دورة الألعاب العالمية 2006

أقيمت دورة الألعاب العالمية الأولى في مونتريال ، كيبيك ، كندا في الفترة من 26 يوليو 2006 إلى 5 أغسطس 2006. وعُقد المؤتمر الدولي في الفترة من 26 إلى 29 يوليو. وأقيمت الفعاليات الرياضية في الفترة من 29 يوليو إلى 5 أغسطس . ^{[ 1 ]}

نشأ هذا الحدث نتيجةً لخلافٍ حول الإنفاق على دورة ألعاب المثليين لعام 2006 (المعروفة رسميًا باسم دورة ألعاب المثليين السابعة )، والتي مُنحت لمدينة مونتريال. إلا أن الجهة المنظمة لدورة ألعاب المثليين ( اتحاد ألعاب المثليين ) ومونتريال 2006 اختلفا حول ميزانية الدورة وحجمها ومدى سيطرة كل طرف عليها؛ ونتيجةً لذلك، انفصل اتحاد ألعاب المثليين عن مونتريال، ومنح الدورة لمدينة شيكاغو . ^{[ 2 ]}

كانت هذه ثاني فعالية رياضية متعددة الألعاب تستضيفها مونتريال منذ دورة الألعاب الأولمبية عام 1976. وقد استُخدمت فيها مرافق من دورة الألعاب الأولمبية ومرافق من بطولة العالم للألعاب المائية 2005 ، وهي الفعالية الرياضية المتعددة الألعاب الرئيسية السابقة التي استضافتها مونتريال. وكانت دورة ألعاب أوت جيمز مونتريال 2006 أكبر من دورة ألعاب المثليين 2006 من حيث عدد الفعاليات والإنفاق، ولكن ليس من حيث عدد المشاركين.

وعلى عكس الألعاب المثلية، تضمنت دورة الألعاب العالمية الأولى للمثليين أيضاً فعاليات غير رياضية، مثل مسابقة رقص الكانتري الغربي (بالإضافة إلى المعارض) ومهرجان كورالي تضمن أيضاً عنصراً تنافسياً.

أُقيم الحدث بالتزامن مع مهرجان Divers/Cité ، وهو المهرجان الرئيسي للفخر بمجتمع الميم في المدينة . ^{[ 3 ]} كان من المتوقع أن يُشكل ازدياد عدد السياح من مجتمع الميم الذين قدموا إلى المدينة لحضور دورة الألعاب الأولمبية الخارجية (Outgames) دفعة مالية لمهرجان Divers/Cité، ولكن من المفارقات أن حضور المهرجان وإيراداته انخفضت فعليًا عن السنوات السابقة. ^{[ 4 ]} ووفقًا لمديرة مهرجان Divers/Cité، سوزان جيرارد، "حتى مع وجود عدد أكبر من الناس عن المعتاد، كان هناك 10,000 نشاط إضافي للقيام به". ^{[ 4 ]} وفي وقت لاحق من العام، ونتيجةً للتأثيرات المالية لدورة الألعاب الأولمبية الخارجية، ألغى مهرجان Divers/Cité برامجه الخاصة بالفخر وأعاد تموضعه كمهرجان للفنون والموسيقى، مما أدى إلى إنشاء مهرجان Fierté Montréal الجديد ليحل محل مهرجان الفخر في المدينة. ^{[ 5 ]}

كشفت مراجعة حسابات أجرتها حكومة كيبيك عن عجز قدره 5.3 مليون دولار كندي في ميزانية دورة الألعاب الأولمبية الخارجية لعام 2006، من أصل ميزانية إجمالية قدرها 15 مليون دولار كندي، وذلك في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. وفي 7 ديسمبر/كانون الأول 2006، تقدمت دورة الألعاب الأولمبية الخارجية مونتريال 2006 بطلب للحماية من الإفلاس. ومن هذا العجز، كان 3.1 مليون دولار كندي عبارة عن قروض من حكومتي مونتريال وكيبيك، بينما كان المبلغ المتبقي وقدره 2.2 مليون دولار كندي مستحقًا لشركات وأفراد من القطاع الخاص. ^{[ 6 ]}

• مارك تيوكسبري ، الرئيس المشارك ^{[ 7 ]}
• مارييل دوبيري ، الرئيس المشارك ^{[ 7 ]}
• بول أولين ، سكرتير ^{[ 7 ]}
• فرانسوا جوليت , مدير ^{[ 7 ]}
• ماري جوزيه مالو , مدير ^{[ 7 ]}
• جوهان روي ، المخرجة ^{[ 7 ]}
• بيير كوتيه , مدير ^{[ 7 ]}

تضمنت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في مونتريال 2006 مؤتمراً دولياً حول حقوق الإنسان للمثليين والمتحولين جنسياً، عُقد مباشرةً قبل انطلاق الألعاب نفسها، في الفترة من 26 إلى 29 يوليو/تموز. ^{[ 8 ]} وبحضور نحو 2000 مشارك، كان هذا المؤتمر الأكبر من نوعه الذي يُعنى بحقوق المثليين والمتحولين جنسياً على الإطلاق. ^{[ 9 ]}

تألف المؤتمر الذي استمر أربعة أيام من خمس جلسات عامة تناولت الولايات المتحدة وكندا، وأفريقيا والعالم العربي، وأمريكا اللاتينية، وآسيا والمحيط الهادئ، وأوروبا، بالإضافة إلى الجلستين الافتتاحية والختامية. وشمل المتحدثون الرئيسيون كلاً من جيرالد تريمبلاي ، وجين روبنسون ، ومارك تيوكسبري ، وإرشاد مانجي ، ومارييلا كاسترو ، وجورجينا باير ، ووحيد علي ، ومارتن كوشون ، ولي يينهي ، ومارتينا نافراتيلوفا .

ألقت لويز أربور ، المفوضة السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، خطاباً لاقى استحساناً كبيراً في حفل العشاء الافتتاحي، والذي قدم تشجيعاً خاصاً لهدف المؤتمر المتمثل في الاعتراف به في الأمم المتحدة .

كما تم تنظيم أكثر من مائة ورشة عمل حول مواضيع أكثر تحديداً، بالإضافة إلى برامج ورش عمل حول الرياضة والأعمال والشؤون الدولية.

واختُتم المؤتمر بإصدار إعلان مونتريال بشأن حقوق الإنسان للمثليين والمتحولين جنسياً ، وهو إعلان سيتم تقديمه إلى الأمم المتحدة . ^{[ 9 ]}

أقيمت مراسم افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الأولى في مونتريال 2006 في الملعب الأولمبي يوم السبت 29 يوليو 2006. وقد تم بث العرض بواسطة راديو كندا ، وهو هيئة البث العامة الوطنية الناطقة بالفرنسية في كندا.

بعد استعراض الدول، قرأ مارك تيوكسبري ومارتينا نافراتيلوفا إعلان مونتريال. ومثّل المستويات الثلاثة للحكومة كلٌّ من جيرالد تريمبلاي ، عمدة مونتريال، ولين بوشامب ، وزيرة الثقافة في كيبيك، ومايكل فورتييه ، وزير الأشغال العامة الفيدرالي. وقد قوبل فورتييه بصيحات استهجان عالية، تعكس غضب مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا من مواقف الحكومة المحافظة بشأن حقوق المثليين، بما في ذلك الإعلان عن اقتراح لإعادة فتح النقاش حول قانون الزواج المدني وزواج المثليين في كندا . ^{[ 2 ]}

بعد أن أدى الرياضيون والمسؤولون اليمين من قبل تشارلز بوير وديان باندي على التوالي، أعلن العمدة تريمبلاي رسمياً افتتاح دورة الألعاب الخارجية.

باستخدام موضوع "الدائرة"، دمج مفهوم العرض الموسيقى والغناء والرقص والجوقات والتصميم الجماعي للرقصات والعروض التي قدمها سيرك دو سوليه .

ومن بين الفنانين الذين قدموا عروضاً في حفل الافتتاح:

• كيه دي لانغ
• مارثا واش
• ديبورا كوكس
• جوناس
• سيلفي ديغروزيلييه
• ديان دوفريسن
• سيرك دو سوليه

استضافت أكثر من 50 منشأة في مونتريال فعاليات دورة الألعاب الأولمبية العالمية الأولى. وتركزت معظم الأنشطة في ثلاث مناطق رئيسية، أكبرها مجمع كلود روبيلارد الرياضي ، بالإضافة إلى حديقة مونتريال الأولمبية وحديقة جان درابو . واستخدمت دورة الألعاب الأولمبية معظم المنشآت التي بُنيت لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية في مونتريال عام 1976. وشملت المنشآت الأخرى ملعب غولف متروبوليتان أنجو للغولف ، وحديقة دومين فير آ ميرابيل لركوب الدراجات الجبلية ، وحي ليتل إيتالي لسباق الدراجات على الطرق ، فضلاً عن حدائق متفرقة في أنحاء المدينة لممارسة رياضات مثل كرة القدم والتنس والكرة اللينة .

أقيم مهرجان الكورال في قاعة بيير ميركور من الثلاثاء 1 أغسطس 2006 إلى الخميس 3 أغسطس 2006.

كان الموقع الاجتماعي والترفيهي الرئيسي للأحداث غير الرياضية خلال دورة الألعاب الأولمبية الخارجية مونتريال 2006 يقع في الجانب الغربي من ساحة فيجيه .

• تجديف
• التمارين الهوائية
• البلياردو
• تنس الريشة
• سباق قوارب التنين
• كرة الطاولة
• التزلج الفني
• التنس
• الجولف
• ألعاب القوى
• كرة اليد
• الترياتلون
• هوكي الجليد
• الكرة الطائرة
• الكاراتيه
• كرة الماء
• ماراثون
• مصارعة
• بنية الجسم
• البولينج
• أوت سبلاش ^{[ 10 ]}

• نادي إنجلش باي للترياتلون
• فريق فانكوفر
• فريق فرانكفورت أ. م.
• تانغرا، بلغاريا
• فريق ملبورن سبايكرز للكرة الطائرة، أستراليا
• فريق كولورادو
• نادي ملبورن أرغونوتس للتجديف للمثليين، أستراليا
• فريق سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
• نادي لندن سبايكرز للكرة الطائرة، لندن، المملكة المتحدة

• فرقة صوتية جانيميد (جوقة رجالية من مونتريال، كندا) / إخراج: إيفان سابورين / عازف البيانو: دومينيك لوبيان
• Mélo'Men (جوقة رجالية من باريس، فرنسا) / إخراج: جون دوكينز / عازف البيانو: ميشيل سيمارد
• كولا فوتشي (جوقة رجال من سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة الأمريكية) / المدير: ستيف نغ / عازف البيانو: دوغ ماكغراث
• فرقة Vocal Extravaganza (جوقة مختلطة من مونتريال، كندا) / إخراج: فرانسوا مونيت / عازف البيانو: دافني بوازفيرت
• Mélo'Singers (جوقة رجالية من باريس، فرنسا) / إخراج: جون دوكينز / عازف البيانو: ميشيل سيمارد
• جوقة سيدني للمثليين والمثليات (جوقة مختلطة من سيدني، أستراليا) / المديرة: سارة بينيكا / عازف البيانو: غاريث تشان
• جوقة مانشستر للمثليين والمثليات (جوقة مختلطة من مانشستر، إنجلترا) / المخرج: جيف بوراديل
• Choeur Gai de Montréal (جوقة الرجال من مونتريال، كندا) / المخرج: فرانسوا مونيت
• جوقة الرجال التابعة لتحالف المثليين الآسيويين في المحيط الهادئ (GAPA) (جوقة رجال من سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة الأمريكية) / المدير: راندال كيكوكاوا / عازف البيانو: ديزموند تان
• جوقة المثليين والمثليات المشتركة في أستراليا وآسيا (جوقة مختلطة من ملبورن وسيدني، أستراليا؛ وأوكلاند، نيوزيلندا) / المدير: جوناثان ويلش
• فرقة رقص فولكلورية مكسيكية* (فرقة رقص من المكسيك)
• أوركسترا قوس قزح السيمفونية* (أوركسترا من باريس، فرنسا) / قائد الأوركسترا: جون دوكينز / عازفة منفردة: سونيا ساسفيل، كونترالتو
• الجوقة النسائية الدولية** / المدير: أندريه داجينيه / عازفة البيانو: ناتالي بيليريف
• جوقة الرجال الدولية** / المدير: جون دوكينز / عازف البيانو: ميشيل سيمارد
• جوقة دولية مختلطة** / المدير: جيف بورمان / عازف البيانو: ميشيل سيمارد / عازف الكمان: دون ديميت

*حفل الختام فقط (غير تنافسي)

**يتكون من مغنين من الفرق العشر المشاركة، حفل الليلة الختامية فقط (غير تنافسي)

• السيدة باتريشيا أبوت، المديرة التنفيذية، رابطة قادة الفرق الموسيقية الكندية
• السيد مارتن داجينيس، مدير الكورال
• السيد جان سيباستيون فالي، مدير الكورال

أشارت معلومات التسجيل وجميع المواد المطبوعة اللاحقة لمهرجان الجوقات إلى منح ميداليات ذهبية وفضية وبرونزية لأفضل الفرق في ثلاث فئات: الجوقات الكبيرة، والجوقات المتوسطة، والجوقات الصغيرة (حسب عدد المغنين). ومع ذلك، خلال حفل توزيع الميداليات يوم الخميس 3 أغسطس، تم الإعلان عن الإنجازات التالية:

• الفائزون بالميدالية الذهبية للمركز الأول: فرقة ميلو مين (فرقة كورال متوسطة)
• الحاصلون على الميداليات الفضية بالمركز الثاني: فرقة Vocal Ganymède (جوقة كبيرة)
• الحاصلون على الميداليات البرونزية بالمركز الثالث: Mélo'Singers (جوقة كبيرة)
• تنويه شرفي (بدون ميداليات): كولا فوتشي (جوقة صغيرة)

وفقًا لقرارات توزيع الجوائز المنشورة، كان من المفترض أن تُمنح فرقة Ensemble Vocal Ganymède الميدالية الذهبية لفئة الجوقات الكبيرة، وفرقة Mélo'Singers الميدالية الفضية لفئة الجوقات الكبيرة، وفرقة Colla Voce الميدالية الذهبية لفئة الجوقات الصغيرة. لم يتم إبلاغ الفرق المشاركة بتغيير القواعد مسبقًا (أو في أي وقت لاحق)، وعندما طُلب من المنظمين توضيح ذلك بعد الحفل، قالوا إن تكلفة هذا العدد الكبير من الميداليات ستكون باهظة للغاية.

• ألعاب العالم النهائية
• الرابطة الدولية للرياضة للمثليين والمثليات (GLISA)
• الاتحاد الأوروبي للرياضة للمثليين والمثليات (EGLSF)
• بطولة أوروبا للمثليين والمثليات في الرياضات المتعددة (يورو جيمز)
• ألعاب المثليين 2006 / ألعاب المثليين / اتحاد ألعاب المثليين
• المؤتمر الدولي السادس عشر للإيدز، 2006

• دورة الألعاب العالمية الأولى - مونتريال 2006
• موعد مونتريال 2006 على موقع OutSports.com
• الرابطة الدولية للرياضة للمثليين والمثليات (GLISA)
• ألعاب المثليين ضد ألعاب غير المثليين - التسجيل مفتوح الآن في كلتا المدينتين (QueerSport.org) 16 سبتمبر 2004
• ألعاب آسيا والمحيط الهادئ الخارجية ملبورن 2008 - العب مع جيرانك!