شاهباغ

موقع شاهباغ في دكا

شاهباغ [ أ ] حيٌّ رئيسي ومركز شرطة ( ثانا ) في دكا ، عاصمة بنغلاديش وأكبر مدنها . كما يُعدّ مركزًا رئيسيًا للنقل العام. [ 3 ] وهو نقطة التقاء بين قسمين متناقضين من المدينة - دكا القديمة ودكا الجديدة - واللتان تقعان جنوبها وشمالها على التوالي. تطورت شاهباغ في القرن السابع عشر خلال الحكم المغولي في البنغال ، عندما كانت دكا القديمة عاصمة إقليمية ومركزًا لصناعة الموسلين المزدهرة ، ثم أُهملت وتدهورت في أوائل القرن التاسع عشر. في منتصف القرن التاسع عشر، شهدت منطقة شاهباغ تطورًا ملحوظًا مع تحوّل دكا الجديدة إلى مركز إقليمي للراج البريطاني ، منهيةً بذلك قرنًا من التدهور الذي أعقب زوال الحكم المغولي.

تضم منطقة شاهباغ أبرز المؤسسات التعليمية والعامة في البلاد، بما في ذلك جامعة دكا ، أقدم وأكبر جامعة حكومية في بنغلاديش، وكلية دكا الطبية ، أكبر كلية طبية في البلاد، وجامعة بنغلاديش الطبية ، وجامعة بنغلاديش للهندسة والتكنولوجيا ، أكبر جامعة حكومية للدراسات التكنولوجية في البلاد. وتشتهر شاهباغ بأسواقها الشعبية وبازاراتها المتعددة . ومنذ استقلال بنغلاديش عام 1971، أصبحت منطقة شاهباغ مركزًا للاحتفال بالمناسبات الكبرى ، مثل رأس السنة البنغالية ومهرجان باسانتا أوتساب .

ألهمت برك شاهباغ وقصورها وحدائقها العديدة أعمال الأدباء والمغنين والشعراء. وبوجود جامعة دكا في قلبها، كانت منطقة شاهباغ مهدًا لحركات سياسية كبرى في تاريخ البلاد خلال القرن العشرين، بما في ذلك مؤتمر التعليم الإسلامي لعموم الهند عام 1905، الذي أدى إلى تأسيس الرابطة الإسلامية لعموم الهند . وفي عام 1947، شهدت المنطقة انقسام الهند وتأسيس باكستان؛ وحركة اللغة البنغالية عام 1952، التي أدت إلى الاعتراف باللغة البنغالية لغةً رسميةً في باكستان؛ وبرنامج النقاط الست عام 1966، الذي أفضى إلى استقلال البلاد. وهنا، في 7 مارس 1971، ألقى الشيخ مجيب الرحمن خطابًا تاريخيًا دعا فيه إلى استقلال بنغلاديش، وهنا أيضًا استسلم الجيش الباكستاني في وقت لاحق من ذلك العام في حرب تحرير بنغلاديش . ومنذ ذلك الحين، أصبحت المنطقة ساحةً للاحتجاجات التي ينظمها الطلاب وجماعات أخرى. شهدت المنطقة احتجاجات شعبية شارك فيها نحو 30 ألف مدني في 8 فبراير/شباط 2013، اعتراضًا على حكم متساهل بحق مجرمي الحرب. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وعادت شاهباغ لتصبح مركزًا للتجمعات والاحتجاجات خلال حركة إصلاح نظام الحصص وثورة يوليو/تموز 2024 التي أطاحت بحكومة رابطة عوامي برئاسة الشيخة حسينة . [ 7 ] [ 8 ]

أصل الكلمة

كان الحي يُسمى في الأصل باغ بادشاهي ( بالفارسية تعني حديقة الملوك )، ولكن أصبح يُعرف لاحقًا بالاسم المختصر شاه باغ (بالفارسية: شاه، ملك) باغ (بالفارسية: باغ، حديقة). [ 9 ]

تاريخ

مسجد/ضريح خواجة شهباز، بُني عام 1679

على الرغم من أن المستوطنات الحضرية في منطقة دكا تعود إلى القرن السابع الميلادي ، [ 10 ] فإن أقدم دليل على البناء الحضري في منطقة شاهباغ يُعثر عليه في المعالم التي شُيّدت بعد عام 1610، عندما حوّل المغول دكا إلى عاصمة إقليمية وأنشأوا حدائق شاهباغ. ومن بين هذه المعالم: بوابة دكا ، الواقعة بالقرب من أكاديمية البنغال في شاهباغ، والتي شيدها مير جملة ، حاكم البنغال المغولي من عام 1660 إلى عام 1663؛ [ 11 ] ومسجد مريم صالحة ، وهو مسجد ذو ثلاث قباب على الطراز المغولي في نيلخيت-بابوبارا ، شُيّد عام 1706؛ [ 12 ] ومسجد موسى خان على الجانب الغربي من جامعة دكا، والذي يُرجّح أنه شُيّد في أواخر القرن السابع عشر. [ 13 ] ومسجد-ضريح خواجة شهباز، [ 14 ] الواقع خلف محكمة دكا العليا ، والذي بناه خواجة شهباز، وهو أمير تاجر من دكا، عام 1679 خلال فترة ولاية الأمير محمد أعظم ، نجل الإمبراطور المغولي أورنجزيب . [ 15 ] ووفقًا للأساطير، أسس سادو يُدعى جوبال جيري، من بادري نارايان ، معبدًا للإلهة كالي في شاهباغ في القرن الثالث عشر. وكان يُسمى آنذاك كاثغار ، ثم أصبح فيما بعد معبد رامنا كالي . [ 16 ] ويُقال أيضًا أن كيدار راي من بيكرامبور ، أحد البارو-بهويان ، بنى على ما يبدو معبدًا للإلهة كالي في الموقع في أواخر القرن السادس عشر، وأن المعبد الرئيسي بناه هاريشاران جيري في أوائل القرن السابع عشر. [ 16 ]

ركوب الأفيال عبر بوابة رامنا، مضمار السباق، 1875

مع ذلك، ومع تراجع نفوذ المغول في البنغال، أُهملت حدائق شاهباغ - حدائق الملوك . وفي عام ١٧٠٤، عندما نُقلت عاصمة الإقليم إلى مرشد أباد ، أصبحت ملكًا لنواب ناظم - نواب حكام مقاطعة شرق البنغال الفرعية - وممثلي نواب مرشد أباد. ورغم ترسيخ النفوذ البريطاني في دكا عام ١٧٧٣، لم يُستأنف الاهتمام بحدائق شاهباغ إلا في أوائل القرن التاسع عشر برعاية قاضي شركة الهند الشرقية ، غريفيث كوك، [ ١٧ ] وبي. أراتون. [ ١٨ ] وفي عام ١٨٣٠، ضُمت منطقة رامنا، التي كانت تضم شاهباغ، إلى مدينة دكا بناءً على مداولات لجنة دكا (لتطوير مدينة دكا) التي أسسها جامع الضرائب هنري والترز. [ 19 ] بعد عقد من الزمن، اشترى نواب خواجة عليم الله ، مؤسس عائلة نواب دكا ووالد نواب بهادر السير خواجة عبد الغني ، زمينداري شاهباغ (العقار) من شركة الهند الشرقية. عند وفاته عام 1868، انتقل العقار إلى حفيده نواب بهادر السير خواجة أحسن الله . في أوائل القرن العشرين، تمكن ابن أحسن الله، نواب بهادر السير خواجة سليم الله ، من استعادة بعض من روعة الحدائق المفقودة بتقسيمها إلى حديقتين أصغر - شاهباغ الحالية وباريباغ (أو "حديقة الجنيات") - سميت الأخيرة على اسم باريبانو، إحدى بنات أحسن الله .  

برج مياه في حدائق شاهباغ، 1904

مع تقسيم البنغال عام ١٩٠٥، واعتبار دكا عاصمةً لإقليم شرق البنغال الجديد ، شُيِّدت منازل على الطراز الأوروبي بسرعة في المنطقة، لا سيما على طول طريق فولر المُنشأ حديثًا (المُسمى تيمنًا بالسير بامفيلد فولر، أول حاكم لشرق البنغال). وفي ذلك الوقت تقريبًا، أُنشئت أول حديقة حيوانات في منطقة دكا في شاهباغ. [ ٢٠ ] وقامت راني بيلاسماني من بهاوال بنصب تمثال جديد في معبد كالي، وحفرت بركة كبيرة أمامه خلال هذه الفترة. [ ١٦ ] وفي عام ١٩٢٤، انتقلت أناندامايي ما إلى شاهباغ، وأسست أناندامايي أشرم داخل أرض المعبد التي تبلغ مساحتها ٢.٢٢ فدانًا. [ ١٦ ]

بعد تأسيس دولة باكستان الجديدة عام ١٩٤٧، حين أصبحت دكا عاصمة باكستان الشرقية ، شُيِّدت العديد من المباني الجديدة في منطقة شاهباغ، بما في ذلك، عام ١٩٦٠، مكتب إذاعة بنغلاديش ( التي كانت تُعرف آنذاك باسم إذاعة باكستان )، ومحطة الإذاعة الوطنية، ومضمار سباق دكا (الذي لم يعد قائمًا الآن)، بالإضافة إلى محطة توليد الطاقة الكهربائية الثانية في شرق البنغال. وفي ٧ مارس ١٩٧١، اختار الشيخ مجيب الرحمن مضمار سباق رامنا بالقرب من شاهباغ لإلقاء خطابه الذي دعا فيه إلى استقلال بنغلاديش. وفي ٢٧ مارس ١٩٧١، دمّر الجيش الباكستاني معبد كالي وبرجه الذي يبلغ ارتفاعه ١٢٠ قدمًا. وخلال حرب تحرير بنغلاديش التي تلت ذلك ، أقام العديد من الصحفيين الأجانب، بمن فيهم رئيس مكتب وكالة أسوشيتد برس في باكستان، أرنولد زيتلين، ومراسل صحيفة واشنطن بوست ، إتش دي إس غرينواي ، في فندق إنتركونتيننتال (الذي يُعرف الآن باسم فندق شيراتون ) عند تقاطع شاهباغ. تعرض الفندق، الذي أُعلن منطقة محايدة ، [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] لإطلاق نار من كلا طرفي الحرب - جيش التحرير الباكستاني والجيش الباكستاني. [ 25 ] [ 26 ] في نهاية الحرب، اختير فندق إنتركونتيننتال في البداية كمكان لإقامة حفل استسلام جيش غرب باكستان ؛ [ 25 ] إلا أن حفل الاستسلام النهائي أقيم لاحقًا في حديقة رامنا القريبة (التي تُعرف الآن باسم حديقة سهروردي).

تُعدّ شاهباغ جزءًا من الدائرة الانتخابية رقم 181 في بنغلاديش: دكا 8. [ 27 ] في الانتخابات العامة البنغلاديشية لعام 2008، انتُخب راشد خان مينون، من حزب العمال البنغلاديشي، عضوًا في البرلمان ( جاتيو سانغساد ) عن هذه المنطقة. وفي انتخابات مفوضي أحياء بلدية دكا لعام 2002، انتُخب كلٌّ من محمد شودري عالم (الدائرة 56) وخاجة حبيب الله حبيب (الدائرة 57) عن منطقة شاهباغ. [ 28 ]

على مرّ تاريخ بنغلاديش ، شكّل تقاطع شاهباغ موقعًا بارزًا للمظاهرات العامة والاحتجاجات الاجتماعية والسياسية. ومن أبرز الأحداث التي شهدها هذا الموقع احتجاجات شاهباغ عام 2013 ، وحركة إصلاح نظام الحصص في بنغلاديش عام 2013 ، واحتجاجات شاهباغ عام 2025. وكانت شاهباغ مركزًا للاحتجاجات خلال انتفاضة يوليو . [ 29 ]

التخطيط الحضري

المعالم
بانغاباندو شيخ مجيب الطبية | بيرديم
فندق شيراتون | كلية الفنون الجميلة
المتحف الوطني البنغلاديشي
المكتبة العامة المركزية
مسجد ومقبرة الجامعة | إيبا، دو
نادي دكا | حديقة شيسو
اتحاد التنس | غرفة عمليات الشرطة
تقاطع شاهباغ
يقع شارع شاهباغ، شارع قاضي نذر الإسلام، بشكل مستقيم بينما يقع طريق شاهباغ على يسار التقاطع
شارع قاضي نذر الإسلام باتجاه فارمغيت
طريق شاهباغ المؤدي إلى مسجد كاتابون

تبلغ مساحة شاباج 4.2 كيلومتر مربع (1.6 ميل مربع ) ويبلغ عدد سكانها المُقدّر لعام 2006 حوالي 112,000 نسمة [ 30 ]. تقع شاباج ضمن المنطقة المناخية الموسمية على ارتفاع يتراوح بين 1.5 و13 مترًا (5 إلى 43 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 31 ] ومثل بقية مدينة دكا، يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية فيها 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) ، ويتراوح متوسطها الشهري بين 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) في يناير و 29 درجة مئوية (84 درجة فهرنهايت) في أغسطس. ويهطل ما يقرب من 80% من متوسط ​​هطول الأمطار السنوي البالغ 1,854 ملم (73 بوصة) بين شهري مايو وسبتمبر. [ 32 ]           

تغطي منطقة شاهباغ مساحة كبيرة مستطيلة الشكل تقريبًا، تمتد من الشرق من حديقة رامنا إلى المحكمة العليا في بنغلاديش ؛ ومن الغرب حتى طريق سونارغاون؛ ومن الجنوب حتى طريق فولر ومن جامعة دكا [ 33 ] إلى حديقة سهروردي أوديان (مضمار سباق رامنا سابقًا)؛ ومن الشمال حتى طريق مينتو وفندق شيراتون ومستشفى مرضى السكري.

تضم منطقة شاهباغ غرفة عمليات شرطة العاصمة دكا، بالإضافة إلى محطة فرعية تابعة لهيئة كهرباء دكا. كما تضم ​​ضريح ثلاثة من قادة البنغال: رجل الدولة البنغالي إيه كيه فضل الحق (1873-1962)، ورئيس وزراء باكستان الأسبق حسين شهيد سهروردي (1892-1963)، ورئيس الوزراء والحاكم العام الأسبق لباكستان خواجة ناظم الدين (1894-1964). وتشمل المؤسسات الأكاديمية الرئيسية في محيط تقاطع شاهباغ ومنطقة مركز شرطة شاهباغ : جامعة دكا، كلية دكا الطبية ، جامعة بنغلاديش للهندسة والتكنولوجيا ، أكاديمية إدارة الخدمة المدنية في بنغلاديش، جامعة بنغلاديش الطبية (الجامعة الطبية الحكومية الوحيدة في البلاد) ، معهد المحاسبين الإداريين، معهد إدارة الأعمال ، معهد اللغات الحديثة ، مدرسة أودايان، مدرسة المختبرات الجامعية، ومدرسة الهندسة الجامعية. وتشمل المؤسسات العامة والتعليمية الأخرى في المنطقة متحف بنغلاديش الوطني ، والمكتبة العامة المركزية ، وأكاديمية شيشو ، الأكاديمية الوطنية للأطفال.

حافلات ذات طابقين في شاهباغ، أحد أكثر مواقف الحافلات ازدحامًا في المدينة

يُعدّ تقاطع شاهباغ، مركز الحيّ النابض بالحياة، موقعًا للعديد من معالم دكا الشهيرة. من أبرزها فندق شيراتون [ 35 ] (فندق إنتركونتيننتال سابقًا، ثاني فندق خمس نجوم في دكا)؛ ونادي دكا ، أقدم وأكبر نادٍ في دكا، والذي تأسس عام 1911؛ ومجمع التنس الوطني؛ وحديقة شيشو ، أقدم حديقة ترفيهية للأطفال في دكا، والتي تشتهر باستقبالها الأطفال المحتاجين مجانًا في عطلات نهاية الأسبوع؛ وساكورا ، أول بار في دكا؛ وبيكوك ، أول بار في دكا يوفر جلسات خارجية. ويُعتبر تقاطع شاهباغ أحد أهم مراكز النقل العام في دكا، إلى جانب فارمغيت، وجولستان ، وموهاخالي ، وماغ بازار .

يضمّ مركز الشرطة أيضًا مجمعًا للمستشفيات، يُعدّ وجهةً رئيسيةً للبنغلاديشيين الباحثين عن العلاج الطبي. يقع مقرّ جمعية السكري في بنغلاديش (DAB [ 36 ] ) عند تقاطع شاهباغ، وكذلك معهد بنغلاديش للبحوث والتأهيل في أمراض السكري والغدد الصماء والاضطرابات الأيضية ( BIRDEM ) ومستشفى BIRDEM. ويجاور مستشفى BIRDEM مستشفى إبراهيم التذكاري لأمراض القلب، الذي سُمّي تيمنًا بالدكتور محمد إبراهيم، مؤسس جمعية السكري في بنغلاديش ومعهد BIRDEM. وتشمل المرافق الأخرى في المنطقة مستشفى جامعة بانغاباندو شيخ مجيب الطبية (عند التقاطع) ومستشفى كلية دكا الطبية في الطرف الجنوبي من شاهباغ.

يُعدّ تقاطع شاهباغ، الواقع عند ملتقى خطّي حافلات رئيسيين - من غوليستان إلى ميربور ومن موتجيهيل إلى أوتارا - مركزًا حيويًا للنقل العام في دكا، حيث يعتمد السكان بشكل أساسي على حافلات المدينة للتنقل. [ 37 ] [ 38 ] كما يضمّ التقاطع محطة مترو شاهباغ التابعة للخط السادس ، والتي توفّر وسيلة نقل آمنة وموثوقة وسريعة إلى مختلف أنحاء المدينة، مقارنةً بوسائل النقل الأخرى. تقع محطة مترو شاهباغ على خط أوتارا (شمالًا) المؤدي إلى موتجيهيل وكمالابور ، بين محطتي مترو كاوران بازار وجامعة دكا . ويضمّ التقاطع أيضًا أحد مواقف سيارات الأجرة القليلة في دكا. وقد تمّ منع مرور عربات الريكاشة ، وسيلة النقل التقليدية في دكا، عبر شوارع شاهباغ . [ 39 ]

ميدان شاهباغ ، المعروف أيضًا باسم دائرة شاهباغ ، هو تقاطع طرق رئيسي ومركز نقل عام يقع في منطقة شاهباغ. يربط هذا التقاطع بعض المناطق الهامة في دكا، مثل غولشان وفارمغيت . كما أنه محاط ببعض المعالم البارزة، بما في ذلك المتحف الوطني البنغلاديشي، وحديقة سهروردي ، وجامعة بانغاباندو شيخ مجيب الطبية. [ 40 ] على مر تاريخه، كان ميدان شاهباغ مكانًا للاحتجاجات والمظاهرات، وأبرزها احتجاجات شاهباغ عام 2013. [ 41 ]

القصور التاريخية

كما ضمت منطقة شاهباغ العديد من القصور التي بنتها عائلة نواب دكا في القرن التاسع عشر. ولم تقتصر أهمية هذه القصور على تاريخ دكا فحسب، بل ورد ذكرها أيضاً في تاريخ كل من البنغال والهند البريطانية .

إسرات منزل في أوائل القرن العشرين

يُعد قصر عشرت منزل من أشهر قصور عائلة النواب. كان القصر في الأصل قاعة رقص لعروض الراقصات (ومن بين أشهرهن بياري باي، وهيرا باي، وامو باي، وعابدي باي). وفي عام 1906، أصبح القصر مقرًا لمؤتمر جمعية التعليم الإسلامي لعموم الهند ، والذي حضره 4000 مشارك. وفي عام 1912، اجتمعت الجمعية فيه مجددًا بقيادة نواب سليم الله، والتقت باللورد هاردينج ، نائب ملك الهند . بعد ذلك، استحوذت حكومة شرق البنغال آنذاك على قصر عشرت منزل، وشُيّد مكانه فندق شاهباغ (من تصميم المهندسين المعماريين البريطانيين إدوارد هيكس ورونالد ماكونيل)، أول فندق دولي كبير في دكا. وبعد حرب التحرير عام 1971، اعتبرت الحكومة فندق شاهباغ مقرًا دائمًا لمعهد الدراسات العليا للطب والبحوث. كان الفندق يعاني من ضائقة مالية، وكانت معظم أثاثاته ومرافقه في حالة سيئة. قامت لجنة برئاسة الدكتور إسلام بتقييم المبنى وقررت أنه مناسب للتحويل إلى مستشفى. وفي وقت لاحق، في عام 1998، أعيد تسميته إلى جامعة بانجاباندو شيخ مجيب الطبية (BSMMU). [ 42 ]

جالساغار في أوائل القرن العشرين

قصر آخر من قصور النواب هو جالساغار. بُني في الأصل كحلبة تزلج وقاعة رقص للنواب، ثم حُوِّل لاحقًا إلى مطعم ومكان اجتماع لطلاب وأعضاء هيئة التدريس بجامعة دكا، وأُعيد تسميته إلى مقصف مادور . في أواخر الستينيات، أصبح مقصف مادور مركزًا محوريًا لتخطيط الاحتجاجات الطلابية ضد نظام غرب باكستان. يقع المقصف على جانب من كلية الفنون الجميلة بجامعة دكا، وعلى الجانب الآخر معهد إدارة الأعمال ، ولا يزال رمزًا سياسيًا قويًا. [ 42 ] [ 43 ]

تم بناء نيشات مانجيل كإسطبل ونادي أميري للنواب، وكان بمثابة مكان لاستقبال رجال الدولة في ذلك الوقت، بما في ذلك اللورد دافرين (نائب ملك الهند)، واللورد كارمايكل ( حاكم البنغال )، والسير ستيوارت بايلي (نائب حاكم البنغال)، والسير تشارلز ألفريد إليوت (نائب حاكم البنغال)، وجون وودبورن (نائب حاكم البنغال).

بُني منزل النواب باريباغ على يد خواجة سليم الله تخليداً لذكرى أخته، باري بانو. لاحقاً، ومع تدهور أوضاع العائلة المالية، سكن ابنه، نواب خواجة حبيب الله، هنا لسنوات عديدة. وكان الحمام والهاواخانة يُعتبران من روائع التصميم في أوائل القرن العشرين. [ 44 ]

أصبح قصر سوجاتبور، أقدم قصر نواب في المنطقة، مقرًا لحاكم شرق البنغال خلال الحكم الباكستاني، ثم تحول لاحقًا إلى أكاديمية البنغالية ، وهي الهيئة العليا للغة البنغالية في بنغلاديش. وتم تسليم جزء من أراضي القصر إلى مركز المعلمين والطلاب التابع لجامعة دكا، ليصبح مركزًا ثقافيًا وسياسيًا هامًا في سبعينيات القرن العشرين .

ثقافة

واجهة متجر معرض جيراز للفنون في شاهباغ
سري أنانداموي ما ، شخصية دينية هندوسية من أوائل القرن العشرين

يقطن حي شاهباغ في الغالب مدرسون وطلاب، وتُهيمن أنشطة مؤسساته الأكاديمية على الحياة المدنية فيه. كما تعكس حياته التجارية مساعي سكانه الفكرية والثقافية. ومن بين أشهر أسواقه أكبر سوق للكتب المستعملة والنادرة والقديمة في البلاد، [ 46 ] ويتألف من سوق نيلخيت-بابوبورا للباعة المتجولين، وهو سوق شعبي ، وسوبر ماركت عزيز ، وهو سوق داخلي . [ 47 ] كما يضم شاهباغ أكبر سوق للزهور ( سوق مفتوح على جانب الطريق ) في البلاد، ويقع عند تقاطع شاهباغ، [ 48 ] [ 49 ] بالإضافة إلى أكبر سوق للحيوانات الأليفة في البلاد، وهو سوق كاتابون . [ 50 ] علاوة على ذلك، يضم شارع إيليفانت سوقًا كبيرًا للأحذية، وسوق نيلخيت-بابوبورا سوقًا كبيرًا لمستلزمات الفراش.

لقد ألهمت برك وقصور وحدائق شاهباغ العديدة أعمال الفنانين، بما في ذلك الشاعر بوداديفا بوس ، والمغني بروتيفا بوس ، والكاتب والمؤرخ حكيم حبيب الرحمن ، واثنين من الشعراء الأردية من دكا في القرن التاسع عشر، عبيد الله سهروردي وعبد الغفور ناساخ. [ 51 ] كان شاهباج في مركز الأنشطة الثقافية والسياسية المرتبطة بحركة اللغة عام 1952، مما أدى إلى تأسيس الأكاديمية البنغالية هنا ، وهي أكاديمية وطنية لتعزيز اللغة البنغالية . تأسست أول مدرسة رسمية للفنون في دكا - كلية دكا للفنون (كلية الفنون الجميلة الآن) - في شاهباج على يد زين العابدين في عام 1948. وقد تم تصميم مبنى كلية الفنون، الذي تم تشييده في 1953-1954، من قبل مظهر الإسلام ، رائد العمارة الحديثة في بنغلاديش. [ 52 ] في سبعينيات القرن العشرين، افتتح أفتاب الدين أحمد وإم إم يعقوب معرض جيراز للفنون في منطقة شاهباغ. [ 53 ] [ 54 ] ومن المعالم الثقافية الأخرى في المنطقة المتحف الوطني البنغلاديشي ، [ 55 ] والمكتبة العامة الوطنية، ومسجد ومقبرة جامعة دكا، التي تضم قبور الشاعر الوطني قاضي نذر الإسلام ، والرسامين زين العابدين وقمر الحسن ، والمعلمين الذين قُتلوا على يد القوات الباكستانية خلال حرب تحرير بنغلاديش عام 1971.  

تتمتع منطقة شاهباغ بتاريخ ديني عريق. ففي أواخر عشرينيات القرن الماضي، شيدت سري أنانداموي ما ، الزاهدة الهندوسية الشهيرة ، والمعروفة أيضًا باسم أم شاهباغ ، معبدها بالقرب من معبد رامنا كالي ، أو معبد كالي ، في رامنا. ويعود وجودها في دكا مباشرةً إلى شاهباغ، إذ كان زوجها، راماني موهان تشاكرابارتي، قد قبل منصب قيّم حدائق شاهباغ قبل بضع سنوات. وفي عام 1971، دمر الجيش الباكستاني معبد كالي خلال حرب تحرير بنغلاديش. [ 56 ] وكان من بين الأولياء المسلمين المحليين المعروفين في أوائل القرن العشرين سيد عبد الرحيم، المشرف على مزرعة الألبان التي أنشأها خواجة سليم الله، نواب دكا، في باريباغ. وكان عبد الرحيم، المعروف باسم شاه صاحب باريباغ ، يمتلك خانقاه (بالفارسية: خانگاه، أي الخلوة الروحية) هنا. يقع قبره في نفس الموقع اليوم. [ 57 ] كما يقع مسجد كاتابون ، وهو مركز هام للدعاة المسلمين في بنغلاديش، في شاهباغ. بالإضافة إلى ذلك، يقع معبد السيخ الوحيد في دكا بجوار معهد اللغات الحديثة في شاهباغ. [ 58 ]

مانجال شوبهاجاترا على بوهيلا بويشاك

منذ عام ١٨٧٥، تستضيف حدائق شاهباغ معرضًا شهيرًا احتفالًا برأس السنة الميلادية ، ويضم معروضات من المنتجات الزراعية والصناعية، فضلًا عن الحيوانات والطيور. في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت الحدائق ملكية خاصة لنواب دكا، ورغم تبرعه بجزء منها لجامعة دكا عام ١٩١٨، لم يكن يُسمح لعامة الناس بدخول الحدائق الرئيسية إلا خلال فترة المعرض. في عام ١٩٢١، وبناءً على طلب ابنة النواب، باريبانو، خصص منظمو المعرض يومًا واحدًا للنساء فقط، وهو تقليد ما زال قائمًا حتى اليوم. واليوم، يضم المعرض عروضًا راقصة تقدمها الفتيات، وعروض جاترا (نوع من المسرح الشعبي المحلي)، وعروض بوتول ناتش (عروض الدمى)، وعروضًا سحرية، وعروض سينمائية . تاريخيًا، كانت شاهباغ أيضًا المكان الرئيسي في دكا لممارسة رياضات ترفيهية أخرى مثل بولي خيلا (المصارعة) وسباق الخيل . [ 42 ]

يُقام مهرجان باسانتا أوتساب (مهرجان الربيع) في الرابع عشر من فبراير من كل عام، وهو أول أيام الربيع وفقًا للتقويم البنغلاديشي المُعدَّل . وقد أصبح باسانتا أوتساب مهرجانًا رئيسيًا في دكا منذ أن احتُفل به لأول مرة في شاهباغ في ستينيات القرن الماضي. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] وتشمل فعاليات المهرجان العديد من الأنشطة، مثل طلاء الوجوه، وارتداء الملابس الصفراء (رمزًا للربيع)، والموسيقى، والأسواق المحلية، وغالبًا ما يتضمن المهرجان أيضًا فعاليات مرتبطة بعيد الحب .

تُعدّ شاهباغ مركزًا رئيسيًا لمهرجان بوهيلا بويشاخ (رأس السنة البنغالية)، الذي يُحتفل به في 14 أبريل من كل عام وفقًا للتقويم البنغالي المُعدّل ، وهو الآن أكبر كرنفال في دكا. [ 62 ] [ 63 ] من عام 1965 إلى عام 1971، احتفل سكان دكا بهذا المهرجان كيوم احتجاج ضد النظام الباكستاني. [ 64 ] تشمل التقاليد المحلية الأخرى المرتبطة بالمهرجان مسيرة بويشاخي ومهرجان بويشاخي ميلا، اللذين بدأهما معهد الفنون الجميلة (كلية الفنون الجميلة حاليًا) والأكاديمية البنغالية على التوالي. بالإضافة إلى ذلك، بدأت مدرسة تشايانوت للموسيقى تقليد الغناء عند الفجر تحت شجرة رامنا باتامول (شجرة رامنا بانيان ). في عام 2001، فجّر انتحاري نفسه، ما أسفر عن مقتل 10 أشخاص وإصابة 50 آخرين خلال احتفالات بوهيلا بويشاخ. وزُعم أن حركة الجهاد الإسلامي ، وهي جماعة إسلامية متشددة، كانت وراء الحادث. [ 65 ]

تحتل الكتب والأفلام مكانة بارزة في الحياة الثقافية لمدينة شاهباغ. يُقام أكبر معرض للكتاب في بنغلاديش كل شهر فبراير في مقر أكاديمية بنغلا في شاهباغ. كما يُقام مهرجان الأفلام القصيرة والمستقلة في بنغلاديش، وهو المهرجان السينمائي الوحيد المعترف به دوليًا في بنغلاديش ، سنويًا في مبنى المكتبة الوطنية العامة. ويقع مقر منظمي المهرجان، منتدى بنغلاديش للأفلام القصيرة ، في سوق عزيز. ويوجد في شاهباغ أيضًا تمثال "أباراجيو بنغلا" ، وهو تمثال تذكاري لحرب تحرير بنغلاديش.

التركيبة السكانية

الأديان في شاهباغ ثانا (2022) [ 67 ]
دِينالنسبة المئوية
الإسلام
89.86%
الهندوسية
9.40%
المسيحية
0.40%
أخرى أو غير مذكورة
0.34%

بحسب تعداد سكان بنغلاديش لعام 2022 ، بلغ عدد الأسر في منطقة شاهباغ 9470 أسرة، وعدد سكانها 63765 نسمة. وشكّل الأطفال دون سن الخامسة 2.83% من السكان. وبلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في شاهباغ (للفئة العمرية 7 سنوات فأكثر) 95.75%، حيث بلغت 96.94% للذكور و93.50% للإناث، وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 183.50 ذكراً لكل 100 أنثى. [ 67 ]

بحسب تعداد سكان بنغلاديش لعام 2011 ، يبلغ عدد سكان منطقة شاهباغ ثانا 68140 نسمة، بمتوسط ​​حجم أسرة يبلغ 7.8 أفراد، ومعدل معرفة القراءة والكتابة فيها 84.7% مقابل المتوسط ​​الوطني البالغ 51.8%. [ 68 ]

ملحوظات

  1. البنغالية : শাহবাগ ، بالحروف اللاتينية :  Śahbag ، تُنطق [ ˈʃah(ɔ)baɡ ] ؛ من الفارسية الكلاسيكية شاه باغ ، وتعني " حديقةالملك ( شاه )".

مراجع

  1. التقرير الوطني (ملف PDF) . تعداد السكان والمساكن 2022. المجلد  1. دكا: مكتب الإحصاء البنغلاديشي . نوفمبر 2023. ص  386. ISBN 978-9844752016.
  2. "رمز منطقة بنغلاديش" . الصين: Chahaoba.com. ١٨ أكتوبر ٢٠٢٤.
  3. نوازيش، محمد (17 سبتمبر 2003). "خطر الحافلات في شوارع دكا" . صحيفة بنغلاديش أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2007 .
  4. خان، مبين س. (2 أغسطس 2002). "ثمانية أيام هزت الحرم الجامعي" . ويكلي هوليداي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2007 .
  5. "طلاب جامعة دكا يثيرون الشغب: إصابة طالب في حادث سير" . صحيفة الإندبندنت . دكا. 10 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2007 .
  6. "دعاة حماية البيئة إلى اتخاذ خطوات للحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري وظاهرة الاحتباس الحراري" . صحيفة نيو إيج . دكا. 12 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2007 .
  7. "متظاهرو نظام الحصص يدينون هجمات الشرطة" . صحيفة فايننشال إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  8. «آلاف المتظاهرين يحتجون في شاهباغ لمطلب واحد» . صحيفة ديلي ستار . 4 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2025 .
  9. "مدينة دكا في عهد المغول، بنغلاديش" . مؤسسة مدينة دكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2007 .
  10. ^ جاتيندراموهان راي يقتبس راجتارانجيني بواسطة كالهان في دكار إيثاس ، 1913
  11. جوبيري، عبد الله (11 مارس 2006). "بوابة دكا في جامعة دكا تمر دون أن يلاحظها أحد" . نيو إيج . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 .
  12. باري، ماجستير (2012). "مسجد مريم صالحة" . في الإسلام، سراج الإسلام ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). بنغلابيديا: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية لبنغلاديش . 
  13. ^ باري، ماساتشوستس (2012). "مسجد موسى خان" . في الإسلام، سراجول ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . 
  14. باري، ماجستير (2012). "مسجد وضريح خواجة شهباز" . في: الإسلام، سراج الحق ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). بنغلابيديا: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية لبنغلاديش . 
  15. سيد أولاد، حسن (1912). ملاحظات حول آثار دكا . دكا: إم إم بيساك. ص 40-41 . 
  16. 1 2 3 4 5 نيسا، فضيلتون (2012). "رامنا كالي ماندير" . في الإسلام، سراجول ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . 
  17. أحمد، شريف الدين (1986). دكا: دراسة في التاريخ الحضري والتنمية ( الطبعة الأولى). لندن: دار كرزون للنشر. ص 131. ISBN   0-913215-14-7عند تقاعد القاضي جون فرانسيس غريفيث كوك عام ١٨٤٤ أو ١٨٤٥، باع هذه الأرض الشاسعة التي تضم منزلًا صغيرًا إلى خواجة عبد الغني. كانت عائلة الخواجة آنذاك قد أصبحت من أبرز عائلات ملاك الأراضي في شرق البنغال، وكانت حريصة على إظهار مكانتها . في غضون سنوات قليلة، بنى خواجة عبد الغني منزلًا ريفيًا فخمًا... محاطًا بحديقة بديعة. سُميت هذه الحديقة، المصممة على الطراز المغولي، شاهباغ، وسرعان ما عُرفت المنطقة بأكملها بهذا الاسم.
  18. الرحمن علي طايش، مونشي (1985). تواريك دكا (باللغة البنغالية). ترجمة شرف الدين، AMM. دكا: المؤسسة الإسلامية. ص 158 – 159. OCLC 59057860 .  
  19. "دكا تحت حكم شركة الهند الشرقية" . مؤسسة مدينة دكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2007 .
  20. رحمن، سيد صادقور (2012). "مضمار سباق رامنا" . في: إسلام، سراج الحق ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). بنغلابيديا: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية لبنغلاديش . 
  21. "إذاعة بنغلاديش" . وزارة الإعلام البنغلاديشية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2007 .
  22. حسن، خالد (12 نوفمبر 2006). "بطاقة بريدية من الولايات المتحدة الأمريكية: باكستان أرنولد زيتلين" . صحيفة ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2006 .
  23. زيتلين، أرنولد (16 ديسمبر 2004). "أفضّل الموت على التوقيع على أي بيان كاذب" . صحيفة ديلي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2006 .
  24. بديع الزمان، سيد (21 أغسطس 2005). "الحرب والذكرى" . مجلة ويكلي هوليداي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2006 .
  25. 1 2 خان، محمد أسد الله (16 ديسمبر 2004). "تجربتي في يوم النصر الأول" . مجلة أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2006 .
  26. رشيد، هارون أور (17 ديسمبر 2004). "مقاتلو حرب العصابات الشجعان في المدن عام 1971" . مجلة ستار ويكند . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2006 .
  27. "الدائرة الانتخابية رقم 181" . قائمة الدوائر الانتخابية وخريطتها . لجنة الانتخابات البنغلاديشية، حكومة بنغلاديش. 7 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2010 .
  28. جميع أعضاء مجالس الأحياء والمفوضين في مدينة دكا الكبرى
  29. "مفارقات الشعبية: سياسة الجماهير في بنغلاديش" . صحيفة ديلي ستار . 14 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2025 .
  30. ^ “شاهباغ ثانا” (خبر صحفى) (باللغة البنغالية). شرطة العاصمة دكا. 30 يونيو 2006.
  31. أمين الحق، ساتم. "إدارة المخاطر المتعلقة بالمياه في التجمعات الحضرية في بنغلاديش" . معهد جامعة الأمم المتحدة للبيئة والأمن البشري. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2007 .
  32. "دكا" . البنغالية 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2007 .
  33. "حقائق ممتعة" . جامعة دكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. "اتصل بنا" . جامعة بانجاباندو شيخ مجيب الطبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016 .
  35. "الصفحة الرئيسية" . فندق شيراتون دكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2006 .
  36. "الصفحة الرئيسية" . جمعية السكري في بنغلاديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2006 .
  37. بارفين، شهناز (1 يوليو 2003). "التنقل في مدينة دكا ومراحله المتغيرة" . ستار لايف ستايل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2007 .
  38. "نظام النقل بالسكك الحديدية الخفيفة في دكا" . مقال في صحيفة ديلي ستار . شركة إنجكونسلت المحدودة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2007 .
  39. رحمن، سلطانة (23 يونيو 2004). "حزب DUTP يحصل على مزيد من الوقت" . صحيفة ديلي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2007 .
  40. "جاذبية شاهباغ الخالدة: الحفاظ على مجدها من خلال التجديد المعماري" . صحيفة فايننشال إكسبريس . دكا . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2013 .
  41. "بحر بشري في شاهباغ" . صحيفة ذا نيوز توداي . 7 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .
  42. 1 2 3 علمغير، محمد (2012). "شاهباغ" . في: إسلام، سراج ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). بنغلابيديا: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية لبنغلاديش . 
  43. خان، موبين س (4 نوفمبر 2005). "أيام المجد" . العصر الجديد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2007 .
  44. علمغير، محمد (2012). "باريباغ" . في: إسلام، سراج الحق ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). بنغلابيديا: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية لبنغلاديش . 
  45. كامول، إرشاد (2 أبريل 2006). "تقليد مسرحي حديث لا مثيل له" . صحيفة ديلي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2006 .
  46. "بائعون متجولون على ممر غاوسيا، نيلخيت" . صحيفة نيو إيج . 21 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2006 .
  47. "ملاذٌ مفضلٌ لعشاق الكتب" . صحيفة الإندبندنت . دكا. 30 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2006 .
  48. بارفين، شهناز (12 أبريل 2006). "حديث المتاجر: بيلي، راجانيجاندا، والمزيد" . ستار لايف ستايل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2006 .
  49. مهريبان، شارمين (30 نوفمبر 2005). "أيام عصيبة لتجار الزهور في شاهباغ" . صحيفة ديلي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2006 .
  50. خان، مارشيل (28 يونيو 2002). "بيع الأنواع المهددة بالانقراض" . ويكلي هوليداي . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2006 .
  51. طيفور، سيد محمد (1952). لمحات من دكا القديمة . دكا: إس إم بيرويز. الصفحات من 257 إلى 58. ASIN B0007K0SFK. 
  52. داني، أحمد حسن (1962) [نُشر لأول مرة عام 1956]. دكا: سجل تقلباتها ( الطبعة الثانية). دكا: السيدة صفية س. داني. ص 246. OCLC 4715069 .   
  53. أختار، بايزيد (2012). "معرض فني" . في: إسلام، سراج الحق ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). بنغلابيديا: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية لبنغلاديش . 
  54. حسين، تاكير (2 يوليو 2020). "معرض أوركيد للفنون، مركز ترويجي للفنانين البنغلاديشيين" . صحيفة ديلي صن .
  55. "الصفحة الرئيسية" . المتحف الوطني البنغلاديشي . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2006 .
  56. خان، إس دي (1 نوفمبر 2005). "ميدان سباق الخيل الذي كان عليه الحال" . مجلة ستار ويكند . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2007 .
  57. ^ دوتاغوبتا، أمولياكومار (1938). شري شري ما أنانداماي بروسونجي (المجلد 1) (باللغة البنغالية). دكا. ص 2 – 3. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  58. «لجنة إدارة معابد السيخ في بنغلاديش ستُرمّم معابد السيخ في بنغلاديش» . صحيفة ذا تريبيون إنديا . 25 سبتمبر 2005. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2006 .
  59. «احتفالات مهرجان باسانتا في المدينة» . صحيفة ويكلي هوليداي . 7 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2006 .
  60. "الناس يشاركون في مهرجان الربيع" . نيو إيدج . 4 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2006 .
  61. بارفين، شهناز (10 فبراير 2004). "الاحتفال بمهرجان الألوان" . ستار لايف ستايل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2006 .
  62. ديبتا، نوفيرا (10 أبريل 2006). "الاستعدادات جارية على قدم وساق" . صحيفة ديلي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2006 .
  63. أحسن، سيد بدرول (14 أبريل 2006). "الحديث عن روح البنغال..." نيو إيج . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2006 .
  64. ^ شانتو ، أمينول الحق (14 أبريل 2006). "الاحتفال باهيلا بايشاخ" . بنغلاديش المستقلة . مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2006 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2006 .
  65. «تمّ تمديد حبس المفتي حنان احتياطياً» . صحيفة ديلي ستار . 7 أكتوبر 2006. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2006 .
  66. "مهرجان الأفلام القصيرة والمستقلة الدولي" . منتدى الأفلام القصيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2010 .
  67. ١ ٢ تعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٢٢ - تقرير المقاطعة: دكا (ملف PDF) . سلسلة المقاطعات. دكا: مكتب الإحصاء البنغلاديشي . يونيو ٢٠٢٤. الصفحات: ١٤، ٥٤. ISBN  978-984-475-286-3.
  68. مكتب الإحصاء البنغلاديشي (2011). "تعداد السكان والمساكن" (ملف PDF) . حكومة بنغلاديش. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2015 .

مصادر

  • أحمد، شريف الدين (1986). دكا: دراسة في التاريخ الحضري والتنمية (  الطبعة الأولى). لندن: دار كرزون للنشر. ISBN 0-913215-14-7.
  • أحمد، شريف الدين (2001). دكا: إتهاسا أو ناجارجيبان: 1840–1921 .
  • الملفات والوثائق القديمة محفوظة في متحف أحسن منزل ومكتب ولاية النواب
  • مذكرات شخصية (باللغة الأردية) لأحسن الله، نواب، محفوظة في منزل أحسن.
  • جيديس، باتريك (1911). تقرير عن تخطيط المدن - دكا . كلكتا: مستودع كتب سكرتارية البنغال.
  • حيدر، عظيموشان (1966). المدينة وهيئتها المدنية . دكا: بلدية دكا.
  • حيدر، عظيموشان (1967). دكا: التاريخ والرومانسية في أسماء الأماكن . دكا: بلدية دكا.
  • هاردينج من بنشورست، اللورد تشارلز (1948). سنواتي في الهند: 1910-1916 . لندن: جون موراي. ASIN B0007IW7V0.
  • حسن، سيد أولاد (1912). ملاحظات حول آثار دكا . دكا: دار نشر إم إم بيساك. ASIN B0000CQXW3.
  • إسلام، نذرول (1996). دكا: من مدينة إلى مدينة عملاقة (وجهات نظر حول الناس والأماكن والتخطيط وقضايا التنمية): سلسلة دراسات المدن البنغلاديشية رقم 1. برنامج دراسات المدن، قسم الجغرافيا، جامعة دكا. ISBN 984-510-004-X.
  • مأمون، منتصر (2004). دكا: سمرتي بسمرتير ناجاري . دكا: أنانيا للنشر. رقم ISBN 984-412-104-3.
  • منير الزمان، كم. مدينة دكا: رسم تخطيطي لتطورها . آسين B000720FH0.
  • الرحمن علي طايش، مونشي (1985). تواريك دكا (باللغة البنغالية). ترجمة شرف الدين، AMM. دكا: المؤسسة الإسلامية. او سي ال سي 59057860 . 
  • سراج الدين، أسماء (1991). مقابر المغول في دكا (تحرير شريف الدين أحمد) .
  • طيفور، سيد محمد (1952). لمحات من دكا القديمة . دكا: إس إم بيرويز. آسين B0007K0SFK.
  • تايلور، جيمس (1840). رسم تخطيطي لتضاريس وإحصاءات دكا . كلكتا: جي إتش هوتمان، مطبعة الأيتام العسكرية.