكيارت ساثيراتاي	7	3	5	9	3	3	5	7	3	4	7 (2P)	4	تم سحبه
جايانثا دانابالا	5	6	4	3	5	7	3	7	5 [ 20 ]	تم سحبه			تم سحبه
الأمير زيد بن رعد	لم يتم ترشيحه بعد			6	4	5	3	6	6	2	8 (1P)	5	تم سحبه
فايرا فايك-فريبيرغا	لم يتم ترشيحه بعد			لم يتم ترشيحه بعد			7	6	2	5	6 (2P)	4	تم سحبه
أشرف غني	لم يتم ترشيحه بعد			لم يتم ترشيحه بعد			3	6	6	4	11 (3P)	0	تم سحبه

جرت العادة على إعادة انتخاب الأمين العام لولاية ثانية ما لم يستخدم أحد الأعضاء الدائمين حق النقض (الفيتو). ترشح بان كي مون لولاية ثانية بالتزكية عام 2011. وعقد مجلس الأمن مشاورات غير رسمية في 16 يونيو/حزيران 2011، حيث لم يستخدم أي عضو حق النقض ضد ترشيح بان. واعتمد مجلس الأمن القرار 1987 بالتزكية في 17 يونيو/حزيران 2011، موصيًا بتمديد ولاية بان لولاية ثانية تنتهي في 31 ديسمبر/كانون الأول 2016. واعتمدت الجمعية العامة القرار 65/282 في 21 يونيو/حزيران 2011، مصادقةً على إعادة تعيين بان. ^{[ 21 ] : 415}

• إصلاح الأمم المتحدة
• الجمعية العامة للأمم المتحدة
• مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة

• "كيف يُعيّن الأمين العام؟" - موقع الأمم المتحدة الإلكتروني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
• "تقرير عن عملية تعيين أمين عام جديد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
• من سيكون الأمين العام القادم؟
• موقع UNSGselection.org مؤرشف بتاريخ 1 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine - حملة من أجل عملية اختيار أكثر ديمقراطية