إضرابات عامة في منطقة الكاريبي الفرنسية عام 2009

بدأت الإضرابات العامة في منطقة الكاريبي الفرنسية عام 2009 في غوادلوب، وهي منطقة فرنسية ما وراء البحار ، في 20 يناير/كانون الثاني 2009، وامتدت إلى مارتينيك المجاورة في 5 فبراير/شباط 2009. ^{[ 1 ]} تقع كلتا الجزيرتين في جزر الأنتيل الصغرى في الكاريبي. اندلعت الإضرابات العامة احتجاجًا على غلاء المعيشة، وأسعار السلع الأساسية، بما في ذلك الوقود والغذاء، والمطالبة بزيادة الرواتب الشهرية للعمال ذوي الدخل المنخفض. ^{[ 2 ]}

أُغلقت المتاجر ومحطات الوقود في القطاع الخاص، والخدمات العامة بما فيها التعليم والنقل العام والصرف الصحي، مؤقتًا في غوادلوب ومارتينيك بسبب الإضرابات. ^{[ 2 ]} انتهت الإضرابات عندما وافقت الحكومة الفرنسية على رفع رواتب أصحاب الأجور الأدنى بمقدار 200 يورو، واستجابت لأهم 20 مطلبًا للمضربين. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

كشفت الإضرابات عن توترات وفوارق عرقية وعنصرية وطبقية عميقة داخل غوادلوب ومارتينيك، وألحقت ضرراً بالغاً بقطاع السياحة في الجزيرتين خلال موسم الذروة. ويُعتقد أن الجزيرتين خسرتا ملايين الدولارات من عائدات السياحة نتيجة إلغاء الرحلات وإغلاق الفنادق. ^{[ 5 ]} وسجلت غوادلوب ومارتينيك ثاني وثالث أعلى معدلات بطالة في الاتحاد الأوروبي عام 2007، وفقاً لبيانات يوروستات . ^{[ 6 ]}

يعاني سكان غوادلوب ومارتينيك، اللذان يعتمد اقتصادهما على السياحة، من ارتفاع تكلفة المعيشة بشكل كبير. ^{[ 7 ]} ويشعر العديد من السكان بأن رواتبهم لا تواكب ارتفاع أسعار المواد الغذائية والمرافق والضروريات الأخرى. ^{[ 7 ]} وتُعد أسعار السلع الأساسية والمواد الغذائية الرئيسية في غوادلوب ومارتينيك أعلى بكثير منها في فرنسا . ويعود ارتفاع الأسعار إلى ارتفاع تكاليف استيراد المنتجات إلى الجزر. ^{[ 1 ]}

يقل متوسط ​​الراتب في غوادلوب، التي كانت سببًا في الإضراب العام الأول، عن نظيره في فرنسا الأم ^{[ 1 ]،} على الرغم من أن معدلات البطالة والفقر في كلتا الجزيرتين تبلغ ضعف مثيلتها في فرنسا الأم. ^{[ 8 ]} وتتلقى كلتا الجزيرتين دعمًا من الحكومة الفرنسية.

سجلت أربع مناطق فرنسية ما وراء البحار أعلى معدلات بطالة في الاتحاد الأوروبي عام 2007، وهي: ريونيون ، وغوادلوب، ومارتينيك، وغويانا الفرنسية . ^{[ 6 ]} كما سجلت غوادلوب أعلى معدل بطالة بين الشباب في الاتحاد الأوروبي، حيث بلغت نسبة البطالة 55.7% في الفئة العمرية من 15 إلى 24 عامًا. ^{[ 6 ]}

سباق

أدى هيكل اقتصاد منطقة الكاريبي الفرنسية ، وهو إرث من الحقبة الاستعمارية، ^{[ 1 ]} إلى تعقيد أزمة عام 2009. يسيطر " البيكي "، وهم المنحدرون الأوروبيون البيض من مستوطني الجزر، على معظم الأراضي والأصول التجارية الكبرى في غوادلوب ومارتينيك. ^{[ 1 ]} كان أسلاف البيكي هم مستعمري الجزر ومالكي العبيد. يعيش غالبية سكان غوادلوب ومارتينيك، المنحدرين من أصول أفريقية سوداء أو مختلطة، في فقر نسبي (مقارنةً بالبيكي). ^{[ 1 ]} فعلى سبيل المثال، يشكل البيكي في مارتينيك 1% ^{[ 9 ]} من سكان الجزيرة البالغ عددهم 401,000 نسمة، ويسيطرون على معظم صناعاتها. ^{[ 10 ]}

يُعتبر سكان كل من غوادلوب ومارتينيك مواطنين فرنسيين كاملين. ^{[ 8 ]} اليورو هو العملة الرسمية في كلتا الجزيرتين. ^{[ 8 ]} تُتخذ القرارات الحكومية واليومية التي تؤثر على الجزيرتين في باريس، التي تقع على بُعد آلاف الأميال. [ ^{8 ] وقد} اشتكت الأسر العاملة، وخاصة الأسر ذات الدخل المنخفض، من صعوبة توفير الاحتياجات الأساسية بسبب ارتفاع تكلفة المعيشة. ^{[ 8 ]} ويقيم 70% من سكان بوانت-آ-بيتر ، أكبر مدن غوادلوب، حاليًا في مساكن عامة. ^{[ 11 ]}

تعاني الجزر أيضاً من عدد من المشاكل الاجتماعية الأخرى. فمعدل جرائم القتل في غوادلوب أعلى بأربع مرات من مثيله في فرنسا الأم. ^{[ 12 ]} واتهم المتظاهرون في غوادلوب ومارتينيك الحكومة الفرنسية بتجاهل مخاوفهم الاقتصادية والسياسية خلال الأزمة المالية عام 2008. ^{[ 8 ]}

بدأت الاحتجاجات في غوادلوب في 20 يناير/كانون الثاني 2009. ^{[ 1 ]} وطالبت مجموعة جامعة تضم حوالي خمسين نقابة عمالية وجمعية أخرى، تُعرف محليًا في الكريول الأنتيلي باسم "لياناج كونت بوفيتاسيون " (LKP)، بزيادة شهرية في رواتب العمال ذوي الدخل المنخفض في الجزيرة قدرها 200 يورو (260 دولارًا أمريكيًا) . ^{[ 1 ]} واقترح المحتجون أن تقوم السلطات "بتخفيض ضرائب الشركات كدعم مالي لها" لتغطية تكاليف هذه الزيادة. ^{[ 1 ]} وأفاد أصحاب العمل وقادة الأعمال في غوادلوب بأنهم لا يستطيعون تحمل هذه الزيادة. ^{[ 1 ]}

أُفيد بمشاركة ما يقارب 50 ألف شخص من سكان غوادلوب في المظاهرات. ^{[ 2 ]} وتُعرف حركة "لياناج كونت بوفيتاسيون " (LKP)، التي أطلقت الاحتجاجات، أيضاً باسم " التجمع ضد الاستغلال المفرط " باللغة الإنجليزية أو " التجمع ضد الاستغلال المفرط " باللغة الفرنسية. ^{[ 13 ]}

أرسلت الحكومة الفرنسية وزير الدولة لشؤون فرنسا ما وراء البحار ، إيف جيغو، إلى غوادلوب للتفاوض مع الموظفين الساخطين والمتظاهرين. ^{[ 1 ]} واقترح صفقة لزيادة رواتب 45 ألف عامل غوادلوبي بنحو 300 دولار. ^{[ 2 ]} أثار جيغو انتقادات واسعة بين المضربين في غوادلوب عندما عاد فجأة إلى باريس يوم الاثنين 9 فبراير/شباط لعقد اجتماع أزمة مع رئيس الوزراء الفرنسي فرانسوا فيون . ^{[ 1 ] [ 14 ]}

استنكر قادة النقابات مغادرة جيغو لحضور اجتماع في باريس مع رئيس الوزراء فيون ووزراء آخرين، معتبرين ذلك "ازدراءً" لحزب العمال الكوري وأنصاره في وقت الأزمة. ^{[ 15 ]} اندلعت مظاهرات في جميع أنحاء غوادلوب ردًا على رحلة جيغو إلى فرنسا. وسار أكثر من 10,000 شخص في بوانت-آ-بيتر ، أكبر مدن غوادلوب، بينما تجمع 1,500 متظاهر إضافي في باس-تير ، العاصمة. ^{[ 15 ]}

ردد المتظاهرون هتافات "لا غوادلوب سي تان نو، لا غوادلوب أ با تا يو، يو بيكي في سا يو فلي آن بيي آن نو"، والتي تُترجم إلى "غوادلوب لنا، وليست لهم، ولن يفعلوا ما يشاؤون في بلدنا". ^{[ 15 ]} وأجبر المتظاهرون المتاجر والشركات المحلية على الإغلاق في تلك المدن. ومع ذلك، أعادت المتاجر فتح أبوابها بمجرد مرور المتظاهرين. ^{[ 15 ]}

عاد جيغو إلى غوادلوب (ومارتينيك) في وقت لاحق من الأسبوع. وظلّ المتظاهرون الغوادلوبيون غاضبين مما اعتبروه إهانةً منه. وصرح إيلي دوموتا ، أحد قادة حزب العمال الكوري، لإذاعة فرانس إنتر قائلاً: "ليس لدى الوسطاء أي جديد ليقولوه لنا. لقد جاؤوا ظاهرياً لتقريب وجهات النظر بين الأطراف، لكنهم يجهلون تماماً الوضع هنا. نحن نطالب الدولة بمساعدة الشركات الصغيرة في غوادلوب على التطور، وتوفير القروض المصرفية لها، ودفع زيادات أجورنا أيضاً." ^{[ 1 ]}

سرعان ما انهار اقتراح جيغو الأصلي، الذي كان من شأنه زيادة رواتب ما لا يقل عن 45 ألف عامل بما يقارب 300 دولار أمريكي شهريًا. ^{[ 2 ] [ 16 ]} طالبت النقابات الحكومة بتخفيف التكاليف الإضافية عن طريق خفض ضرائب الرواتب . ^{[ 16 ]} رفضت الحكومة الفرنسية رفضًا قاطعًا فكرة خفض ضرائب الرواتب. ^{[ 16 ]} وبناءً على ذلك، علّقت رابطة العمال الفرنسية (LKP) المفاوضات مع الوسطاء يوم الخميس 12 فبراير 2009. ^{[ 16 ]}

قال جورج بو-لانجفين ، وهو نائب اشتراكي فرنسي وُلد في غوادلوب ولكنه يُمثل جزءًا من باريس، إن سكان غوادلوب لا يحتجون فقط على انخفاض الدخول، بل أيضًا على "الأرباح غير المشروعة لشركات الوقود الكبرى وشركات الاستيراد والتصدير". ^{[ 8 ]} وندد النائب عن غوادلوب، فيكتورين لوريل، بارتفاع أسعار الوقود في الجزيرة ووصفه بأنه "فضيحة". ^{[ 15 ]}

أُغلِقَت محطة حاويات الشحن الرئيسية في ميناء بوانت-آ-بيتر ، وأقام المتظاهرون حواجز حولها. ^{[ 8 ] [ 15 ]} وظلت معظم البنوك والمدارس والمكاتب الحكومية في غوادلوب مغلقة طوال فترة الإضراب. ^{[ 8 ]} كما أُغلِقَت جميع محطات الوقود في غوادلوب، البالغ عددها 115 محطة، استجابةً للإضراب. ^{[ 15 ]} ونتج عن الإضرابات انقطاعات متقطعة في التيار الكهربائي ونقص في المياه الجارية، حيث توقف عمال المرافق عن العمل للانضمام إلى الاحتجاجات. ^{[ 8 ]} وظلت محلات السوبر ماركت مغلقة، وتوقفت واردات المواد الغذائية. ^{[ 8 ]}

تزامنت الإضرابات مع ذروة الموسم السياحي الرئيسي في غوادلوب. ^{[ 8 ]} تعتمد غوادلوب بشكل كبير على السياح، وخاصة من فرنسا، كمصدر رئيسي لدخلها الاقتصادي. أغلقت العديد من الفنادق أبوابها مؤقتًا، وتم إلغاء رحلات الطيران العارض من فرنسا ومناطق أخرى في الكاريبي. ^{[ 8 ]} أغلق نادي البحر الأبيض المتوسط ، المعروف باسم نادي ميد ، فندقه الرئيسي في غوادلوب أواخر يناير. ^{[ 8 ]} ألغى آلاف السياح الفرنسيين عطلاتهم في غوادلوب نتيجة للإضراب. ^{[ 8 ]}

التصعيد

بعد أربعة أسابيع، تصاعد الإضراب العام في غوادلوب إلى أعمال شغب يوم الاثنين 16 فبراير 2009. ^{[ 17 ]} اشتبك المتظاهرون في العديد من البلديات في جميع أنحاء الجزيرة، بما في ذلك أكبر مدينة، بوانت-آ-بيتر ، وبلدة سانت-روز الشمالية . ^{[ 17 ]}

أُغلِقَ مطار بوانت-آ-بيتر الدولي، المطار الرئيسي في غوادلوب ، بسبب إلقاء حطام على المدرج، ما دفع الخطوط الجوية الأمريكية إلى إلغاء جميع رحلاتها. ^{[ 17 ]} وأُضرِقَت النيران في سيارات وأشجار بوسط مدينة بوانت-آ-بيتر. ^{[ 17 ]} واشتبكت مجموعة من نحو ستين متظاهرًا مع فرقتين من الشرطة، ردّتا بإطلاق الغاز المسيل للدموع. ^{[ 17 ]} واعتقلت الشرطة نحو خمسين شخصًا بعد أن رشقها المتظاهرون بالحجارة أثناء محاولتها إزالة الحواجز المؤقتة في بوانت-آ-بيتر. ^{[ 17 ]} وأُطلِقَ سراح معظم المعتقلين لاحقًا بعد تجمع حشود كبيرة أمام مركز الشرطة الرئيسي في المدينة. ^{[ 17 ]}

أحرق متظاهرون يرتدون سترات ذات قلنسوة منصات نقالة وصناديق قمامة لإغلاق الطرق المحيطة بمدينة لو غوزييه الجنوبية . ^{[ 17 ]} وصف فيكتورين لوريل ، الزعيم الاشتراكي للمجلس الإقليمي لغوادلوب ، الوضع في غوادلوب بأنه "على وشك الانفجار". ^{[ 17 ]} ودعت وزيرة الداخلية الفرنسية ميشيل أليو ماري إلى "الهدوء والمسؤولية وضبط النفس". ^{[ 17 ]}

أطلق مسلحون من "الشبان" كانوا يديرون حاجزًا مؤقتًا النار على ممثل نقابي محلي في مدينة بوانت-آ-بيتر وقتلوه بعد منتصف ليل الأربعاء 18 فبراير/شباط 2009. ^{[ 11 ] [ 18 ] [ 19 ]} وكان الضحية، جاك بينو ، وكيل ضرائب يبلغ من العمر 50 عامًا وعضوًا في النقابة ، عائدًا إلى منزله من احتجاجات في مكان آخر، أول قتيل خلال الإضراب. ^{[ 20 ]} أصيبت سيارة بينو بثلاث رصاصات من بندقية برينيك عيار 12. ^{[ 12 ]} كما أصيب عدد من ضباط الشرطة في أعمال العنف التي اندلعت ليلًا. ^{[ 21 ]} ودعت النقابات التي تقود الإضرابات إلى خفض حدة العنف في الجزيرة. ^{[ 21 ]} وقال إيلي دوموتا، أحد قادة حزب العمال الكردستاني، للمتظاهرين: "لا تعرضوا حياتكم للخطر، ولا تعرضوا حياة الآخرين للخطر". ^{[ 22 ]}

استمر الوضع في جميع أنحاء الجزيرة بالتدهور طوال يوم الأربعاء 18 فبراير/شباط. أفاد جاك بانغو ، رئيس بلدية بوانت-آ-بيتر ، بإصابة ثلاثة من رجال الشرطة بجروح جراء إطلاق نار في منطقة سيتي هنري الرابع بالمدينة. ^{[ 22 ]} أطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع لتفريق مثيري الشغب، لكن رئيس البلدية بانغو صرّح لوكالة فرانس برس بأن تبادل إطلاق النار لا يزال مستمراً في الحي. ^{[ 22 ]} أفاد مراسل وكالة فرانس برس بسماع المزيد من الانفجارات في المدينة قبيل الساعة 04:00 بتوقيت غرينتش من يوم الأربعاء. ^{[ 22 ]}

وفي أماكن أخرى، هاجم لصوص مركزًا تجاريًا ونهبوا متجرًا للعطور ومتجرًا للإطارات. ^{[ 22 ]} كما أصيب عدد من ضباط الشرطة عندما اقتحمت مجموعة تضم ما يصل إلى 100 شاب المنطقة التجارية في ديستريلاند ببلدة باي-ماهو وأطلقوا النار على الشرطة، وفقًا لما ذكره رئيس بلدية باي-ماهو، آري شالوس . ^{[ 22 ]}

وصل أكثر من 500 شرطي فرنسي إلى غوادلوب في 19 فبراير/شباط في محاولة لقمع أعمال العنف المستمرة عقب وفاة بينو. ^{[ 23 ]} وجاء هذا الانتشار بعد ليلة ثالثة متواصلة من العنف. ^{[ 23 ]} ونزل عشرات من رجال الشرطة في بلدة سانت آن الجنوبية في غوادلوب ، حيث اقتحم شبان محتجون مبنى البلدية واحتلوه. ^{[ 23 ]} وقال رئيس بلدية سانت آن، ريتشارد ياكو، إن مبنى البلدية لم يتضرر، لكن المحلات التجارية المجاورة في البلدة تعرضت للنهب والحرق. ^{[ 23 ]} كما أطلق مثيرو الشغب النار على الشرطة وأحرقوا ما لا يقل عن خمسة متاجر ومطاعم في لو غوزييه . ^{[ 23 ]} وقامت الشرطة بإزالة الحواجز المؤدية إلى المطار الرئيسي، مما سمح للسياح بمغادرة الجزيرة. ^{[ 23 ]}

امتد الإضراب إلى جزيرة مارتينيك المجاورة ابتداءً من 5 فبراير/شباط 2009. ^{[ 2 ]} شلّت الاحتجاجات مدينة فورت دو فرانس ، عاصمة مارتينيك . ^{[ 15 ]} وبحسب تقديرات الشرطة المحلية، شارك نحو 11 ألف شخص في المظاهرات التي شهدتها مارتينيك خلال الأيام السبعة الأولى من الإضراب. ^{[ 2 ]} لكن النقابات العمالية في مارتينيك اعترضت على هذه التقديرات، مؤكدةً أن عدد المتظاهرين بلغ 25 ألف شخص على الأقل. ^{[ 2 ] [ 15 ]} حمل المتظاهرون لافتات مؤيدة للنقابات العمالية وارتدوا قمصانًا حمراء، رمزًا للون النقابات المحلية. ^{[ 15 ]}

طالب المتظاهرون في مارتينيك بزيادة شهرية في رواتب جميع العاملين الذين يتقاضون الحد الأدنى للأجور في الجزيرة، تصل إلى نحو 580 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 2 ]} كما دعوا إلى تخفيض فواتير الكهرباء والماء الشهرية لسكان مارتينيك. ^{[ 2 ]}

أفادت التقارير أن المسؤولين الحكوميين ومسؤولي النقل اتفقوا على خفض تكاليف الشحن. ^{[ 2 ]} واستجابةً لذلك، وافق قادة الأعمال في مارتينيك على خفض أسعار 100 منتج أساسي، بما في ذلك المواد الغذائية، بنسبة 20%. ^{[ 2 ]}

أفادت التقارير أن سكان مارتينيك كانوا يتسوقون فقط من متاجر البقالة الصغيرة التي تديرها عائلات، حيث ظلت معظم المتاجر الكبيرة مغلقة خلال الاحتجاجات. ^{[ 2 ]} كما أفادت التقارير أن المتظاهرين اقتحموا معظم سلاسل المتاجر الكبرى وأجبروها على الإغلاق. ^{[ 8 ]} أما محطات الوقود، التي أُغلقت استجابةً للإضراب، فكانت تخدم فقط العاملين في المجال الطبي وفرق الطوارئ. ^{[ 2 ]}

صرح العقيد فرانسوا-كزافييه بورج ، قائد شرطة مارتينيك، بأنه تم اعتقال عشرة أشخاص بتهمة سرقة البنزين أو النهب. ^{[ 16 ]} وقد نشرت فرنسا 130 شرطيًا من قوات مكافحة الشغب من البر الرئيسي لفرنسا إلى مارتينيك في 12 فبراير 2009، "لضمان الحفاظ على النظام". ^{[ 16 ]}

ازداد نفاد صبر قطاع السياحة في مارتينيك إزاء الإضرابات وانقطاع الخدمات الأساسية. أعرب بينوا لو سيسن، رئيس جمعية الفنادق في مارتينيك، عن قلقه إزاء الآثار السلبية المحتملة على قطاع السياحة، قائلاً: "انقطعت الإمدادات تمامًا، لا من الغاز ولا من الطعام، وتوقفت خدمات غسيل الملابس. إذا استمر هذا الوضع، فلن يتمكن العاملون في هذا القطاع من ضمان تقديم الخدمات الموعودة للسياح." ^{[ 2 ]} على عكس الوضع في غوادلوب، ظل منتجع كلوب ميد بوكانيرز كريك في مارتينيك مفتوحًا طوال فترة الإضراب. ^{[ 16 ]}

يوم الاثنين الموافق 16 فبراير، سمح المتظاهرون بإعادة فتح 28 محطة وقود من أصل 85 محطة في مارتينيك وتزويدها بالوقود. ^{[ 17 ]} واصطف السكان والسياح لساعات لتعبئة خزانات وقود سياراتهم. ^{[ 17 ]} وأُجبرت جميع الشركات الصغيرة التي أعادت فتح أبوابها خلال عطلة نهاية الأسبوع على الإغلاق مرة أخرى. ^{[ 17 ]} كما أغلق المتظاهرون المناطق الصناعية في الجزيرة ومركز مدينة فور دو فرانس . ^{[ 17 ]}

في يوم الخميس الموافق 20 فبراير 2009، أعلن سيرج ليتشيمي، عمدة مدينة فور دو فرانس، إلغاء كرنفال مارتينيك السنوي الذي يستمر أربعة أيام، عازيًا ذلك إلى الإضراب العام المستمر ووفاة الناشط النقابي جاك بينو في جزيرة غوادلوب المجاورة. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وكانت شرطة مارتينيك قد انتقدت قرار ليتشيمي بإقامة الكرنفال، قائلةً إنها لم تملك الوقت الكافي للاستعداد بسبب الإضراب. ^{[ 2 ]} وكان من المقرر أن يبدأ الكرنفال في 22 فبراير. ^{[ 26 ]} ويجذب الكرنفال السنوي عادةً 50 ألف شخص إلى فور دو فرانس. ^{[ 26 ]} وكانت هذه هي المرة الأولى في التاريخ التي يُلغى فيها المهرجان. ^{[ 26 ]}

لم يشر الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي إلى تلك الأحداث في خطابه التلفزيوني الذي استمر ساعة ونصف في 5 فبراير 2009. واعترف لاحقاً بمظالم المضربين في أولى تصريحاته حول الأزمة، قائلاً: "لا يمكن أن يكون هناك مجتمع ذو سرعتين، حيث يزداد جزء منه ثراءً بينما يركد الآخر ويعتمد على الإعانات". ^{[ 1 ]}

أمر ساركوزي الحكومة في 13 فبراير 2009 ببدء مراجعة سياسات فرنسا تجاه أقاليمها ما وراء البحار. ^{[ 7 ]} وأعلن ساركوزي في الوقت نفسه عن إنشاء مجلس حكومي جديد لمراجعة السياسة تجاه جميع الأقاليم الفرنسية ما وراء البحار ، ^{[ 7 ]} وهو وعد قطعه خلال حملته الرئاسية عام 2007. ودعا إلى "توزيع الثروات " للتخفيف من المشاكل الاجتماعية والاقتصادية التي تعاني منها غوادلوب ومارتينيك. ^{[ 7 ]}

طُلب من وزراء الحكومة الفرنسية اقتراح تدابير جديدة طويلة الأجل تهدف إلى تحديث وتحفيز اقتصادات الجزيرتين. ^{[ 7 ]} اقترح ساركوزي أن تفتح الحكومة اقتصادات الجزيرتين أمام مزيد من المنافسة الاقتصادية، لكنه لم يُبدِ تأييدًا قويًا لزيادة الأجور التي يطالب بها المحتجون؛ "علينا أن نحذر من الأفكار الجيدة الزائفة لإنهاء الصراع على المدى القصير". ^{[ 7 ]}

سعى ساركوزي إلى طمأنة السكان بأن الحكومة لا تتجاهل مخاوفهم. وقال إن "غوادلوب ومارتينيك جزء من فرنسا"، وإن سكان الجزيرتين "يشعرون بأن أصواتهم لا تُسمع دائمًا. علينا أن نواصل النضال يوميًا حتى تُفسح البلاد المجال أمام من يمثلون تنوع فرنسا". ^{[ 7 ]}

انتهت الإضرابات في 4 مارس/آذار 2009، عندما وافقت الحكومة الفرنسية على رفع رواتب أصحاب الأجور الأدنى بمقدار 200 يورو ^{[ 3 ]} ، ومنحت حزب العمال الاشتراكي (LKP) أهم 20 مطلبًا. ^{[ 4 ]} سُمّي الاتفاق "اتفاق جاك بينو" تخليدًا لذكرى الناشط النقابي الذي قُتل خلال الإضراب. ^{[ 4 ]} ووفقًا لصحيفة "جرين ليفت ويكلي" الأسترالية ، سار 30 ألف شخص في شوارع بوانت-آ-بيتر في 7 مارس/آذار احتفالًا بهذا النصر. ^{[ 4 ]}

زار الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي جزيرتي مارتينيك وغوادلوب في يونيو/حزيران 2009، في إطار جهوده لتهدئة التوترات الناجمة عن الإضرابات. ^{[ 28 ]} وبينما استبعد الاستقلال التام، الذي قال إنه لا ترغب فيه لا فرنسا ولا مارتينيك، عرض ساركوزي على سكان مارتينيك إجراء استفتاء حول الوضع المستقبلي للجزيرة ودرجة استقلالها الذاتي. ^{[ 28 ]}

خلال زيارته لغوادلوب، أكد ساركوزي أيضاً أن "غوادلوب فرنسية، وستبقى فرنسية". ^{[ 29 ]} رفض ممثلو حزب العمال الكوري (LKP) مقابلته. ^{[ 30 ]} لم تلقَ دعوات الحزب لتنظيم مظاهرات مناهضة لساركوزي استجابة تُذكر، إذ لم يتجاوز عدد المشاركين ألف شخص. ^{[ 31 ]}

أعلن ائتلاف من النقابات العمالية في جزيرة ريونيون ، وهي منطقة فرنسية ما وراء البحار تقع في المحيط الهندي على بعد آلاف الأميال من غوادلوب ومارتينيك، عن إضراب عام خاص بهم مُقرر في 5 مارس 2009، تضامنًا مع إضرابات منطقة الكاريبي. ^{[ 1 ]} كما هدد تحالف نقابات في غويانا الفرنسية ، الواقعة في أمريكا الجنوبية، بالإضراب، مُشيرًا إلى أن عماله يُعانون من نفس تدني الأجور ومستوى المعيشة الذي يُعاني منه عمال غوادلوب ومارتينيك. ^{[ 8 ]}

حذّرت مارتين أوبري ، زعيمة الحزب الاشتراكي الفرنسي ، في مقابلة مع صحيفة "لو باريزيان" ، من خطر امتداد الاحتجاجات إلى فرنسا الأم . ^{[ 1 ]} وبعد التوصل إلى تسوية أنهت الإضرابات، أفادت التقارير أن النقابات العمالية في فرنسا الأم "رفضت فكرة محاولة تكرار ما حدث في غوادلوب". ^{[ 3 ]} في المقابل، أعرب أوليفييه بيسانسينو ، زعيم اليسار المتطرف ، عن سعادته بالإشارة إلى إضرابات غوادلوب كمصدر إلهام و"مثال يُحتذى به". ^{[ 3 ]}

• الاضطرابات الاجتماعية في غويانا الفرنسية عام 2017

• ملف راديو فرنسا الدولي: إضراب في غوادلوب ومارتينيك – تقارير وتحليلات ومقالات
• فرانس 24: ملاحظات المراسلين: لا نهاية تلوح في الأفق للإضراب المُشل
• فرانس 24: باريس تطالب بإنهاء إضراب غوادلوب