انتخابات الجمعية الوطنية لويلز لعام 2011

أُجريت انتخابات الجمعية الوطنية لويلز في 5 مايو 2011 لاختيار أعضاء الجمعية . وكانت هذه الانتخابات الرابعة لشغل مقاعد الجمعية الوطنية لويلز (بعد الانتخابات السابقة التي أُجريت في أعوام 1999 و 2003 و 2007 )، والانتخابات الثانية التي تُجرى بموجب قواعد قانون حكومة ويلز لعام 2006. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

أسفرت الانتخابات عن مكاسب لحزب العمال الويلزي الحاكم ، الذي فاز بأربعة مقاعد مقارنةً بالانتخابات السابقة، ليصبح رصيده 30 مقعدًا، أي نصف مقاعد الجمعية. كما حقق الحزب زيادة في نسبة تأييده بأكثر من 10 نقاط مئوية. وبرز حزب المحافظين الويلزي كأكبر أحزاب المعارضة بـ 14 مقعدًا، بزيادة صافية قدرها مقعدان، إلا أن زعيمه نيك بورن خسر مقعده. أما حزب بلايد سيمرو القومي، وهو الحزب الأصغر في الائتلاف الحكومي، فقد شهد انخفاضًا في نسبة تصويته وخسر 4 مقاعد. في المقابل، مُني حزب الديمقراطيين الليبراليين الويلزيين بخسارة كبيرة في التصويت الشعبي، حيث فاز بخمسة مقاعد في الجمعية، بخسارة مقعد واحد. ^{[ 4 ]}

كان يحق لمواطني بريطانيا وأيرلندا ودول الكومنولث والاتحاد الأوروبي المقيمين في ويلز والبالغين من العمر ثمانية عشر عامًا أو أكثر يوم الانتخابات التصويت. وكان الموعد النهائي للتسجيل للتصويت في الانتخابات هو منتصف ليل 14 أبريل 2011، مع العلم أن أي شخص مؤهل كناخب مجهول الهوية كان لديه حتى منتصف ليل 26 أبريل 2011 للتسجيل. ^[⁵^]

وقد أجريت في نفس يوم انتخابات المجالس المحلية الـ 26 في أيرلندا الشمالية ، وانتخابات البرلمان الاسكتلندي ومجلس أيرلندا الشمالية ، وعدد من الانتخابات المحلية في إنجلترا، والاستفتاء على التصويت البديل في المملكة المتحدة .

الطريقة الانتخابية

في الانتخابات العامة للجمعية الوطنية لويلز، يمتلك كل ناخب صوتين في نظام الأعضاء الإضافيين للتمثيل النسبي المختلط . يُستخدم الصوت الأول لاختيار مرشح لعضوية الجمعية عن دائرة الناخب الانتخابية، ويتم انتخابه بنظام الفائز الأول. أما الصوت الثاني فيُستخدم لاختيار مرشحين من قائمة حزبية مغلقة إقليمية . تُوزع مقاعد الأعضاء الإضافيين من القوائم وفقًا لطريقة د'هوندت ، مع مراعاة نتائج الدوائر الانتخابية عند توزيع المقاعد الإقليمية. والنتيجة النهائية هي تمثيل نسبي تقريبًا .

نتائج

نسبة المشاركة الإجمالية: 42.2%

انتخابات الجمعية الويلزية، 2011
	نظام العضوية الإضافية										إجمالي المقاعد

	الدائرة الانتخابية					المنطقة ^{[ 6 ]}					إجمالي المقاعد
	الأصوات	%	+/−	مقاعد	+/−	الأصوات	%	+/−	مقاعد	+/−	المجموع	+/−	%
تَعَب	401,677	42.3	+10.1	28	+4	349,935	36.9	+7.3	2	±0	30 ^{[ د ]}	+4	50.0
محافظ	237,388	25.0	+2.6	6	+1	213,773	22.5	+1.0	8	+1	14	+2	23.3
بلايد سيمرو	182,907	19.3	-3.1	5	–2	169,799	17.9	-3.1	6	–2	11	–4	18.3
الديمقراطيون الليبراليون	100,259	10.6	-4.2	1	–2	76,349	8.0	-3.7	4	+1	5	-1	8.3
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	0	0	43,256	4.6	+0.7	0	0	0	0	0.0
أخضر	1514	0.2	غير متوفر	0	0	32,649	3.4	-0.1	0	0	0	0	0.0
حزب العمال الاشتراكي	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	0	0	23,020	2.4	+1.1	0	0	0	0	0.0
بي إن بي	7,056	0.7	غير متوفر	0	0	22,610	2.4	-1.9	0	0	0	0	0.0
مسيحي ويلزي	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	0	0	8947	0.9	±0.0	0	0	0	0	0.0
الشيوعيين	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	0	0	2676	0.3	-0.1	0	0	0	0	0.0
الديمقراطي الإنجليزي	744	0.1	-0.1	0	0	1904	0.2	±0.0	0	0	0	0	0.0
TUSC	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	0	0	1639	0.2	غير متوفر	0	0	0	0	0.0
مونستر ريفينج لوني	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	0	0	1237	0.1	غير متوفر	0	0	0	0	0.0
مستقل	12,478	1.3	-1.1	0	-1	1094	0.1	-0.9	0	0	0	-1	0.0
Llais Gwynedd	3225	0.3	غير متوفر	0	0	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	0	0	0	0	0.0
وضع لانيللي في المقام الأول	2004	0.2	غير متوفر	0	0	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	0	0	0	0	0.0
المجموع	949,252			40		949,388			20		60

(المصدر: ^{[ 7 ]} )

ملخص الأصوات

التصويت الشعبي

تَعَب			36.90%
محافظ			22.50%
بلايد سيمرو			17.90%
الديمقراطيون الليبراليون			8.00%
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)			4.60%
أخضر			3.40%
حزب العمال الاشتراكي			2.40%
بي إن بي			2.40%
آخر			1.90%

مقاعد البرلمان

تَعَب			50.00%
محافظ			23.33%
بلايد سيمرو			18.33%
الديمقراطيون الليبراليون			8.33%

استطلاعات الرأي

التصويت في الدوائر الانتخابية ( نظام الأغلبية البسيطة )

تاريخ (تواريخ) إجراء العملية	منظمة استطلاعات الرأي / العميل	مختبر	السلبيات	كاروهات	الديمقراطيون الأحرار	آحرون	يقود
5 مايو 2011	نتائج انتخابات الجمعية الويلزية، 2011	42.3%	25.0%	19.3%	10.6%	2.8%	17.3%
4 مايو 2011	YouGov/ITV Wales	47%	20%	18%	9%	6%	27%
2 مايو 2011	YouGov/ITV Wales	45%	21%	18%	8%	7%	24%
14 أبريل 2011	YouGov/ITV Wales	49%	20%	17%	8%	6%	29%
7 أبريل 2011	rmg:Clarity/Western Mail	51%	20%	17%	8%	5%	31%
30 مارس 2011	YouGov/ITV Wales	47%	21%	17%	8%	6%	26%
8 مارس 2011	YouGov/ITV Wales	48%	20%	19%	7%	7%	28%
26 يناير 2011	YouGov/ITV Wales	45%	21%	21%	7%	6%	24%
22 ديسمبر 2010	YouGov/ITV Wales	44%	23%	21%	6%	6%	21%
24 نوفمبر 2010	YouGov/ITV Wales	44%	21%	21%	9%	6%	23%
27 نوفمبر 2010	YouGov/ITV Wales	44%	19%	21%	9%	8%	23%
3 مايو 2007	انتخابات الجمعية الوطنية لويلز لعام 2007	32.2%	22.4%	22.4%	14.8%	8.2%	9.8%

التصويت الإقليمي ( AMS )

تاريخ (تواريخ) إجراء العملية	منظمة استطلاعات الرأي / العميل	مختبر	السلبيات	كاروهات	الديمقراطيون الأحرار	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	أخضر	آحرون	يقود
5 مايو 2011	نتائج انتخابات الجمعية الويلزية، 2011 (إقليمية)	36.9%	22.5%	17.9%	8.0%	4.6%	3.4%	6.7%	14.4%
14 أبريل 2011	YouGov/ITV Wales	44%	20%	18%	8%	4%	2%	4%	24%
30 مارس 2011	YouGov/ITV Wales	45%	20%	16%	8%	6%	2%	2%	25%
8 مارس 2011	YouGov/ITV Wales	45%	20%	18%	5%	5%	4%	2%	25%
26 يناير 2011	YouGov/ITV Wales	41%	20%	21%	8%	4%	2%	4%	20%
22 ديسمبر 2010	YouGov/ITV Wales	42%	22%	21%	5%	5%	3%	2%	20%
24 نوفمبر 2010	YouGov/ITV Wales	41%	20%	20%	9%	4%	3%	4%	21%
27 أكتوبر 2010	YouGov/ITV Wales	40%	18%	23%	9%	6%	2%	3%	17%
27 أكتوبر 2010	YouGov/ITV Wales	40%	18%	23%	9%	6%	2%	3%	17%
3 مايو 2007	انتخابات الجمعية الوطنية لويلز، 2007 (إقليمية)	29.6%	21.4%	21.0%	11.7%	4.0%	3.5%	8.8%	8.2%

ملخص الدائرة الانتخابية والمنطقة

الترشيحات للدوائر الانتخابية

ملاحظة: المرشحون المكتوبون بخط غامق هم أعضاء المجلس الحاليون. أما غير الحاليين فمكتوبون بخط مائل . الأعضاء المنتخبون في عام 2011 مُظللون بألوان أحزابهم.

الدائرة الانتخابية	محافظ	تَعَب	الديمقراطيون الليبراليون	بلايد سيمرو	آحرون	نتيجة
أبيرفون	تي جيه مورغان	ديفيد ريس	هيلين سيري كلارك	بول نيكولز جونز		وضعية العمل
أبيركونوي	جانيت فينش-سوندرز	إيفيون وين ويليامز	مايك بريستلي	إيوان هيوز		مكاسب محافظة
ألين وديسايد	جون بيل	كارل سارجنت	بيتر ويليامز	شين برينان	مايك ويتبي ( الحزب الوطني البريطاني )	وضعية العمل
أرفون	أليكس ديفيز	كريستينا ريس	ريس جونز	ألون فريد جونز		حزب بلايد سيمرو يحتل
بلايناو غوينت	بوب هايوود	ألون ديفيز	مارتن بليكبرو	دارين جونز	جاين سوليفان ( مستقلة ) برايان أورش ( الحزب الوطني البريطاني )	مكاسب العمالة
بريكون ورادنورشير	كريس ديفيز	كريس لويد	كيرستي ويليامز	غاري برايس		LD hold
بريدجند	أليكس ويليامز	كاروين جونز	بريوني ديفيز	تيم توماس		وضعية العمل
كيرفيلي	أوين ميريديث	جيف كوثبرت	كاي ديفيد	رون ديفيز	أنتوني كينغ ( الحزب الوطني البريطاني )	وضعية العمل
كارديف سنترال	مات سميث	جيني راثبون	نايجل هاولز	كريس ويليامز	ماثاب خان ( مستقل )	مكاسب العمالة
شمال كارديف	جوناثان مورغان	جولي مورغان	مات سميث	بن فوداي		مكاسب العمالة
كارديف الجنوبية وبينارث	بن غراي	فوغان غيثينغ	سيان آن كليف	ليز موسى		وضعية العمل
كارديف ويست	كريج ويليامز	مارك دريكفورد	ديفيد مورغان	نيل ماك إيفوي		وضعية العمل
كارمارثين الشرقية ودينفور	هنرييتا هينشر	أنتوني جونز	ويل غريفيث	رودري جلين توماس		حزب بلايد سيمرو يحتل
كارمارثين الغربية وجنوب بيمبروكشاير	أنجيلا بيرنز	كريستين غويثر	سيلوين رانيت	نيريس إيفانز		المحافظون
سيريديجيون	لوك إيفيتس	ريتشارد بودييه	إليزابيث إيفانز	إيلين جونز	كريس سيمبسون ( حزب الخضر الويلزي )	حزب بلايد سيمرو يحتل
كلويد الجنوبية	بول روجرز	كين سكيتس	بروس روبرتس	مابون أب غوينفور		وضعية العمل
كلويد ويست	دارين ميلار	كريسبين جونز	برايان كوسّي	إيفيون لويد جونز		المحافظون
وادي سينون	دانيال ساكستون ^{[ 8 ]}	كريستين تشابمان	إيان والتون	دافيد تريستان ديفيز		وضعية العمل
ديلين	ماثيو رايت	ساندي ميويز	ميشيل جونز	كاري هاربر		وضعية العمل
دويفور ميريونيد	سايمون باينز ^{[ 9 ]}	مارتن سينغلتون	ستيف تشيرشمان	اللورد إليس توماس	لويز هيوز ( ليس جوينيد )	حزب بلايد سيمرو يحتل
جوير	كارولين جونز	إدوينا هارت	بيتر ماي	دارين برايس		وضعية العمل
إيسلوين	ديفيد تشيب	جوين برايس	توم سوليفان	ستيفان لويس	بيتر والي ( الحزب الوطني البريطاني )	وضعية العمل
لانيللي	أندرو مورغان	كيث ديفيز	شيريل فيلبوت	هيلين ماري جونز	سيان كاياك (وضع يانيلي أولاً)	مكاسب العمالة
ميرثير تيدفيل وريميني	كريس أوبراين	هيو لويس	إيمي كيتشر	نويل تيرنر	توني روجرز ( مستقل )	وضعية العمل
مونماوث	نيك رامزي	مارك ويتكات	جانيت إيلارد	فيونا كروس	ستيف أنكلز ( الديمقراطيون الإنجليز )	المحافظون
مونتغمريشاير	راسل جورج	نيك كولبورن ^{[ 10 ]}	وين ويليامز	ديفيد سينيور		مكاسب محافظة
أسفل	أليكس باول	جويندا توماس	ماثيو مكارثي	ألون ليويلين	مايك غرين ( الحزب الوطني البريطاني )	وضعية العمل
نيوبورت إيست	نيك ويب	جون غريفيث	إد تاونسند	كريس بول		وضعية العمل
نيوبورت ويست	ديفيد ويليامز	روزماري بتلر	إليزابيث نيوتن	ليندون بايندنج		وضعية العمل
أوغمور	مارتن هيوز	جانيس غريغوري	جيرالد فرانسيس	داني كلارك		وضعية العمل
بونتيبرايد	جويل جيمس	ميك أنتونيو	مايك باول	إيوان بيلين	كين أوين ( مستقل )	وضعية العمل
بريسيلي بيمبروكشاير	بول ديفيز	تيري ميلز	بوب كيلميستر	ريس سينيت		المحافظون
روندا	جيمس إريك جيفريز	ليتون أندروز	جورج سامرز	سيرا إيفانز-فير		وضعية العمل
سوانسي إيست	دان بوشيه	مايكل هيدجز	سام صموئيل	ديك جونز	جوان شانون ( الحزب الوطني البريطاني )	وضعية العمل
سوانزي ويست	ستيفن جينكينز	جولي جيمس	روب سبيت	كارل هاريس		وضعية العمل
تورفاين	ناتاشا أصغر	لين نيجل	ويل غريفيث	جيف ريس	سوزان هاروود ( الحزب الوطني البريطاني ) إليزابيث هاينز ( مستقلة )	وضعية العمل
وادي كلويد	إيان غانينغ	آن جونز	هيذر برايدرتش	ألون لويد جونز		وضعية العمل
وادي جلامورجان	أنجيلا جونز إيفانز	جين هوت	داميان تشيك	إيان جونسون		وضعية العمل
ريكسهام	جون ماريك	ليزلي غريفيث	بيل بريتون	مارك جونز		وضعية العمل
جزيرة مان	بول ويليامز	جو لوك ^{[ 11 ]}	ريس تايلور	إيوان وين جونز		حزب بلايد سيمرو يحتل

القوائم الإقليمية

وسط وغرب ويلز

**انتخابات الجمعية الوطنية 2011** : وسط وغرب ويلز
قائمة		مرشحين	الأصوات	من الإجمالي (%)	± من السابق.
	بلايد سيمرو	سيمون توماس ريس ديفيز، وليويلين ريس، وإلين أب جوين	56,384	26.7	-4.3
	محافظ	نيك بورن ، ليزا فرانسيس ، إيان هاريسون، غاريث راتكليف، كيث إيفانز، ستيفن كاي، دان مونفورد، إيفان برايس	52,905	25.1	+2.2
	تَعَب	جويس واتسون، ريبيكا إيفانز، ماثيو دورانس، إقبال مالك	47,348	22.5	+4.0
	الديمقراطيون الليبراليون	ويليام باول ، مارك كول، إدوارد ويلسون، ستيفان جون، جيما بوكر	26847	12.7	-0.5
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	كريستين ويليامز، كلايف إيستون، ديفيد رولاندز، نيك باول	9711	4.6	+0.8
	أخضر	ليلى كيرش، مارلين إلسون، بات مكارثي، نيل لويس، كين سيمبكين، راشيل سويتينغ	8660	4.1	+0.1
	حزب العمال الاشتراكي	ليز سكرين، آدم كيلسي، باري غولدينغز، روبرت بورد	3951	1.9	+0.9
	بي إن بي	كاي توماس، واتسين ريتشاردز، روجر فيليبس، غاري تومولتي	2821	1.3	-1.6
	مسيحي ويلزي	جيف غرين، آدم بريدجمان، مارتن ويلتشير، سو غرين	1630	0.8	+0.1
	الشيوعيين	كاترين أشتون، ريك نيونهام، باربرا توماس، كلايف إلياسن	595	0.3	غير متوفر
تحول			210,852		-1.4

شمال ويلز

**انتخابات الجمعية الوطنية 2011** : شمال ويلز
قائمة		مرشحين	الأصوات	من الإجمالي (%)	± من السابق.
	تَعَب	جوينيث توماس، ديفيد فيليبس، ديان غرين، كولين هيوز	62,677	32.2	+5.8
	محافظ	مارك إيشروود ، أنطوانيت ساندباخ ، جانيت هاوورث ، جوليان تومسون-هول، رانيل جاياواردانا ، سامانثا كوتون، مارتن بيت، سام رولاندز ، جون بروتون	52201	26.8	+1.2
	بلايد سيمرو	لير هوس غريفيث هيلد فيتشان ، دايفيد إدواردز، ليز سافيل روبرتس	41,701	21.4	-4.3
	الديمقراطيون الليبراليون	أليكس روبرتس، إليانور بورنهام ، مارك يونغ، آن ويليامز، فيكتور بابو	11507	5.9	-1.9
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	ناثان جيل ، وارويك نيكلسون، أندرو هاي، إلوين ويليامز	9608	4.9	+0.9
	حزب العمال الاشتراكي	كاثرين جونز، ديفيد جونز، روبرت إنجلش، جون ماكلويد	4895	2.5	+1.4
	بي إن بي	جون ووكر، ريتشارد بارنز، إيان سي ري، كلايف جيفرسون	4785	2.5	-2.6
	أخضر	دوريان روبنسون، تيموثي فوستر، بيتر هيغ، آن وير	4406	2.3	-0.6
	مسيحي ويلزي	رالف كينش، لويز وين جونز، ليندسي غريفيث، نيل باستو	1401	0.7	+0.1
	مستقل	جيسون ويمَن	1094	0.6	غير متوفر
	الشيوعيين	جلين ديفيز، تريفور جونز، ريا كارترايت، جراهام مورغان	523	0.3	-0.1
تحول			194,798		-0.3

وسط جنوب ويلز

**انتخابات الجمعية الوطنية 2011** : جنوب ويلز الوسطى
قائمة		مرشحين	الأصوات	من الإجمالي (%)	± من السابق.
	تَعَب	جين برينشر، كريج جونز، أليكس توماس، جون ديفيد دريسديل	85,445	41.0	+7.0
	محافظ	أندرو آر تي ديفيز ، ديفيد ميلدينغ، لين هدسون، ريتشارد هوبكنز، كريستوفر ويليامز، كايل سميث، أكسل كاهن، هيلين هانكوك	47,751	22	+0.3
	بلايد سيمرو	ليان وود، كريس فرانكس ، ديلم بوين ، ريتشارد جريج	28,606	13.7	-1.7
	الديمقراطيون الليبراليون	جون ديكسون إيلونيد باروت ، راشيل هيتشينسون، إلجان مورغان، وأندرو شيروود	16,514	7.9	-6.1
	أخضر	جيك غريفيث، سام كوتس، جون ماثيوز، مات تاونسند، تيليري كلارك	10774	5.2	+1.4
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	كيفن ماهوني، سيمون زيغلر، لورانس غوين، أنتوني جينكينز	8292	4.0	+0.3
	حزب العمال الاشتراكي	أندرو جوردان، أدريان دومفي، ديانا ويتلي جونز، هاري بارفيت	4690	2.3	+1.4
	بي إن بي	غاريث كونورز، ماري جون، كيث فيرهيرست، إدوارد أوسوليفان	3805	1.8	-2.0
	مسيحي ويلزي	جون هارولد، كلايف بيت، دونالد واتسون، ديريك طومسون	1873	0.9	-0.1
	مونستر ريفينج لوني	مارك بيتش، بينكاندوريفيل جيم	1237	0.6	غير متوفر
	TUSC	روس سوندرز، سارة مايو، برايان لويس، هيلين جونز، أندرو برايس، فيليبا ماتشادو، ليان فرانسيس، راي لويس-أيلينغ، ناجينا كابول، غلين ماثيوز، كيرون هوبكنز، روينا ماسون	830	0.4	غير متوفر
	الشيوعيين	مارك بيتش، بينكاندوريفيل جيم	516	0.2	-0.1
تحول			208,333

شرق جنوب ويلز

**انتخابات الجمعية الوطنية 2011** : جنوب ويلز الشرقية
قائمة		مرشحين	الأصوات	من الإجمالي (%)	± من السابق.
	تَعَب	ديبي ويلكوكس، أنتوني هانت، كارين ويلكي، هيفين ديفيد	82,699	45.7	+9.9
	محافظ	ويليام غراهام ، محمد أصغر، كارولين أوغ، بنجامين سميث، بول بافيا، سوزانا بيتسون-هيرد، بول ويليامز، بول ستافورد	35,459	19.6	-0.4
	بلايد سيمرو	جوسلين ديفيز ، ليندسي ويتل، بليدين هانكوك، جوناثان كلارك	21850	12.1	-1.6
	الديمقراطيون الليبراليون	فيرونيكا جيرمان ، فيل هوبسون، بوب غريفين، أليسون ويلوت، بريندان دي كروز	10798	6.0	-5.1
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	ديفيد رولاندز ، نيل (جوك) جرير، بيتر أوزبورن، غاريث دان	9526	5.3	+0.7
	بي إن بي	لورانس ريد، جيني نوبل، جون فويسي، جينيفر ماثيس	6485	3.6	-1.1
	أخضر	كريستوفر وير، بيبا بارتولوتي، أوين كلارك، آلان ويليامز	4857	2.7	-0.2
	حزب العمال الاشتراكي	أليسون أوكونيل، سوزان دير، آلان كاوديل، جويس جيبلين	4427	2.4	+0.5
	مسيحي ويلزي	ديف أوين، ستيف مكري، رافائيل مارتن، ترايسي مارتن	2411	1.3	+0.0
	الديمقراطي الإنجليزي	لورانس ويليامز، كيم بوريلي، روبن تيلبروك ، تيريزا كانون، مايك تيبي	1904	1.1	+0.2
	الشيوعيين	تومي روبرتس، روي إيفانز، جوليان جونز، أنغاراد خان رجا	578	0.3	-0.2
تحول			181,024

جنوب غرب ويلز

**انتخابات الجمعية الوطنية 2011** : جنوب ويلز الغربية
قائمة		مرشحين	الأصوات	من الإجمالي (%)	± من السابق.
	تَعَب	ألانة ديفيز، جيرانت هوبكنز، ماري جون، إدوارد جونز	71,766	46.5	+10.7
	محافظ	سوزي ديفيز، بايرون ديفيز، الطاف حسين، هيلين بيكر، ماثيو فويسي، ستيف غالاغر، داين باول، غاريث ويليامز	27,457	17.8	+1.7
	بلايد سيمرو	بيثان جينكينز ديفيد لويد ، ميفانوي ديفيز، لينيت بورسيل	21,258	13.8	-3.9
	الديمقراطيون الليبراليون	بيتر بلاك، ستيوارت رايس، شيريل غرين، واين مورغان، فرانك ليتل	10,683	6.9	-5.5
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	ديفيد بيفان، جون أتكينسون، تيم جينكينز، ديفيد رودجرز	6619	4.3	+0.7
	حزب العمال الاشتراكي	ديفيد ديفيز، ديريك إيزاكس، شانجارا بهاتو، رانجيت بهاتو	5057	3.3	+1.8
	بي إن بي	لورانس ريد، جيني نوبل، جون فويسي، جينيفر ماثيس	4714	3.1	-2.5
	أخضر	كيث روس، هيو إيفانز، ديليث ميلر، وأندرو تشيبا	3952	2.6	-1.2
	مسيحي ويلزي	ديفيد غريفيث، ديك فان ستينيس، ماجي هارولد، راي بريدجمان	1602	1.0	+0.0
	TUSC	روني جوب، أوين هربرت، مارك إيفانز، ليس وودوارد، كلير جوب، أليك ثريفز، كارولين بوتشرز، ديف فيليبس، هيلين شو، مارتن وايت، روب ويليامز، روب أوين	809	0.5	+0.0
	الشيوعيين	جون موريسي، لورا بيكارد، ديفيد براون، دان كول	464	0.3	-00
تحول			154,381		-2.2

المقاعد المستهدفة للأحزاب الرئيسية

فيما يلي قائمة بجميع الدوائر الانتخابية التي تطلبت تغييرًا بنسبة أقل من 7.5٪ عن نتيجة عام 2007 لتغيير النتيجة.

أهداف حزب العمال

رتبة	الدائرة الانتخابية		تأرجح لتحقيق الربح	مكانة حزب العمال عام 2007	نتيجة
1	كارمارثين الغربية وجنوب بيمبروكشاير	محافظ	0.17	الثاني	المحافظون
2	كلويد ويست	محافظ	3.05	الثاني	المحافظون
3	بريسيلي بيمبروكشاير	محافظ	5.58	الثاني	المحافظون
4	لانيللي	بلايد سيمرو	7.04	الثاني	مكاسب العمالة
5	شمال كارديف	محافظ	7.19	الثاني	مكاسب العمالة

حزب بلايد سيمرو يستهدف

رتبة	الدائرة الانتخابية		تأرجح لتحقيق الربح	مكان الكمبيوتر الشخصي 2007	نتيجة
1	كارمارثين الغربية وجنوب بيمبروكشاير	محافظ	0.44	الثالث	المحافظون
2	كلويد ويست	محافظ	3.33	الثالث	المحافظون
3	أسفل	تَعَب	3.36	الثاني	وضعية العمل
4	كيرفيلي	تَعَب	4.38	الثاني	وضعية العمل
5	بريسيلي بيمبروكشاير	محافظ	6.92	الثالث	المحافظون

هدف المحافظين

رتبة	الدائرة الانتخابية		تأرجح لتحقيق الربح	مكان كون 2007	نتيجة
1	وادي جلامورجان	تَعَب	0.13	الثاني	وضعية العمل
2	وادي كلويد	تَعَب	0.21	الثاني	وضعية العمل
3	ديلين	تَعَب	1.18	الثاني	وضعية العمل
4	جوير	تَعَب	2.17	الثاني	وضعية العمل
5	كلويد الجنوبية	تَعَب	2.87	الثاني	وضعية العمل
6	نيوبورت ويست	تَعَب	2.96	الثاني	وضعية العمل
7	أبيركونوي	بلايد سيمرو	4.09	الثاني	مكاسب محافظة
8	مونتغمريشاير	الديمقراطيون الليبراليون	4.44	الثاني	مكاسب محافظة
9	نيوبورت إيست	تَعَب	4.73	الثالث	وضعية العمل
10	كارديف الجنوبية وبينارث	تَعَب	5.15	الثاني	وضعية العمل
11	بريدجند	تَعَب	5.21	الثاني	وضعية العمل
12	ريكسهام	تَعَب	5.78	الثالث	وضعية العمل
13	سوانزي ويست	تَعَب	6.58	الثالث	وضعية العمل
14	كارديف ويست	تَعَب	6.88	الثاني	وضعية العمل

أهداف الديمقراطيين الليبراليين

رتبة	الدائرة الانتخابية		تأرجح لتحقيق الربح	مكان إل دي 2007	نتيجة
1	نيوبورت إيست	تَعَب	2.20	الثاني	وضعية العمل
2	سوانزي ويست	تَعَب	3.30	الثاني	وضعية العمل
3	ريكسهام	تَعَب	6.05	الرابع	وضعية العمل
4	سيريديجيون	بلايد سيمرو	6.57	الثاني	حزب بلايد سيمرو يحتل
5	بونتيبرايد	تَعَب	7.11	الثاني	وضعية العمل

أعضاء جدد

23 من الأعضاء المنتخبين في الجمعية في الانتخابات لم يكونوا أعضاء في الجمعية السابقة.

في 17 مايو، تبيّن أن اثنين من أعضاء الجمعية الوطنية المنتخبين حديثًا، جون ديكسون وأليد روبرتس، يشغلان منصبين يمنعانهما من الترشح لعضوية الجمعية. ورغم أنهما شغلا مقعديهما رسميًا في الاجتماع الأول بتاريخ 11 مايو، ^{[ 12 ]} فقد تم فصلهما من عضوية الجمعية. ^{[ 13 ]} وقدّم كلاهما استقالتهما من المنصبين اللذين تسببا في فصلهما. وبعد استشارة قانونية، أُبلغت رئيسة الجمعية، روزماري بتلر، بضرورة إعلان شغور مقعديهما رسميًا يوم الجمعة 27 مايو، ما يعني انتخاب المرشحين الذين احتلوا المركز الثاني في القائمة ما لم تُقدّم اقتراحات لإعادة عضويتهما. ^{[ 14 ]} وقُدّمت اقتراحات لإعادة ديكسون وروبرتس لاحقًا، وأصدرت لجنة الجمعية بيانًا صحفيًا توضح فيه الوضع القانوني من وجهة نظرها. ^{[ 15 ]}

سحب الديمقراطيون الليبراليون اقتراح إعادة جون ديكسون إلى منصبه في 5 يوليو/تموز 2011، بعد أن أوضح مفوض معايير الجمعية، جيرارد إلياس، أنه لم يلتزم بالقواعد ذات الصلة. وفي 6 يوليو/تموز، أدت إيلونيد باروت اليمين الدستورية كعضو في الجمعية بدلاً منه، وصوّتت الجمعية على إعادة قبول ألييد روبرتس ، حيث أظهرت الأدلة أنه تم توجيهه إلى معلومات قديمة باللغة الويلزية. ^{[ 16 ]}

العضو المهزوم

خسر ثمانية من أعضاء الجمعية الوطنية الحاليين في الانتخابات.

الأعضاء المتقاعدون

لم يترشح أعضاء الجمعية الوطنية الحاليون التالي ذكرهم لإعادة انتخابهم:

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ إن فوز حزبعلى مستوى الدوائر الانتخابية في وسط وغرب ويلز قد كلف الحزب بالتالي حقه في الحصول على مقعد في القائمة الإقليمية، بحيث فشل بورن نفسه في الفوز بإعادة انتخابه.^[¹^]
↑ يشمل 6 أعضاء في الجمعية الوطنية برعاية الحزب التعاوني ، والذين تم تصنيفهم على أنهم عماليون وتعاونيون .
↑ يشمل 10 أعضاء في الجمعية الوطنية برعاية الحزب التعاوني ، والذين تم تصنيفهم على أنهم عماليون وتعاونيون .
↑ يشمل 10 أعضاء في الجمعية الوطنية برعاية الحزب التعاوني ، والذين تم تصنيفهم على أنهم عماليون وتعاونيون .

مراجع

↑ «زعيم حزب المحافظين الويلزي نيك بورن يخسر مقعده الإقليمي» . بي بي سي نيوز. 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021 .
↑ «كاروين جونز: تأجيل انتخابات الجمعية الويلزية لعام 2015» . بي بي سي نيوز . 16 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2011 .
↑ قانون البرلمانات ذات المدة المحددة لعام 2011، المادة 5
↑ "نتائج انتخابات الجمعية الوطنية لعام 2011، مايو 2011" (ملف PDF) . الجمعية الوطنية لويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .
↑ كان الموعد النهائي لاستلام وتحديد طلبات التسجيل الانتخابي المجهولة هو نفس تاريخ نشر إشعار التعديل على السجل الانتخابي (أي يوم العمل الخامس قبل يوم الانتخابات).
↑ "النتائج ونسبة المشاركة في انتخابات الجمعية الوطنية لويلز لعام 2011" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
↑ "بي بي سي نيوز - انتخابات 2011 - ويلز" . بي بي سي نيوز .
↑ "تحقيق في النكات الجنسية لمرشحي حزب المحافظين على فيسبوك" . بي بي سي نيوز . 9 فبراير 2011.
↑ "أهلاً بكم في موقعي الإلكتروني" . سيمون باينز، عضو البرلمان .
↑ "تسجيل الدخول إلى فيسبوك" . فيسبوك .
↑ هيرن، إلغان (2 فبراير 2011). "طالب من حزب العمال يخوض انتخابات الجمعية في أنجلسي" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
↑ "سجل الإجراءات" . الجمعية الوطنية لويلز. 12 مايو 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «استبعاد عضوين من الجمعية الوطنية الويلزية مؤقتًا لأسباب فنية» . بي بي سي نيوز أونلاين. ١٧ مايو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٣٠ مايو ٢٠١١ .
↑ باويس، بيتسان (25 مايو 2011). "اقتراح الحزب الليبرالي الديمقراطي بشأن يوم غير محدد" . بي بي سي نيوز أونلاين.
↑ "بيان من لجنة الجمعية الوطنية لويلز" . الجمعية الوطنية لويلز. 25 مايو 2011.
↑ "ألد روبرتس، مرشح الحزب الليبرالي الديمقراطي الذي مُنع من الترشح، يستعيد مقعده في الجمعية الويلزية" . بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2011 .

[2] إن فوز حزبعلى مستوى الدوائر الانتخابية في وسط وغرب ويلز قد كلف الحزب بالتالي حقه في الحصول على مقعد في القائمة الإقليمية، بحيث فشل بورن نفسه في الفوز بإعادة انتخابه.^[¹^]

[3] يشمل 6 أعضاء في الجمعية الوطنية برعاية الحزب التعاوني ، والذين تم تصنيفهم على أنهم عماليون وتعاونيون .

[4] يشمل 10 أعضاء في الجمعية الوطنية برعاية الحزب التعاوني ، والذين تم تصنيفهم على أنهم عماليون وتعاونيون .

[10] يشمل 10 أعضاء في الجمعية الوطنية برعاية الحزب التعاوني ، والذين تم تصنيفهم على أنهم عماليون وتعاونيون .

[1] «زعيم حزب المحافظين الويلزي نيك بورن يخسر مقعده الإقليمي» . بي بي سي نيوز. 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021 .

[Assemblydelay-5] «كاروين جونز: تأجيل انتخابات الجمعية الويلزية لعام 2015» . بي بي سي نيوز . 16 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2011 .

[6] قانون البرلمانات ذات المدة المحددة لعام 2011، المادة 5

[7] "نتائج انتخابات الجمعية الوطنية لعام 2011، مايو 2011" (ملف PDF) . الجمعية الوطنية لويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .

[8] كان الموعد النهائي لاستلام وتحديد طلبات التسجيل الانتخابي المجهولة هو نفس تاريخ نشر إشعار التعديل على السجل الانتخابي (أي يوم العمل الخامس قبل يوم الانتخابات).

[9] "النتائج ونسبة المشاركة في انتخابات الجمعية الوطنية لويلز لعام 2011" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .

[11] "بي بي سي نيوز - انتخابات 2011 - ويلز" . بي بي سي نيوز .

[12] "تحقيق في النكات الجنسية لمرشحي حزب المحافظين على فيسبوك" . بي بي سي نيوز . 9 فبراير 2011.

[13] "أهلاً بكم في موقعي الإلكتروني" . سيمون باينز، عضو البرلمان .

[14] "تسجيل الدخول إلى فيسبوك" . فيسبوك .

[15] هيرن، إلغان (2 فبراير 2011). "طالب من حزب العمال يخوض انتخابات الجمعية في أنجلسي" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

[16] "سجل الإجراءات" . الجمعية الوطنية لويلز. 12 مايو 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[17] «استبعاد عضوين من الجمعية الوطنية الويلزية مؤقتًا لأسباب فنية» . بي بي سي نيوز أونلاين. ١٧ مايو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٣٠ مايو ٢٠١١ .

[18] باويس، بيتسان (25 مايو 2011). "اقتراح الحزب الليبرالي الديمقراطي بشأن يوم غير محدد" . بي بي سي نيوز أونلاين.

[19] "بيان من لجنة الجمعية الوطنية لويلز" . الجمعية الوطنية لويلز. 25 مايو 2011.

[Roberts-Parrott-6-7-11-20] "ألد روبرتس، مرشح الحزب الليبرالي الديمقراطي الذي مُنع من الترشح، يستعيد مقعده في الجمعية الويلزية" . بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2011 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[ 6 ]

[ د ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗