ألون كيرنز

انتُخب لأول مرة عضواً في الجمعية الوطنية عن دائرة جنوب ويلز الغربية عام 1999 ، ^{[ 6 ]} وأُعيد انتخابه عامي 2003 ^{[ 11 ]} و2007، ^{[ 12 ]} قبل أن يتنحى عن منصبه في انتخابات الجمعية الويلزية عام 2011 ، بعد أن انتُخب لعضوية البرلمان البريطاني في الانتخابات العامة في العام السابق. ^{[ 13 ]} وخلال فترة عضويته في الجمعية، شغل عدداً من المناصب القيادية والوزارية الظلية في حزب المحافظين الويلزي.

بعد فترة وجيزة من انتخابه لعضوية الجمعية، عُيّن متحدثًا باسم الشؤون الاقتصادية وأوروبا من قبل الزعيم رود ريتشاردز . ^{[ 14 ]} أبقى نيك بورن عليه في هذا المنصب بعد أن أصبح زعيمًا لحزب المحافظين الويلزي. ^{[ 15 ]} أُعيد انتخاب كيرنز في انتخابات الجمعية الويلزية عام 2003 ، وبقي مجددًا في حقيبة التنمية الاقتصادية، بالإضافة إلى مسؤوليته عن النقل. ^{[ 11 ] [ 16 ]} شغل هذا المنصب حتى انتخابات الجمعية الويلزية عام 2007 ، حيث أُعيد انتخابه مرة أخرى. ^{[ 12 ]}

بعد انتخابات عام 2007، عيّنه نيك بورن متحدثًا باسم حزب المحافظين الويلزي لشؤون التعليم والتعلم مدى الحياة. ^{[ 17 ]} وأصبح وزيرًا في حكومة الظل لشؤون التعليم والتعلم مدى الحياة في 11 يوليو 2007، بعد تشكيل ائتلاف "ويلز الموحدة" ، مما جعل حزب المحافظين الويلزي المعارضة الرسمية. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

في سبتمبر/أيلول 2008، صرّح كيرنز بأنه طلب "توضيح" أحد بنود قانون الجمعية الوطنية لتحديد ما إذا كان بإمكانه المطالبة بنفقات منزل ثانٍ في كارديف. وقد سمح له تعديلٌ أُدخل على القانون في أواخر عام 2006 من قِبل لجنة مجلس النواب بالمطالبة بنفقات متعلقة بشقة في كارديف، على الرغم من إعادة تصنيف منزله الرئيسي على أنه يقع في وادي غلامورغان . ^{[ 20 ]}

أثناء مشاركته في برنامج "داو أور باي" الإذاعي الأسبوعي على راديو بي بي سي سيمرو ، في 13 يونيو/حزيران 2008، طُلب من كيرنز الاعتذار على الهواء مباشرةً لاستخدامه عبارة "غريزي ووبس" (أي "الآسيويون الدهنيون")، فاعتذر على الفور. ^{[ 21 ]} ثم استقال من منصبه في حكومة الظل في اليوم التالي. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وأُعيد تعيينه في حكومة الظل وزيرًا للحكم المحلي في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2008 بعد انتهاء تحقيق حزبي. ^{[ 24 ]} وفي فبراير/شباط 2009، عُيّن رئيسًا للكتلة البرلمانية ومديرًا للأعمال في حزب المحافظين الويلزي، بالإضافة إلى منصب وزير الظل للتراث. ^{[ 25 ]} واستقال من هذه المناصب ومن الجمعية في انتخابات الجمعية الويلزية عام 2011. ^{[ 13 ]}

بصفته عضواً في لجنتي التنمية الاقتصادية والتدقيق في الجمعية، انتقد كيرنز الحكومة الويلزية بشأن مجموعة من القضايا، بدءاً من البنية التحتية للنقل، مروراً بالمساعدات الإقليمية الأوروبية، والإنفاق العام، وصولاً إلى الاقتصاد الويلزي. كما كان كيرنز من أشد المعارضين لمشروع مزرعة رياح سكارويذر ساندز البحرية بالقرب من بورثكاول .

أثناء عمله كعضو في الجمعية، خاض كيرنز، إلى جانب زميله آنذاك رود ريتشاردز ، عضو الجمعية المحافظ، الانتخابات لاختيار المحافظين في كلويد ويست قبل الانتخابات العامة في مايو 2001 ، ^{[ 26 ]} وكلاهما لم ينجح.

كان كيرنز مرشح حزب المحافظين عن دائرة فال أوف غلامورغان في الانتخابات العامة لعام 2005 ، وأعيد اختياره كمرشح برلماني عن المقعد في يوليو 2007. تم تعليق عضوية كيرنز كمرشح برلماني أثناء إجراء الحزب تحقيقًا بشأن تعليقاته الإذاعية؛ ^{[ 27 ]} وأعيد تعيينه كمرشح برلماني في 22 أكتوبر 2008. ^{[ 24 ]}

تم انتخاب كيرنز كعضو في البرلمان عن منطقة فالي أوف جلامورجان في الانتخابات العامة لعام 2010 ، وحصل على المقعد من حزب العمال بأغلبية 4307 صوتًا.

كيرنز عضو في مجموعة نادي الكاري التابعة لحزب المحافظين، وهي جمعية لتناول الطعام تأسست عام 2010 وتضم نوابًا محافظين يُنظر إليهم على أنهم مستقلون في آرائهم، وإن لم يكونوا معادين لرئيس الوزراء ديفيد كاميرون . ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

في عام 2011، أصبح كيرنز رئيسًا مشاركًا للمجموعة البرلمانية الجديدة من جميع الأحزاب المعنية بمخطط استثمار آرتش كرو، والتي تهدف إلى التحقيق في الحقائق المحيطة بفضيحة صناديق استثمار آرتش كرو وتحقيق العدالة للضحايا. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

أُعيد انتخابه في عام 2015 بأغلبية متزايدة بلغت 6880 صوتًا. ^{[ 33 ]}

في 15 أغسطس 2022، غيّر كيرنز دعمه من ريشي سوناك إلى ليز تراس في انتخابات قيادة حزب المحافظين التي ستجرى في الفترة من يوليو إلى سبتمبر 2022. ^{[ 34 ]}

وزير الدولة لشؤون ويلز

عندما تولى كيرنز منصب وزير الدولة لشؤون ويلز في 19 مارس 2016، حل محل ستيفن كراب ، الذي أصبح وزير الدولة للعمل والمعاشات التقاعدية ، وتم تعيينه في المجلس الخاص في 22 مارس. ^{[ 35 ]}

أيد كيرنز خيار البقاء في الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016. وأُعيد انتخابه مرة أخرى لمقعده في دائرة فال أوف غلامورغان في الانتخابات العامة لعام 2017 ، وزاد من نسبة الأصوات التي حصل عليها للمرة الثالثة على التوالي. ^{[ 36 ]}

بعد إعادة انتخابه، أعلن كيرنز في يوليو 2017 إلغاء رسوم المرور على جسور نهر سيفرن من إنجلترا إلى ويلز بحلول نهاية العام التالي، ^{[ 37 ]} وهي خطوة قال إنها قد تعزز اقتصاد جنوب ويلز بنحو 100 مليون جنيه إسترليني سنوياً. ^{[ 38 ]}

في فبراير 2018، وخلال اجتماع اللجنة الويلزية الكبرى ، أصبح كيرنز أحد أوائل أعضاء البرلمان الذين تحدثوا باللغة الويلزية في مناقشة برلمانية في وستمنستر. وعلق قائلاً: "أنا فخور باستخدام اللغة التي نشأتُ على التحدث بها، والتي لا تقتصر أهميتها عليّ وعلى عائلتي والمجتمعات التي يمثلها أعضاء البرلمان الويلزيون فحسب، بل هي أيضاً جزء لا يتجزأ من تاريخ ويلز وثقافتها." ^{[ 39 ]}

تعرض كيرنز لانتقادات من بعض سياسيي حزب العمال وحزب بلايد سيمرو في أبريل 2018 عندما أعلن عن تغيير اسم جسر سيفرن الثاني بين ويلز وإنجلترا إلى " جسر أمير ويلز " احتفالاً بالذكرى الستين لتولي الأمير تشارلز منصب أمير ويلز . ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]} دافع كيرنز عن القرار بالقول إن "أغلبية صامتة" أيدت تغيير الاسم، لكن استطلاع رأي أجرته مؤسسة يوغوف بعد ذلك بوقت قصير كشف أن 34% من المشاركين يعارضون تغيير الاسم، بينما أيده 17% فقط، ولم يكن لدى 47% منهم رأي محدد. ^{[ 43 ]}

أعلن كيرنز دعمه لمحطة توليد الطاقة المتجددة المقترحة في بحيرة سوانزي باي المدية ، رغم إبدائه تحفظات بشأن الجدوى المالية للمشروع، مصرحًا في عام 2017: "لا أحد منا يرغب في تنفيذه إن لم يكن مجديًا اقتصاديًا لدافعي الضرائب". ^{[ 44 ] [ 45 ]} وتعرض كيرنز لانتقادات في عام 2018 عندما ظهرت تقارير تفيد بأن الحكومة تدرس التخلي عن المشروع، ووصفه السياسي جوناثان إدواردز، من حزب بلايد سيمرو، بأنه "نذير شؤم السياسة الويلزية - حامل الأخبار السيئة" بعد أن سلط كيرنز الضوء على مخاوفه بشأن تكلفة البحيرة المدية مقارنةً بمحطات الطاقة النووية . ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

في يونيو/حزيران 2018، أعلنت حكومة المملكة المتحدة إلغاء خطط إنشاء بحيرة سوانسي باي المدية. ^{[ 50 ]} وقد دفع هذا حزب بلايد سيمرو إلى تقديم اقتراح بحجب الثقة عن كيرنز في الجمعية الوطنية لويلز ، وهو تصويت، لو تم إقراره، لما أجبر كيرنز على الاستقالة من منصبه كوزير لشؤون ويلز، بل كان بمثابة رفض رمزي. ^{[ 51 ] [ 52 ]} وقد رُفض الاقتراح، بأغلبية 9 أصوات مقابل 40 صوتًا، في 27 يونيو/حزيران. ^{[ 53 ]}

في البرلمان، شغل كيرنز سابقاً منصب عضو في لجنة الإدارة العامة ولجنة الشؤون الويلزية. ^{[ 54 ]}

في يوليو 2019، اعتذر عن تصويته ضد زواج المثليين في عام 2013، مصرحاً: "أندم على قراري بالتصويت ضده، وأرى الفرق الإيجابي الذي أحدثه في حياة الكثيرين". ^{[ 55 ]}

استقال من الحكومة في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، بعد ظهور أدلة تشير إلى علمه بدور مساعده السابق روس إنجلاند في "تخريب" محاكمة اغتصاب، والذي دعمه لاحقًا كمرشح للبرلمان الويلزي (سينيد) . ^{[ 56 ]} وخلص تحقيق أجراه مكتب مجلس الوزراء إلى عدم وجود دليل على انتهاكه مدونة قواعد السلوك الوزاري. ومع ذلك، كتب السير أليكس آلان، في ختام التحقيق: "أستبعد أن يكون السيد كيرنز لم يُبلغ بشيء عن دور السيد إنجلاند عندما أُبلغ بانهيار القضية. لكن جميع المعنيين يؤكدون أنهم لم يُبلغوا السيد كيرنز بدور السيد إنجلاند، ولا يوجد دليل مباشر يناقض ذلك. بناءً على ذلك، لا أجد أن الأدلة تدعم مزاعم انتهاك مدونة قواعد السلوك الوزاري". وادعت ضحية الاغتصاب، التي عملت مع كيرنز إلى جانب إنجلاند، لاحقًا أن التحقيق كان "مهزلة". ^{[ 57 ]}

في يوليو 2024، ترشح كارينز عن دائرة فالي أوف جلامورجان كمرشح حزب المحافظين في الانتخابات العامة لعام 2024 ، لكنه خسر أمام مرشح حزب العمال كانيشكا نارايان. ^{[ 58 ]}

بصفته عضوًا في مجلس سياسات داونينج ستريت عام ٢٠١٣، صرّح كيرنز بأن من واجب هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) توعية الأطفال بمخاطر الإنترنت، مثل الاستغلال الجنسي والمحتوى المخصص للبالغين، وألمح إلى إمكانية تحقيق ذلك من خلال برامج تلفزيونية مثل مسلسل "إيست إندرز" ، الذي قال إنه سبق أن ساهم في توعية الجمهور بقضايا مثل فيروس نقص المناعة البشرية. وأضاف كيرنز أن "بيان مهمة هيئة الإذاعة البريطانية وأهدافها العامة المعلنة تؤهلها تمامًا لتصبح المصدر الموثوق للمشورة حول كيفية حماية الأطفال على الإنترنت". ^{[ ٦٥ ] [ ٦٦ ]} وفيما يتعلق برسوم ترخيص التلفزيون ، وصفها كيرنز بأنها "ربما تكون أكثر الضرائب تنازلية في المملكة المتحدة"، وشدد على أن هذا يعني أن الشفافية أمر بالغ الأهمية. ^{[ ٦٧ ]} وعلى الرغم من ذلك، يعتبر كيرنز نفسه "صديقًا ناقدًا" لهيئة الإذاعة البريطانية. ^{[ ٦٧ ]}

أيد كيرنز البقاء في الاتحاد الأوروبي في استفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد الأوروبي عام 2016. [ 68 ^{] وخلال الحملة} الانتخابية التي سبقت الاستفتاء، صرّح في كتيب حكومي أُرسل إلى جميع المنازل في ويلز: "أعتقد أننا جميعًا نتفق على أمر واحد، وهو أن أوروبا بحاجة إلى إصلاح. لقد بذل رئيس الوزراء جهدًا كبيرًا للتوصل إلى اتفاق يمنح المملكة المتحدة الحماية التي تحتاجها". وأضاف أن المملكة المتحدة قد حققت "وضعًا خاصًا" داخل أوروبا، وأن الاتفاق الذي تم التفاوض عليه سيُمكّن بريطانيا من تجنب "اليورو ، والحدود المفتوحة، أو احتمال مزيد من التقارب بين الاتحاد الأوروبي والعالم". ^{[ 69 ] [ 70 ]}

بعد تصويت المملكة المتحدة لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي، أعلن كيرنز دعمه لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست). في يونيو/حزيران 2017، رفض فكرة بقاء المملكة المتحدة في السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي في حال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بشكل "ناعم". ^{[ 71 ]} وفي مارس/آذار 2018، صرّح بأنه "مسرور" لأن التوقعات الاقتصادية بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي "ثبت خطأها"، مضيفًا: "أعتقد أن الناس يجب أن يكونوا متحمسين للفرص الجديدة التي ستتاح لنا مع خروجنا من الاتحاد الأوروبي". ^{[ 72 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2018، أيّد الاتفاقية التي تفاوضت عليها رئيسة الوزراء تيريزا ماي مع الاتحاد الأوروبي بشأن شروط خروج المملكة المتحدة، على الرغم من قوله: "لا أوافق على كل بنود هذه الوثيقة لأننا قدمنا ​​تنازلات". ^{[ 73 ]}

يُعدّ كيرنز من دعاة اللامركزية الحكومية في ويلز. وقد أشار تحديدًا إلى مثال نقل الصلاحيات إلى إنجلترا وكيف خلق ذلك "ديناميكية جديدة" فيها، ^{[ 74 ]} وهي ديناميكية يرغب في أن "تستجيب لها ويلز" من خلال "تمكين المناطق، شمال ويلز، وغرب ويلز" كجزء من "ديناميكيتها الجديدة" الخاصة. ^{[ 75 ]} ويتصور كيرنز ويلز كجزء من "قوة غربية" محتملة، على غرار فكرة " القوة الشمالية " في إنجلترا، وفي أوائل عام 2018، أسس قمة سيفرن للنمو لاستكشاف فرص تعزيز النمو الاقتصادي في ويلز. ^{[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]}