انتخابات مجلس الخبراء الإيراني لعام 2016

أُجريت الانتخابات الخامسة لمجلس الخبراء الإيراني في إيران بتاريخ 26 فبراير/شباط 2016 لاختيار أعضاء المجلس . ويُنتخب جميع أعضاء المجلس البالغ عددهم 88 عضواً ، والمعروفين باسم المجتهدين ، انتخاباً مباشراً. وكان من المقرر إجراء الانتخابات في عام 2014، إلا أنها أُجّلت لتتزامن مع انتخابات مجلس الشورى الإسلامي .

أُعيد انتخاب شاغلي المناصب في 49 مقعدًا من أصل 88 مقعدًا في المجلس. [ 3 ]

خلفية

في الانتخابات السابقة ، أيد حزبا "الجمعيتين" 81 مرشحاً في بيان مشترك، وتمكنا من الفوز بـ 69 مقعداً من أصل 86. أما الإصلاحيون فلم يتمكنوا من تشكيل ائتلاف وخسروا الانتخابات. [ 4 ]

إلى جانب الانتخابات البرلمانية ، كانت هذه أول انتخابات تُجرى منذ تطبيق الاتفاق النووي التاريخي بين مجموعة 5+1 وإيران، والذي بموجبه تم كبح الأنشطة النووية الحساسة مقابل رفع العقوبات المفروضة على إيران . وقد عارض الاتفاق العديد من المتشددين، بينما حظي بدعم المعتدلين والإصلاحيين . [ 5 ] ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، فقد أدلى أكثر من 30 مليون إيراني بأصواتهم في الانتخابات. [ 6 ]

بحسب دويتشه فيله ، فقد تم إبقاء العديد من مراكز الاقتراع مفتوحة حتى منتصف الليل، وذلك لتمكين ملايين الناخبين الذين وصلوا متأخرين من المشاركة في الانتخابات. [ 7 ]

عملية التسجيل والتأهيل

المرشحون المسجلون والمؤهلون في تاريخ انتخابات جمعية الخبراء [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
موعد الانتخاباتمسجل في ولاية كارولاينا الشمالية+/−مؤهل من ولاية كارولاينا الشمالية%
1982168ثابت14686.90
1990180يزيد12100ينقص55.55
1998396يزيد216160ينقص40.40
2006493يزيد280146ينقص29.61
2016801يزيد305166ينقص20.72

لأول مرة في تاريخ الجمهورية الإسلامية الإيرانية ، سجل 801 مرشحًا لخوض الانتخابات. ويمثل هذا العدد زيادة بنسبة 62.47% مقارنة بالانتخابات السابقة التي جرت عام 2006. [ 9 ] ومن بين المرشحين، كان هناك 16 امرأة، وهو حدث غير مسبوق. إذ لم يكن هناك أي عضوات في الجمعية منذ تأسيسها. [ 11 ]

في 31 ديسمبر/كانون الأول 2015، أعلن مجلس صيانة الدستور أن اختبار الاجتهاد الذي يستغرق أربع ساعات سيُعقد في 5 يناير/كانون الثاني 2016 في مدينة قم ، وذلك لتحديد المرشحين ذوي المعرفة اللازمة، مع التأكيد على عدم وجود موعد بديل للاختبار. ودعا المجلس 527 مرشحًا لأداء الاختبار، باستثناء 152 مرشحًا انسحبوا، و111 مرشحًا رُفضت طلباتهم (ليصبح المجموع 790 مرشحًا). ومن بين 16 امرأة سجلن أسماءهن، تلقت 10 منهن دعوات. [ 12 ]

أدى قرار مجلس صيانة الدستور باستبعاد حسن الخميني ، حفيد مؤسس الجمهورية الإسلامية الإيرانية، إلى انتكاسة في التنافس المتزايد بين الإصلاحيين والمحافظين . [ 13 ]

تم استبعاد ما يقرب من 80% من المرشحين الذين تقدموا بطلبات لعضوية الجمعية من قبل مجلس صيانة الدستور ، بمن فيهم جميع النساء وحسن الخميني . [ 14 ]

تم استبعاد أربعة أعضاء حاليين: [ 15 ]

ومن بين المرشحين المشهورين الآخرين الذين تم استبعادهم: [ 15 ]

أدت عمليات الاستبعاد إلى وجود مرشح واحد فقط لكل مقعد في تسع دوائر انتخابية؛ أي أن 20% من المقاعد ستُحسم في انتخابات غير تنافسية (أي أن عدد المرشحين يساوي عدد المقاعد). [ 16 ] وفي وقت لاحق ، أعلنت وزارة الداخلية أنه بموافقة مجلس صيانة الدستور، قام بعض المرشحين المؤهلين بتغيير دوائرهم الانتخابية لجعل الانتخابات تنافسية في الدائرة المستهدفة. [ 17 ]

إحصائيات

المقاعد والمرشحون المؤهلون قبل تغيير الدوائر الانتخابية
الدائرة الانتخابيةالمقاعد الشمالية [ 2 ]مسجلة في ولاية كارولاينا الشمالية [ 11 ] [ 18 ] [ أ ]مؤهل من قبل ولاية كارولاينا الشمالية [ 16 ] [ 19 ]مؤهلولادة قيصرية
محافظة طهران161763620.45%2.25
محافظة خراسان رضوي647 [ 19 ]1225.53%2
محافظة خوزستان624729.16%1.16
محافظة أصفهان5611626.22%3.2
محافظة فارس529 [ 19 ]827.58%1.6
محافظة أذربيجان الشرقية546 [ 20 ]613.04%1.2
محافظة جيلان430 [ 20 ]620%1.5
محافظة مازندران429 [ 19 ]827.58%2
محافظة أذربيجان الغربية33438.82%1
محافظة كرمان321523.81%1.66
محافظة أردبيل28 [ 20 ]225%1
محافظة البرز224 [ 19 ]625%3
محافظة سيستان وبلوشستان223313.04%1.5
محافظة قزوين213 [ 19 ]323.13%1.5
محافظة كردستان223 [ 20 ]417.39%2
محافظة كرمانشاه221 [ 19 ]419.04%2
محافظة جولستان216 [ 19 ]425%2
محافظة مركزي216 [ 19 ]531.25%2.5
محافظة همدان213 [ 20 ]323.07%1.5
محافظة لورستان219 [ 20 ]315.78%1.5
محافظة إيلام114 [ 19 ]214.28%2
محافظة بوشهر15 [ 19 ]120%1
محافظة جهارمحال وبختياري116212.5%2
محافظة خراسان الجنوبية17228.57%2
محافظة خراسان الشمالية110110%1
محافظة زنجان118 [ 20 ]316.66%3
محافظة سمنان17 [ 19 ]114.28%1
محافظة قم120 [ 19 ]420%4
محافظة كهكيلويه وبوير أحمد19222.22%2
محافظة هرمزجان111 [ 20 ]19.09%1
محافظة يزد111327.27%3
المجموع88801 [ 11 ] [ 18 ] [ 19 ]166 [ 19 ]20.72%1.886
عدد المرشحين المسجلين حسب الدرجة الأكاديمية من أصل 801 [ 11 ]
شهادة جامعيةمرشحين (٪)
دكتوراه
103 (12.85%)
ماجستير
95 (11.86%)
بكالوريوس
49 (6.11%)
شريك
4 (0.49%)
دبلوم
88 (10.98%)
لا يوجد شهادة جامعية (فقط تعليم ديني )
462 (57.67%)
عدد المرشحين المسجلين حسب الجنس من أصل 801 [ 11 ]
جنسمرشحين (٪)
ذكر
785 (98%)
أنثى
16 (2٪)
عدد المرشحين المدعوين لاختبار الاجتهاد من أصل 801 [ 19 ]
حالةمرشحين (٪)
تمت دعوته، وشارك
387 (48.31%)
تمت دعوته، لكنه لم يشارك
150 (18.72%)
غير مدعو
264 (32.95%)
المرشحون الحاصلون على "موافقة وإشراف" من مجلس الأوصياء من أصل 801 [ 19 ]
حالةمرشحين (٪)
"مؤهل" ( تائید )
166 (20.72%)
"غير مؤهل" ( رد )
207 (25.84%)
"غير قانوني" ( غير جاز )
118 (17.79%)
انسحب ( انصرافی )
158 (19.72%)
غائب في الاختبار ( غیبت آزمون )
150 (18.72%)
مجهول
2 (0.24%)

حملة

لعب تطبيق تيليجرام دوراً هاماً في الانتخابات. [ 21 ]

في هذه الانتخابات، على عكس الانتخابات السابقة، لم يتوصل الجمعيتان إلى ائتلاف، بل أصدرتا قوائم انتخابية مختلفة. وكان الخلاف الرئيسي بينهما يدور حول دعم ترشيح أكبر هاشمي رفسنجاني من عدمه. فقد أيدت جمعية رجال الدين المقاتلين رفسنجاني، بينما عارضته جمعية معلمي الحوزة في قم . وشهدت الانتخابات ثلاث قوائم انتخابية رئيسية: [ 22 ]

تُصدر إذاعة بريطانية تعليمات لسكان طهران بالتصويت لهذا الشخص، وعدم التصويت له! ... يجب أن يعرف الناس ما يريده العدو؛ فعندما تعرف ما يريده العدو، فإنك تتصرف عكس ذلك؛ وهذا أمر بديهي.

علي خامنئي ، ملاحظات في لقاء مع أهالي محافظة أذربيجان الشرقية [ 23 ]

في خطابٍ علنيٍّ ألقاه في 17 فبراير، حذّر المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي من التأثير الخفيّ لعناصر أجنبية على الانتخابات، مُشيرًا إلى أنهم يُنفّذون حيلًا جديدة بشتى الطرق لتأجيج الاستقطاب الانتخابي. كما أدان برامج بي بي سي الفارسية حول الانتخابات، وقال إن الناس سيتصرفون على نحوٍ مُغايرٍ لما يُريدونه. [ 24 ]

هاجم المتشددون قائمة رفسنجاني بوصفها "القائمة البريطانية" ( بالفارسية : فهرست انگلیسی )، مما يوحي بأنها مدعومة من قبل المملكة المتحدة . [ 5 ]

تحدث أحمد خاتمي ، إمام صلاة الجمعة المؤقت في طهران، في صلاة الجمعة قائلاً: "إن وسائل الإعلام البريطانية والأجنبية تطلب من شعبنا عدم التصويت لجناتي ، ويزدي ، ومصباح ، وعلم الهدى، ولي. هذا ليس من شأنكم؛ يجب أن تعلموا أيها المتطفلون أن هؤلاء الخمسة هم الخيارات الأولى لشعبنا". [ 25 ]

الناس ينتظرون الإدلاء بأصواتهم في حسينية إرشاد ، طهران

رفض أكبر هاشمي رفسنجاني هذه الاتهامات، وقال خلال اجتماع مع المرشحين الإصلاحيين والمعتدلين : "إن مثل هذه التأويلات بشأن القائمة البريطانية (للمرشحين) تُعدّ إهانة لحكمة الشعب الإيراني " . كما أعرب عن أسفه لاستبعاد 500 من علماء الدين وطلاب المعاهد الدينية، بالإضافة إلى أساتذة الجامعات، من الترشح للانتخابات. [ 26 ] وأضاف: "ليس لديهم [المتشددون] أي عذر الآن للهجوم علينا وإهانتنا. ولذلك، ينسبون عبارات مثل "الرجل الداخلي" و"البريطاني" إلى الثوار القدامى... لقد هُزم هؤلاء على يد الشعب، وهم الآن يسعون للانتقام من الإدارة والرئيس روحاني". [ 25 ]

رغم القيود، نظم الإصلاحيون أنفسهم جيدًا لتحقيق مكاسب. [ 27 ] حاول الإصلاحيون، الذين مُنعوا من الظهور العلني نتيجة احتجاجات عام 2009 ، إبقاء جذوة الأمل متقدة عبر الإنترنت. ولعب تطبيق المراسلة الفورية "تيليجرام" دورًا هامًا في فترة الحملة الانتخابية، حيث تشير التقارير إلى أن أكثر من 20 مليون إيراني يستخدمونه. أصدر محمد خاتمي ، الذي يواجه قيودًا على أنشطته، ومُنعت وسائل الإعلام الإيرانية (بما فيها التلفزيون والإذاعة الرسميان ) من ذكر اسمه أو نشر صوره، رسالة فيديو عبر الإنترنت يحث فيها الناس على التصويت لـ" قائمة الأمل "، مما خلق زخمًا هائلًا. وقد أيد ائتلاف الإصلاحيين والمعتدلين قائمة " خبراء الشعب " بزعامة رفسنجاني. [ 27 ] [ 28 ] شوهدت رسالة خاتمي أكثر من 3 ملايين مرة على "تيليجرام " في يوم واحد. كما شاهد مليون شخص ملصقًا آخر نُشر على التطبيق خلال 12 ساعة. [ 28 ]

أيها الشعب الإيراني العزيز، البلاد بحاجة إلى صوتكم، فلنقرر مستقبلاً مشرقاً لإيران يوم الجمعة.

حسن روحاني، رسالة نصية تم إرسالها إلى كل هاتف محمول تقريبًا في إيران [ 21 ]

قبل يومين من الانتخابات، لجأ الرئيس حسن روحاني إلى إرسال رسائل نصية إلى كل هاتف محمول تقريباً لحشد الدعم في انتخابات يوم الجمعة، مؤيداً ضمنياً قائمة المرشحين المعتدلين. [ 21 ]

نتائج

ملخص

بحسب وكالة أسوشيتد برس ، تغلب رجال الدين المعتدلون على المتشددين وسيطروا على المجلس، حيث حصد أكبر هاشمي رفسنجاني وحسن روحاني ، إلى جانب 50 من حلفائهم، 59% من المقاعد. [ 29 ] وكان المعتدلون يشغلون سابقاً نحو 20 مقعداً في المجلس. [ 30 ]

في محافظة طهران ، حققت قائمة خبراء الشعب بزعامة رفسنجاني فوزًا ساحقًا ، حيث حصدت 15 مقعدًا من أصل 16، [ 31 ] ونجحت في تطبيق " استراتيجية التصويت التكتيكي / الرفضي[ 32 ] مما أدى إلى خسارة محمد تقي مصباح يزدي ومحمد يزدي مقعديهما. ونظرًا لأن الأخير كان رئيسًا لمجلس الخبراء ، فقد غيّر الناخبون شاغل المنصب أيضًا. ومع ذلك، حلّ أحمد جناتي في المركز السادس عشر وأُعيد انتخابه. [ 5 ]

مقارنةً بالدورة السابقة، تغيّر 38% من أعضاء المجلس. من بين الأعضاء المنتهية ولايتهم، توفي تسعة (من بينهم علي مشكيني ومحمد رضا مهدوي كاني )، ولم يترشح 13 عضواً في الانتخابات (تم استبعاد أربعة أعضاء حاليين، [ 15 ] مثل علي محمد دستغيب شيرازي ، ولم يترشح تسعة أعضاء لإعادة انتخابهم، أبرزهم عباس واعظ طباسي )، ولم يتم انتخاب 10 أعضاء. [ 33 ]

بحسب تقرير نشرته وكالة أنباء الطلاب الإيرانية ، فاز المحافظون بـ 27 مقعدًا، بينما فاز الإصلاحيون بـ 20 مقعدًا. وحصل 35 مرشحًا على تأييد كلا الحزبين. أما رجال الدين المستقلون الذين لم يُدرجوا في القائمة، فقد فازوا بـ 6 مقاعد. [ 34 ]

الدعم (المقاعد)نسبة مئوية
دعم الإصلاحيين / المبادئيين (35)
39.77%
يدعم أصحاب المبادئ فقط (27)
30.68%
لا يدعم الإصلاحيون سوى (20)
22.72%
المستقلون (6)
6.81%
توزيع المقاعد حسب دعم المعسكر السياسي [ 34 ]

أظهر تحليل إحصائي أجرته صحيفة "خبر أونلاين" حول القوائم الانتخابية أن "الجمعيتين" قد حصلتا على أغلبية نسبية. فقد حظيت 27 مقعدًا بتأييد جميع قوائم "خبراء الشعب" ، و "قائمة الأمل" ، و "رابطة رجال الدين المقاتلين" ، و "جمعية أساتذة الحوزات الدينية في قم" . وفازت "رابطة رجال الدين المقاتلين" و "جمعية أساتذة الحوزات الدينية في قم" بخمسة وثلاثة مقاعد على التوالي، بينما فازت قائمتيهما المشتركتين بـ 24 مقعدًا. أما "خبراء الشعب" فقد فازوا بـ 19 مقعدًا. [ 31 ]

قوائم الفائزين بالمقاعد الحصرية (المصدر: Khabaronline) [ 31 ]
قائمةالمقاعد التي تم الفوز بها
حصريمشتركالمجموع
خبراء الشعب / الأمل1927
46 / 88 (52%)
رابطة رجال الدين المقاتلين551
56 / 88 (64%)
جمعية معلمي المعاهد الدينية في قم351
54 / 88 (61%)

أشارت مقالة أخرى نشرها موقع "خبر أونلاين" إلى أن رابطة رجال الدين المقاتلين تتصدر السباق بفوزها بـ 66 مقعدًا، بينما فازت جمعية أساتذة الحوزة في قم بـ 64 مقعدًا، وحصلت مجموعة خبراء الشعب على 55 مقعدًا. ولدى مجموعة خبراء الشعب 16 مرشحًا فائزًا حصريًا، بينما حصلت جمعية أساتذة الحوزة في قم على 3 مرشحين، ولم تحصل رابطة رجال الدين المقاتلين على أي مقعد حصري. وتتقاسم الجمعيتان 25 مقعدًا، بينما حظي 35 مرشحًا بتأييد القوائم الثلاث. وفي النهاية، لن يتبقى سوى أربعة أعضاء مستقلين في المجلس. [ 35 ]

قائمة (المقاعد التي تم الفوز بها)نسبة مئوية
رابطة رجال الدين المقاتلين (66)
75%
جمعية معلمي المعاهد الدينية (64)
72.72%
خبراء الشعب (55)
62.50%
مستقلون (4)
4.50%
توزيع المقاعد حسب القائمة الانتخابية [ 35 ]
قائمة (المقاعد التي تم الفوز بها)نسبة مئوية
دعامة مشتركة من CCA / SST / PE (35)
39.77%
الدعم المشترك CCA / SST (25)
28.4%
دعم حصري من PE (19)
18.18%
دعامة مشتركة بين مفصل CCA ومفصل PE (5)
5.68%
لا يدعم القوائم (4)
4.50%
دعم حصري من SST (3)
3.4%
دعم حصري من CCA (0)
0%
توزيع المقاعد حسب حالة دعم القائمة الانتخابية [ 35 ]

تحول

أُعلن رسمياً أن نسبة المشاركة بلغت 62%. وقد شكك كاتب عمود في بي بي سي الفارسية في النتائج الرسمية . [ 36 ]

المصدر: وزارة الداخلية
الدائرة الانتخابيةالناخبون المسجلون [ 37 ]نسبة المشاركة [ 38 ]
محافظة أذربيجان الشرقية2,909,20862%
محافظة أذربيجان الغربية2,296,59165.5%
محافظة أردبيل998,49961.5%
محافظة أصفهان3,445,29861%
محافظة البرز1,480,13154%
محافظة إيلام434,63675%
محافظة بوشهر691,40676%
محافظة طهران8,475,07750%
محافظة جهارمحال وبختياري702,62375%
محافظة خراسان الجنوبية598,20572%
محافظة خراسان الشمالية624,30071%
محافظة خراسان رضوي4,420,71868%
محافظة خوزستان3,477,95970%
محافظة زنجان775,82067%
محافظة سمنان494,71260%
محافظة سيستان وبلوشستان1,685,76066.14%
محافظة فارس3,374,24363.6%
محافظة قزوين887,16461%
محافظة قم768,73060%
محافظة كردستان1,161,53753.3%
محافظة كرمان2,083,87863%
محافظة كرمانشاه1,507,59560%
محافظة كهكيلويه وبوير أحمد518,81180%
محافظة جولستان1,288,53681%
محافظة جيلان1,861,37065%
محافظة لورستان1,409,036
محافظة مازندران2,235,63661%
محافظة مركزي1,047,67060.4%
محافظة هرمزجان1,119,09367%
محافظة همدان1,505,27958.1%
محافظة يزد665,50464.5%
المجموع54,915,02462%

التفاعلات/التحليل

  • قال المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي إن "الشعب تألق حقًا في الانتخابات، ومشاركة 62% من المؤهلين فيها نسبة عالية مقارنة بالعديد من الدول، حتى الولايات المتحدة". وأضاف أن مجلس الخبراء المقبل مُلزم بـ"البقاء ثوريًا، والتفكير ثوريًا، والعمل ثوريًا". كما أشاد بـ"السلوك القويم" للمرشحين الذين لم يحالفهم الحظ في الفوز، مشيرًا إلى أن عدم فوز محمد تقي مصباح يزدي ومحمد يزدي بمقعدين في مجلس الخبراء يُعد "ضررًا" للمجلس. [ 39 ]
  • رأى فرزان ثابت من مؤسسة كارنيجي "أربعة اتجاهات مهمة": [ 40 ]
    • استمرار وحدة التحالف المعتدل،
    • الانقسام في التحالف المحافظ بين المتشددين والتقليديين،
    • مشاركة الناخبين في العملية الانتخابية، و
    • استخدام وسائل الإعلام البديلة للتغلب على احتكار الدولة لوسائل الإعلام خلال الحملات الانتخابية. [ 40 ]
  • كانت هناك بعض المخالفات في النتائج المعلنة من وزارة الداخلية الإيرانية، ومنها حصول بعض المرشحين على أكثر من 120% من الأصوات المدلى بها في دوائرهم الانتخابية، بالإضافة إلى 22 مليون صوت تم الإدلاء بها في أربع محافظات يبلغ مجموع سكانها 15 مليون نسمة. [ 3 ]

التداعيات

انتخاب رئيس جديد

في 24 مايو 2016، عقدت الجمعية دورتها الجديدة لانتخاب رئيسها. لم يرشح أكبر هاشمي رفسنجاني نفسه [ 41 ] ، ويُزعم أنه طلب من إبراهيم أميني الترشح للمنصب. [ 42 ] وجاءت نتائج التصويت على النحو التالي: [ 43 ]

مُرَشَّحالأصوات
أحمد جناتي
51 / 88 (58%)
إبراهيم أميني
21 / 88 (24%)
محمود هاشمي شهرودي
13 / 88 (15%)
الأصوات الفارغة أو غير الصالحة
1 / 88
الناخبون الغائبون
2 / 88

يشير تعيين أحمد جناتي إلى أنه على الرغم من المكاسب الأخيرة التي حققها المعتدلون، فإن المتشددين ما زالوا القوة المهيمنة داخل المجلس. [ 41 ]

انتخابات فرعية

ملحوظات

  1. العدد الدقيق لإجمالي المرشحين هو 801. قد تكون التفاصيل المتعلقة بالمحافظات غير دقيقة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "انتخابات مجلس الخبراء لعام 2016 | بوابة بيانات إيران" .
  2. 1 2 "تعداد نمایندگان مجلس خبرگان رهبری افزایش یافت" (باللغة الفارسية). وكالة أنباء الطلاب الإيرانية . 2 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2015 .
  3. 1 2 شميدت، باتريك (22 مارس 2016). "تحليل السياسات: رصد 2592 حالة شاذة في انتخابات مجلس الخبراء الإيراني" . معهد واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .
  4. "هل من الممكن أن يكون اسم جامع الطلاب الجامعيين/الطلاب الجامعيين هو أسماء الطلاب الجامعيين؟" . خبر اون لاين (باللغة الفارسية). 1 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2016 .
  5. 1 2 3 "انتخابات إيران: الإصلاحيون يحققون مكاسب في مجلس الخبراء" . بي بي سي. 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
  6. "انتخابات إيران: الإصلاحيون يحققون مكاسب في مجلس الخبراء" . بي بي سي نيوز. 29 فبراير 2016.
  7. "انتخابات إيران: المعتدلون يفوزون بأغلبية الأصوات في انتخابات مجلس الخبراء" . دويتشه فيله .
  8. "مقايسه تايید ورد نامزهای خبرگان في انتخابات دوره گثشته" (باللغة الفارسية). خاباونلاين. 7 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2016 .
  9. 1 2 "خبرگزاری فارس – افزایش 62 درصدی داوطلبان نمایندگی مجلس خبرگان دوره پنجم/ 6 کمیسیون مجلس خبرگان رهبری چه کارکردی دارند" (باللغة الفارسية). وكالة أنباء فارس . 17 ديسمبر 2015 أرشفة من الأصلي في 13 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2016 .
  10. "مجلس خبرگان رهبری درگذر از دوره اول به دوم" (باللغة الفارسية). وكالة أنباء فارس . 25 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2016 .
  11. 1 2 3 4 5 "اسامی داوطلبان عضویت در مجلس خبرگان + جدول تفکیک استانی" (باللغة الفارسية). jamejamonline.ir. 26 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2015 .
  12. باتريك شميدت (17 فبراير 2016). "فهم تصويت مجلس الخبراء الإيراني" . معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016 .
  13. بوزورجمهر شرف الدين (10 فبراير 2016). سام ويلكين ورالف بولتون (محرران). "حفيد الخميني يخسر استئنافه للترشح في الانتخابات الإيرانية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016 .
  14. «الانتخابات في إيران: عملية تصفية المرشحين الكبرى: اختر أي مرشح ترغب به - بعد أن يستبعد الملالي الإصلاحيين» . مجلة الإيكونوميست . 20 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2016 .
  15. 1 2 3 "تم حذف المرشحين الذين تم حذفهم من استطلاعات الرأي؛ من الأخبار الجيدة والصحية إلى التجديد والتحسين" . دنيا الاقتصاد (باللغة الفارسية). 13 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2016 .
  16. 1 2 "فشرده‌ترین الرقابة در اصفهان وقم؛ 9 داوطلب در آستانه دخول به مجلس خبرگان + جدول بررسی شانس نامزدها" (باللغة الفارسية). وكالة أنباء العمل الإيرانية . 26 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2015 .
  17. "تغییر حوزه اختياریه برخی نامزدهای مجلس خبرگان" (باللغة الفارسية). وكالة أنباء العمل الإيرانية . 13 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2016 .
  18. 1 2 "پرونده داوطلبان خبرگان رهبری با نام نویسی 801نفر بسته شد" (باللغة الفارسية). وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية . 24 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2015 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 مرجان التوحيدي (27 سبتمبر 2016)، ١٦٦ نامزد براي ٨٨ كرسي (باللغة الفارسية)، شرق ، ص. 1 
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 "آخر الأخبار المسجلة من کانیداهای مجال خبرگان رهبری و شورای اسلامی در استان‌ها" (باللغة الفارسية). وكالة أنباء الطلاب الإيرانية . 23 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2016 .
  21. 1 2 3 كريستوفر ميلر (26 فبراير 2016). "تطبيق المراسلة تيليجرام يُحدث تغييرًا جذريًا في الانتخابات الإيرانية" . ماشابل . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2016 .
  22. "قائمة المطبوعات الخاصة بمجلس الخبراء" . دنيا الاقتصاد (باللغة الفارسية). 12 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2016 .
  23. «تصريحات الزعيم في لقائه مع أهالي محافظة أذربيجان الشرقية» . Leader.ir . ١٧ فبراير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١ مارس ٢٠١٦ .
  24. أراش كريمي (24 فبراير 2016). "خامنئي يحذر من نفوذ أمريكي خفي على الانتخابات" . المونيتور . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2016 .
  25. 1 2 "هل تتدخل بي بي سي الفارسية في الانتخابات الإيرانية؟" . المونيتور . 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  26. «آية الله رفسنجاني ينفي مزاعم القائمة البريطانية للمرشحين» . وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية . ٢٢ فبراير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١ مارس ٢٠١٦ .
  27. 1 2 سعيد كمالي دهقان (23 فبراير 2016). "يوم الانتخابات يصل إلى إيران والإصلاحيون منظمون جيدًا لتحقيق مكاسب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  28. 1 2 بوزورجمهر شرف الدين (23 فبراير 2016). سونيا هيبينستال (محررة). "الإصلاحيون الإيرانيون، الممنوعون من التواجد في الشوارع، يسعون لحشد الأصوات عبر الإنترنت" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  29. أكبر داريني، علي (29 فبراير 2016). "في ضربة للمتشددين في إيران، يفوز المعتدلون بمجلس رجال الدين" . بزنس إنسايدر . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2016 .
  30. «المعتدلون يهيمنون على مجلس رجال الدين في الانتخابات الإيرانية» . الجزيرة . ٢٩ فبراير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٥ مارس ٢٠١٦ .
  31. 1 2 3 "ترکیب مجلس خبرگان کامل شد/موفقیت جامعتین درسراسر کشور/ورودیک غیرانی و6نماینده بارای بیش از2میلیون" . الخبر أون لاين (باللغة الفارسية). 29 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 29 فبراير 2016 .
  32. ^ عمار مالكي (29 فبراير 2016). "نتایج تأملاتی درباره مشارکت سلبيی في انتخابات خبرگان" (باللغة الفارسية). بي بي سي الفارسية . تم الاسترجاع في 1 مارس 2016 .
  33. "روحانيون جامانده از خبرگان پنجم" . وكالة أنباء الطلبة الإيرانيين (باللغة الفارسية). 29 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2016 .
  34. 1 2 انتخابات "نتايج "خبرغان" + جدول النتائج" . وكالة أنباء الطلبة الإيرانيين (باللغة الفارسية). 29 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2016 .
  35. 1 2 3 "طيف بندی‌های خبرگان پنجم را بشناسید/ 3 اختيار تخصصي جامعه مدرسین و 16 اختيار تخصصي خبرگان مردم" . خبر اون لاين (باللغة الفارسية). 1 مارس 2016 مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2016 .
  36. ^ عمار مالكي (12 مارس 2016). "هل كانت أخبار آيا عمار لصالح انتخابات إيران دقيقة؟" (باللغة الفارسية). بي بي سي الفارسية . تم الاسترجاع في 12 مارس 2016 .
  37. "مقیمی: 54 مليون و 915 هزار نفر واجد رای دادن هستند" (باللغة الفارسية). وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية . 14 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2016 .
  38. ^ "آمار مشارکت الناس في الانتخابات تفوز باستراتيجية كل استان" (باللغة الفارسية). انتخاب. 29 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2016 .
  39. «الشعب تألق في الانتخابات: زعيم» . صحيفة طهران تايمز . ١٢ مارس ٢٠١٦. TTime-253696 . تاريخ الاطلاع: ١٢ مارس ٢٠١٦ .
  40. 1 2 ثابت، فرزان (9 يونيو 2016). "انتخابات إيران 2016: تغيير أم استمرار؟" . مؤسسة كارنيغي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .
  41. 1 2 "رجل دين متشدد يصبح رئيسًا لمجلس الخبراء" . أسوشيتد برس. 24 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2016 .
  42. روح الله فقهي (30 مارس 2016). "من سيكون الرئيس القادم لمجلس خبراء إيران؟" . المونيتور . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2016 .
  43. «انتخاب آية الله أحمد جنتي رئيساً لمجلس خبراء إيران» . وكالة فرانس برس . 30 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2016 .