مارتينا نافراتيلوفا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

مارتينا نافراتيلوفا ( التشيكية : مارتينا نافراتيلوفا ، تنطق [ ˈmarcɪna ˈnavraːcɪlovaː ]ⓘ ( اسمها قبل الزواج : شوبيرتوفا [ ˈʃubɛrtovaː ] ؛ وُلدت في 18 أكتوبرتنستشيكية أمريكية محترفة سابقة. تصدّرت التصنيف العالمي فيفرديلمدة 332 أسبوعًا (ثاني أطول مدة في التاريخ)، بما في ذلكتصدرها التصنيف العالمي في نهاية العامسبع مرات، كما تصدّرت التصنيف العالمي في زوجي السيداتفرديالسيدات و177 لقبًا في زوجي السيدات (كلاهماقياسيان في العصر المفتوح)، بما في ذلك رقم قياسي في العصر المفتوح بلغ 59كبيرًا: 18 لقبًا في فردي السيدات، ورقم قياسي تاريخيبلغ 31 لقبًا في زوجي السيدات، ورقم قياسي تاريخيبلغ 10 ألقاب في الزوجي المختلط. كما أن ألقابها التسعةويمبلدونلفردي السيدات تُعدّ رقمًا قياسيًا تاريخيًا. [ 3 ] [ 4 ] إلى جانبكريس إيفرت،منافستها الأكبر، سيطرت نافراتيلوفا على رياضة التنس النسائية خلال معظم فترة الثمانينيات.  

حققت نافراتيلوفا رقماً قياسياً بفوزها بستة ألقاب فردية متتالية في البطولات الكبرى خلال عامي 1983 و1984، بالتزامن مع فوزها بلقب الزوجي في البطولات الأربع الكبرى. وتُعدّ نافراتيلوفا صاحبة أفضل نسبة فوز في موسم احترافي، حيث بلغت 98.9% عام 1983 (بفوزها في 86 مباراة مقابل خسارة واحدة فقط)، كما أنها صاحبة أطول سلسلة انتصارات على جميع أنواع الملاعب، بواقع 74 فوزاً متتالياً. ووصلت إلى نهائي بطولة ويمبلدون للفردي 12 مرة، بما في ذلك تسع سنوات متتالية من 1982 إلى 1990. [ 5 ] وتُعتبر نافراتيلوفا واحدة من ثلاث لاعبات تنس، إلى جانب مارغريت كورت ودوريس هارت ، حققن لقب "الجراند سلام" في مسيرتهن الاحترافية في الفردي والزوجي والزوجي المختلط، وهو ما يُعرف بـ" المجموعة الكاملة ". وفازت بآخر ألقابها الكبرى، وهو لقب الزوجي المختلط في بطولة أمريكا المفتوحة عام 2006 ، قبل بلوغها الخمسين بقليل، وبعد 32 عاماً من فوزها بأول لقب كبير لها عام 1974 .

تنحدر نافراتيلوفا من تشيكوسلوفاكيا، وجُرِّدت من جنسيتها عندما طلبت اللجوء السياسي في الولايات المتحدة عام 1975. حصلت على الجنسية الأمريكية عام 1981، وفي عام 2008، حصلت أيضاً على الجنسية التشيكية. نافراتيلوفا مثلية الجنس علناً منذ عام 1981، وناشطة في مجال حقوق المثليين.

الحياة المبكرة والخلفية

وُلدت نافراتيلوفا باسم مارتينا شوبيرتوفا في براغ ، تشيكوسلوفاكيا . انفصل والداها عندما كانت في الثالثة من عمرها، [ 6 ] وانتقلت والدتها، وهي لاعبة جمباز وتنس ومدربة تزلج بارعة، [ 7 ] مع العائلة إلى ريفنيتسه . [ 8 ] [ 9 ] في عام 1962، تزوجت والدتها يانا من ميروسلاف "ميريك" نافراتيل، [ 10 ] الذي أصبح مدربها الأول في التنس. ثم اتخذت مارتينا اسم زوج والدتها (بإضافة اللاحقة المؤنثة -وفا )، فأصبحت مارتينا نافراتيلوفا. كان والدها البيولوجي، ميروسلاف شوبيرت، [ 11 ] مدرب تزلج ، [ 12 ] وتوفي عندما كانت مارتينا لا تزال صغيرة . [ 10 ]

لدى نافراتيلوفا أخت صغرى تُدعى جانا، [ 9 ] وأخ غير شقيق أكبر منها من جهة والدها. [ 6 ] كانت جدتها، أغنيس سيمانكا، لاعبة تنس في الاتحاد التشيكوسلوفاكي قبل الحرب العالمية الثانية، ووصل تصنيفها إلى المركز الثاني بين لاعبات التنس التشيكوسلوفاكيات خلال مسيرتها كهواة. [ 7 ] [ 13 ]

عندما كانت نافراتيلوفا في الرابعة من عمرها، كانت تضرب كرة التنس على جدار خرساني، وبدأت ممارسة التنس بانتظام في سن السابعة. [ 8 ] في عام 1972، فازت ببطولة تشيكوسلوفاكيا الوطنية للتنس وهي في الخامسة عشرة من عمرها. وفي عام 1973، في سن السادسة عشرة، شاركت لأول مرة في جولة رابطة التنس الأمريكية للمحترفين، لكنها لم تصبح محترفة حتى عام 1975. وعلى الرغم من شهرتها الواسعة بإتقانها للعب على الملاعب العشبية السريعة والمنخفضة الارتداد، إلا أن أفضل ظهور لها في البطولات الكبرى كان على الملاعب الترابية الحمراء في بطولة فرنسا المفتوحة ، حيث وصلت إلى النهائي ست مرات. في عام 1973، وصلت إلى ربع النهائي، حيث خسرت بنتيجة 6-7، 4-6 أمام إيفون غولاغونغ . ووصلت إلى ربع النهائي في العام التالي، وخسرت أمام هيلغا ماستوف (ني نيسن).

مسيرة التنس الاحترافية

بداية المسيرة المهنية

فازت نافراتيلوفا بأول لقب فردي احترافي لها في أورلاندو، فلوريدا، عام 1974 وهي في السابعة عشرة من عمرها. عند وصولها إلى الولايات المتحدة، عاشت مع الممثلة السابقة فرانسيس ديوي ورمسر وزوجها مورتون ورمسر، وهو من عشاق التنس. [ 14 ]

حلت نافراتيلوفا وصيفةً في بطولتين فرديتين كبيرتين عام 1975؛ بطولة أستراليا المفتوحة (التي فازت بها غولاغونغ) وبطولة فرنسا المفتوحة (التي فازت بها كريس إيفرت بثلاث مجموعات). بعد خسارتها أمام إيفرت في نصف نهائي بطولة أمريكا المفتوحة في سبتمبر، توجهت نافراتيلوفا، البالغة من العمر 18 عامًا آنذاك، إلى مكاتب دائرة الهجرة والتجنيس في مدينة نيويورك وأبلغتهم برغبتها في الانشقاق عن تشيكوسلوفاكيا الشيوعية . [ 15 ] وفي غضون شهر، حصلت على البطاقة الخضراء ، وفي عام 1981 أصبحت مواطنة أمريكية. [ 16 ] وفي عام 1975 أيضًا، تعاونت نافراتيلوفا مع المصنفة الأولى عالميًا إيفرت للفوز بلقب زوجي السيدات في بطولة فرنسا المفتوحة ، وهو أول لقب كبير لنافراتيلوفا خارج منافسات الزوجي المختلط. وتعاونتا مجددًا عام 1976 للفوز بلقب زوجي السيدات في بطولة ويمبلدون على حساب بيلي جين كينغ وبيت ستوف.

بطل فردي ويمبلدون عام 1978

فازت نافراتيلوفا بأول لقب كبير لها في فردي السيدات في بطولة ويمبلدون عام 1978 ، حيث تغلبت على إيفرت بثلاث مجموعات في المباراة النهائية، واحتلت المركز الأول عالميًا لأول مرة وفقًا لتصنيف رابطة محترفات التنس، وهو المركز الذي حافظت عليه حتى استعادته إيفرت في يناير 1979. ونجحت في الدفاع عن لقبها في ويمبلدون عام 1979، حيث تغلبت مجددًا على إيفرت في المباراة النهائية، هذه المرة بثلاث مجموعات متتالية، وحصلت على المركز الأول عالميًا في نهاية العام لأول مرة. وقبل انطلاق بطولة ويمبلدون عام 1979 مباشرة، خاضت نافراتيلوفا وإيفرت مباراةً ربما تكون الأعلى تسجيلًا للنقاط في تاريخ مباريات السيدات المحترفات في نهائي إيستبورن ، حيث تفوقت إيفرت على نافراتيلوفا بنتيجة 7-5، 5-7، 13-11 بعد أن واجهت نقاطًا حاسمة.

نافراتيلوفا عام 1980
نافراتيلوفا وبيتي ستوف خلال مباراة في عام 1980

في عام ١٩٨٠، هزمت نافراتيلوفا حاملة لقب ويمبلدون ست مرات سابقًا، بيلي جين كينغ، في مباراة ملحمية استمرت يومين في ربع نهائي بطولة ويمبلدون ، [ ١٧ ] بنتيجة ٧-٦ (٨-٦) ،  ١-٦،  ١٠-٨ . وفي أبريل ١٩٨١، هزمت إيفرت نافراتيلوفا في نهائي بطولة رابطة محترفات التنس، التي أقيمت على الملاعب الترابية في جزيرة أميليا، بنتيجة ٦-٠، ٦-٠. وكانت هذه الخسارة الوحيدة لنافراتيلوفا في مسيرتها الاحترافية بنتيجة ٦-٠، ٦-٠ (والتي ثأرت لها لاحقًا بفوز ساحق على إيفرت بنتيجة ٦-٢، ٦-٠ في نهائي نفس البطولة في جزيرة أميليا عام ١٩٨٤). عند هذه النقطة، بدأت نافراتيلوفا العمل مع نانسي ليبرمان لتحسين لياقتها البدنية وتعزيز قوتها الذهنية لمنافسة إيفرت بشكل أفضل وتحقيق كامل إمكاناتها. [ ١٨ ] في عام ١٩٨١، فازت نافراتيلوفا بلقبها الثالث في البطولات الكبرى للفردي بفوزها على إيفرت في نهائي بطولة أستراليا المفتوحة. كما فازت نافراتيلوفا على إيفرت لتصل إلى نهائي بطولة أمريكا المفتوحة، حيث خسرت في شوط كسر التعادل بالمجموعة الثالثة أمام تريسي أوستن . وفي عام ١٩٨٢، فازت نافراتيلوفا ببطولتي ويمبلدون وفرنسا المفتوحة.

هيمنة

بعد تبنيها برنامج تمارين لاعبة كرة السلة نانسي ليبرمان واستخدامها مضارب يونكس متوسطة الحجم المصنوعة من الجرافيت والألياف الزجاجية، أصبحت نافراتيلوفا اللاعبة الأكثر هيمنة في عالم التنس النسائي. بعد خسارتها في الدور الرابع من أولى البطولات الكبرى لعام 1983، بطولة فرنسا المفتوحة ، فازت بالألقاب الكبرى الثلاثة المتبقية في ذلك العام (أقيمت بطولة أستراليا المفتوحة في ديسمبر آنذاك). كانت خسارة نافراتيلوفا في بطولة فرنسا المفتوحة هي هزيمتها الوحيدة في مباريات الفردي خلال ذلك العام، الذي حققت فيه رقماً قياسياً بلغ 86 فوزاً مقابل هزيمة واحدة. وكانت نسبة فوزها هي الأفضل على الإطلاق للاعبة تنس محترفة بعد عام 1968. خلال أعوام 1982 و1983 و1984، لم تخسر نافراتيلوفا سوى ست مباريات فردية فقط. [ 19 ] وشمل ذلك سلسلة من 13 فوزاً متتالياً على أقرب منافساتها، المصنفة الثانية عالمياً، كريس إيفرت. تُعد فترة سيطرة نافراتيلوفا من عام 1982 إلى عام 1986 هي الفترة الأكثر هيمنة دون انقطاع في العصر الاحترافي.

نافراتيلوفا في عام 1984

فازت نافراتيلوفا ببطولة فرنسا المفتوحة عام 1984، لتُحرز بذلك ألقاب البطولات الأربع الكبرى في فردي التنس في آنٍ واحد. وقد أعلن فيليب شاترييه ، رئيس الاتحاد الدولي للتنس ، إنجازها "الجراند سلام"، على الرغم من أن بعض مراقبي التنس اعترضوا على ذلك، معتبرين أنه ليس "جراند سلام" حقيقيًا لأن الألقاب لم تُحرز في عام ميلادي واحد. وواصلت نافراتيلوفا سلسلة انتصاراتها في البطولات الكبرى للفردي لتصل إلى ستة ألقاب، مُعادلةً بذلك الرقم القياسي، بعد فوزها في ويمبلدون وأمريكا المفتوحة. وبهذا الفوز، أصبحت نافراتيلوفا أول لاعبة تفوز ببطولات كبرى على الملاعب الترابية والعشبية والصلبة في نفس العام. ودخلت بطولة أستراليا المفتوحة عام 1984 بفرصة الفوز بالألقاب الأربعة جميعها في نفس العام. وفي الدور نصف النهائي، أنهت هيلينا سوكوفا سلسلة انتصارات نافراتيلوفا التي بلغت 74 مباراة (وهو رقم قياسي للاعبة محترفة) بنتيجة 1-6، 6-3، 7-5. [ 20 ]

حققت نافراتيلوفا، اللاعبة التي تستخدم يدها اليسرى، إنجازًا تاريخيًا بالفوز بجميع بطولات الجراند سلام الأربع في منافسات الزوجي للسيدات عام 1984، وذلك بالتعاون مع اللاعبة التي تستخدم يدها اليمنى بام شرايفر . وكان هذا جزءًا من سلسلة انتصارات قياسية بلغت 109 مباريات متتالية حققها الثنائي بين عامي 1983 و1985. [ 21 ] (تصدرت نافراتيلوفا تصنيف لاعبات الزوجي عالميًا لأكثر من ثلاث سنوات في ثمانينيات القرن الماضي). ومن عام 1985 إلى عام 1987، وصلت نافراتيلوفا إلى نهائي فردي السيدات في جميع البطولات الكبرى الـ 11 التي أقيمت خلال تلك السنوات الثلاث، وفازت بست منها. ومن عام 1982 إلى عام 1990، وصلت إلى نهائي بطولة ويمبلدون تسع مرات متتالية. كما وصلت إلى نهائي بطولة أمريكا المفتوحة خمس مرات متتالية من عام 1983 إلى عام 1987، وظهرت في نهائي بطولة فرنسا المفتوحة خمس مرات من أصل ست سنوات من عام 1982 إلى عام 1987. [ 22 ]

التنافس مع كريس إيفرت

في عام 1985، خاضت نافراتيلوفا ما يعتبره الكثيرون ربما أفضل مباراة تنس نسائية على الإطلاق، وهي نهائي بطولة فرنسا المفتوحة ضد كريس إيفرت . عادت نافراتيلوفا من تأخرها 3-6، 2-4 إلى التعادل 5-5 في المجموعة الثالثة، قبل أن تسدد إيفرت ضربة خلفية حاسمة في نقطة المباراة لتفوز على نافراتيلوفا 6-3، 6-7 (4-7) ، 7-5. كان هذا تحولًا كبيرًا لإيفرت، التي كانت أقل مستوى بكثير في نهائي العام السابق لدرجة أن بود كولينز، المعلق التلفزيوني آنذاك، علّق قائلًا إن رياضة التنس بحاجة إلى إنشاء دوري أعلى لنافراتيلوفا لتنافس فيه. في المباريات التي جمعتها بإيفرت على الملاعب العشبية، تقدمت نافراتيلوفا 10-5 على الملاعب العشبية و9-7 على الملاعب الصلبة، بينما كانت إيفرت متقدمة 11-3 على الملاعب الترابية. أما على الملاعب المغلقة، فقد حققت نافراتيلوفا تقدمًا حاسمًا 21-14. في نهاية ما يعتبر على نطاق واسع أعظم منافسة في تاريخ التنس النسائي، تقدمت نافراتيلوفا على إيفرت بنتيجة 43-37 في إجمالي المباريات، و14-8 في البطولات الأربع الكبرى، و10-4 في نهائيات البطولات الأربع الكبرى.

التنافس مع شتيفي غراف

في عام 1986، وخلال بطولة أمريكا المفتوحة ، وفي المباراة الأكثر ترقبًا في البطولة، [ 23 ] تغلبت نافراتيلوفا على الألمانية شتيفي غراف، البالغة من العمر 17 عامًا، في الدور نصف النهائي بنتيجة 6-1، 6-7 (7-3) ، 7-6 (10-8) ، بعد أن أنقذت ثلاث نقاط حاسمة في مباراة ملحمية امتدت ليومين. [ 24 ] [ 25 ] ثم فازت بسهولة في المباراة النهائية على هيلينا سوكوفا بنتيجة 6-3، 6-2. كما فازت نافراتيلوفا، برفقة شريكتها بام شرايفر، بلقب زوجي السيدات. [ 26 ] وهزمت نافراتيلوفا غراف أيضًا بمجموعتين متتاليتين في بطولة رابطة محترفات التنس، وبسجل 89 فوزًا مقابل 3 هزائم، احتلت المركز الأول في التصنيف العالمي للمرة الخامسة على التوالي.

هيمنت غراف على النصف الأول من موسم 1987، بما في ذلك فوزها على نافراتيلوفا بثلاث مجموعات متتالية في نصف نهائي بطولة ميامي المفتوحة وفي نهائي بطولة فرنسا المفتوحة بنتيجة 6-4، 4-6، 8-6. مع ذلك، هزمت نافراتيلوفا غراف بثلاث مجموعات متتالية في نهائي كل من بطولة ويمبلدون وبطولة أمريكا المفتوحة (وفي بطولة أمريكا المفتوحة، أصبحت ثالث لاعبة فقط في العصر المفتوح، تنضم إلى أسطورتي التنس مارغريت كورت وبيلي جين كينغ، تفوز بألقاب فردي السيدات، وزوجي السيدات، والزوجي المختلط في نفس البطولة - وهو ما يُعرف بـ" التاج الثلاثي " النادر ). وصلت نافراتيلوفا إلى جميع نهائيات البطولات الأربع الكبرى في عام 1987، وفازت باثنين منها (خسرت بطولة أستراليا المفتوحة أمام هانا ماندليكوفا). كانت خسارتا غراف أمام نافراتيلوفا هما خسارتيها الوحيدتين في ذلك العام، وبفضل فوزها في 11 بطولة مقابل 4 انتصارات فقط لنافراتيلوفا، تمكنت غراف من احتلال المركز الأول عالميًا في نهاية العام، متقدمةً على نافراتيلوفا التي حلت في المركز الثاني. وفي نهاية المطاف، حطمت غراف أرقام نافراتيلوفا القياسية البالغة 156 أسبوعًا متتاليًا و331 أسبوعًا إجمالًا كأفضل لاعبة فردية في العالم، لكنها لم تصل إلى رقم نافراتيلوفا القياسي البالغ 167 لقبًا في الفردي، والذي يبلغ 60 لقبًا. وبإضافة ألقاب الزوجي، فازت نافراتيلوفا بما يقارب ثلاثة أضعاف عدد ألقاب غراف، حيث بلغ مجموع ألقابها في الزوجي والمختلط والفردي 344 لقبًا، مقابل 118 لقبًا لغراف.

في عام 1988، فازت غراف بجميع ألقاب الفردي الأربعة الكبرى، متغلبةً على نافراتيلوفا البالغة من العمر 31 عامًا بنتيجة 5-7، 6-2، 6-1 في نهائي ويمبلدون، وهي مباراتهما الوحيدة في ذلك العام، بعد أن كانت متأخرة بمجموعة وشوط. [ 27 ] [ 28 ] لم تصل نافراتيلوفا إلى نهائيات أي من بطولات الجراند سلام الأخرى، لكنها فازت بتسع بطولات، مما مكنها من احتلال المركز الثاني في التصنيف العالمي خلف غراف.

في عام 1989، التقت غراف ونافراتيلوفا في نهائي كل من بطولة ويمبلدون وبطولة أمريكا المفتوحة، حيث فازت غراف في كلتا المباراتين بنتيجة 6-1 في المجموعة الثالثة. كما هزمت غراف نافراتيلوفا في نهائي بطولة رابطة محترفات التنس، في مباراتهما الثالثة والأخيرة في ذلك العام. نافراتيلوفا، التي غابت عن بطولة فرنسا المفتوحة في ذلك العام، فازت بثمانية ألقاب وتمكنت من احتلال المركز الثاني في التصنيف العالمي خلف غراف للعام الثالث على التوالي. على الرغم من فارق السن البالغ 13 عامًا بين اللاعبتين، وقلة اهتمام غراف بمباريات الزوجي والزوجي المختلط، فازت نافراتيلوفا في 9 من أصل 18 مباراة فردية جمعتها بغراف، و5 من أصل 9 مباريات فردية في البطولات الكبرى. في سن الرابعة والثلاثين، هزمت نافراتيلوفا غراف في آخر مواجهة بينهما في البطولات الكبرى، وذلك في نصف نهائي بطولة أمريكا المفتوحة عام ١٩٩١ بنتيجة ٧-٦ (٧-٢) ، ٦-٧ (٦-٨) ، ٦-٤، لتنهي بذلك منافستهما في البطولات الأربع الكبرى بتقدم غراف ٥-٤. ومن الجدير بالذكر أن جميع انتصارات غراف الأربعة على نافراتيلوفا في البطولات الأربع الكبرى جاءت في نهائي إحدى البطولات الأربع الكبرى. ويتضح ذلك في جدول نهائيات البطولات الأربع الكبرى أدناه.

اللقب الأخير في بطولات الجراند سلام الفردية

كان آخر انتصارات نافراتيلوفا في بطولات الجراند سلام الفردية عام 1990. ففي نهائي ويمبلدون، اكتسحت نافراتيلوفا، البالغة من العمر 33 عامًا آنذاك، زينا غاريسون بنتيجة 6-4 و6-1، محققةً بذلك رقمًا قياسيًا تاريخيًا بفوزها بلقب ويمبلدون التاسع في الفردي. فازت نافراتيلوفا بأربع بطولات أخرى في ذلك العام، على الرغم من عدم مشاركتها في بطولتي أستراليا المفتوحة وفرنسا المفتوحة، واختتمت العام في المركز الثالث عالميًا، متخلفةً بفارق ضئيل عن مونيكا سيليش، البالغة من العمر 16 عامًا ، والتي احتلت المركز الثاني. في سبتمبر 1992، لعبت نافراتيلوفا، البالغة من العمر 35 عامًا آنذاك، ضد جيمي كونورز، البالغ من العمر 40 عامًا ، في ثالث مباراة من سلسلة "معركة الجنسين " في فندق سيزرز بالاس في بارادايس، نيفادا. سُمح لكونورز بإرسال واحد فقط لكل نقطة، بينما سُمح لنافراتيلوفا باللعب في نصف ملعب الزوجي. فاز كونورز بنتيجة 7-5 و6-2. [ 29 ] لعبت لصالح فريق بوسطن لوبسترز في الدوري العالمي للتنس للمحترفات حتى موسم 2009. [ 30 ]

رغم أن بطولة ويمبلدون عام 1990 كانت آخر ألقابها الكبرى في فردي التنس، إلا أن نافراتيلوفا وصلت إلى نهائيين آخرين في بطولات كبرى خلال ما تبقى من مسيرتها: ففي عام 1991، خسرت في نهائي بطولة أمريكا المفتوحة أمام المصنفة الأولى مونيكا سيليش؛ وفي عام 1994، عن عمر يناهز 37 عامًا، وصلت نافراتيلوفا إلى نهائي ويمبلدون، حيث خسرت بثلاث مجموعات أمام كونشيتا مارتينيز . وفي نوفمبر من ذلك العام، وبعد خسارتها أمام غابرييلا ساباتيني في الدور الأول من بطولة رابطة محترفات التنس ، اعتزلت نافراتيلوفا المنافسة بدوام كامل في فردي التنس. [ 31 ] وقد تم إدخالها إلى قاعة مشاهير التنس الدولية عام 2000.

التركيز على الزوجي

في عام 2000، عادت نافراتيلوفا إلى جولات التنس لتلعب في الغالب منافسات الزوجي، ونادرًا ما كانت تلعب منافسات الفردي. وفي أول مشاركة لها في منافسات الفردي منذ ثماني سنوات، في بطولة إيستبورن عام 2002، تغلبت على المصنفة 22 عالميًا، تاتيانا بانوفا ، ثم خسرت في الدور التالي أمام دانييلا هانتوشوفا بثلاث مجموعات. وفي عام 2003، فازت بلقب الزوجي المختلط في كل من بطولة أستراليا المفتوحة وويمبلدون، برفقة لياندر بايس . وبذلك أصبحت أكبر بطلة في البطولات الكبرى سنًا (46 عامًا و8 أشهر). كما جعلها فوزها ببطولة أستراليا المفتوحة ثالث لاعبة في التاريخ تُحقق إنجازًا تاريخيًا بالفوز بألقاب الفردي، وزوجي السيدات، والزوجي المختلط في جميع البطولات الأربع الكبرى. سمح لها فوزها في بطولة ويمبلدون بمعادلة رقم بيلي جين كينغ القياسي البالغ 20 لقبًا في البطولة (في فردي السيدات، وزوجي السيدات، والزوجي المختلط مجتمعة)، ورفع رصيدها الإجمالي من الألقاب الكبرى إلى 58 لقبًا (تأتي في المرتبة الثانية بعد مارغريت كورت التي فازت بـ 64 لقبًا). [ 32 ] عادت نافراتيلوفا إلى منافسات الفردي في بطولة فرنسا المفتوحة 2004 بعد غياب دام 10 سنوات، لكنها خسرت أمام جيزيلا دولكو في الدور الأول. [ 33 ] بعد ذلك بوقت قصير، وعلى الرغم من الانتقادات التي وُجهت إليها لحصولها على بطاقة دعوة، فازت نافراتيلوفا بمباراة فردية على كاتالينا كاستانيو بنتيجة 6-0 و6-1 في الدور الأول من بطولة ويمبلدون عام 2004، وكان عمرها آنذاك 47 عامًا وثمانية أشهر، لتصبح بذلك أكبر لاعبة تفوز بمباراة فردية احترافية في العصر المفتوح. [ 34 ] ثم خسرت نافراتيلوفا مباراتها في الدور الثاني أمام نفس اللاعبة التي هزمتها في بطولة فرنسا المفتوحة في الشهر السابق، جيزيلا دولكو، بثلاث مجموعات. [ 35 ]

في يوم الخميس الموافق 6 يوليو/تموز 2006، خاضت نافراتيلوفا آخر مبارياتها في بطولة ويمبلدون، حيث خسرت مع شريكتها ليزيل هوبر مباراة ربع النهائي في منافسات الزوجي للسيدات أمام المصنفتين الرابعة والبطلتين في نهاية المطاف، يان زي وتشنغ جي ، وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، خسرت مع شريكها مارك نولز في الدور الثالث من منافسات الزوجي المختلط أمام البطلين في نهاية المطاف، آندي رام وفيرا زفوناريفا . [ 36 ] [ 37 ] وكانت قد صرحت بأن مشاركتها الأخيرة في ويمبلدون لم تكن تهدف إلى تحطيم رقمها القياسي المشترك مع بيلي جين كينغ والبالغ 20 بطولة. وفي مقابلة صحفية، نُقل عن نافراتيلوفا قولها: "يستمر الناس في قول ذلك، لكن الأمر لم يكن كذلك على الإطلاق. كنت أرغب فقط في الفوز بلقب واحد أخير هنا، لا أكثر." [ 38 ]

التقاعد

نافراتيلوفا وسوكوفا تلعبان الزوجي، 2009

اختتمت نافراتيلوفا مسيرتها الرياضية بالفوز بلقب الزوجي المختلط، وهو لقبها الحادي والأربعون في البطولات الكبرى للزوجي (31 في زوجي السيدات و10 في الزوجي المختلط) واللقب رقم 177 إجمالاً، وذلك في بطولة أمريكا المفتوحة عام 2006 مع لاعب الزوجي الأمريكي المتخصص بوب برايان . في ذلك الوقت، كانت على بُعد شهر واحد فقط من بلوغها الخمسين من عمرها، وحطمت رقمها القياسي كأكبر بطلة في البطولات الكبرى سناً (49 عاماً و10 أشهر).

فازت نافراتيلوفا بـ 167 لقبًا في منافسات الفردي رفيعة المستوى (أكثر من أي لاعبة أخرى في العصر المفتوح) و177 لقبًا في منافسات الزوجي. وكان آخر لقب لها في منافسات الزوجي للسيدات في 21 أغسطس/آب 2006، في بطولة كأس روجرز من الفئة الأولى في مونتريال، كيبيك، حيث شاركت ناديا بتروفا . فازت نافراتيلوفا بـ 18 لقبًا في البطولات الكبرى للفردي: تسعة في ويمبلدون، وأربعة في بطولة أمريكا المفتوحة، وثلاثة في بطولة أستراليا المفتوحة، واثنان في بطولة فرنسا المفتوحة. بلغ سجلها الإجمالي في 67 بطولة كبرى للفردي 306 فوزًا مقابل 49 خسارة (120 فوزًا مقابل 14 خسارة في ويمبلدون، و89 فوزًا مقابل 17 خسارة في بطولة أمريكا المفتوحة، و51 فوزًا مقابل 11 خسارة في بطولة فرنسا المفتوحة، و46 فوزًا مقابل 7 خسائر في بطولة أستراليا المفتوحة). ويرى بعض المراقبين أنه ينبغي احتساب مباريات الفردي القليلة التي خاضتها في الأربعينيات من عمرها بشكل منفصل ضمن إحصائيات مسيرتها. هي اللاعبة الوحيدة التي فازت ببطولة واحدة على الأقل من بطولات الجولة لمدة 21 عامًا متتالية، وفازت بلقبي الفردي والزوجي في نفس البطولة 84 مرة، وهو رقم قياسي. وتصدرت قائمة أفضل 3 لاعبات في العالم في الفردي لمدة 15 عامًا بين عامي 1977 و1993. ويبلغ مجموع انتصاراتها في مباريات الفردي 1442 فوزًا، وهو أعلى رقم خلال العصر المفتوح. [ 39 ]

أسلوب اللعب والمدربون

كانت نافراتيلوفا تتميز بأسلوب إرسال وضربة طائرة هجومية. [ 40 ] [ 41 ] وتحت إشراف رينيه ريتشاردز ، حسّنت من تكتيكاتها في اللعب. [ 42 ]

قالت إيفرت إن "مارتينا أحدثت ثورة في اللعبة بفضل لياقتها البدنية الرائعة وعدوانيتها... لقد رفعت مستوى اللياقة البدنية إلى مستوى جديد تمامًا من خلال أساليب تدريبها - وخاصة التدريب المتقاطع، فكرة أنه يمكنك الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية أو لعب كرة السلة للحصول على اللياقة البدنية اللازمة للتنس." [ 40 ]

خلال مسيرتها الطويلة، تدربت نافراتيلوفا على يد العديد من المدربين، من بينهم ميروسلاف نافراتيل، وجورج بارما، [ 40 ] وفيرا سوكوفا ، ورينيه ريتشاردز (1981-1983)، ومايك إستيب (1983-1986)، [ 43 ] وكريغ كاردون (1988-1994). [ 44 ]

مهنة التدريب

في ديسمبر 2014، أُعلن انضمام نافراتيلوفا إلى الجهاز التدريبي لأنييسكا رادفانسكا . [ 45 ] إلا أنه في أبريل 2015، وبعد معاناة رادفانسكا في النصف الأول من الموسم ، قرر الثنائي الانفصال. [ 46 ] [ 47 ]

الحياة الشخصية

أصلها من تشيكوسلوفاكيا، جُرِّدت نافراتيلوفا من جنسيتها [ 48 ] عندما طلبت اللجوء السياسي من الولايات المتحدة عام 1975، وهي في الثامنة عشرة من عمرها، وحصلت على إقامة مؤقتة. [ 16 ] [ 49 ] أصبحت مواطنة أمريكية عام 1981. وفي 9 يناير/كانون الثاني 2008، استعادت نافراتيلوفا جنسيتها التشيكية، لتصبح بذلك مواطنة مزدوجة. [ 50 ] صرّحت بأنها لم تتخلَّ عن جنسيتها الأمريكية ولا تنوي التخلي عنها، وأن طلبها للجنسية التشيكية لم يكن بدافع سياسي. [ 51 ]

في عام ١٩٨٥، أصدرت نافراتيلوفا سيرتها الذاتية، التي شاركت في كتابتها مع جورج فيكسي ، كاتب عمود رياضي في صحيفة نيويورك تايمز ، بعنوان "مارتينا" في الولايات المتحدة و" أن أكون نفسي" في بقية أنحاء العالم. [ ١٠ ] وكانت قد شاركت سابقًا في تأليف كتاب تعليمي للتنس مع ماري كاريلو عام ١٩٨٢، بعنوان "التنس على طريقتي " . [ ٥٢ ] وكتبت لاحقًا ثلاث روايات بوليسية مع ليز نيكلز: "المنطقة الكاملة" (١٩٩٤)، [ ٥٣ ] و "نقطة الانهيار " (١٩٩٦)، [ ٥٤ ] و "غريزة القاتل" (١٩٩٧). [ ٥٥ ] وكان آخر أعمال نافراتيلوفا الأدبية كتابًا عن الصحة واللياقة البدنية بعنوان " شكّل نفسك" ، والذي صدر عام ٢٠٠٦. [ ٥٦ ] كما أنتجت قناة ESPN فيلمًا وثائقيًا عن منافستها مع كريس إيفرت بعنوان " لا مثيل لها" . كما تم تفصيل منافستها وصداقتها مع إيفرت في كتاب " المنافسون" لجونيت هوارد وكتاب الأطفال " مارتينا وكريسي" لفيل بيلدنر.

الجنس والعلاقات

في عام ١٩٨١، بعد فترة وجيزة من حصولها على الجنسية الأمريكية، أجرت نافراتيلوفا مقابلة مع ستيف غولدشتاين، مراسل الشؤون الرياضية في صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، أعلنت فيها عن ميولها الجنسية المزدوجة وكشفت عن علاقتها الجنسية مع ريتا ماي براون ، [ ٥٧ ] لكنها طلبت منه عدم نشر المقال حتى تكون مستعدة للإعلان عن ذلك علنًا. [ ٥٨ ] ومع ذلك، نشرت صحيفة نيويورك ديلي نيوز المقال في ٣٠ يوليو ١٩٨١. [ ٤٢ ] [ ٥٩ ] أجرت نافراتيلوفا ونانسي ليبرمان ، صديقتها ورفيقتها في السكن آنذاك، [ ٦٠ ] مقابلة مع سكيب بايلس، كاتب عمود في صحيفة دالاس مورنينغ نيوز ، [ ٦١ ] [ ٦٢ ] حيث أكدت نافراتيلوفا مجددًا أنها ثنائية الميول الجنسية، بينما عرّفت ليبرمان نفسها بأنها مغايرة الميول الجنسية. [ ٦٣ ] ومنذ ذلك الحين، عادت نافراتيلوفا لتُعرّف نفسها بأنها مثلية الجنس. [ ٦٤ ]

من عام ١٩٨٤ إلى عام ١٩٩١، جمعت نافراتيلوفا علاقة طويلة الأمد مع جودي نيلسون ، التي التقتها في بطولة في فورت وورث عام ١٩٨٢ (كانت نيلسون متزوجة ولديها طفلان آنذاك). [ ٦٥ ] أدى انفصالهما عام ١٩٩١ إلى دعوى قضائية متلفزة بشأن النفقة ، والتي سُوّيت خارج المحكمة. [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] في ٦ سبتمبر ٢٠١٤، تقدمت نافراتيلوفا لخطبة صديقتها جوليا ليميغوفا ، ملكة جمال الاتحاد السوفيتي السابقة ، في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة. [ ٦٨ ] وتزوجتا في نيويورك في ١٥ ديسمبر ٢٠١٤. [ ٦٩ ] [ ٧٠ ]

مشاكل صحية

بحسب جين إي. برودي من صحيفة نيويورك تايمز ، في سبتمبر 1982، ساهمت نوبة حادة من داء المقوسات في هزيمة مارتينا نافراتيلوفا خلال بطولة أمريكا المفتوحة ، حيث خسرت المصنفة الأولى نافراتيلوفا بشكل غير متوقع أمام المصنفة السابعة بام شرايفر في ربع النهائي. وبحلول أواخر أكتوبر، كانت نافراتيلوفا قد تعافت على ما يبدو. [ 71 ]

بدأت نافراتيلوفا بارتداء النظارات عام ١٩٨٥، وتذكرت أن بصرها بدأ بالتدهور عام ١٩٨٤. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] واستمرت في ارتدائها أثناء لعب التنس لسنوات عديدة. [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] قليل من لاعبي التنس يرتدون النظارات الشمسية بانتظام، ونافراتيلوفا واحدة منهم. [ ٧٦ ] ورغم إنجازاتها الكبيرة قبل ارتدائها النظارات، إلا أنها أصبحت رمزًا لها. [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] وقد ذكر بعض الكتّاب الرياضيين أنها جعلتها، كما هو الحال مع غيرها من الرياضيين البارزين الذين لم تكن صحتهم مثالية، تبدو أكثر ضعفًا وإنسانية. [ ٧٩ ] [ ٨٠ ]

في 7 أبريل 2010، أعلنت نافراتيلوفا أنها تخضع للعلاج من سرطان الثدي . [ 81 ] [ 82 ] كشف فحص الماموجرام الروتيني الذي أُجري في يناير 2010 عن إصابتها بسرطان قنوي موضعي في ثديها الأيسر، والذي أُبلغت به في 24 فبراير، وفي مارس خضعت لعملية جراحية لاستئصال الورم؛ [ 83 ] وتلقت العلاج الإشعاعي في مايو. [ 81 ]

في ديسمبر 2010، تم إدخال نافراتيلوفا إلى المستشفى بعد إصابتها بوذمة رئوية ناتجة عن الارتفاعات العالية أثناء محاولتها تسلق جبل كليمنجارو في تنزانيا. [ 84 ]

في يناير 2023، شُخِّصت نافراتيلوفا بسرطان الحلق (المرحلة الأولى) وسرطان الثدي. جاء ذلك بعد أن اكتشفت تورمًا في إحدى الغدد الليمفاوية في رقبتها، ما دفعها لإجراء فحوصات طبية. [ 85 ] [ 86 ] وفي مارس 2023، وبعد تلقيها المزيد من العلاج الإشعاعي الوقائي، صرّحت بأنها شفيت من السرطان. [ 87 ]

النشاط والآراء

تشارك نافراتيلوفا في العديد من الجمعيات الخيرية التي تُعنى بحقوق الحيوان، والأطفال المحرومين، وحقوق المثليين. [ 88 ] تشغل نافراتيلوفا منصب سفيرة الصحة واللياقة البدنية لدى جمعية المتقاعدين الأمريكية (AARP) [ 89 ] ، ضمن تحالف أُنشئ لمساعدة ملايين أعضاء الجمعية على عيش حياة نشطة وصحية. وصفت نافراتيلوفا نفسها بأنها نباتية. وفي مقابلة أجريت معها في أبريل 2006، قالت إنها عادت لتناول السمك لأنها وجدت صعوبة في الحصول على كمية كافية من البروتين أثناء السفر. [ 90 ] [ 91 ] نافراتيلوفا ديمقراطية ، وقد تبرعت بأكثر من 25,000 دولار أمريكي لحملات الحزب الديمقراطي. [ 92 ]

حقوق المثليين

شاركت نافراتيلوفا في دعوى قضائية ضد التعديل الثاني، وهو اقتراح ناجح تم طرحه في استفتاء عام 1992 في كولورادو، وكان يهدف إلى منع اعتبار الميول الجنسية فئة محمية. [ 93 ] وفي عام 1993، ألقت نافراتيلوفا كلمة أمام مسيرة واشنطن من أجل المساواة في الحقوق والتحرر للمثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية . [ 94 ] وفي عام 2000، حصلت على جائزة المساواة الوطنية من حملة حقوق الإنسان . [ 95 ]

نافراتيلوفا في سبتمبر 2011

نافراتيلوفا هي راعية لمشروع المثليات، الذي يصف نفسه بأنه "منظمة مكرسة لتمثيل حقوق ومصالح المثليات في المملكة المتحدة". وقالت: "في وقت تتآكل فيه حقوق المثليات في العديد من البلدان، أفتخر برعاية مشروع المثليات، وهي منظمة مكرسة لرفاهية المثليات المقيمات في المملكة المتحدة - قوة للخير". [ 96 ]

معاداة الشيوعية

هي معارضة صريحة للشيوعية، وكانت من أشد المعارضين لبنية السلطة السوفيتية التي أجبرتها على الفرار من موطنها تشيكوسلوفاكيا. وقد نددت بالحكم السوفيتي في تشيكوسلوفاكيا.

كلما دخل الناس في السياسة وحاولوا القول إن الشيوعية كانت شيئًا جيدًا، أقول: "اذهبوا وعيشوا في بلد شيوعي إذن، إذا كنتم تعتقدون أنها رائعة جدًا." [ 90 ]

الجمهوريون

كانت نافراتيلوفا ضيفة في برنامج كوني تشونغ الليلة على قناة سي إن إن في 17 يوليو 2002. وخلال البرنامج، نقلت تشونغ عن صحيفة ألمانية قول نافراتيلوفا:

أكثر ما يثير السخرية في هروبي من هذا النظام الجائر هو أنني استبدلت نظامًا يقمع حرية الرأي بنظام آخر. يتلاعب الجمهوريون في الولايات المتحدة بالرأي العام ويتجاهلون القضايا الخلافية. إنه لأمر محبط. تُبنى القرارات في أمريكا على أساس الربح المادي فقط، دون مراعاة الأضرار الصحية والأخلاقية والبيئية الناجمة عن ذلك. [ 97 ]

قالت نافراتيلوفا إن هذه التصريحات تشير إلى ما اعتبرته اتجاهاً نحو مركزية السلطة الحكومية وفقدان الحريات الشخصية. وفي النقاش الذي تلا ذلك، صرّح تشونغ بما يلي:

هل لي أن أكون صريحًا معك؟ أستطيع أن أقول لك إنني عندما قرأت هذا، شعرتُ بأنه منافٍ للقيم الأمريكية، ومنافٍ للوطنية. كنتُ أرغب في أن أقول: عد إلى تشيكوسلوفاكيا. كما تعلم، إن لم يعجبك الوضع هنا، فهذه دولةٌ منحتك الكثير، ومنحك حرية فعل ما تشاء. [ 97 ]

ردت نافراتيلوفا قائلة:

وأنا أردّ الجميل. لهذا السبب أتحدث بصراحة. عندما أرى شيئًا لا يعجبني، سأتحدث بصراحة لأن هذا حقٌ مكفولٌ هنا. ومرة ​​أخرى، أشعر أن هناك الكثير من الأمور التي تحدث والتي تسلب حقوقنا. [ 97 ]

نُقل عن نافراتيلوفا في عام 2007 قولها إنها تشعر بالخجل من الولايات المتحدة في عهد الرئيس جورج دبليو بوش ، لأنه على عكس النظام الشيوعي في تشيكوسلوفاكيا الذي أسس ديكتاتوريته نتيجة انقلاب عام 1948 ، فقد انتُخب بوش ديمقراطياً. [ 98 ] [ 99 ]

آراء حول المتحولين جنسياً

تُعتبر نافراتيلوفا من أشد المنتقدين للسماح للنساء المتحولات جنسيًا بالمنافسة في الرياضات النسائية، واصفةً إياهن بـ"الرياضيات الذكور الفاشلات". [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] وهي ترفض اتهامات رهاب المتحولين جنسيًا ، وتُعرب عن استيائها من "النزعة المتزايدة بين الناشطين المتحولين جنسيًا إلى شجب أي شخص يُعارضهم ووصفهم جميعًا بـ"كارهي المتحولين جنسيًا". [ 103 ] في أعقاب مقال كتبته نافراتيلوفا حول هذا الموضوع لصحيفة التايمز في فبراير 2019، قامت منظمة "أثليت آلي" ، وهي منظمة تُدافع عن حقوق الرياضيين من مجتمع الميم، بعزل نافراتيلوفا من مجلسها الاستشاري، مُعلنةً أن تعليقاتها "معادية للمتحولين جنسيًا [و] تستند إلى فهم خاطئ للعلم والبيانات". [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

في مارس 2019، اعتذرت نافراتيلوفا عن استخدامها مصطلح "الغش" عند مناقشة ما إذا كان ينبغي السماح للرياضيين المتحولين جنسياً بالمنافسة في الرياضات النسائية. كما دعت إلى "نقاش، حوار يشمل الجميع ويستند، كما قلت، ليس على المشاعر أو العاطفة بل على العلم". [ 107 ]

في مقال نُشر في أبريل 2019 في صحيفة واشنطن بوست ، رأت أن قانون المساواة ، بصيغته الحالية، "سيجعل التمييز بين الفتيات والنساء في الرياضة على أساس الجنس لأي غرض من الأغراض غير قانوني". [ 108 ]

في يونيو 2019، بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) برنامجًا بعنوان "جدل الرياضيات المتحولات جنسيًا مع مارتينا نافراتيلوفا"، حيث أجرت مقابلات مع أشخاص من بينهم رياضيات متحولات جنسيًا وباحثات رياضيات، وعرضت أدلة من كلا جانبي النقاش حول ما إذا كانت النساء المتحولات جنسيًا يتمتعن بأي ميزة في الرياضات النخبوية. وكانت ملاحظاتها الختامية كالتالي:

"في بداية هذه الرحلة، أردت فقط أن أرى ما إذا كانت هناك أي مفاجآت كبيرة، أو أي مفاهيم خاطئة كانت لدي."

وأدركتُ، بشكلٍ خاص، أن حجم الصعوبات التي يواجهها المتحولون جنسيًا لا يُستهان به. فالنضال من أجل المساواة والاعتراف هائل. ومع ذلك، يبقى الأهم بالنسبة لي في الرياضة... ويجب أن نتذكر أن حقوق المتحولين جنسيًا والرياضة الاحترافية أمران مختلفان، وإن كانا مرتبطين. ما هي الطريقة المثلى لوضع قواعد تضمن للجميع فرصة متكافئة؟ أرى أنه من المستحيل التوصل إلى أي استنتاجات حقيقية أو وضع قواعد فعّالة قبل إجراء المزيد من الأبحاث.

"لكن في الوقت الراهن، أعتقد أننا بحاجة إلى إشراك أكبر عدد ممكن من الرياضيين المتحولين جنسيًا في الرياضات النخبوية، مع الحفاظ على تكافؤ الفرص قدر الإمكان. انظروا، لقد تغير المجتمع كثيرًا. تتطور الأمور وتتغير، وربما أحتاج أنا أيضًا إلى التطور والتغيير. من المؤكد أن القواعد بحاجة إلى التطور. إذا لم نتكيف، فسنواجه مشاكل. لذا سنستمر في التكيف ونسعى لإيجاد طريق مُرضٍ للمضي قدمًا." [ 109 ]

في أغسطس 2020، وقّعت نافراتيلوفا، إلى جانب أكثر من 300 امرأة، رسالة إلى الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لدعم قانون ولاية أيداهو الذي يحظر على الطالبات الرياضيات المتحولات جنسياً المنافسة في الرياضات النسائية. [ 110 ]

في عام 2021، أصبحت نافراتيلوفا قائدةً لفريق العمل المعني بسياسات الرياضة النسائية، والذي شُكِّل استجابةً للأمر التنفيذي رقم 13988 الصادر عن الرئيس الأمريكي جو بايدن، والذي نصّ على إدماج جميع الرياضيات المتحولات جنسيًا بشكل كامل. ويتمثل الهدف المعلن للفريق في "حماية الفتيات والنساء في فئات الرياضات التنافسية، مع العمل، قدر الإمكان، على توفير التسهيلات اللازمة للرياضيات المتحولات جنسيًا في المجال الرياضي". [ 111 ] [ 112 ]

في أبريل 2023، أيدت نافراتيلوفا مقاطعة شركة نايكي بسبب دخولها في شراكة رعاية مع ديلان مولفاني ، وهي امرأة متحولة جنسياً، للإعلان عن حمالة صدر رياضية. [ 113 ] [ 114 ]

في أكتوبر 2023، انتقدت نافراتيلوفا مقابلة وزيرة الداخلية الأمريكية ديب هالاند مع باتي غونيا، وهي فنانة دراغ كوين ناشطة بيئية، خارج النصب التذكاري الوطني ستونوول في نيويورك ، واصفةً الفنانة بأنها "محاكاة ساخرة مثيرة للشفقة للنساء". [ 115 ] [ 116 ]

أدانت نافراتيلوفا مرارًا اللجنة الأولمبية الدولية لسماحها لإيمان خليف بالمشاركة في منافسات الملاكمة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024 ، وذلك لاعتقادها بأن خليف ذكر وليس أنثى. [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نهائيات فردي البطولات الأربع الكبرى: 32 (18-14)

بفوزها بلقب بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1983 ، أكملت نافراتيلوفا مسيرتها في البطولات الأربع الكبرى ، لتصبح سابع امرأة فقط في التاريخ تحقق هذا الإنجاز.

نتيجةسنةبطولةسطحالخصمنتيجة
خسارة1975بطولة أستراليا المفتوحةعشبأسترالياإيفون غولاغونغ3-6، 2-6
خسارة1975بطولة فرنسا المفتوحةفخارالولايات المتحدةكريس إيفرت6-2، 2-6، 1-6
يفوز1978ويمبلدونعشبالولايات المتحدةكريس إيفرت2-6، 6-4، 7-5
يفوز1979ويمبلدون (2)عشبالولايات المتحدةكريس إيفرت6-4، 6-4
خسارة1981بطولة أمريكا المفتوحةصعبالولايات المتحدةتريسي أوستن6-1، 6-7 (4-7) ، 6-7 (1-7)
يفوز1981بطولة أستراليا المفتوحةعشبالولايات المتحدةكريس إيفرت6-7 (4-7) ، 6-4، 7-5
يفوز1982بطولة فرنسا المفتوحةفخارالولايات المتحدةأندريا ياغر7-6 (8-6) ، 6-1
يفوز1982ويمبلدون (3)عشبالولايات المتحدةكريس إيفرت6-1، 3-6، 6-2
خسارة1982بطولة أستراليا المفتوحةعشبالولايات المتحدةكريس إيفرت3-6، 6-2، 3-6
يفوز1983ويمبلدون (4)عشبالولايات المتحدةأندريا ياغر6-0، 6-3
يفوز1983بطولة أمريكا المفتوحةصعبالولايات المتحدةكريس إيفرت6-1، 6-3
يفوز1983بطولة أستراليا المفتوحة (2)عشبالولايات المتحدةكاثي جوردان6-2، 7-6 (7-5)
يفوز1984بطولة فرنسا المفتوحة (2)فخارالولايات المتحدةكريس إيفرت6-3، 6-1
يفوز1984ويمبلدون (5)عشبالولايات المتحدةكريس إيفرت7-6 (7-5) ، 6-2
يفوز1984بطولة أمريكا المفتوحة (2)صعبالولايات المتحدةكريس إيفرت4-6، 6-4، 6-4
خسارة1985بطولة فرنسا المفتوحةفخارالولايات المتحدةكريس إيفرت3-6، 7-6 (7-4) ، 5-7
يفوز1985ويمبلدون (6)عشبالولايات المتحدةكريس إيفرت4-6، 6-3، 6-2
خسارة1985بطولة أمريكا المفتوحةصعبتشيكوسلوفاكياهانا ماندليكوفا6-7 (3-7) ، 6-1، 6-7 (2-7)
يفوز1985بطولة أستراليا المفتوحة (3)عشبالولايات المتحدةكريس إيفرت6-2، 4-6، 6-2
خسارة1986بطولة فرنسا المفتوحةفخارالولايات المتحدةكريس إيفرت6-2، 3-6، 3-6
يفوز1986ويمبلدون (7)عشبتشيكوسلوفاكياهانا ماندليكوفا7-6 (7-1) ، 6-3
يفوز1986بطولة أمريكا المفتوحة (3)صعبتشيكوسلوفاكياهيلينا سوكوفا6-3، 6-2
خسارة1987بطولة أستراليا المفتوحةعشبتشيكوسلوفاكياهانا ماندليكوفا5–7، 6–7 (1–7)
خسارة1987بطولة فرنسا المفتوحةفخارألمانيا الغربيةستيفي غراف4-6، 6-4، 6-8
يفوز1987ويمبلدون (8)عشبألمانيا الغربيةستيفي غراف7-5، 6-3
يفوز1987بطولة أمريكا المفتوحة (4)صعبألمانيا الغربيةستيفي غراف7-6 (7-4) ، 6-1
خسارة1988ويمبلدونعشبألمانيا الغربيةستيفي غراف7-5، 2-6، 1-6
خسارة1989ويمبلدونعشبألمانيا الغربيةستيفي غراف2-6، 7-6 (7-1) ، 1-6
خسارة1989بطولة أمريكا المفتوحةصعبألمانيا الغربيةستيفي غراف6-3، 5-7، 1-6
يفوز1990ويمبلدون (9)عشبالولايات المتحدةزينا غاريسون6-4، 6-1
خسارة1991بطولة أمريكا المفتوحةصعبجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكيةمونيكا سيليس6-7 (1-7) ، 1-6
خسارة1994ويمبلدونعشبإسبانياكونشيتا مارتينيز4-6، 6-3، 3-6

الجداول الزمنية للأداء

مفتاح
دبليو F سان فرانسيسكوكيو إف®RRس#DNQأنيو هامبشاير
(W) الفائز؛ (F) المتأهل للنهائي؛ (SF) المتأهل لنصف النهائي؛ (QF) المتأهل لربع النهائي؛ (#R) الجولات 4، 3، 2، 1؛ (RR) مرحلة الدوري ؛ (Q#) جولة التصفيات؛ (DNQ) لم يتأهل؛ (A) غائب؛ (NH) لم يُعقد؛ (SR) معدل الفوز (الأحداث التي فاز بها / شارك فيها)؛ (W–L) سجل الفوز والخسارة.

العزاب

تشيكوسلوفاكياالولايات المتحدة
البطولة19731974197519761977197819791980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995–20032004SRW–Lيفوز  ٪
بطولة أستراليا المفتوحةأأFأأأأأسان فرانسيسكودبليوFدبليوسان فرانسيسكودبليونيو هامبشايرFسان فرانسيسكوكيو إفأأأأأأأ3 / 1046-787%
بطولة فرنسا المفتوحةكيو إفكيو إفFأأأأأكيو إفدبليو4RدبليوFFF4Rأأأأأ1Rأ1R2 / 1351–1182%
ويمبلدون3R1Rكيو إفسان فرانسيسكوكيو إفدبليودبليوسان فرانسيسكوسان فرانسيسكودبليودبليودبليودبليودبليودبليوFFدبليوكيو إفسان فرانسيسكوسان فرانسيسكوFأ2R9 / 23120–1490%
بطولة أمريكا المفتوحة1R3Rسان فرانسيسكو1Rسان فرانسيسكوسان فرانسيسكوسان فرانسيسكو4RFكيو إفدبليودبليوFدبليودبليوكيو إفF4RF2R4Rأأأ4 / 2189–1784%
فوز - خسارة5-35-317-45-29-211-111-111-319-320-223-125–125-220–125-218-416-310–110-26-28-26-2-1-218 / 67306–4986%

الزوجي

تشيكوسلوفاكياالولايات المتحدة
البطولة197319741975197619771978197919801981198219831984198519861987198819891990199119921993199419951996–992000200120022003200420052006SRيفوز  ٪
بطولة أستراليا المفتوحةأأ1RأأأأأدبليوFدبليودبليودبليودبليونيو هامبشايردبليودبليودبليوأأأأأأأأأأأأأأ8 / 1080%
بطولة فرنسا المفتوحةكيو إفسان فرانسيسكودبليوأأأأأسان فرانسيسكودبليوأدبليودبليودبليودبليودبليوأأأأأ3Rأأ3R1R1R3Rأأأ7 / 1547%
ويمبلدون1R1Rكيو إفدبليوFكيو إفدبليوسان فرانسيسكودبليودبليودبليودبليوFدبليوكيو إف3Rسان فرانسيسكوكيو إفسان فرانسيسكوسان فرانسيسكوأسان فرانسيسكوأأكيو إفكيو إف2Rكيو إفسان فرانسيسكوسان فرانسيسكوكيو إف7 / 2825%
بطولة أمريكا المفتوحة1Rكيو إفسان فرانسيسكوأدبليودبليوFدبليوسان فرانسيسكوسان فرانسيسكودبليودبليوFدبليودبليوسان فرانسيسكودبليودبليو3Rسان فرانسيسكوأأ2Rأ3Rكيو إف3RFكيو إفسان فرانسيسكوكيو إف9 / 2733%

الزوجي المختلط

تشيكوسلوفاكياالولايات المتحدة
البطولة19731974197519761977197819791980–1983198419851986198719881989–9219931994199519961997–992000200120022003200420052006SRيفوز  ٪
بطولة أستراليا المفتوحةنيو هامبشايرنيو هامبشايرنيو هامبشايرنيو هامبشايرنيو هامبشايرنيو هامبشايرنيو هامبشايرنيو هامبشايرنيو هامبشايرنيو هامبشايرنيو هامبشايرنيو هامبشايرسان فرانسيسكوFأأأأأأأأأدبليوFسان فرانسيسكوأ1 / 520%
بطولة فرنسا المفتوحةأدبليوأأأأأأأدبليوكيو إفكيو إفسان فرانسيسكوأأ3Rأأأ2R2Rأ2R2RFسان فرانسيسكو2 / 1217%
ويمبلدونكيو إف3Rسان فرانسيسكو2Rسان فرانسيسكوأأأكيو إفدبليوFأكيو إفأدبليوأدبليوكيو إفأ1R2R2Rدبليو3Rكيو إف3R4 / 1921%
بطولة أمريكا المفتوحةأ2Rأأأأسان فرانسيسكوأأدبليوFدبليوأأFأكيو إفأأ2R1R2Rأسان فرانسيسكوكيو إفدبليو13/323%

سجلات

  • هذه سجلات التنس في العصر المفتوح .
  • تشير الأرقام المكتوبة بخط عريض إلى إنجازات لا مثيل لها.

الجوائز

جائزة أفضل رياضية لعامي 1983 و1984 من وكالة أسوشيتد برس

تعرُّف

تُعتبر نافراتيلوفا واحدة من أفضل لاعبات التنس على مر العصور، وفي عام 2005، اختارتها مجلة التنس كأعظم لاعبة تنس في الفترة من 1965 إلى 2005، متفوقةً مباشرةً على شتيفي غراف . [ 3 ] [ 4 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] وقالت بيلي جين كينغ ، المصنفة الأولى عالميًا سابقًا ، في عام 2006 إن نافراتيلوفا "أعظم لاعبة في الفردي والزوجي والزوجي المختلط على الإطلاق". [ 126 ] وفي عام 2008، وصفها مؤرخ التنس والصحفي بود كولينز بأنها "ربما أعظم لاعبة على مر العصور". [ 127 ]

في عام 2000، أصبحت عضوة في أكاديمية مؤسسة لوريوس الرياضية.

في عام 2006، اختار منتدى المساواة مارتينا نافراتيلوفا كواحدة من 31 رمزًا لشهر تاريخ مجتمع الميم . [ 128 ]

وقد صنفها كاتب التنس ستيف فلينك ، في كتابه "أعظم مباريات التنس في القرن العشرين " (1999)، كثاني أفضل لاعبة تنس في القرن العشرين، مباشرة بعد شتيفي غراف. [ 129 ]

في عام 2009، حصلت نافراتيلوفا على أعلى جائزة من الاتحاد الدولي للتنس (ITF)، وهي جائزة فيليب شاترييه ، لمساهماتها في رياضة التنس داخل الملعب وخارجه.

في يونيو 2011، تم اختيارها كواحدة من "30 أسطورة في رياضة التنس النسائية: الماضي والحاضر والمستقبل" من قبل مجلة تايم . [ 130 ]

في مارس 2012، صنّفت قناة التنس نافراتيلوفا كثاني أعظم لاعبة تنس في التاريخ، بعد شتيفي غراف، في قائمتها لأعظم 100 لاعب تنس في التاريخ. [ 131 ]

في 2 أغسطس 2013، كانت نافراتيلوفا من بين الدفعة الأولى من المكرمين في قاعة مشاهير الرياضة الوطنية للمثليين والمثليات . [ 132 ]

في 12 مايو 2016، مُنحت نافراتيلوفا زمالة فخرية في كلية لوسي كافنديش بجامعة كامبريدج. [ 133 ] [ 134 ]

في 28 أكتوبر 2025، مُنحت نافراتيلوفا وسام الأسد الأبيض من الدرجة الثالثة من قبل الرئيس التشيكي بيتر بافيل . [ 135 ]

وسائط

في عام 1983، ظهرت مارتينا نافراتيلوفا وفيجاي أمريتراج في حلقة "لعبة الحب" من مسلسل " هارت تو هارت " بشخصيتيهما الحقيقيتين، كضيفي شرف في فعالية خيرية للتنس. وكان دورها أكثر أهمية؛ إذ شاركت البطولة مع الشخصية الرئيسية جوناثان هارت ( روبرت واغنر ) في مباراة زوجية مختلطة. [ 136 ] وفي عام 1992، ذُكرت نافراتيلوفا من قِبل الشخصية الرئيسية في الحلقة 14 من مسلسل الأنمي " بريتي سولجر سيلور مون" ، على الرغم من أن ظهورها كان تكريمًا وليس ظهورًا رسميًا. وفي عام 1996، ظهرت نافراتيلوفا مع لاعب كرة القدم الأمريكية آرت مونك في إعلان ترويجي لجهاز باوربوك ضمن سلسلة إعلانات بعنوان "ماذا يوجد على جهاز باوربوك الخاص بك؟". [ 137 ] وفي عام 2000، ظهرت مارتينا بشخصيتها الحقيقية في حلقة "أحزان منتصف الثمانينيات" من مسلسل "ويل وغريس"، كإحدى عشيقات كارين ووكر (ميغان مولالي) في مشهد استرجاعي. [ 138 ]

في نوفمبر 2008، شاركت مارتينا نافراتيلوفا في الموسم الثامن من برنامج "أنا مشهور... أخرجني من هنا!" على قناة ITV البريطانية ، وحصلت على المركز الثاني بعد جو سواش . [ 139 ] في فبراير 2012، أُعلن عن انضمام نافراتيلوفا إلى فريق عمل الموسم الرابع عشر من برنامج "الرقص مع النجوم" على قناة ABC . شاركت مع توني دوفولاني ، لكنهما كانا أول ثنائي يُستبعد من البرنامج. [ 140 ] ظهرت نافراتيلوفا كضيفة شرف بدور مُراجعة غير راضية على موقع Yelp في الحلقة الثالثة من الموسم الثالث من المسلسل الكوميدي الساخر "بورتلانديا" . [ 141 ] في عام 2019، لعبت نافراتيلوفا دورًا متكررًا في مسلسل "السياسي" على نتفليكس ، حيث جسدت شخصية بريجيت، مدربة الخيول . [ 142 ]

في عام ٢٠١٨، أفادت التقارير أن غلين غرينوالد كان يعمل على تطوير فيلم وثائقي طويل عن نافراتيلوفا بالتعاون مع شركة الإنتاج " هالو سانشاين" التابعة لريس ويذرسبون . وصف غرينوالد نافراتيلوفا بأنها بطلة طفولته ورائدة في مجال العدالة الاجتماعية. [ ١٤٣ ] خلال مقابلة أجريت معها في فعالية "جولة سيلزفورس العالمية" في لندن عام ٢٠٢٤، أكدت نافراتيلوفا أنه يجري حاليًا تصوير فيلم وثائقي يجمعها بكريس إيفرت ، وسيُعرض في عام ٢٠٢٥. [ ١٤٤ ]

في عام 2026، شاركت في برنامج التلفزيون Antena 3 Mask Singer: Adivina quién canta ، تحت قناع موب. [ 145 ]

فهرس

ألّفت نافراتيلوفا عدداً من الكتب عن التنس، بالإضافة إلى بعض الروايات البوليسية.

كتب غير روائية

لا.عنوانمؤلفالناشرتاريخالنوعطولرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
1التنس على طريقتيمارتينا نافراتيلوفادار بنجوين للنشر4 سبتمبر 1984التنسالرياضة: التنس215 صفحة (الطبعة الأولى)978-0140071832
2مارتينامارتينا نافراتيلوفا، جورج فيكسيكنوبف12 مايو 1985مارتينا نافراتيلوفاسيرة ذاتية287 صفحة (طبعة منقحة)978-0394536408
3مارتينامارتينا نافراتيلوفا، جورج فيكسيمنشورات فوسيت12 مايو 1986مارتينا نافراتيلوفاسيرة ذاتية336 صفحة (طبعة منقحة)978-0449209820
3مارتينا نافراتيلوفا: أن أكون نفسيمارتينا نافراتيلوفا، جورج فيكسيهاربر كولينز26 يونيو 1986مارتينا نافراتيلوفاسيرة ذاتية336 صفحة (طبعة جديدة)978-0586069226
3شكّل نفسك: خطتي الغذائية واللياقة البدنية المكونة من 6 خطوات لتحقيق أفضل شكل في حياتكمارتينا نافراتيلوفاكتب روديل21 مارس 2006مارتينا نافراتيلوفاالمساعدة الذاتية256 صفحة (الطبعة الأولى)978-1594862823
4أزمة  : 40 قصة تكشف الألم والصدمة الشخصية والاجتماعية والدينية التي يعاني منها المثليون جنسياً أثناء نشأتهم في أمريكامارتينا نافراتيلوفامجموعة غرينليف للكتابسبتمبر 2008ميندي دروكر، مارتينا نافراتيلوفاالمساعدة الذاتية370 صفحة (الطبعة الأولى)978-1929774104

خيالي

لا.عنوانالناشرتاريخالنوعطولرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
1المنطقة الكاملةمارتينا نافراتيلوفا وليز نيكلزمكتبة فيلارد16 أغسطس 1994لغز جوردان مايلزالغموض: المحقق302 صفحة (الطبعة الأولى)978-0679433903
2نقطة الانهيارمارتينا نافراتيلوفا وليز نيكلزدار بالانتين للنشر28 مايو 1997لغز جوردان مايلزالغموض: المحقق326 صفحة (طبعة معاد طباعتها)978-0345388681
3غريزة القاتلمارتينا نافراتيلوفامكتبة فيلارد19 أغسطس 1997لغز جوردان مايلزالغموض: المحقق290 صفحة (الطبعة الأولى)978-0679433927

انظر أيضاً

ملحوظات

  • تتضمن مجموعة "A Career Boxed Set" الفوز بجميع البطولات الأربع الكبرى في فردي الرجال، وزوجي الرجال من نفس الجنس، والزوجي المختلط.
  • ب- دوريس هارتتحمل هذه الأرقام القياسية أيضاً؛ ومع ذلك، فقد حققتها فيعصر ما قبل الانفتاح.
  • ج- يشير مصطلح "المدمج" إلى ألقاب الفردي، والزوجي من نفس الجنس، والزوجي المختلط.
  • د. مارغريت كورتتحمل 62 لقبًا؛ ومع ذلك، فقد حصلت على جزء منها فيالعصر ما قبل المفتوح.
  • أقيمت بطولة أستراليا المفتوحة في ديسمبر، لذلك على الرغم من فوز نافراتيلوفا بستة ألقاب كبرى متتالية بدءًا من بطولة ويمبلدون عام 1983، إلا أنها لم تُكمل رسميًا سلسلة البطولات الأربع الكبرى في السنة التقويمية.
  • وصلت كريس إيفرت إلى نصف نهائي فردي السيدات في 34 بطولة من بطولات الجراند سلام على التوالي، بدءًا من بطولة أمريكا المفتوحة عام 1971 وحتى بطولة فرنسا المفتوحة عام 1983، ولكن هذا الإنجاز تحقق في بطولات جراند سلام غير متتالية. وقد غابت عن 14 بطولة من بطولات الجراند سلام خلال هذه السلسلة.

مراجع

  1. ↑ "أخبار – إجمالي جوائز لاعبات التنس المحترفات" (ملف PDF) . رابطة لاعبات التنس المحترفات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  2. 1 2 "WTA: مارتينا نافراتيلوفا" . WTA . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  3. 1 2 لاندرو، جين ن. (2006). التمكين : الميزة التنافسية في الرياضة والأعمال والحياة . برلنغتون، أونتاريو: دار بريندان كيلي للنشر. ص 169. ISBN   9781895997248.
  4. 1 2 ريس، ستيفن أ. (2015). الرياضة في أمريكا من العصر الاستعماري إلى القرن الحادي والعشرين: موسوعة . أكسفورد، إنجلترا: روتليدج. ص 661. ISBN  9781317459477.
  5. ↑ لينسيكوم، بيرني (8 يوليو 1990). "المركز التاسع الطبيعي لنافراتيلوفا" . صحيفة شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
  6. 1 2 "مارتينا: عند عودتها إلى الوطن، تدرك أنها الآن أمريكية حقًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2013 .
  7. 1 2 وولوم ، جانيت (1998). الرياضيات المتميزات: من هن وكيف أثرن على الرياضة في أمريكا . غرينوود. ص 198. ISBN  978-1573561204.
  8. 1 2 شوارتز، لاري. "مارتينا كانت وحدها في القمة" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
  9. 1 2 غريمسلي، ويل (9 ديسمبر 1975). "مارتينا تستمتع بالحياة في الولايات المتحدة لكنها تشعر بالحنين إلى الوطن" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. ص 4ب. 
  10. 1 2 3 فيكسي، جورج؛ نافراتيلوفا، مارتينا (1985). مارتينا . نيويورك: كنوبف. ISBN 0-394-53640-1.
  11. ↑ "ESPN Classic – نافراتيلوفا تسيطر على الملعب الرئيسي في ويمبلدون" . ESPN. 19 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2013 .
  12. ↑ "مارتينا نافراتيلوفا - لاعبة تنس" . بي بي سي. 17 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  13. ↑ "مارتينا نافراتيلوفا: 10 أشياء يجب أن تعرفها عن أسطورة التنس" . صحيفة ديلي ميرور . 7 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
  14. ^ “فرانسيس ديوي ورمسر 1903-2008” . سانتا باولا تايمز . 6 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2008 .
  15. ↑ "انشقت من أجل التنس لا السياسة" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. 8 سبتمبر 1975. ص 4ب. 
  16. 1 2 "40 لحظة مهمة في تاريخ المرأة: 1975، مارتينا تنشق إلى الغرب" . رابطة محترفات التنس . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013.
  17. ↑ رامزي، أليكس (7 يوليو 2020). "أصغر هامش" . www.wimbledon.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  18. ↑ بونك، توماس (31 يوليو 1994). "القفز إلى التقاعد: مارتينا نافراتيلوفا ستعتزل في نهاية العام وهي لا تزال قريبة من قمة المجد، لكن الطريق كان طويلاً" . لوس أنجلوس تايمز . ص 2. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 . 
  19. ↑ "كانت مارتينا وحدها في القمة" . إي إس بي إن.
  20. ↑ "انزعاج ينهي سلسلة انتصارات نافراتيلوفا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  21. ↑ "سلسلة انتصارات نافراتيلوفا وشرايفر تنتهي عند 109؛ وماكنرو وفليمنج أيضاً يُصابان بخيبة أمل في ويمبلدون" . لوس أنجلوس تايمز . ويمبلدون، لندن . يونايتد برس إنترناشونال . 7 يوليو 1985. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2026 .
  22. 1 2 "WTA: السيرة الذاتية لمارتينا نافراتيلوفا" . WTA . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  23. ↑ ناثان، ديفيد إي. (4 سبتمبر 1986). "لحظة بطولة الولايات المتحدة المفتوحة" . يو بي آي . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  24. ↑ نافراتيلوفا تُدفع إلى أقصى حدودها قبل إقصاء اللاعبة الصاعدة غراف. مؤرشف في 1 أغسطس 2018، في Wayback Machine ، صن سنتينل [فلوريدا، الولايات المتحدة]، جيم سارني، 7 سبتمبر 1986.
  25. ↑ مارشال، آشلي (17 أبريل 2020). "نقاط تحول: مارتينا نافراتيلوفا تنقذ نقاط المباراة لتفوز على شتيفي غراف في بطولة أمريكا المفتوحة 1986" . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
  26. ↑ عززت ليندل ونافراتيلوفا صدارتهما للتصنيف العالمي بفوزهما في بطولة أمريكا المفتوحة. لم يكن نهائي التنس يومًا مناسبًا للمستضعفين ، كريستيان ساينس مونيتور ، روس أتكين، 9 سبتمبر 1986.
  27. ↑ باي، ستيفن (25 يونيو 2014). "استذكار إدبرغ، غراف، وخيبة الأمل البريطانية في بطولة ويمبلدون 1988" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 .
  28. ↑ بيتر ألفانو (3 يوليو 1988). "ويمبلدون؛ نهاية حقبة بفوز غراف على نافراتيلوفا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  29. ↑ "معركة الأبطال" . tennisMajors.com. 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  30. ↑ «سيرينا ويليامز تتصدر قائمة النجوم في مسودة اللاعبين البارزين لدوري أدفانتا العالمي للتنس للمحترفات» . ميلان دبليو تي تي. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015.
  31. ↑ تشارلز بريكر (20 نوفمبر 1994). "مباراة، مجموعة، مسيرة: مارتينا" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
  32. ↑ "أساطير ويمبلدون: مارتينا نافراتيلوفا" . بي بي سي. 26 مايو 2004.
  33. ↑ "نافراتيلوفا تخسر في رد الإرسال" . بي بي سي سبورت. 25 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  34. ↑ "نافراتيلوفا تكتسح البطولة" . بي بي سي سبورت. 21 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  35. ↑ "انتهاء عرض نافراتيلوفا" . بي بي سي سبورت. 24 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  36. ↑ نافراتيلوفا تغادر في صمت بعد خسارتها المزدوجة في الزوجي ، صحيفة الغارديان [المملكة المتحدة]، مايك أنستيد، 6 يوليو 2006.
  37. ↑ مارتينا تودع جمهورها للمرة الأخيرة ، يوروسبورت (رويترز)، 6 يوليو 2006.
  38. ↑ مارتينا نافراتيلوفا: "لم يكن الأمر يتعلق بالرقم القياسي، لكن لم يصدقني أحد" ، صحيفة الإندبندنت [المملكة المتحدة]، بقلم برايان فاينر، 8 يوليو 2006.
  39. ↑ "النجمة الأولى: مارتينا نافراتيلوفا" . رابطة محترفات التنس. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015.
  40. 1 2 3 كيتمان، ستيف (18 أبريل 2000). "مارتينا نافراتيلوفا" . صالون . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2014 .
  41. ↑ جينينغز، جاي (12 يونيو 2005). ""المنافسات": نساء بالزي الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
  42. 1 2 تيغنور، ستيف (29 أبريل 2013). "لحظة مارتينا" . Tennis.com . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  43. ↑ آدامز، سوزان ب. (3 سبتمبر 1984). "شريك نافراتيلوفا غير الصامت هو المدرب الصارم مايك إستيب" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  44. ↑ بريكر، تشارلز (21 أغسطس 1994). "مارتينا انتهت من بطولة أمريكا المفتوحة، لكن ليس من بطولة نيويورك". صحيفة صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2014 .
  45. ↑ مدربة رادوانسكا الجديدة: نافراتيلوفا ، الموقع الرسمي لرابطة محترفات التنس، 9 ديسمبر 2014
  46. ^ تاندون، كاماكشي (24 أبريل 2015). "نافراتيلوفا لم تعد تعمل مع رادفانسكا" . Tennis.com . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2015 .
  47. ↑ «مارتينا نافراتيلوفا تستقيل من منصبها كمدربة لأنييسكا رادفانسكا» . صحيفة الغارديان . رويترز. 24 أبريل 2015.
  48. ↑ جاستن مكوري (11 مارس 2008). "تشيكوسلوفاكيا تعود إلى وطنها" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2013 .
  49. ↑ "مارتينا تعيب من أجل الحب" ، صحيفة سانت بطرسبرغ المستقلة ، 8 سبتمبر 1975 ، الصفحة 1-ج.
  50. ↑ تيم ريد (12 مارس 2008). "مارتينا نافراتيلوفا تحصل على جواز سفر بعد تعافيها" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2008.
  51. ↑ مارتينا نافراتيلوفا (25 مارس 2008). "جنسيتي المزدوجة: لماذا أخطأت وسائل الإعلام في تصويرها؟" . هافينغتون بوست . الولايات المتحدة الأمريكية.
  52. ↑ باودن، ماري إلين؛ نافراتيلوفا، مارتينا (1983). التنس على طريقتي . نيويورك: سكريبنر. ISBN 0-684-18003-0.
  53. ↑ نيكلز، إليزابيث؛ نافراتيلوفا، مارتينا (1994). المنطقة الكاملة . نيويورك: كتب فيلارد. ISBN 0-345-38867-4.
  54. ↑ نافراتيلوفا، مارتينا (1997). نقطة الانهيار . نيويورك: بالانتين بوكس. ISBN 0-345-38868-2.
  55. ↑ نافراتيلوفا، مارتينا (1995). غريزة القاتل . نيويورك: بالانتين بوكس. ISBN 0-345-47268-3.
  56. ↑ نافراتيلوفا، مارتينا (2006). شكّل نفسك . مجموعة ليتل، براون للنشر. رقم ISBN 0-316-73296-6.
  57. ↑ ساكس، أندريا (18 مارس 2008). "ريتا ماي براون: تعشق القطط، وتكره الزواج" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
  58. ↑ كاكي فلين (12 أبريل 2005). "رياضية، مؤلفة، ناشطة" . أوتسبورتس.
  59. ↑ "مارتينا تخشى اتصالاً من شركة آفون إذا تحدثت" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  60. ↑ "مارتينا نافراتيلوفا" . برنامج Desert Island Discs . إذاعة بي بي سي 4. 13 يوليو 2012.
  61. ↑ هيجدي، براجوال (6 يوليو 2013). "مغازلة الخزانة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  62. ↑ بايلس، سكيب (1 أغسطس 1981). "مليونيرة تبحث عن السعادة" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينج جورنال . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  63. ↑ هوارد، جونيت (2005). المتنافستان: كريس إيفرت ضد مارتينا نافراتيلوفا: مبارزاتهما الملحمية وصداقتهما الاستثنائية . كراون أركيتايب. ص 179-180 . ISBN  978-0767918848.
  64. ↑ هوارد، جونيت (2005). المنافسات: كريس إيفرت ضد مارتينا نافراتيلوفا: مبارزاتهما الملحمية وصداقتهما الاستثنائية . كراون أركيتايب. ص 181. ISBN  978-0767918848.
  65. ↑ ريد، سوزان (8 يوليو 1991). "لم يعد الحب متلازماً" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
  66. ↑ بيندل، جولي (15 أبريل 2010). "مارتينا نافراتيلوفا: أريد إنقاذ الأرواح"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
  67. ↑ "شخصيات رياضية: التنس؛ لعبة، بدلة، مباراة" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مارس 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
  68. ↑ ليونارد، إليزابيث (10 سبتمبر 2014). "القصة الجميلة وراء عرض زواج مارتينا نافراتيلوفا" . مجلة بيبول .
  69. ↑ سيلفرمان، ستيفن م. (17 ديسمبر 2014). "مارتينا نافراتيلوفا تتزوج جوليا ليميغوفا" . مجلة بيبول .
  70. ↑ مارتن، آني (17 ديسمبر 2014). "مارتينا نافراتيلوفا تتزوج صديقتها جوليا ليميغوفا" . يو بي آي .
  71. ↑ برودي، جين إي. (27 أكتوبر 1982). "داء المقوسات، وهو مرض طفيلي، يمكن أن يكون عدوى خطيرة قبل الولادة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C10. 
  72. ↑ "مارتينا ترى اللعبة بمنظور جديد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 مارس 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
  73. ↑ "تركيز أكبر لنافراتيلوفا" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1985. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  74. ↑ "الرياضيون بنظارات رياضية - نظرة فاحصة" . راديو نيوزيلندا . 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  75. ↑ "نظارات التنس الطبية - هل لا يزال بإمكانك اللعب بها؟" . سبورت آر إكس . 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  76. ↑ "لماذا لا يرتدي لاعبو التنس النظارات الشمسية؟" . مجلة سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
  77. ↑ "أحدث الإكسسوارات التي لا غنى عنها: النظارات" . هآرتس . 20 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 .
  78. ↑ "العلاقات رائعة، لكن بعض المشجعين يفتقدون روعة العروض" . مجلة سبورتس إليستريتد . 15 أبريل 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
  79. ↑ "نظارات جاك ليتش تُسبب وهمًا بصريًا بأننا قد نكون مثله" . صحيفة الغارديان . 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
  80. ↑ "أغلى النظارات في عالم الرياضة" . إي إس بي إن . 23 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
  81. 1 2 "لاعبة التنس العظيمة مارتينا نافراتيلوفا مصابة بسرطان الثدي"" بي بي سي نيوز . 7 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010. "
  82. ↑ "تشخيص إصابة نافراتيلوفا بسرطان الثدي" . يو بي آي . 7 أبريل 2010.
  83. ↑ «تشخيص إصابة مارتينا نافراتيلوفا بسرطان الثدي» . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2013 .
  84. ↑ هارفي أراتون (12 ديسمبر 2010). "نافراتيلوفا تغادر المستشفى بعد محاولتها تسلق جبل كليمنجارو" . صحيفة نيويورك تايمز .
  85. ↑ "تشخيص إصابة أسطورة التنس مارتينا نافراتيلوفا بسرطان الحلق والثدي"" . بي بي سي نيوز . 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023. "
  86. ↑ أشداون، جون (2 يناير 2023). "تشخيص إصابة مارتينا نافراتيلوفا بسرطان الحلق والثدي في مراحله المبكرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  87. ↑ بادشاه، نديم (20 مارس 2023). "مارتينا نافراتيلوفا تكشف أنها "خالية من السرطان" بعد تشخيص إصابتها بسرطان الحلق والثدي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2023 .
  88. ↑ "قناة المنتدى" . قناة المنتدى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
  89. ↑ "مارتينا نافراتيلوفا، خبيرة اللياقة البدنية، الحياة الصحية" . AARP.org. 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2013 .
  90. ١ ٢ "استعدي لياقتك!: نصائح لياقة من مارتينا نافراتيلوفا" . برنامج ليونارد لوبات . راديو WNYC . ٣ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٠٦.
  91. ↑ نافراتيلوفا، م. (2008). "بطلة اللعب النظيف". في نيوركيرك، آي إي (محرر). بإمكان المرء أن يُحدث فرقًا . آدامز ميديا . ص 172-173 . أنا أدعو إلى تناول طعام مغذٍ (أنا نباتية)، وممارسة الرياضة، والتمتع بأفضل حالة ذهنية وبدنية... 
  92. ↑ " مارتينا نافراتيلوفا - 5250 دولارًا أمريكيًا من التبرعات السياسية لعام 2016" . www.campaignmoney.com
  93. ↑ "نافراتيلوفا تنضم إلى الدعوى القضائية بشأن قانون حقوق المثليين" . صحيفة بويبلو تشيفتين .
  94. ↑ "شهر تاريخ المثليين: مقال حصري بقلم مارتينا نافراتيلوفا" . برايد سورس: بين السطور . 12 أكتوبر 2006.
  95. ↑ بيلج، كاثي. ""مارتينا نافراتيلوفا"" . lesbianlife. about.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  96. ↑ فوكس، ألين (9 مارس 2023). "مارتينا نافراتيلوفا 'فخورة' برعاية مشروع جديد للمثليات" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
  97. 1 2 3 " نافراتيلوفا توضح الحقائق " - نص الحلقة، برنامج كوني تشونغ الليلة (سي إن إن)، بُثت في 17 يوليو 2002
  98. ↑ "مارتينا نافراتيلوفا أصبحت تشيكية مرة أخرى" . صحيفة ديلي تلغراف . 11 مارس 2008.
  99. ↑ جيمس ماكنتاير (12 مارس 2008). ""بعد أن خاب أملها في الولايات المتحدة، انشقت نافراتيلوفا مرة أخرى"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  100. ↑ جايدوس، رايان (6 أغسطس 2023). "مارتينا نافراتيلوفا تنتقد سياسة اتحاد التنس الأمريكي بشأن إدماج المتحولين جنسياً: 'هذا ليس صحيحاً وليس عادلاً'"" فوكس نيوز " .
  101. ↑ ""تصرف غير مسؤول بتاتاً" - مارتينا نافراتيلوفا غاضبة بعد أن طُلب من السباحة رايلي غينز ببساطة عدم النظر إلى أعضاء زميلتها المتحولة جنسياً ليا توماس التناسلية . (سبورتس كيدا )
  102. ↑ ""تنس السيدات ليس للرياضيين الذكور الفاشلين": مارتينا نافراتيلوفا تنتقد اتحاد التنس الأمريكي بعد فوز اللاعبة المتحولة جنسيًا أليسيا رولي بالبطولة الوطنية . (موقع Tennis Up To Date) .
  103. ↑ ماسترز، جيمس (18 فبراير 2019). "مارتينا نافراتيلوفا تتعرض لانتقادات بسبب تعليقاتها "المعادية للمتحولين جنسياً"" . سي إن إن .
  104. ↑ نافراتيلوفا، مارتينا (17 فبراير 2019). "قواعد الرياضيين المتحولين جنسياً تكافئ الغشاشين وتعاقب الأبرياء" . صحيفة صنداي تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  105. ↑ "تعليقات نافراتيلوفا حول المتحولين جنسياً تثير جدلاً" . بي بي سي نيوز . 20 فبراير 2019.
  106. ↑ هوفمان، جوانا (19 فبراير 2019). "أثليت آلي: تصريحات نافراتيلوفا معادية للمتحولين جنسيًا وتتعارض مع عملنا ورؤيتنا وقيمنا" (بيان صحفي). نيويورك: أثليت آلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  107. ↑ «مارتينا نافراتيلوفا تعتذر عن استخدامها مصطلح "الغش" بحق المتحولين جنسياً مع عودتها إلى النقاش» . بي بي سي نيوز . 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  108. ↑ نافراتيلوفا، مارتينا (29 أبريل 2019). "أقروا قانون المساواة، لكن لا تتخلوا عن البند التاسع" . صحيفة واشنطن بوست .
  109. ↑ "الخلاف بين مارتينا نافراتيلوفا والرياضية المتحولة جنسياً" . تلفزيون بي بي سي . 26 يونيو 2019.
  110. ↑ أسونساو، موير (4 أغسطس/آب 2020). "مارتينا نافراتيلوفا توقع رسالة تدعم قانون ولاية أيداهو الذي يحد من مشاركة الطلاب الرياضيين المتحولين جنسيًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس/آب 2020 - عبر ياهو! سبورتس .
  111. ↑ "تعرّف على فريق العمل" . فريق عمل سياسات الرياضة النسائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  112. ↑ برينان، كريستين. "يسعى قادة الرياضة إلى حماية الرياضة النسائية مع مراعاة احتياجات الفتيات والنساء المتحولات جنسياً" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  113. ↑ فرانك، سيتيزن (9 أبريل 2023). "ديلان مولفاني يكسر صمته وسط ردود فعل غاضبة عقب صفقات باد لايت ونايكي" . CF.ORG . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
  114. ↑ "المؤثر المتحول جنسياً ديلان مولفاني يكسر صمته" . 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  115. ↑ «مارتينا نافراتيلوفا تنتقد منشورًا بمناسبة شهر تاريخ مجتمع الميم بسبب ظهورها بشخصية دراغ كوين» . ياهو نيوز . 4 أكتوبر 2023.
  116. ^ "مارتينا نافراتيلوفا تهاجم فيديو وزير الداخلية ديب هالاند مع دراج كوين" . TMZ . 4 أكتوبر 2023.
  117. ↑ أسطورة التنس تنتقد الملاكم الأولمبي إيمان خليف، الذي يُزعم أنه "ذكر بيولوجيًا": "يجب تجريده من الميدالية الذهبية"" . 5 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2024.
  118. ↑ "ماذا حدث لمارتينا نافراتيلوفا بعد انتقادها لإيمان خليف بسبب صورة مزيفة انتشرت على نطاق واسع؟ كل ما تحتاجون معرفته عن موقفها المثير للجدل وردود فعل معجبيها الغاضبة" . 5 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2024.
  119. ↑ "أخبار الملاكمة: مارتينا نافراتيلوفا تتعرض لانتقادات لاذعة من المعجبين بعد تصديقها صورة مزيفة لإيمان خليف" . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2024.
  120. ↑ بلوم، بن (9 أغسطس/آب 2024). "ذهبي مذاقه أحلى بسبب 'الهجمات' التي أتعرض لها، كما تقول الملاكمة إيمان خليف" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2024.
  121. ↑ "100 امرأة: من شارك؟" . بي بي سي . 22 نوفمبر 2013.
  122. ↑ "أفضل 10 لاعبات تنس في التاريخ" . HowTheyPlay . 13 يوليو 2023.
  123. ↑ ويليامز، جيف (2 سبتمبر 2020). "أفضل 10 لاعبات تنس في التاريخ" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 .
  124. ↑ "أعظم 40 لاعبًا في عصر التنس" . التنس . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2007 .
  125. ↑ نورايت، جون؛ باريش، تشارلز (2012). الرياضة حول العالم: التاريخ والثقافة والممارسة . سانتا باربرا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة: ABC-CLIO. ص 372. ISBN  9781598843002.
  126. ↑ بوني دي سيمون (11 سبتمبر 2006). "الفصل الثاني من مسيرة نافراتيلوفا ينتهي بفوز" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2007 .
  127. ↑ كولينز، باد (2008). تاريخ باد كولينز للتنس: موسوعة مرجعية وسجل تاريخي . نيويورك، نيويورك: دار نشر نيو تشابتر. ص 600. ISBN  978-0-942257-41-0.
  128. ↑ "مارتينا نافراتيلوفا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2014 .
  129. ↑ "مقابلة حصرية مع ستيف فلينك حول مسيرة كريس إيفرت" . ChrisEvert.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2007 .
  130. ↑ ويليام لي آدامز (22 يونيو 2011). "30 أسطورة في تنس السيدات: الماضي والحاضر والمستقبل - مارتينا نافراتيلوفا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
  131. ↑ "القائمة" . tennischannel.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2012 .
  132. ↑ "الإعلان عن الدفعة الأولى من الأعضاء في قاعة مشاهير الرياضة للمثليين والمثليات | مجلة آوت" . Out.com. ١٨ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠١٣ .
  133. ↑ هاريسون، سام (13 مايو 2016). "لوسي كافنديش تعين مارتينا نافراتيلوفا زميلة فخرية" . صحيفة كامبريدج ستودنت . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
  134. ↑ «تعيين مارتينا نافراتيلوفا زميلة فخرية في جامعة كامبريدج» . بي بي سي نيوز. ١٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يناير ٢٠٢٢ .
  135. ^ جيجكا، فويتيتش (28 أكتوبر 2025). "Navrátilová získala nejvyšší státní vyznamenání. الرئيس ocenil její odvahu" . دينيك (باللغة التشيكية). فلتافا لابي ميديا . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2025 .
  136. ↑ "نافراتيلوفا في مسلسل هارت تو هارت" . ميتيكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  137. ↑ "12 لحظة مهمة في تاريخ إعلانات شركة آبل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014 .
  138. ↑ "الممثلون الذين قدموا أدوارًا لا تُنسى كضيوف شرف في مسلسل 'ويل وغريس'"" . 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  139. ↑ "أنا مشهور: روبرت كيلروي سيلك هو "بطل" مارتينا نافراتيلوفا"" . صحيفة التلغراف . 21 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2013. "
  140. ↑ "توني دوفولاني 'مُحطّم' بسبب خروج مارتينا نافراتيلوفا من برنامج الرقص مع النجوم" . مجلة بيبول . 28 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .
  141. ↑ لوكر، ميليسا (9 يناير 2013). "بورتلانديا - مارتينا نافراتيلوفا تُعطي تقييمًا سيئًا لمكتبة الكتب النسوية على موقع Yelp في هذه الحلقة من بورتلانديا" . IFC . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 .
  142. ↑ «نعم، إنها أسطورة التنس مارتينا نافراتيلوفا» . ديستراكتيفاي. 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  143. ↑ "فيلم وثائقي عن مارتينا نافراتيلوفا من إنتاج ريس ويذرسبون" . مجلة فارايتي . 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2019 .
  144. ↑ "شاهد جولة لندن العالمية حسب الطلب" . Salesforce.com .
  145. ^ "¡Otra estrella internacional!: مارتينا نافراتيلوفا عصر لا فريغونا دي ماسك سينجر" . انتينا 3 (بالإسبانية). 16 أبريل 2026 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2026 .

للمزيد من القراءة