احتجاجات ميدان شابلا 2013

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت احتجاجات ميدان شابلا ( بالبنغالية : শাপলা চত্বর আন্দোলন ، بالحروف اللاتينية :  Shapla Chattar Andolon )، والمعروفة أيضًا باسم عملية فلاش آوت لدى قوات الأمن، [ 3 ] احتجاجاتٍ وما تلاها من إطلاق نار على المتظاهرين في 5 و6 مايو/أيار 2013 في ميدان شابلا ، الواقع في منطقة موتجيهيل ، المركز المالي الرئيسي لمدينة دكا ، بنغلاديش . [ 6 ] نظمت هذه الاحتجاجات جماعة " حفظ الإسلام" الإسلامية ، التي طالبت بسنّ قانونٍ يُجرّم التجديف . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ردّت الحكومة، برئاسة رئيسة الوزراء آنذاك الشيخة حسينة، على الاحتجاجات بقمع المتظاهرين باستخدام قوة مشتركة من شرطة بنغلاديش ، وكتيبة العمل السريع ، وقوات حرس الحدود شبه العسكرية ، لإخراج المتظاهرين من ساحة شابلا. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

عقب أحداث موتجيهيل ، اندلعت احتجاجات في مناطق أخرى من البلاد، أسفرت عن مقتل 27 شخصًا، [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] على الرغم من أن مصادر مختلفة تُشير إلى أعداد ضحايا تتراوح بين 20 و61. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وقدّرت منظمة هيومن رايتس ووتش ومنظمات حقوقية أخرى إجمالي عدد القتلى بأكثر من 50. [ 19 ] [ 4 ] وقد أُحبطت المحاولات الأولية للتشكيك في تسلسل الأحداث بسبب إغلاق الحكومة لقناتين تلفزيونيتين، هما ديجانتا تي في وإسلاميك تي في ، اللتين كانتا تبثان العملية مباشرة. [ 20 ] [ 21 ]

خلفية

طلب من 13 نقطة

في أوائل عام 2013، برزت جماعة "حفظ الإسلام" كجماعة ضغط مؤلفة من معلمين وطلاب مدارس دينية ، [ 22 ] بقيادة شاه أحمد شافي ، مدير مدرسة هاثازاري . [ 6 ] وقد ازداد نشاط الجماعة بشكل ملحوظ بعد ظهور مزاعم تفيد بتورط بعض المتظاهرين في احتجاجات شاهباغ في نشر محتوى مسيء للمسلمين على المدونات، [ 23 ] بما في ذلك تصوير النبي محمد بصورة إباحية . [ 3 ] وفي 6 أبريل/نيسان 2013، نظم أنصارها مسيرة طويلة للترويج لميثاقهم المكون من 13 بندًا، والذي تضمن: [ 6 ] [ 24 ]

  • إعادة عبارة "الإيمان الكامل والثقة بالله القدير" إلى دستور الدولة؛
  • سن قانون التجديف ؛ [ 25 ] [ 11 ]
  • اتخاذ تدابير لمعاقبة " المدونين الملحدين " الذين قادوا حركة شاهباغ ، وضد النشطاء المناهضين للإسلام الذين أدلوا "بتصريحات مهينة" ضد النبي محمد ؛ [ 26 ]
  • وقف "تسلل جميع "الثقافات الغريبة"، باسم حرية التعبير الفردية، بما في ذلك الاختلاط الحر بين الذكور والإناث" وإضاءة الشموع. وقف التحرش بالنساء، والزنا العلني، والتحرش الجنسي ، وجميع أشكال العنف ضد المرأة، وإنهاء تقليد المهر ؛
  • جعل التعليم الإسلامي إلزامياً من المرحلة الابتدائية وحتى المرحلة الثانوية العليا، وإلغاء سياسة تعليم المرأة، والسياسة المعادية للدين؛
  • إعلان الأحمدية كغير مسلمين؛ [ 4 ] [ 25 ]
  • منع إقامة التماثيل التي يتم تبجيلها شعبياً، مثل وضع الزهور عليها؛ [ 26 ]
  • رفع القيود الحكومية المفروضة على الوصول إلى المساجد في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك مسجد بيت المكرم الوطني ؛ [ 26 ]
  • وقف المحتوى المعادي للإسلام في وسائل الإعلام؛ [ 25 ]
  • وقف أنشطة المنظمات غير الحكومية في منطقة شيتاغونغ هيل تراكتس حيث خشيت حركة الحفاظ على المسيحية من وجود "مؤامرة أجنبية" لإقامة دولة مسيحية منفصلة في تلك المنطقة؛ [ 27 ]
  • أوقفوا عمليات القتل خارج نطاق القضاء للعلماء ؛ [ 4 ]
  • وقف مضايقة المعلمين والطلاب في المدارس الدينية القومية والعلماء ؛ [ 4 ]
  • إطلاق سراح جميع العلماء وطلاب المدارس الدينية الذين تم اعتقالهم، وسحب جميع القضايا المرفوعة ضدهم، وتعويض الضحايا، وتقديم المعتدين إلى العدالة.

ردت الحكومة بالقول إنها "استجابت بالفعل" للعديد من مطالب الجماعة. وشمل ذلك اعتقال أربعة مدونين بتهمة الإدلاء بتعليقات مسيئة بحق محمد. [ 11 ]

تحذير من منظمة هيومن رايتس ووتش

في 3 مايو/أيار 2013، أصدرت منظمة هيومن رايتس ووتش تحذيرات لقوات الأمن، استنادًا إلى معلومات حصلت عليها من البعثات الدبلوماسية بشأن حملة قمع حكومية وشيكة، تحذرها من ارتكاب أي تجاوزات في الاحتجاجات المزمع تنظيمها. [ 20 ] كما حثت الحكومة على تشكيل لجنة مستقلة للتحقيق في مقتل المدنيين منذ فبراير/شباط ، ومحاكمة المسؤولين عن عمليات القتل غير القانونية واستخدام القوة. [ 20 ]

الاحتجاجات

5 مايو

نظّمت جماعة "حفظ الإسلام" احتجاجًا في 5 مايو/أيار للمطالبة بمحاكمة "المدوّنين الملحدين"، [ 28 ] وسنّ تشريعات جديدة لمعاقبة التجديف . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وفي 5 مايو/أيار 2013، أغلق نشطاء الجماعة جميع مداخل دكا الستة منذ الفجر. [ 3 ]

عند الظهيرة، وبإذن من شرطة العاصمة دكا ، دخل نشطاء حركة "حفظ الإسلام" مدينة دكا وتوجهوا نحو مسجد بيت المكرم لأداء صلاة. [ 3 ] إلا أن نشطاء الحركة تعرضوا لهجوم من قبل مسلحين تابعين لرابطة عوامي ، كانوا يسلكون طريق جولستان للوصول إلى ساحة شابلا. [ 3 ] [ 4 ] دفاعًا عن النفس، ردّ نشطاء "حفظ الإسلام" بالهجوم بالحجارة. [ 3 ] خلال الاشتباكات، أُصيب صحفيان تلفزيونيان، على ما يبدو على يد متظاهري "حفظ الإسلام". [ 3 ] [ 29 ] حوالي الساعة الثالثة عصرًا، وبينما كان قادة "حفظ الإسلام" يلقون خطاباتهم، طالب الأمين العام لرابطة عوامي، سيد أشرف الإسلام ، عبر مؤتمر صحفي، بمغادرة دكا . [ 19 ] ردّ حزب المعارضة، الحزب الوطني البنغلاديشي ، بالتأكيد على أن لأعضاء "حفظ الإسلام" حقًا ديمقراطيًا في التجمع والتعبير عن قضيتهم. [ 3 ] خلال الاضطرابات، زُعم أن متظاهري حركة "حفظ الإسلام" هاجموا مكاتب الحزب الشيوعي البنغلاديشي في موتجيهيل . [ 30 ] [ 31 ] زعمت الحركة أن عمالها كانوا عُزّلًا وتعرضوا لهجوم من الشرطة ونشطاء رابطة طلاب بنغلاديش في غوليستان ، وبورانا بالتان، وبيت المكرم ، وأمام مكاتب الحزب الشيوعي. [ 20 ] أفادت التقارير أن أنصار "حفظ الإسلام" خربوا ما لا يقل عن 50 مركبة وعدة مبانٍ خلال مسيرتهم. [ 32 ] هاجموا آخرين بعنف أمام مقر رابطة عوامي في بالتان ، دكا ، وزُعم أنهم أشعلوا النار في عدد من المكتبات بالقرب من مسجد بيت المكرم . [ 33 ]

6 مايو

مع حلول الليل، غادر العديد من المتظاهرين المدينة، لكن ما بين 50,000 و70,000 شخص بقوا في ساحة شابلا . [ 17 ] بعد الساعة العاشرة مساءً، أفادت التقارير أن رئيسة الوزراء الشيخة حسينة أصدرت الأمر الأولي بشن عملية في ساحة شابلا. وبناءً على هذا التوجيه، قطعت أجهزة إنفاذ القانون الكهرباء في الساعة 1:45 صباحًا، وشنّت حملة قمع منسقة، تاركةً مخرجًا واحدًا مفتوحًا. [ 34 ] أقام أعضاء جماعة حفظ السلام صلاة في الساحة، واستمعوا إلى كلمات قادتهم. [ 4 ] في حوالي الساعة 2:15 صباحًا من يوم 6 مايو، قطعت قوات الأمن الكهرباء عن المنطقة. [ 22 ] في الساعة 2:30  صباحًا، شنّ نحو 5000 عنصر من قوات الأمن " عملية شابلا "، أو " عملية الإخلاء السريع "، [ 3 ] لإخراجهم. [ 17 ] ضمت القوات عناصر من شرطة بنغلاديش ، وقوات التدخل السريع ، وقوات حرس الحدود البنغلاديشية . [ 3 ] في البداية، استخدموا مكبرات الصوت، مطالبين المتظاهرين بمغادرة المنطقة سلميًا. ثم، تقدمت قوات الأمن من ثلاثة اتجاهات عبر صحيفة "داينيك بنغلا" و"فاكيرابول " وتقاطع بنك بنغلاديش ، مستخدمةً الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي وقنابل الصوت لتفريق المتظاهرين. [ 3 ] فرّ معظمهم من المنطقة، لكن آخرين اختبأوا في الشوارع الجانبية والمباني، حيث أطلقت عليهم قوات الأمن النار. [ 4 ] زعمت منظمة "حفظة" أن شاحنات القمامة جمعت الجثث وألقتها خارج المدينة. [ 4 ] تم اقتياد أحمد شافي من مدرسة دينية في دكا ونُقل جوًا إلى شيتاغونغ . [ 6 ] أصرت الشرطة على أنه لم يُعتقل بل غادر طواعيةً. [ 6 ]

في صباح اليوم التالي، امتدت الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد. ففي نارايانجانج ، نظم طلاب ومعلمو مدرسة دينية محلية احتجاجات وأغلقوا الطريق السريع بين دكا وشيتاغونغ . وردًا على ذلك، أطلقت الشرطة النار على المتظاهرين، مما أسفر عن مقتل 27 شخصًا. [ 13 ] وفي منطقة هاثازاري ، قُتل ستة أشخاص برصاص الشرطة، بينما في باغيرهات ، لقي أحد أعضاء جماعة "حفظ السلام" مصرعه في اشتباك بين المتظاهرين والشرطة. [ 13 ]

الخسائر

بحسب تقديرات الحكومة، بلغ عدد الضحايا في هذه العملية 11 شخصًا، بينهم عدد من عناصر إنفاذ القانون، [ 19 ] بينما ذكرت صحيفة ديلي ستار 5 وفيات. [ 20 ] زعمت أحزاب المعارضة في البداية أن ما بين 2000 و3000 متظاهر قد قُتلوا، [ 4 ] بينما زعمت حركة حفظ السلام (هيفازات) أن عدد القتلى بلغ حوالي 1000. [ 20 ] وقد خالفت منظمة هيومن رايتس ووتش مزاعم حركة حفظ السلام. [ 19 ]

كان بعض الضحايا من المارة، بمن فيهم عدد من أصحاب المحلات قرب بيت المكرم ، بينما كان معظمهم من أنصار حركة حفظ السلام، بمن فيهم أطفال، الذين قُتلوا بضربة على الرأس أو بطلقات نارية. [ 4 ] وأكد أطباء في مستشفى كلية دكا الطبية أن العديد من القتلى أصيبوا بطلقات نارية في الرأس. [ 17 ] كما تعرض شرطي لهجوم انتقامي. [ 35 ] ووفقًا لمنظمة هيومن رايتس ووتش، شاهد شهود عيان ما بين 25 و30 جثة تم التأكد من وفاتها. [ 4 ] وشمل ذلك الناشط والصحفي البريطاني ديفيد بيرغمان ، الذي شاهد 24 جثة. [ 36 ] [ 37 ] وذكرت صحيفة الغارديان 22 حالة وفاة مؤكدة، [ 17 ] بينما كشف تحقيق أجرته قناة الجزيرة عن دفن 14 جثة لرجال ملتحين مصابين بطلقات نارية، بعد الاحتجاجات، في مقبرة دكا الحكومية. [ 38 ] أفادت منظمة أوديكار لحقوق الإنسان بوقوع 61 حالة وفاة، لكنها امتنعت عن الكشف عن أسماء الضحايا حفاظًا على سلامة عائلاتهم. [ 3 ] وتشير تقديرات وزارة الداخلية البريطانية إلى أن إجمالي عدد الوفيات لا يقل عن 50 حالة. [ 39 ] وقد فُقد العديد من الأفراد، بمن فيهم أطفال أيتام، مما قد يكون ساهم في التباينات في أعداد الضحايا. [ 3 ]

نظراً لاختلاف وجهات النظر، دعت منظمة هيومن رايتس ووتش إلى تشكيل هيئة مستقلة للتحقيق في وفيات المتظاهرين. [ 35 ] [ 37 ] [ 40 ] وطالبت منظمة العفو الدولية حكومة بنغلاديش بتشكيل لجنة تحقيق مستقلة ونزيهة على الفور للنظر في تجاوزات الشرطة. [ 41 ]

في 19 أغسطس 2024، نشرت منظمة أوديكار قائمة بأسماء 61 شخصاً قُتلوا على يد قوات إنفاذ القانون خلال الاحتجاجات. [ 42 ]

في 6 مايو 2025، نشرت جماعة حفظ الإسلام في بنغلاديش قائمة بأسماء 93 شخصاً قُتلوا خلال الحدث. [ 43 ]

الرقابة

كانت قناتا ديجانتا تي في وإسلاميك تي في تبثان لقطات حية للمداهمة التي استهدفت موتجيهيل عندما أُجبرتا على التوقف عن البث فجر السادس من مايو/أيار. [ 21 ] صرّح كبير مراسلي قناة ديجانتا تي في، م. كامروزمان، بأن نحو 25 شرطيًا بملابس مدنية ومسؤولًا من هيئة البث دخلوا استوديوهاتهما دون سابق إنذار. [ 6 ] ووفقًا لهيئة تنظيم الاتصالات في بنغلاديش (BTRC)، فإن تغطية القناتين للمداهمة التي استهدفت جماعة "حفظ الإسلام في بنغلاديش" تضمنت "مبالغات، ومعلومات مضللة، ودعت إلى خرق القانون ومهاجمة قوات الأمن". [ 44 ] [ 45 ] واتهم منتقدون حكومة الشيخة حسينة باستغلال القضية الإسلامية لإسكات المعارضين. [ 44 ]

ردود الفعل

محلي

حكومة

رداً على مزاعم المجزرة، زعمت الشرطة أن العملية لم تسفر عن أي إصابات، بينما وصفها 14 من قادة الأحزاب بأنها "سلمية". [ 41 ] وقللت وزيرة الخارجية البنغلاديشية، ديبو موني، من شأن التقارير التي تتحدث عن عدم دقة الأرقام الحكومية، وأضافت أن "معظم الناس في البلاد لا يعتقدون حتى بوجود أي جدل حول هذه المسألة". [ 38 ] وفي 19 يونيو، رفضت رئيسة الوزراء الشيخة حسينة هذه المزاعم، مصرحةً بذلك في البرلمان.

... وقد بُثّت أحداث ذلك اليوم بالكامل على التلفزيون، ورأيتم كيف قاموا بفرك أجسادهم بصبغة حمراء، وعندما جاءت الشرطة واستدعتهم، نهضوا وهربوا... لقد رأينا جثثًا هامدة تفرّ هاربة! لقد صُنعت مثل هذه الدراما هناك. [ 46 ]

كما ألقت باللوم في الهجوم على خصمتها اللدودة خالدة ضياء ، مدعيةً: "هي (خالدة) المحرضة، وهي من أصدرت الأوامر". [ 41 ] واتهم سياسيون من حزب رابطة عوامي الحزب الوطني البنغلاديشي ، والجماعة الإسلامية ، وجهاز الاستخبارات الباكستاني بدعم الاحتجاجات. [ 41 ] كما وُجهت انتقادات لـ"حفظة" لإحضارها قاصرين، تعرضوا أيضاً لهجمات من قبل أجهزة إنفاذ القانون خلال العملية، [ 47 ] [ 48 ] إلى الاحتجاجات. [ 49 ] [ 50 ]

المعارضة

شبّه حزب بنغلاديش الوطني المعارض الهجمات بالقمع الباكستاني في 25 مارس/آذار ومجزرة جاليانوالا باغ . [ 20 ] ووصف زعيم الحزب، إم كي أنور، ما حدث بأنه "عملية قتل كارثية". [ 41 ] وردًا على ذلك، داهمت شعبة المباحث في شرطة بنغلاديش منازل منسق الحزب، صادق حسين خوكا، ورئيس حزب جاتيا البنغلاديشي، أنداليف رحمن بارثا . [ 41 ]

حماية الإسلام

في حين تعهد بعض نشطاء حفظة الإسلام "بالانتقام" بعد عمليات القتل، [ 20 ] دعا أمير حفظة الإسلام شاه أحمد شافي إلى الهدوء [ 51 ] ودعا إلى إضراب عام في جميع أنحاء بنغلاديش في 12 مايو 2013. [ 41 ]

آحرون

في 10 يونيو/حزيران 2013، نشرت منظمة أوديكار الحقوقية تقريرًا لتقصي الحقائق زعمت فيه وقوع 61 حالة وفاة، [ 3 ] لكنها رفضت الإفصاح عن أسماء الضحايا، مُعللة ذلك بمخاوف أمنية على عائلاتهم. [ 16 ] [ 52 ] وطالب مركز عين وشاليش بإجراء تحقيق نزيه "للتعامل معهم (جماعة حفظ الإسلام) بشكل أكثر استراتيجية ومسؤولية". [ 53 ]

دولي

أعرب الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، عن قلقه إزاء مقتل متظاهرين عُزّل في بنغلاديش، وطلب من الحكومة الجلوس مع الزعماء الدينيين والسياسيين. [ 20 ] وحذّر السفير الأمريكي ، دان موزينا ، من أن لجميع الجماعات والأفراد الحق في الاحتجاج. [ 20 ]

الدعاوى القضائية

رفعت الحكومة 12 دعوى قضائية ضد قادة جماعة "حفظ الإسلام" بتهم القتل والتخريب والحرق العمد وتدمير الممتلكات وغيرها من التهم. [ 54 ] وتنفي الجماعة هذه التهم. [ 51 ]

في 27 يونيو/حزيران 2013، رفعت شركة مارتن إف. ماكماهون وشركاؤه، وهي شركة محاماة أمريكية تمثل منظمتين أمريكيتين، هما منظمة حقوق الإنسان والتنمية في بنغلاديش ومنظمة البنغلاديشيين الأمريكيين في واشنطن العاصمة الكبرى، [ 55 ] دعاوى قضائية أمام المحكمة الجنائية الدولية ضد 25 وزيرًا ومسؤولًا أمنيًا بنغلاديشيًا، بمن فيهم رئيسة الوزراء الشيخة حسينة، بتهم "التعذيب والاختفاء القسري والإعدام خارج نطاق القضاء والقتل الجماعي". [ 56 ] وصرح أحمد ضياء الدين ، وهو محامٍ بنغلاديشي مقيم في بروكسل ، والذي اتُهم بالتأثير على إجراءات محكمة الجرائم الدولية في بنغلاديش بناءً على تعليمات من حكومة بنغلاديش، [ 57 ] قائلاً: "لست متأكدًا من الهدف من ذلك، وأنا متأكد من أن لتلك المنظمات التي تتخذ من واشنطن مقرًا لها دوافع سياسية. ربما كانوا يحاولون إثارة ضجة سياسية، إذ إن تقديم شكوى إلى المحكمة الجنائية الدولية لا يعني بالضرورة بدء إجراءات القضية فورًا". [ 58 ]

في 10 أغسطس/آب 2013، داهمت الشرطة مكاتب منظمة أوديكار وألقت القبض على أمينها العام، عادل الرحمن خان . وفي مؤتمر صحفي، صرح مسؤولون في الشرطة بأنهم عثروا على قائمة تضم 61 حالة وفاة ونشروها في وسائل الإعلام. [ 59 ] وفي بيان صحفي، أعربت وزارة الخارجية الأمريكية عن قلقها البالغ إزاء الاعتقال وطالبت بالإفراج الفوري عنه. [ 60 ]

المحاكمة والإرث

بعد انتفاضة يوليو 2024، شكلت المحكمة الجنائية الدولية لجنة تحقيق في حملة القمع والمجزرة التي وقعت في ساحة شابلا عام 2013. [ 61 ] [ 62 ] وذكر التحقيق أن رئيسة الوزراء آنذاك، الشيخة حسينة، هي من أصدرت الأمر المباشر بارتكاب المجزرة. [ 34 ] [ 63 ] وشملت لائحة الاتهام أيضاً الأمين العام لرابطة عوامي ، عبيد القادر ، والوزيرين السابقين راشد خان مينون وحسن محمود ، ورئيس بلدية دكا الجنوبية السابق ، الشيخ فضل نور تابوش ، والمستشارين السابقين لرئيس الوزراء، سلمان ف. رحمن وطارق أحمد صديق ، وقائد الجيش السابق، عزيز أحمد ، والعديد من المسؤولين الإعلاميين، بمن فيهم مزمل الحق بابو . [ 63 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2025، قدّم آصف محمود ، مستشار الحكم المحلي والتنمية الريفية ، مساعدات مالية بقيمة 7.7 كرور تاكا لأسر ضحايا المجزرة والاحتجاجات المناهضة لمودي عام 2021. كما أعلن عن خطط لبناء نصب تذكاري في ساحة شابلا. [ 64 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الأخبار الجيدة: أفضل ما لديك اليوم" " . www.shomoyeralo.com . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
  2. ↑ "ما هي أفضل الخيارات المتاحة لك اليوم: كل ما تريده." . 3 مايو 2025 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "تجمع حفظ الإسلام في بنغلاديش وانتهاكات حقوق الإنسان" . أوديكار . 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 هانتر، كايل (أغسطس 2013). "دماء في الشوارع: استخدام القوة المفرطة خلال احتجاجات بنغلاديش" . هيومن رايتس ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
  5. ↑ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 "مقتل 32 شخصًا على الأقل في بنغلاديش مع مطالبة الإسلاميين بقانون التجديف" . صحيفة داون . وكالة فرانس برس. 6 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2013 .
  7. 1 2 "بيان صحفي حول موتجيهيل يعكس آراء الحزب لا الحكومة: دودو" . ويكند إندبندنت . 12 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .
  8. 1 2 رحمن، أنيسور (5 مايو 2013). "متطرفون إسلاميون يحاصرون دكا" . جلف نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2013 .
  9. ^ أشرف شميم (6 مايو 2013). "رجال الحفاجة يهربون من متجهيل" . ديلي ستار . تم الاسترجاع 28 مايو 2014 .
  10. ↑ "اشتباكات بنغلاديشية حادة بسبب قانون التجديف" . الجزيرة . 6 مايو 2013.
  11. 1 2 3 "شرطة مكافحة الشغب تخوض معارك مع الإسلاميين في دكا، بنغلاديش" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2013 .
  12. ↑ «الحكومة تنفي شائعة مقتل الآلاف» . صحيفة ديلي ستار . يو إن بي. ١٠ مايو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٨ مايو ٢٠١٤ .
  13. 1 2 3 4 "مقتل 27 شخصاً آخر" . صحيفة ديلي ستار . 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2013 .
  14. 1 2 بول، روما. "مقتل ما لا يقل عن 20 شخصًا في احتجاجات إسلامية في بنغلاديش" . ياهو نيوز . رويترز. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
  15. 1 2 "BNS تتحمل وطأة الحفظ" . صحيفة ديلي ستار . 7 مايو 2013.
  16. 1 2 "قائمة أوديكار لحفظ الشعائر الدينية طي الكتمان" . صحيفة ديلي ستار . 18 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2014 .
  17. 1 2 3 4 5 المحمود، سيد زين (6 مايو 2013). "عنف الاحتجاجات في بنغلاديش يسفر عن مقتل أكثر من 30 شخصًا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2013 .
  18. ↑ «اشتباكات على خلفية قانون التجديف ضد الإسلام تسفر عن مقتل 27 شخصًا في بنغلاديش» . MSN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2013 .
  19. 1 2 3 4 "هيومن رايتس ووتش ترد على مزاعم الإبادة الجماعية" . bdnews24.com . 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2013 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "مذبحة موتجيهيل تُفضي إلى عواقب غير مقصودة" . العدد 1. ويكلي هوليداي. ويكلي هوليداي. 10 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 . 
  21. 1 2 "إيقاف بث قناة ديجانتا الإسلامية" . bdnews24.com . 6 مايو 2013.
  22. 1 2 "الحقوق المدنية والسياسية في بنغلاديش" (ملف PDF) . المركز الآسيوي لحقوق الإنسان . 1 : 37. 16 مارس 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  23. ↑ «حفظة الإسلام تشرح مطالب النقاط الثلاث عشرة» . شبكة بنغلاديش الإخبارية المستقلة . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  24. ↑ "جاناجاجاران يتعهد بمقاومة إضراب هيفازات" . صحيفة الإندبندنت . دكا. 7 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. 1 2 3 "مذبحة دكا في 6 مايو 2013: موجز" (ملف PDF) . ديش رايتس . 1 : 1. يوليو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
  26. ١ ٢ ٣ "العلامة الشافي تأمل في إنهاء كل اللبس: جمعية حفظ الإسلام تشرح مطالب النقاط الثلاث عشرة" . جمعية حفظ الإسلام في بنغلاديش . مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١٥ .
  27. ↑ «جماعة إسلامية مجهولة تستعرض قوتها في تشيتاغونغ» . صحيفة ديلي ستار . 25 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2017 .
  28. ↑ "متظاهرون إسلاميون في بنغلاديش يحتجون على المدونين" . بي بي سي نيوز . 6 أبريل 2013.
  29. ↑ "تعرض صحفيان للضرب على يد جماعة حفظ السلام" . bdnews24.com . 5 مايو 2013.
  30. ↑ "رجال الحفظ يحرقون مكتب CPB" . bdnews24.com . 5 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
  31. ↑ "كيف استطاعوا فعل ذلك؟" . صحيفة ديلي ستار . 7 مايو 2013.
  32. ↑ "الحفاظات تشعل النار في المركبات" . bdnews24.com . 5 مايو 2013.
  33. ↑ "حفاظات تحرق القرآن والحديث في غضب أعمى" . bdnews24.com . 6 مايو 2013.
  34. 1 2 "كشف تحقيق أجرته هيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أن "حسينة أمرت بمذبحة شابلا تشاتار" . observerbd.com (باللغة البنغالية) . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2026 .
  35. 1 2 "بنغلاديش: يجب على هيئة مستقلة التحقيق في وفيات المتظاهرين" . هيومن رايتس ووتش . نيويورك. 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
  36. ↑ "«من قال إن هذا سيخضع للتحقيق؟» بنغلاديش ومجزرة مايو 2013. مجلة وقف إطلاق النار. 5 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2016 .
  37. 1 2 بيرغمان، ديفيد؛ نيلسون، دين (6 مايو 2013). "مقتل 36 شخصًا في دكا إثر اشتباكات بين مسلحين إسلاميين والشرطة" . صحيفة التلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2013 .
  38. 1 2 "فيديو يشير إلى ارتفاع حصيلة ضحايا الاحتجاجات في بنغلاديش" . الجزيرة . الجزيرة . 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
  39. ↑ "معلومات وإرشادات قطرية: بنغلاديش: معارضة الحكومة" (ملف PDF) . وزارة الداخلية البريطانية : 11 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2017 .
  40. ↑ "اشتباكات على خلفية احتجاجات بنغلاديش تسفر عن مقتل 27 شخصاً" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2013 .
  41. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "منظمة العفو الدولية تطالب بتحقيق محايد في حملة موتجيهيل" . العدد ١. ويكلي هوليداي. ويكلي هوليداي. ١٠ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١٧ . 
  42. ↑ "تجمع حفظة في شابلا شاطر: أوديكار ينشر قائمة القتلى" . دكا تريبيون . 19 أغسطس 2024.
  43. ↑ "مجزرة شابلا شتار 2013: حفظت تنشر قائمة بأسماء 93 ضحية" . دكا تريبيون . تم الاسترجاع في 6 مايو 2025 .
  44. 1 2 سلام، ماريا؛ كريم، محسينول؛ إسلام، محمد زاهدول (6 مايو 2013). "الحكومة تغلق قناتين تلفزيونيتين" . صحيفة دكا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .
  45. ↑ "ديجانتا، القناة الإسلامية تتوقف عن البث" . صحيفة ديلي ستار . 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .
  46. ↑ خطاب الشيخة حسينة في البرلمان بتاريخ 19 يونيو 2013 " https://www.youtube.com/watch?v=uoucAYQlQIc "
  47. ↑ تشودري، كامران رضا (23 مايو 2013). "المشرعون لديهم حساسية من كلمة 'حفظ'"" . صحيفة دكا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2014. "
  48. ↑ «شخصيات بارزة تعرب عن قلقها» . صحيفة ديلي صن . دكا. مؤرشفة من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليها في 29 مايو 2014. في 5 مايو ، شهدت منطقة شابلا تشاتار تجمعًا حاشدًا لجماعة حفظ الإسلام. أظهرت لقطات تلفزيونية ومقاطع فيديو نُشرت على وسائل التواصل الاجتماعي المختلفة، أن الجماعة اصطحبت عددًا كبيرًا من طلاب المدارس الدينية القومية، ومعظمهم دون سن 18 عامًا، إلى التجمع الحاشد وبرامج الحصار عند ستة مداخل للعاصمة. بعد حملة قمع شنتها القوات المشتركة من حرس الحدود البنغلاديشي وكتائب العمليات الخاصة والشرطة، شوهد العديد من الأطفال المذعورين يخرجون من حالة الذعر في منطقة موتجيهيل شابلا تشاتار. وفي وقت لاحق، صرح بعض الأطفال المشاركين لوسائل الإعلام بأنهم قدموا إلى العاصمة وانضموا إلى برامج حفظ الإسلام بتوجيه من معلميهم دون معرفة تفاصيل هذه البرامج.
  49. ↑ راجو، محمد نور العالم (1 ديسمبر 2013). "أبعدوا الأطفال عن هذا الأمر" . صحيفة دكا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2014 .
  50. ↑ إسلام، زيما (11 يناير 2014). "قانون الطفل لعام 2013: إنجازٌ لا يخلو من أوجه قصور" . تعزيز حقوق الطفل . صحيفة ديلي ستار. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .
  51. ١ ٢ "حفظة القرآن تنفي مزاعم حرق القرآن" . اتفاق. اتفاق. ١٠ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٦ .
  52. ↑ «تقرير أوديكار حول وفيات هيفاجيت: أسئلة كثيرة» . بريو نيوز . 1 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2014 .
  53. ↑ "قلق مركز عين وشاليش بشأن الاشتباكات السياسية والعنف المستمر الذي لوحظ في 5 مايو 2013" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
  54. ↑ "12 قضية ضد قادة حركة حفظ السلام" . bdnews24.com . 6 مايو 2013.
  55. ↑ «رفع دعوى قضائية ضد الشيخة حسينة و25 آخرين أمام المحكمة الجنائية الدولية» . شبكة الأخبار الآنية . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2015 .
  56. ↑ «شكوى قُدّمت إلى المحكمة الجنائية الدولية ضد رئيس الوزراء و24 آخرين» . صحيفة ديلي ستار . 30 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2013 .
  57. ↑ "محنة ميلاد أمة" . مجلة الإيكونوميست . 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013 .
  58. ↑ «شكوى مقدمة إلى المحكمة الجنائية الدولية تتهم حسينة و24 آخرين» . صحيفة دكا تريبيون . 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 مايو 2014 .
  59. ↑ "قائمة مليئة بالثغرات" . صحيفة ديلي ستار . 1 سبتمبر 2013.
  60. ↑ ماري هارف (12 أغسطس/آب 2013). "اعتقال الناشط الحقوقي البنغلاديشي عادل الرحمن خان" . وزارة الخارجية الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس/آب 2013 .
  61. ↑ "رفع دعوى قضائية ضد حسينة في قضية "مذبحة شابلا تشاتار" عام 2013" . صحيفة دكا تريبيون . 18 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2024 .
  62. ^ "حسينة، شهريار كبير، عمران ساركر متهمون بـ "الإبادة الجماعية" في شابلا شاتار عام 2013" . دكا تريبيون . 20 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  63. ١ ٢ "مجزرة شابلا تشاتار عام ٢٠١٣: المحكمة تأمر بإعداد تقرير تحقيق خلال شهرين ضد حسينة و٢٠ آخرين" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . ٥ أبريل ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أبريل ٢٠٢٦ .
  64. ↑ "مساعدات بقيمة 7.7 كرور تاكا لأسر شهداء شابلا و2021 المناهضين لمودي | أخبار" . وكالة أنباء بنغلاديش (BSS) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .

23°43′35″ شمالاً 90°25′18″ شرقاً / 23.7265° شمالاً 90.4217° شرقاً / 23.7265; 90.4217