انتخابات الجمعية التأسيسية الفنزويلية لعام 2017

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 37 صور
الموسوعة الحرة

أُجريت انتخابات الجمعية التأسيسية في فنزويلا في 30 يوليو/تموز 2017 لانتخاب أعضاء الجمعية الوطنية التأسيسية لعام 2017 ( بالإسبانية : Asamblea Nacional Constituyente ؛ ANC). [ 2 ] وخلافًا لانتخابات الجمعية الوطنية التأسيسية لعام 1999 ، التي شُكّلت عقب استفتاء شعبي، فقد دُعيت لانتخابات 2017 بموجب مرسوم رئاسي من الرئيس نيكولاس مادورو . [ 3 ] [ 4 ] وصرحت شركة سمارت ماتيك ، التي زودت أجهزة التصويت، بأن اللجنة الوطنية للتصويت قد تلاعبت بالنتائج ، وأن نسبة المشاركة كانت أقل بمليون صوت على الأقل. [ 5 ]

انتخب مواطنو البلديات نحو ثلثي أعضاء الجمعية (364 عضوًا)، بينما انتخب أعضاء سبعة قطاعات اجتماعية - تشمل النقابات العمالية، والمجالس المحلية ، وجماعات السكان الأصليين، والمزارعين، والطلاب، والمتقاعدين - الثلث المتبقي (181 عضوًا). [ 6 ] [ 7 ] ونتيجةً لمقاطعة المعارضة للانتخابات، كان معظم مرشحي الجمعية التأسيسية من مؤيدي الحكومة. [ 7 ] [ 8 ]

انتقدت دولٌ عديدة قرار إجراء الانتخابات. فقد أدانت أكثر من 40 دولة [ 9 ] [ 10 ]، إلى جانب هيئات دولية مثل الاتحاد الأوروبي [ 11 ] وميركوسور [ 12 ] ومنظمة الدول الأمريكية [ 13 ] ، الانتخابات ورفضت الاعتراف بها، مؤكدةً أنها ستزيد من حدة التوترات. في المقابل، حثّ حلفاء نيكولاس مادورو - مثل بوليفيا وكوبا والإكوادور ونيكاراغوا وروسيا وسوريا [ 14 ] - على عدم التدخل الأجنبي في السياسة الفنزويلية ، وهنأوا مادورو [ 15 ] .

خلفية

في أعقاب وفاة الرئيس السابق هوغو تشافيز ، عانى المواطنون من أزمة اجتماعية واقتصادية في عهد خليفته نيكولاس مادورو ، حيث أدى تفشي الجريمة والتضخم المفرط ونقص السلع إلى تدهور مستوى معيشتهم . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] ونتيجةً للأزمة اللاحقة، تصاعدت التوترات السياسية إلى سلسلة من الاحتجاجات التي اندلعت منذ عام 2014. [ 22 ] وبسبب السخط الشعبي على الحكومة البوليفارية ، ولأول مرة منذ عام 1999، فازت المعارضة بأغلبية مقاعد الجمعية الوطنية في الانتخابات البرلمانية لعام 2015. [ 23 ]

الأزمة الدستورية الفنزويلية عام 2017

عقب انتخابات الجمعية الوطنية لعام 2015، قامت الجمعية الوطنية المنتهية ولايتها (المؤلفة من مسؤولين بوليفاريين) بملء المحكمة العليا للعدل بحلفائها. [ 23 ] [ 24 ] وسرعان ما جردت المحكمة العليا للعدل ثلاثة نواب معارضين من مقاعدهم في أوائل عام 2016، مُعللة ذلك بوجود "مخالفات" مزعومة في الانتخابات، مما حال دون حصول المعارضة على أغلبية ساحقة في الجمعية الوطنية كانت ستُمكّنها من تحدي الرئيس مادورو. [ 23 ] ثم بدأت المحكمة العليا للعدل بالموافقة على العديد من الإجراءات التي اتخذها مادورو ومنحته المزيد من الصلاحيات. [ 23 ] وفي يوليو/تموز 2016، انسحبت المعارضة من الحوار الذي توسط فيه الفاتيكان بين الحكومة البوليفارية والمعارضة، بسبب عدم إحراز أي تقدم نحو إطلاق سراح السجناء السياسيين أو السماح بإجراء انتخابات سحب الثقة؛ وصرحت المعارضة قائلة: "لن نجلس مع الحكومة مرة أخرى إلا بعد أن تفي بما تم الاتفاق عليه". [ 25 ]

اجتماع المحكمة العليا للعدل (TSJ) في 28 مارس 2017.

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، ألغى المجلس الوطني للانتخابات استفتاءً لسحب الثقة من الرئيس مادورو . [ 26 ] وفي الأيام التالية لإلغاء الاستفتاء، خرج 1.2 مليون فنزويلي في مظاهرات حاشدة في أنحاء البلاد احتجاجًا على القرار، مطالبين الرئيس مادورو بالتنحي. وظلت الاحتجاجات في كاراكاس هادئة نسبيًا، بينما شهدت ولايات أخرى اشتباكات بين المتظاهرين والسلطات، أسفرت عن مقتل شرطي وإصابة 120 آخرين واعتقال 147. [ 27 ] وفي ذلك اليوم، حددت المعارضة للرئيس مادورو مهلة حتى 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 لإجراء الانتخابات، حيث صرّح زعيم المعارضة هنريك كابريليس قائلًا: "نمنح الحكومة اليوم مهلة نهائية. أقول للجبان الموجود في ميرافلوريس ... إن الشعب الفنزويلي سيأتي إلى كاراكاس في 3 نوفمبر/تشرين الثاني، لأننا سنذهب إلى ميرافلوريس". [ 27 ] بعد أيام، في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أعلن رئيس الجمعية الوطنية آنذاك وزعيم المعارضة، هنري راموس ألوب ، إلغاء مسيرة الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني إلى قصر ميرافلوريس الرئاسي، وبدء حوار بقيادة الفاتيكان بين المعارضة والحكومة. [ 28 ] وبحلول السابع من ديسمبر/كانون الأول 2016، توقف الحوار بين الطرفين. [ 29 ] وبعد شهرين، في الثالث عشر من يناير/كانون الثاني 2017، رفض الفاتيكان إرسال مبعوث مُجدول للحوار الذي يتوسط فيه، وهو قرار يُعزى إلى عدم وفاء مادورو بالتزاماته السابقة التي قطعها خلال الحوارات السابقة التي توسط فيها الفاتيكان بين الحكومة والمعارضة. [ 30 ] 

منذ عام 2016، اعتبرت المحكمة العليا للعدالة الجمعية الوطنية متهمة بازدراء المحكمة بسبب أداء النواب الثلاثة الذين جُرِّدوا من عضويتهم اليمين الدستورية. وفي 29 مارس/آذار 2017، وفي خطوة مفاجئة، أعلنت المحكمة العليا للعدالة توليها الصلاحيات التشريعية للجمعية "طالما استمرت حالة الازدراء". [ 31 ] [ 32 ] كما قيّدت المحكمة، التي تضم في غالبيتها مؤيدين للرئيس نيكولاس مادورو، [ 33 ] الحصانة الممنوحة لأعضاء الجمعية، الذين ينتمي معظمهم إلى المعارضة . [ 23 ] ووصفت المعارضة حل الجمعية بأنه " انقلاب "، [ 34 ] بينما وصفت منظمة الدول الأمريكية الإجراء بأنه " انقلاب ذاتي ". [ 35 ] وقد أدانت بعض وسائل الإعلام القرار، ووصفه المحللون بأنه تحول نحو الاستبداد وحكم الفرد الواحد. [ 36 ]

في الأول من أبريل/نيسان 2017، تراجعت المحكمة العليا للعدالة عن قرارها، وبذلك أعادت صلاحيات الجمعية الوطنية. [ 37 ] إلا أن السخط الشعبي على القرار استمر، وتصاعدت حدة الاحتجاجات في ذلك العام لتصبح "الأكثر عنفًا منذ موجة الاضطرابات التي اندلعت عام 2014 " نتيجة للأزمة. [ 38 ]

احتجاجات فنزويلا عام 2017

ملايين الفنزويليين يحتجون خلال مسيرة " أم المسيرات"

عقب نقض أحكام المحكمة العليا للعدالة، أعدّت الجمعية الوطنية إجراءات قانونية ضد المحكمة، متهمةً إياها بعدم الفصل بين السلطة التنفيذية والسلطة التنفيذية، مع أن وكالة رويترز أشارت إلى أن "خطوة الكونغرس الذي تقوده المعارضة ستكون رمزية فقط لأنه سيظل عاجزًا". [ 39 ] وبعد انتقاد المدعية العامة أورتيغا لحكم المحكمة العليا للعدالة، طُرحت دعوات لإشراكها في "مجلس أخلاقي جمهوري، يتألف من مكتب المدعي العام ومكتب المراقب المالي ومكتب أمين المظالم" لعزل أعضاء المحكمة العليا للعدالة. [ 40 ] وخلال احتجاجات 4 أبريل، أعلن قادة المعارضة عزمهم على السعي لعزل القضاة السبعة الذين وقّعوا الأحكام ضد الجمعية الوطنية. [ 41 ]

في 7 أبريل، أعلن أمين المظالم طارق ويليام صعب أن صوت المدعي العام أورتيغا لن يُحتسب في قرار المجلس الأخلاقي الجمهوري بشأن قضاة المحكمة العليا، مصرحاً بأنه والمراقب المالي مانويل غاليندو لن يشاركا في الإجراءات ضد المحكمة العليا. [ 42 ]

استمرت الاحتجاجات لمدة شهر حتى مايو/أيار 2017، وأودت بحياة 29 شخصًا قبل أن يقدّم الرئيس مادورو اقتراحًا دستوريًا. وحتى 16 يونيو/حزيران 2017، بلغ عدد القتلى في الاحتجاجات 90 شخصًا، معظمهم من الطلاب. [ 6 ] [ 43 ]

عملية

عرض

أعلن اليوم، في الأول من مايو، أنني سأستخدم امتيازاتي الرئاسية كرئيس دستوري للدولة وفقًا للمادة 347، لعقد اجتماع السلطة التأسيسية الأصلية حتى تتمكن الطبقة العاملة والشعب من الدعوة إلى جمعية تأسيسية وطنية.

في الأول من مايو/أيار 2017، وبعد شهر من الاحتجاجات التي أسفرت عن مقتل 29 شخصًا على الأقل، دعا الرئيس مادورو إلى تشكيل جمعية تأسيسية لصياغة دستور جديد يحل محل دستور فنزويلا لعام 1999 الذي وضعه سلفه هوغو تشافيز . [ 6 ] واستند إلى المادة 347، مصرحًا بأن دعوته لدستور جديد ضرورية لمواجهة تحركات المعارضة. ويرى العديد من الدول أن الانتخابات قد تكون محاولة من مادورو للبقاء في السلطة إلى أجل غير مسمى. [ 45 ]

موافقة

في 22 مايو، أعرب المجلس الأخلاقي الجمهوري - الذي كانت المعارضة تأمل أن يُقيم دعاوى قضائية ضد قضاة المحكمة العليا للعدالة - عن موافقته على الجمعية التأسيسية الوطنية، على الرغم من غياب المدعي العام أورتيغا، الذي انتقد هذه الخطوة، حيث صرّح أمين المظالم طارق ويليام صعب قائلاً: "إن الدعوة إلى الجمعية التأسيسية الوطنية هي مخرج دستوري من الوضع السياسي الذي تعيشه البلاد، بهدف تعزيز الحوار والتعايش السلمي". [ 46 ]

أصوات أم رصاص، ماذا يريد الشعب؟

— الرئيس نيكولاس مادورو ، عقب موافقة اللجنة الوطنية للانتخابات [ 2 ]

في اليوم التالي، وافق رئيس المجلس الوطني الانتخابي، [ 47 ] تيبساي لوسينا ، رسميًا على اقتراح الرئيس مادورو بتشكيل جمعية تأسيسية، وذلك بعد فترة وجيزة من بدء قضاة المحكمة العليا للعدالة (TSJ) بالتعبير عن معارضتهم للاقتراح، معلنًا أن الانتخابات الداخلية ستُجرى في أواخر يوليو/تموز في موعد لم يُحدد بعد، مما يمهد الطريق لاستبدال دستور هوغو تشافيز لعام 1999. وأوضح مادورو لاحقًا أن الجمعية التأسيسية الوطنية ستتألف من 545 عضوًا، 364 منهم سيتم اختيارهم من قبل الحكومات المحلية، و181 من فئات العمال (79)، والمتقاعدين (28)، وأعضاء المجالس المحلية (24)، والطلاب (24)، والفلاحين (8)، والصيادين (8)، وذوي الإعاقة (5)، ورجال الأعمال (5). [ 48 ]

انتقدت المعارضة اختيار الممثلين من قبل الحكومات المحلية لأن الانتخابات البلدية تأجلت إلى ما بعد اختيار الناخبين للمجلس [ 49 ] [ 50 ] - حيث كان كل صوت "صوتاً سرياً". [ 2 ]

مراحل

بحسب المرصد الانتخابي الفنزويلي، تجاهلت اللجنة الوطنية للانتخابات في جدولها الانتخابي 14 عملية تدقيق، وعدة مراحل من العملية، وتجاهلت 70 من أصل 100 نشاط إلزامي سابق لأي انتخابات منصوص عليها في القانون الأساسي للعمليات الانتخابية (Lopre بالإسبانية). [ 51 ]

الحملات الانتخابية

جدارية تروج للجمعية التأسيسية.

في التجمع، انتقد الرئيس مادورو حكومات الولايات المتحدة والمكسيك وكولومبيا، وزعم أنها حاولت التدخل في فنزويلا. [ 52 ] كما أمر الرئيس مادورو المعارضة بالمشاركة في الحوار، قائلاً: "أقترح عليهم التخلي عن مسار التمرد والجلوس إلى طاولة الحوار خلال الساعات القليلة القادمة"، محذراً معارضيه من أنه إذا لم يشاركوا سريعاً، فسيفرض عليهم الحوار عبر "القانون الدستوري". [ 53 ]

سلوك

الرئيس نيكولاس مادورو يدلي بأول صوت.

إذا كان هناك 15000 عامل، فيجب على جميع العمال الـ 15000 التصويت دون أي أعذار ... شركة تلو الأخرى، وزارة تلو الأخرى، حاكم تلو الآخر، مجلس مدينة تلو الآخر، سنصوت جميعًا للجمعية التأسيسية.

في الأيام التي سبقت الانتخابات، حُذِّر عمال الشركات المملوكة للدولة من إنهاء وظائفهم في اليوم التالي إذا لم يُدلوا بأصواتهم. [ 55 ] علاوة على ذلك، طُلب من كل عامل اصطحاب عشرة ناخبين آخرين إلى مراكز الاقتراع، على أن تتولى السلطات مراقبتهم. [ 56 ] كما هُدِّدَ مديرو المؤسسات الحكومية بالفصل من العمل إذا رفضوا هم أو موظفوهم التصويت. وظل العديد من موظفي القطاع العام في حالة صراع بسبب التهديد بالفصل، لعلمهم أن استحقاقاتهم الوظيفية من الحكومة ستُقطع، وأن هويتهم قد تُكشف على غرار ما حدث في قضية قائمة تاسكون خلال استفتاء سحب الثقة من فنزويلا عام 2004. [ 57 ] لم يستجب أكثر من 90% من العمال لدعوة الحكومة البوليفارية للمشاركة، مما أدى إلى عمليات فصل جماعية عقب الانتخابات. [ 56 ]

في اليوم السابق للانتخابات، تعرضت بعض المركبات العسكرية التي كانت تحمل مواد انتخابية للهجوم، وتم تدمير محتوياتها. كما تم تدمير مراكز اقتراع أخرى لمنع التصويت. [ 58 ] وقُتل أحد المرشحين في الليلة التي سبقت الانتخابات. [ 59 ]

في صباح يوم 30 يوليو، كان الرئيس مادورو أول من أدلى بصوته في الانتخابات. [ 60 ] وبينما كان يمرر بطاقة هويته الوطنية خلال مظاهرة عامة لإثبات إمكانية مسحها للتحقق من تصويت الشخص، أظهر هاتف محمول يقرأ البطاقة رسالة "الشخص غير موجود أو تم إلغاء البطاقة". [ 60 ] استيقظ سكان كاراكاس ليجدوا الشوارع مكتظة بالمتاريس، ومناطق متفرقة تعج بالمتظاهرين المطالبين بالديمقراطية، في حين ردت السلطات على المظاهرات بالقوة، مطلقة الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين. [ 61 ]

قمع السلطات للمتظاهرين خلال احتجاجات الانتخابات

بحلول منتصف النهار، صرّح تيبساي لوسينا، رئيس اللجنة الوطنية للانتخابات، بأن "99% أو أكثر من سكان فنزويلا يُدلون بأصواتهم في جميع أنحاء البلاد"، وأن كاراكاس ظلت "هادئة"، [ 62 ] على الرغم من أن وسائل الإعلام التي كانت تراقب مراكز الاقتراع في ذلك الوقت ذكرت أن نسبة الإقبال كانت منخفضة. [ 63 ] وفي الوقت نفسه تقريبًا، انفجرت قنبلة بالقرب من موكب دراجات نارية تابع للشرطة الوطنية البوليفارية ، مما أسفر عن إصابة سبعة ضباط. [ 61 ] [ 64 ]

انفجار قنبلة بالقرب من مركز الشرطة الوطنية البوليفارية

في تسجيل صوتي مُسرّب، أعرب فيكتور خوليو غونزاليس، عمدة سانتا لوسيا في ولاية ميراندا، عن قلقه من خلوّ معظم مراكز الاقتراع وعدم بلوغ نسبة المشاركة المُستهدفة، مُطالبًا بتعبئة المزيد من الناخبين. [ 65 ] كما عبّر إديسون ألفارادو، رئيس نقابة عمال مترو كاراكاس ، عن مخاوف مماثلة في تسجيل صوتي مُسرّب ، قائلًا إنه وفقًا للسجل، لم يُدلِ سوى 300 عامل بأصواتهم، وأنه "يشعر بالخجل" من الإبلاغ عن هذا الرقم. [ 66 ] وعلى الرغم من خلوّ الشوارع ومراكز الاقتراع، مددت الحكومة البوليفارية ساعات التصويت، مُشيرةً إلى وجود طوابير طويلة من الناخبين ما زالوا يُحاولون الإدلاء بأصواتهم. [ 64 ]

عقب موافقة اللجنة الوطنية للانتخابات على النتائج، أعلن الرئيس مادورو فورًا عن تشكيل لجنة "للعمل بحكم منصبها ورفع الحصانة البرلمانية عن المسؤولين عن ذلك"، وانتقد الجمعية الوطنية، والمدعية العامة أورتيغا، ووسائل الإعلام، ورئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب ، قائلاً: "ما شأننا بما يقوله ترامب؟". [ 67 ] وبحلول نهاية اليوم، قُتل ما لا يقل عن 10 أشخاص في حوادث عنف خلال الانتخابات. [ 68 ] وتعهد مادورو بملاحقة المعارضة "بصلاحيات غير محدودة تقريبًا تُمنح للجمعية التأسيسية"، متعهدًا بسجن مسؤولي المعارضة، وحل الجمعية الوطنية التي تقودها المعارضة والمنتخبة عام 2015، وإعادة هيكلة النيابة العامة الفنزويلية برئاسة المدعية العامة لويزا أورتيغا دياز ، التي انشقت عن حكومة مادورو. [ 58 ]

الرأي العام

ملخص بياني
يمثل الخط الأحمر النسبة المئوية لمن رفضوا تشكيل الجمعية التأسيسية. ويمثل الخط الأخضر النسبة المئوية لمن وافقوا على تشكيلها. أما النقاط فتمثل نتائج الاستطلاعات الفردية الموضحة أدناه.

أظهر استطلاع رأي أُجري في 8 مايو/أيار أن 73% من الفنزويليين يعارضون الجمعية التأسيسية التي اقترحها مادورو، ويعتقد 79% منهم أنهم يعيشون في ظل شكل من أشكال الديكتاتورية (49% يعتقدون أنها ديكتاتورية مطلقة، و30% يعتقدون أنها مزيج من الديكتاتورية والديمقراطية). [ 69 ] ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته شركة مور كونسلتينغ في مايو/أيار 2017، رفض 68.8% من الفنزويليين المقترح، واعتبر 72.9% (مع أكثر من 20% ممن يعتبرون أنفسهم من أنصار شافيز ) الحكومة ديكتاتورية. [ 70 ] وأظهر استطلاع رأي أجرته شركة هيركون في الفترة من 10 إلى 25 مايو/أيار 2017 أن 78.1% أرادوا تنحي مادورو عن منصبه في عام 2017، و79.9% لم يوافقوا على الجمعية التأسيسية، و73.3% اعتقدوا أن اللجنة الوطنية التأسيسية تُحابي الحزب الحاكم (الحزب الاشتراكي الموحد لفنزويلا)، و75.5% اعتقدوا أن الرئيس مادورو هو من طرح مقترح الجمعية التأسيسية لتأسيس حكومة مماثلة لحكومة كوبا. [ 71 ]

تاريخ (تواريخ) إجراء العمليةمنظمة الاقتراعحجم العينةنعملاغير محدديقود
8-19 يوليوتحليل البيانات50020.4%72.7%3.8%52.3%
7-12 يوليوتحليل البيانات50027.0%66.5%4.6%41.8%
6-11 يوليوهيركون120013.1%82.1%4.7%69.0%
30 يونيوبرونوستيكو8006.6%93.3%-86.7%
22 يونيوتحليل البيانات [ 72 ]100028.6%65.4%3.2%36.8%
7-20 يونيوالمستشارون 21200012%88%غير متوفر76%
14 يونيوميغاناليس–12.8%80.4%6.7%67.6%
10 يونيوسيكا157919%81%-62%
7-9 يونيوبرونوستيكو80014%86%-72%
29 مايو - 4 يونيوتحليل البيانات [ 72 ]32028.5%64.3%2.9%35.8%
10-25 مايوهيركون120012.3%79.9%7.7%67.6%
10-17 مايوجامعة كاليفورنيا فيرجينيا12009%86%5%77%
8 مايوداتينكورب119921%73%5%52%
5 مايوالمزيد من الاستشارات100025.5%68.8%5%43.3%
يمكنتحليل البيانات-31.0%60.5%2.9%29.5%

نتائج

جاء الإعلان الرسمي الأول عن النتائج الأولية عندما أعلن تيبساي لوسينا، رئيس المجلس الوطني للانتخابات ، أن 8,089,230 شخصًا قد أدلوا بأصواتهم، بنسبة مشاركة بلغت 41.53%. [ 73 ]

في وقت مبكر من بعد ظهر يوم الاقتراع، وقبل الإعلان الرسمي، صرّح خوليو بورخيس ، رئيس الجمعية الوطنية التي تسيطر عليها المعارضة، بأن عدد المصوتين في العملية لم يتجاوز مليوني شخص، مشيراً إلى أن اللجنة الوطنية للانتخابات ستدّعي لاحقاً رسمياً أن حوالي 8.5 مليون شخص قد أدلوا بأصواتهم. [ 74 ]

أعلنت شركة سمارت ماتيك ، المملوكة لفنزويلا والتي زودت أجهزة التصويت، أن اللجنة الوطنية للانتخابات تلاعبت بالنتائج . وقالت الشركة إن نسبة المشاركة كانت أقل بمليون صوت على الأقل. [ 5 ] وكشفت وثائق داخلية للجنة الوطنية للانتخابات، حصلت عليها رويترز، أن 3,720,465 صوتًا فقط تم الإدلاء بها بحلول الساعة 5:30 مساءً، على الرغم من تمديد التصويت حتى الساعة 7 مساءً، ويُعتقد أن بعض المراكز ظلت مفتوحة لفترة أطول. [ 75 ] وقال تيبساي لوسينا ، رئيس اللجنة الوطنية للانتخابات، إن هذه الادعاءات صدرت بتعليمات من الولايات المتحدة. [ 76 ] وأعلن وزير الإعلام إرنستو فيليغاس أن الجمعية التأسيسية ستجري مزيدًا من التحقيقات في هذه الادعاءات. [ 76 ] ومع ذلك، ووفقًا لتقرير رويترز، فقد انتقدت كل من المدعية العامة لويزا أورتيغا دياز ولويس روندون، أحد مديري اللجنة الوطنية للانتخابات الخمسة، النتائج. وقالت أورتيغا: "أنا متأكدة تمامًا من أن هذه الأرقام غير صحيحة". "لأول مرة منذ أن التزمت بهذا الالتزام تجاه البلاد، لا أستطيع ضمان اتساق أو صحة النتائج المعروضة"، قال روندون.

أشار محللون مستقلون إلى أن نسبة المشاركة كانت أقل مما أعلنته اللجنة الوطنية للانتخابات، حيث تراوحت بين 11.3% و21.0%. وقدّرت مؤسسة Ratio-Ucab عدد المشاركين بـ 2.2 مليون ناخب، [ 1 ] بينما قدّرت مؤسسة Delphos عدد الناخبين بـ 3.1 مليون ناخب، [ 1 ] وقدّرت مؤسسة Torino Capital عدد الناخبين بما يتراوح بين 3,111,807 و4,086,309 ناخب، ليُستقرّ العدد النهائي على 3.6 مليون ناخب. [ 1 ] [ 77 ]

أدى أعضاء الجمعية التأسيسية لفنزويلا لعام 2017 اليمين الدستورية رسمياً في 4 أغسطس 2017. [ 78 ]

تحليل

الصحفيون

يرى أندريس أوبنهايمر أن هذا الاقتراح سيسمح لمادورو بإلغاء جميع المؤسسات الديمقراطية في فنزويلا، في عملية مماثلة لدستور كوبا لعام 1976. [ 79 ]

صرحت ماريانا زونيغا ونيك ميروف في صحيفة واشنطن بوست : [ 80 ]

عندما يحترق منزلك ويقع مباشرةً في مسار إعصار من الفئة الخامسة، فربما ليس هذا هو الوقت المناسب لهدم الهيكل وتكسير الأساسات. لكن هذه هي خطط الرئيس نيكولاس مادورو لتحسين منزله، والذي يمضي قدماً في محاولة استفزازية لإعادة كتابة دستور فنزويلا على الرغم من انزلاق البلاد إلى كارثة سياسية واقتصادية.

المسؤولون

أعلن دانيلو أنطونيو موجيكا مونسالفو، قاضي دائرة النقض الاجتماعي في المحكمة العليا للعدالة، معارضته لفكرة الرئيس مادورو بشأن الجمعية التأسيسية في 23 مايو/أيار 2017، مصرحًا بأن هذه الخطوة، في غياب استفتاء شعبي، ستكون "زائفة... مجرد استعارة قانونية لوصف ما يُنفذ خارج نطاق الدستور". [ 81 ] وفي اليوم نفسه، عارضت قاضية أخرى في المحكمة العليا للعدالة، ماريسيلا غودوي، اقتراح مادورو، قائلةً: "في هذه اللحظة، أدعم، دون أي خوف، المدعية العامة ( لويزا أورتيغا دياز )، التي لا تشغل أي منصب رسمي"، وأضافت أنها "لا تُبالي" إذا ما تعرضت لانتقادات من الحكومة. [ 82 ]

أشار جيراردو بلايد ، رئيس بلدية باروتا ، إلى أنه على الرغم من أن المادة 347 تجيز اقتراح الرئيس مادورو، إلا أنه كان ينبغي التصديق عليه من خلال استفتاء شعبي . [ 83 ]

ردود الفعل

خريطة الدول التي تعترف بحزب المؤتمر الوطني الأفريقي  في فنزويلا: موافق، غير موافق ، محايد   

الهيئات فوق الوطنية

  • الاتحاد الأوروبي - صرّحت الممثلة العليا للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ، فيديريكا موغيريني ، بأن "عقد الجمعية التأسيسية أمرٌ محلّ خلاف داخل المجتمع الفنزويلي، وبالتالي يُنذر بمزيد من الاستقطاب في البلاد، ويزيد من خطر المواجهة". [ 11 ] وفي 2 أغسطس/آب، عقب الانتخابات، صرّحت موغيريني بأن الاتحاد الأوروبي لا يعترف بالجمعية التأسيسية. [ 84 ]
  • ميركوسور - علّق التكتل التجاري لأمريكا الجنوبية عضوية فنزويلا ردًا على "انهيار النظام الديمقراطي" في البلاد. لا تتضمن لوائح التكتل أي بند يسمح بالطرد. ومع ذلك، تبقى التجارة والهجرة دون تغيير، تجنبًا لتفاقم الأزمة الاجتماعية. [ 45 ] صرّح وزير الخارجية البرازيلي ، ألويزيو نونيس، بأن عضوية فنزويلا ستظل معلقة حتى "تستعيد البلاد الديمقراطية". [ 85 ]

الحكومات

  • الأرجنتين – أعلن رئيس الأرجنتين، ماوريسيو ماكري ، أن بلاده لا تعترف بالجمعية التأسيسية. وجاء في تقرير رسمي: "إن انتخابات اليوم لا تحترم إرادة سبعة ملايين فنزويلي صوتوا ضد هذا الإجراء. ولن تعترف الأرجنتين بنتائج هذه الانتخابات غير القانونية". [ 86 ] كما سحب ماكري وسام المحرر العام سان مارتين من مادورو. [ 87 ]
  • بوليفيا – في 30 يوليو/تموز، أكد الرئيس إيفو موراليس على المشاركة الديمقراطية للشعب الفنزويلي في التصويت لانتخاب أعضاء الجمعية التأسيسية الجديدة. وتمنى موراليس التوفيق للفنزويليين في تلك الانتخابات. [ 88 ]
  • البرازيل – صرحت وزارة الخارجية بأن "حكومة مادورو رفضت طلبات المجتمع الدولي بإلغاء الدعوة إلى انعقاد الجمعية التأسيسية"، وأن الجمعية التأسيسية "ستشكل نظاماً دستورياً موازياً لا يعترف به الشعب، مما سيزيد من تفاقم الأزمة المؤسسية التي تشل فنزويلا". [ 89 ]
  • كندا - صرّح وزير الخارجية قائلاً: "تدين كندا بشدة الإجراء غير الديمقراطي الذي اتخذه النظام الفنزويلي اليوم. إن تشكيل هذه الجمعية التأسيسية سيزيد من حدة التوترات في البلاد، إذ سيحرم الشعب الفنزويلي من حقوقه الديمقراطية الأساسية." [ 90 ] وفي سبتمبر/أيلول 2017، فرضت الحكومة الكندية عقوبات على 40 من كبار أعضاء حكومة مادورو، بمن فيهم الرئيس مادورو، ومنعت المواطنين الكنديين من المشاركة في أي صفقات عقارية أو مالية معه، وذلك بسبب انهيار النظام الدستوري في فنزويلا. [ 91 ] [ 92 ]
  • تشيلي – صرحت وزارة الخارجية بأن "حكومة تشيلي تعرب عن خيبة أملها العميقة إزاء قرار الحكومة الفنزويلية بالبدء اليوم في عملية انتخاب ممثلين للجمعية التأسيسية الوطنية دون توفير الحد الأدنى من الضمانات اللازمة لاقتراع عام وديمقراطي، ودون الامتثال للمتطلبات المنصوص عليها في دستور ذلك البلد". [ 93 ]
  • الصين - في الثاني من أغسطس، صرّحت وزارة الخارجية بأن الانتخابات جرت بشكل عام بسلاسة، وأشارت إلى ردود فعل جميع الأطراف المعنية. كما قالت الوزارة: "نأمل بصدق أن تتمكن جميع الأطراف في فنزويلا من حلّ القضية ذات الصلة بشكل منظم من خلال حوار سلمي ضمن إطار قانوني، وحماية استقرار البلاد وتنميتها الاجتماعية والاقتصادية". [ 94 ]
  • كولومبيا – في 28 يوليو، صرّح الرئيس خوان مانويل سانتوس بأن الجمعية التأسيسية الفنزويلية "غير شرعية الأصل"، وبالتالي لن يتم الاعتراف بها، ولن يعترف هو بنتائج الانتخابات. [ 95 ]
  • كوستاريكا – صرحت وزارة خارجية كوستاريكا قائلة: "إن حكومة جمهورية كوستاريكا لا تعترف وتعتبر دعوة وإجراءات ونتائج تشكيل الجمعية التأسيسية الوطنية في جمهورية فنزويلا البوليفارية باطلة ومشوبة وغير قانونية وغير دستورية ومخالفة للإرادة الشعبية". [ 96 ]
  • كوبا - رحّبت وزارة الخارجية بنتائج الانتخابات، وأشادت بشعب فنزويلا الذي قالت إنه "تحدّى أعمال العنف التي أدت إلى إغلاق الشوارع، والتخريب الاقتصادي، والتهديدات الدولية". وجدّدت الحكومة الكوبية تأكيد "تضامنها الراسخ مع الشعب والحكومة البوليفارية بقيادة تشافيز، ومع وحدتها المدنية العسكرية بقيادة الرئيس الدستوري نيكولاس مادورو". كما نددت الحكومة الكوبية بما وصفته بحملة تقودها الولايات المتحدة "لإخضاع الشعب الفنزويلي لمعارضة عميلة تموّلها". [ 97 ]
  • الإكوادور - في 31 يوليو/تموز، أصدرت وزارة الخارجية الإكوادورية بيانًا بشأن انتخابات الجمعية التأسيسية الفنزويلية، أكدت فيه موقف الإكوادور الداعم لاحترام الشعب الفنزويلي وحقه في التعبير عن إرادته. وجاء في بيان الوزارة: "تحترم الإكوادور الحق غير القابل للتصرف لجميع الدول في اختيار أنظمتها السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، باعتباره شرطًا أساسيًا لضمان التعايش السلمي بين الشعوب وترسيخ السلام". كما أدانت الوزارة ما وصفته بالتدخل المزعوم لبعض الدول في الشؤون الداخلية لدول أخرى، ودعت إلى تسوية النزاعات والخلافات سلميًا. [ 98 ]
  • السلفادور – صرّح الرئيس سلفادور سانشيز قائلاً: "نحن على ثقة بأن نتيجة هذه الانتخابات، إلى جانب الجهود الأخرى، ستساهم في تحقيق هدف توفير مناخ من الهدوء الذي تحتاجه هذه الدولة الشقيقة". [ 99 ]
  • فرنسا – صرّح الرئيس إيمانويل ماكرون قائلاً: "لا يفهم مواطنونا كيف يمكن لبعض الناس أن يكونوا متساهلين إلى هذا الحد مع النظام الذي يجري ترسيخه في فنزويلا. إن دكتاتورية تحاول إدامة نفسها بثمن إنساني غير مسبوق". [ 100 ]
  • غواتيمالا – أعربت وزارة الخارجية عن "قلقها البالغ إزاء سير انتخابات الجمعية التأسيسية الوطنية"، و"تعتقد أن الجمعية التأسيسية الوطنية لا يمكنها ببساطة أن تحل محل الجمعية التشريعية الحالية، المنتخبة ديمقراطياً في عام 2015". [ 99 ]
  • الكرسي الرسولي – وزير دولة قداسة البابا بيترو بارولين دعا إلى تعليق الجمعية التأسيسية، مصرحاً: "يدعو الكرسي الرسولي جميع الفاعلين السياسيين، ولا سيما الحكومة، إلى ضمان الاحترام الكامل لحقوق الإنسان والحريات الأساسية... إن المبادرات الجارية، مثل الجمعية التأسيسية الجديدة، التي بدلاً من تعزيز المصالحة والسلام، تشجع مناخاً من التوتر والصراع وتفترض عدم وجود مستقبل." [ 101 ]
  • اليابان - صرّح المتحدث باسم وزارة الخارجية اليابانية، نوريو ماروياما، قائلاً: "تعرب اليابان عن أسفها العميق إزاء الوضع السياسي والاقتصادي والاجتماعي الراهن في فنزويلا، وتعتبره مؤسفاً للغاية... وتتمنى أن تُحل جميع القضايا ديمقراطياً بمشاركة واسعة من الشعب، وأن تُستعاد الديمقراطية في أسرع وقت ممكن". [ 102 ]
  • المكسيك – صرحت وزارة الخارجية بأن المكسيك لن تعترف بالانتخابات، و"تأسف لأن حكومة ذلك البلد قد قررت إجراء انتخابات تتعارض مع المبادئ الديمقراطية المعترف بها عالميًا، والتي لا تتوافق مع دستور الجمهورية، وتزيد من حدة الأزمة". [ 103 ]
  • نيكاراغوا – هنأ الرئيس دانيال أورتيغا ونائبة الرئيس روزاريو موريلو العملية الانتخابية في فنزويلا.
  • النرويج – صرّح بورغه برينده ، وزير الخارجية ، بأنه "قلق للغاية إزاء الوضع الخطير في فنزويلا"، وأن النرويج تؤيد موقف الاتحاد الأوروبي بشأن حقوق الإنسان، معتقدةً أن الانتخابات لن تؤدي إلا إلى تأجيج الاستقطاب. [ 11 ] [ 104 ]
  • بنما – صرّح الرئيس خوان كارلوس فاريلا بأن الانتخابات لن تُعترف بها، وأدان انتهاكات حكومة مادورو. [ 105 ]
  • باراغواي – أعلنت وزارة خارجية باراغواي "موقفها المتمثل في تجاهل الدعوة غير القانونية أو نتائج العملية غير الشرعية لدمج الجمعية التأسيسية" وحذرت من تعليق عضوية فنزويلا في السوق المشتركة لأمريكا الجنوبية ( ميركوسور) . [ 99 ]
  • بيرو – صرحت وزارة الخارجية بأن الانتخابات "غير شرعية" وأنها "تنتهك أحكام الدستور الفنزويلي وتتعارض مع الإرادة السيادية للشعب، المُمثلة في الجمعية الوطنية". [ 106 ]
  • أكد وزير الخارجية البرتغالي ، أوغوستو سانتوس سيلفا، على ضرورة "العودة إلى الوضع الدستوري الطبيعي" و"الاحترام الكامل لصلاحيات الهيئات المنتخبة ومبدأ الفصل بين السلطات"، مع إدانة أي شكل من أشكال العنف. وتتفق الحكومة مع موقف الاتحاد الأوروبي، على الرغم من أنها "لم تنظر بعد في إمكانية اتخاذ أي إجراء سياسي أو دبلوماسي آخر". [ 107 ]
  • روسيا - انتقدت الحكومة الروسية المعارضة الفنزويلية، قائلةً إنها حاولت "عرقلة الانتخابات، وإثارة اشتباكات أسفرت عن خسائر بشرية. ونحثّ الأطراف المتنازعة على وقف المواجهة العنيفة العبثية". وأضافت الحكومة الروسية: "نأمل أن يُبدي ممثلو المجتمعات الإقليمية والدولية، الذين لا يرغبون، كما يُفترض، في الاعتراف بنتائج الانتخابات في فنزويلا، والذين يبدو أنهم يسعون إلى زيادة الضغط الاقتصادي على كاراكاس، ضبط النفس وأن يتخلوا عن مخططاتهم التخريبية، التي لا تُؤدي إلا إلى مزيد من الاستقطاب في المجتمع". [ 108 ]
  • إسبانيا – صرّحت الحكومة الإسبانية قائلةً: "تأسف إسبانيا لقرار حكومة فنزويلا المضي قدماً في عملية دستورية لا تحظى بقبول أغلبية الفنزويليين وتنتهك مبادئ ديمقراطية أساسية"، موضحةً أنها لن تعترف بالانتخابات. [ 109 ]
  •  سويسرا – أصدرت وزارة الخارجية السويسرية بيانًا جاء فيه: "تشعر سويسرا بقلق بالغ إزاء الوضع الراهن وتصاعد العنف في فنزويلا. ولمنع تصعيد الموقف، تدعو سويسرا الحكومة إلى عدم المضي قدمًا في إنشاء الجمعية التأسيسية الوطنية، وإلى احترام مبدأ الفصل بين السلطات". [ 110 ]
  •  سوريا - هنأت وزارة الخارجية وشؤون المغتربين الحكومة الفنزويلية على الانتخابات، مؤكدةً أنها "أثبتت تمسك الشعب الفنزويلي بسيادة بلاده واستقلالها الوطني، وإصراره على بذل قصارى جهده للخروج من الأزمة الراهنة". وأضافت الحكومة السورية أنها "تدين جميع المحاولات الأجنبية الرامية إلى التدخل في شؤون فنزويلا وزعزعة استقرارها". [ 14 ]
  • أوكرانيا – أعربت وزارة الخارجية الأوكرانية عن معارضتها الشديدة لمحاولات الحكومة الفنزويلية الاستيلاء على السلطة، وانتهاك الحقوق والحريات الديمقراطية الأساسية لمواطنيها، بما في ذلك الحق في التجمع السلمي وحرية التعبير. كما تدعم الوزارة نداءات وجهود المجتمع الدولي الرامية إلى حل الأزمة في فنزويلا، بما في ذلك إجراء انتخابات حرة وديمقراطية. [ 111 ]
  • المملكة المتحدة - دعا وزير الخارجية وشؤون الكومنولث بوريس جونسون إلى إلغاء الانتخابات قائلاً إنها "ستقوض" الديمقراطية في فنزويلا، مصرحاً: "أدعو الرئيس نيكولاس مادورو إلى تغيير مساره وكسر الجمود لصالح جميع الفنزويليين". [ 112 ]
  • الولايات المتحدة - أدانت وزارة الخارجية الأمريكية الانتخابات ورفضت الاعتراف بها، مصرحةً: "سنواصل اتخاذ إجراءات قوية وسريعة ضد مهندسي الاستبداد في فنزويلا، بمن فيهم المشاركون في الجمعية التأسيسية الوطنية". [ 113 ] وفي اليوم التالي للانتخابات، فرضت وزارة الخزانة الأمريكية عقوبات على الرئيس مادورو، شملت تجميد أصوله، ومنع المواطنين الأمريكيين من التعامل معه، ومنعه من دخول الولايات المتحدة، مصرحةً: "تأتي هذه العقوبات بعد يوم من إجراء حكومة مادورو انتخاباتٍ لجمعية تأسيسية وطنية تطمح، بطريقة غير شرعية، إلى اغتصاب الدور الدستوري للجمعية الوطنية المنتخبة ديمقراطياً، وإعادة كتابة الدستور، وفرض نظام استبدادي على شعب فنزويلا". [ 114 ]

آحرون

  • هيومن رايتس ووتش – عارضت منظمة حقوق الإنسان غير الحكومية الدعوة إلى عقد الجمعية التأسيسية، مصرحةً بأن الرئيس مادورو "سيمهد الطريق فعلياً لبقاء نفسه في السلطة، على حساب الديمقراطية الفنزويلية وحقوق الإنسان للشعب الفنزويلي". [ 115 ]
  • مركز كارتر - أعرب مركز كارتر عن استيائه من الأحداث التي شهدتها فنزويلا في الأيام الأخيرة، وأدان عملية انتخاب الجمعية التأسيسية الوطنية لأنها "نُفذت في غياب تام للنزاهة الانتخابية، مما يطرح مشاكل خطيرة تتعلق بالشرعية والقانونية والإجراءات"، وحث القوى السياسية على "استعادة الثقة التي فُقدت بسبب محاولتها إنشاء مؤسسات موازية مثيرة للانقسام". [ 116 ]
  • مؤتمر الأساقفة الفنزويلي – صرّح رئيس مؤتمر الأساقفة الفنزويلي، المطران دييغو بادرون، قائلاً: "لقد تمّ فرض هذا المؤتمر بالقوة، وستكون نتيجته إضفاء الطابع الدستوري على دكتاتورية عسكرية اشتراكية ماركسية شيوعية". [ 54 ]
  • الأممية الاشتراكية – في بيانها، ذكرت الأممية الاشتراكية أنها "تتابع بقلق بالغ الأحداث الأخيرة في فنزويلا، حيث قامت حكومة نيكولاس مادورو، من خلال عملية منافية للدستور الساري في ذلك البلد، بإجراء تصويت لانتخاب أعضاء الجمعية التأسيسية"، وأن حكومة مادورو "تُعمّق القطيعة مع الديمقراطية وتزيد من القمع والعنف". وفيما يخص فنزويلا، دعت المجموعة "المجتمع الدولي بأسره إلى التحرك بحزم للحفاظ على حريتها وجميع حقوقها". [ 117 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 مارتينيز، أوجينيو جي. (31 يوليو 2017). "حول النتائج المعلنة بواسطة CNE" . برودافينشي . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 .
  2. ١ ٢ ٣ "مع اتساع رقعة الاضطرابات في فنزويلا، يواصل مادورو خططه لإعادة كتابة الدستور" . رويترز . ٢٤ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠١٧ ."الحكومة الفنزويلية تقترح إجراء انتخابات الجمعية التأسيسية في 30 يوليو" . وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) . 4 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2017 .
  3. ↑ "فنزويلا: ما هي الجمعية التأسيسية لمادورو؟" . الجزيرة . 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2017 .
  4. ↑ فيرجينيا لوبيز وسيبيللا برودزينسكي (25 يوليو/تموز 2017). "فنزويلا ستجري انتخابات وسط الأزمة: كل ما تحتاج لمعرفته" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو/تموز 2017 .
  5. 1 2 "بيان سمارت ماتيك بشأن انتخابات الجمعية التأسيسية الأخيرة في فنزويلا" . سمارت ماتيك . 2 أغسطس 2017.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ١ ٢ ٣ "رئيس فنزويلا الاشتراكي المتعثر يدعو إلى مجلس للمواطنين ودستور جديد" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . ١ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٧ .
  7. 1 2 موغولون، ميري؛ كراول، كريس (29 يوليو 2017). "مع اقتراب الانتخابات الفنزويلية، المزيد من الاضطرابات وصيحات التزوير" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2017 .
  8. ↑ "ما الذي يصوّت له الفنزويليون ولماذا يُعدّ هذا الأمر مثيراً للانقسام؟" . بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2017 .برونشتاين، هيو. "المعارضة الفنزويلية تعد بتكتيكات جديدة بعد انتخابات الأحد" . رويترز الهند . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو/تموز 2017 .
  9. ^ "قائمة الـ 40 دولة الديمقراطية التي تنتظر اللحظة التي تكتشف فيها الجمعية التأسيسية لفنزويلا" . إنفوباي (بالإسبانية). 31 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2017 .
  10. ↑ «الخوف ينتشر في فنزويلا قبيل احتجاجات مُخطط لها على خلفية الانتخابات المثيرة للجدل» . صحيفة واشنطن بوست . ٢٨ يوليو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٩ يوليو ٢٠١٧ .
  11. ١ ٢ ٣ "إعلان الممثل السامي للاتحاد الأوروبي بشأن الوضع في فنزويلا - كونسيلوم" . www.consilium.europa.eu . الممثل السامي للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية . تاريخ الاطلاع: ٣٠ يوليو ٢٠١٧ .
  12. ↑ "فنزويلا تحثها ميركوسور على الامتناع عن تصعيد التوترات" . بلومبيرغ.كوم . 21 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2017 .
  13. ↑ «ألماغرو، و13 دولة من منظمة الدول الأمريكية تطالب مادورو بتعليق الجمعية التأسيسية» . صحيفة لاتين أمريكان هيرالد تريبيون . 26 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2017 .
  14. ١ ٢ "سوريا تهنئ فنزويلا على نجاح انتخابات الجمعية التأسيسية - وكالة الأنباء العربية السورية" . sana.sy. ٣١ يوليو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٠١٧-٠٨-٠١ .
  15. ↑ "فنزويلا: أين الإدانة؟" . 4 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  16. ↑ كيفن فويغت (6 مارس 2013). "تشافيز يترك الاقتصاد الفنزويلي أكثر مساواة وأقل استقراراً" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2013 .
  17. ↑ كوراليس، خافيير (7 مارس 2013). "البيت الذي بناه تشافيز" . السياسة الخارجية . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2015 .
  18. ↑ سيجل، روبرت (25 ديسمبر 2014). "بالنسبة لفنزويلا، قد يكون انخفاض أسعار النفط العالمية كارثيًا" . NPR . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  19. ^ شارفينبرج ، إيوالد (1 فبراير 2015). "Volver a ser pobre en فنزويلا" . البايس . تم الاسترجاع 3 فبراير 2015 .
  20. ↑ لانسبرغ-رودريغيز، دانيال (15 مارس 2015). "إرهاق الانقلاب في كاراكاس" . السياسة الخارجية . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2015 .
  21. ↑ "اقتصاد فنزويلا: سياسات العصور الوسطى" . مجلة الإيكونوميست . 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2014 .
  22. ↑ «مادورو رئيس فنزويلا يقول إن معدل التضخم السنوي لعام 2013 بلغ 56.2%» . رويترز. 30 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2014 ."التضخم في فنزويلا يصل إلى أعلى مستوى له منذ 16 عامًا مع تزايد النقص" . بلومبيرغ . 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  23. 1 2 3 4 5 كيسي، نيكولاس؛ توريس، باتريشيا (30 مارس 2017). "فنزويلا تُكمّم أفواه المجلس التشريعي، وتقترب من حكم الرجل الواحد" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2017 .
  24. ↑ «الكونغرس الفنزويلي المنتهية ولايته يعيّن قضاة جدد للمحكمة العليا» . بلومبيرغ . 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2017 .
  25. ↑ «المعارضة الفنزويلية تنسحب من المحادثات المدعومة من الفاتيكان» . دويتشه فيله . 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
  26. ↑ «فنزويلا تُعلّق حملة سحب الثقة من الرئيس مادورو» . فوكس نيوز . 20 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2016 .
  27. 1 2 "مع المظاهرات المتعددة، تضغط المعارضة الفنزويلية على مادورو للرد على الاستفتاء" . أمبيتو فينانسييرو . 26 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2016 .
  28. ↑ روزاتي، أندرو (1 نوفمبر 2016). "المعارضة الفنزويلية تلغي الاحتجاج وتؤجل المحاكمة السياسية" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  29. ↑ «المعارضة الفنزويلية تنسحب من المحادثات المدعومة من الفاتيكان» . دويتشه فيله . 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
  30. ↑ «لاتين أمريكان هيرالد تريبيون - بعد إخفاق حكومة فنزويلا في الوفاء بالتزاماتها، ينسحب الفاتيكان من الحوار الذي رعاه» . لاتين أمريكان هيرالد تريبيون . ١٩ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٧ .
  31. ↑ رافائيل رومو (30 مارس 2017). "المحكمة العليا في فنزويلا تحل الجمعية الوطنية" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2017 .«فنزويلا تنفي اتهامات الانقلاب» . صحيفة جامايكا أوبزرفر . 30 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  32. ↑ "المدعي العام في فنزويلا ينتقد محاولة المحكمة العليا للاستحواذ على السلطة" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  33. ^ خوان فرانسيسكو ألونسو (2015/12/08). "يطمح إلفيس أموروسو إلى تطوير TSJ بعد أن تم تدميره في 6D" . العالمي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-04-17 . تم الاسترجاع 2017/04/17 .
  34. ↑ جوناثان واتس؛ أليسيا هيرنانديز. "المعارضة الفنزويلية تزعم وقوع انقلاب مع استيلاء المحكمة العليا على السلطة" . صحيفة الغارديان . لندن."المعارضة الفنزويلية تدعو الجيش للتدخل بعد صدور حكم بـ"الانقلاب" . فوكس نيوز.يوتا ثوفرن (30 مارس 2017). "رأي: انقلاب في فنزويلا" . دويتشه فيله .
  35. ^ عليداد فاسيغ (31 مارس 2017). "الانقلاب الذاتي" المخيف في فنزويلا" . Worldcrunch .«فنزويلا متهمة بـ"انقلاب ذاتي" بعد أن أغلقت المحكمة العليا الجمعية الوطنية» . بوينس آيرس هيرالد . 31 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2017 ."انزلاق فنزويلا نحو الديكتاتورية" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .«اشتباكات فنزويلا: انقلاب ذاتي: منظمة الدول الأمريكية» . سكاي نيوز أستراليا . 1 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  36. ^ "Varios países الناقد لمادورو المتهم بدار "Golpe de Estado" في فنزويلا" . دياريو بانوراما (بالإسبانية). وكالة فرانس برس . 31 مارس 2017 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 24 مايو 2017 .
  37. ↑ دراير، هانا؛ سانشيز، فابيولا (1 أبريل 2017). "المحكمة العليا في فنزويلا تلغي قرارًا بسحب صلاحيات الكونغرس" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  38. ↑ غودمان، جوشوا (9 أبريل 2017). "مادورو رئيس فنزويلا ينتقد خصمه بسبب تصريحاته حول الهجوم الكيميائي" . أخبار ABC . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2017 .
  39. ↑ «المعارضة الفنزويلية توجه غضبها نحو قضاة المحكمة العليا» . رويترز. 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2017 .
  40. ^ ولفرمان ، جيتانجالي (2 أبريل 2017). "إعلان المالية العامة هو الخطوة الأولى لإفلاس قضاة TSJ" . Runrunes . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2017 .
  41. ^ "أكثر من 40 إرثًا قاموا بقمع الحكومة من أجل الاحتجاج على تمزق الدستور الدستوري" . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 4 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2017 .
  42. ^ "دي فرونت: أورتيجا دياز صوت ضد صعب وجاليندو في التحقيق في siete magistrados del TSJ | El Cooperante" . الكوبرانت (بالإسبانية الأوروبية). 7 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2017 .
  43. ^ "الصور والمعلومات والخطة | 116 ذكرى احتجاج في فنزويلا حتى #16يوليو" . runrun.es . 9 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 2017/07/25 .
  44. ↑ مادورو يقول: لا أريد حرباً أهلية، IOL، 3 مايو 2017
  45. 1 2 سيلفيو كاسكيوني (5 أغسطس/آب 2017). "ميركوسور يعلق عضوية فنزويلا، ويحث على انتقال فوري" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2017 .
  46. ^ "إعلان المجلس الأخلاقي الجمهوري عن apoyo a la Asamblea Nacional Constituyente" . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 22 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2017 .
  47. ↑ «تحديد موعد الانتخابات الإقليمية في فنزويلا وسط انتقادات من المعارضة» . ABC News . 23 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  48. ↑ «الحكومة الفنزويلية تقترح إجراء انتخابات الجمعية التأسيسية في 30 يوليو» . وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) . 4 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2017 .
  49. ↑ كاوثورن، أندرو (19 أكتوبر 2016). "فنزويلا تؤجل انتخابات الولاية إلى عام 2017، والمعارضة غاضبة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .أوروزكو، خوسيه (24 مايو 2017). "فشل تحديد فنزويلا للجدول الزمني للانتخابات في تبديد الغضب" . بلومبيرغ إل بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2017 .
  50. ^ “Este jueves culmina fase de admisión de postulaciones a la Constituyente” (بالإسبانية). راديو الاتحاد. 15 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
  51. ^ رودريغيز روساس ، روني (17 يونيو 2017). "CNE لديه 70 عملية وجلسة لإجراء عملية انتخابية لتنظيم حزب المؤتمر الوطني الأفريقي" . إفيكتو كوكويو. أرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2017 .
  52. ^ "نيكولاس وترامب: "Pichón de emperador Imperial، Argentina se respeta" (+فيديو + نسخة باللغة الإنجليزية)" . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 27 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 .
  53. ↑ "مادورو سيقترح الحوار، بشكل إلزامي، على المعارضة لمدة 72 ساعة من الدستور الكوبي" . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 27 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 .
  54. 1 2 أولمر، ألكسندرا؛ أبونتي، أندرينا (7 يوليو 2017). "مادورو رئيس فنزويلا يأمر موظفي الدولة بالتصويت على الجمعية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2017 .
  55. ↑ "موظف حكومي فنزويلي يصبح صوتاً ضد إكراه الناخبين" . 7 أغسطس 2017.
  56. 1 2 مارسيلو كانتيلمي (4 أغسطس 2017). "فنزويلا: cacería de empleados públicos que se negaron a votar para la Constituyente" [ فنزويلا: مطاردة الساحرات للموظفين العموميين الذين رفضوا التصويت للجمعية التأسيسية ] (بالإسبانية). كلارين . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2017 .
  57. ↑ "مكالمات هاتفية وتهديدات بالفصل: فنزويلا تضغط على موظفي الدولة للتصويت" . رويترز . 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2017 .
  58. 1 2 وايسنشتاين، مايكل (29 يوليو 2017). "زعيم فنزويلا: سيستخدم الجمعية الجديدة لملاحقة خصومه" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  59. ^ "Muerte y violencia marcan elección de Constituyente en فنزويلا" . الامبولسو. وكالة فرانس برس. 31 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2017 .
  60. 1 2 "مادورو يسخر من السخرية التي تلقاها: "الشخصية غير موجودة أو تم إلغاء الدفتر"" . ليبرتاد ديجيتال (بالإسبانية الأوروبية). 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  61. 1 2 فايولا، أنتوني (31 يوليو 2017). "فنزويلا تتحدى الدعوات الدولية، وتجري انتخابات مثيرة للجدل" . صحيفة واشنطن بوست . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 .
  62. ↑ "Lucena dice que el 99% "y más" من سكان فنزويلا يصوتون في جميع أنحاء البلاد (فيديو)" . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2017 .
  63. ↑ فايولا، أنتوني (30 يوليو 2017). "فنزويلا تتحدى الدعوات الدولية، وتجري انتخابات مثيرة للجدل؛ وأُفيد بمقتل 7 أشخاص على الأقل" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2017 ."إراقة دماء ومقاطعة واسعة النطاق تشوهان التصويت المثير للجدل في فنزويلا" . يو إس إيه توداي . 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 ."تصاعد العنف مع تصويت الفنزويليين على تعديل الدستور" . بلومبيرغ.كوم . 30 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2017 .برودزينسكي، سيبيللا (30 يوليو/تموز 2017). "فنزويلا تتجه نحو الديكتاتورية بعد انتخابات "مزيفة"، تحذر الولايات المتحدة وسط اشتباكات" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو/تموز 2017 .
  64. 1 2 "احتجاجات دامية تشوه الانتخابات في فنزويلا مع مقاطعة الناخبين لتجمع مادورو" . سي إن بي سي . 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  65. ↑ "¡QUÉ PENA! Se filtra audio de supuesto alcalde chavista en el que rogaba votos para la ANC ante baja convocatoria" (بالإسبانية). مادوراداس. 31 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2018 .
  66. ^ “Presidente del sindicato del Metro: “Da pena reportar que tuvimos 300 votos” (+ الصوت)” (بالإسبانية). الكويرانتي. 30 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2018 .
  67. ^ "مادورو أمينزا للجميع وكل واحد: الوزراء والماليون والوسطاء والتشافيز وترامب أبونتادوس بور نيكولاس" . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 31 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2017 .
  68. ^ "تقرير مالي عن 121 حالة وفاة و2000 حالة احتجاج" . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 31 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2017 .
  69. ^ “ناسيوناليس” . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 23 مايو 2017 . تم الاسترجاع 24 مايو 2017 .
  70. ^ دانيال لوزانو (10 مايو 2017). "التشافيزية تدرب 200.000 من المسلحين السياسيين "للقتال""" [ ستقوم تشافيسمو بتدريب 200.000 ميليشيا "للقتال" ] . لا ناسيون (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 8 مايو، 2017 .
  71. ^ "مستشارو هيركون: 78.1% من الفنزويليين يعتقدون أن مادورو يجب أن ينجو من هذا العام (اكتشف)" . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 28 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2017 .
  72. 1 2 "تحليل البيانات" . برودافنشي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2017 .
  73. ^ “Tibisay Lucena: Participaron 8 millones 89 mil 230 الناخبون في الانتخابات التأسيسية” (بالإسبانية). ناسيونال. أرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2017 .
  74. ^ "بورخيس سوبر كونستيتوينتي: لا يحق لنا الحصول على 7% من المرشحين الانتخابيين" . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 ."بورخيس: التصويت لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي لن يسمح لمليونين من الأشخاص" (بالإسبانية). ناسيونال . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2017 .
  75. ↑ «حصري: بيانات التصويت الفنزويلية تُشكك في نسبة المشاركة في انتخابات الأحد» . رويترز . 2 أغسطس/آب 2017. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس/آب 2017 .
  76. 1 2 مارسيلو كانتيلمي (2 أغسطس 2017). "El chavismo Sale en cadena a repudiar la denuncia de الاحتيال en la Constituyente" [ تستخدم التشافيزية سلسلة لرفض إدانة الاحتيال في الجمعية التأسيسية ] (بالإسبانية). كلارين . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2017 .
  77. ↑ فايسنشتاين، مايكل؛ سانشيز، فابيولا (31 يوليو/تموز 2017). "مادورو يقول إنه سيُجري إصلاحًا شاملًا للنظام السياسي في فنزويلا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2017 .
  78. ↑ http://www.cnn.com/2017/08/04/americas/venezuela-assembly-first-day/index.html صحيفة واشنطن بوست
  79. ^ أندريس أوبنهايمر (9 مايو 2017). "Trump Tiene que frenar a Maduro" [ يجب على ترامب إيقاف مادورو ] . لا ناسيون (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 8 مايو 2017 .
  80. ↑ زونيغا، ماريانا؛ ميروف، نيك (10 يونيو 2017). "مادورو يريد إعادة كتابة دستور فنزويلا. هذا بمثابة صب الزيت على النار" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2017 .
  81. ^ "Magistrado del TSJ se pronunció en contra de la Constituyente" . ناسيونال (بالإسبانية). 23 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2017 .
  82. ^ "Magistrada del TSJ، Marisela Godoy، se pronuncia en contra de la "constituyente" Maduro" . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 23 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2017 .
  83. ^ دانيال لوزانو (2 مايو 2017). "Maduro se Radicaliza y busca concentrar más poder" [ يصبح مادورو أكثر راديكالية ويسعى إلى تركيز المزيد من السلطة ] . لا ناسيون (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 مايو، 2017 .
  84. ↑ "دولة الاتحاد الأوروبي لا تعرف عن الدستور وتثبت تعليق التثبيت" . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 2 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 .
  85. ↑ "ميركوسور يعلق عضوية فنزويلا بسبب "خرق النظام الديمقراطي""" . brazil.gov.br . 6 أغسطس 2017.
  86. ↑ "La Argentina no reconocerá el resultado de la elección enفنزويلا" [ لن تعترف الأرجنتين بنتائج الانتخابات في فنزويلا ] . لا ناسيون (بالإسبانية). 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 30 تموز 2017 .
  87. ↑ "ماوريسيو ماكري: "نحن نعيد نيكولاس مادورو إلى النظام العام لسان مارتن، من أجل انتهاك نظامي لحقوقنا الإنسانية"[ ماوريسيو ماكري: "سنسحب أمر سان مارتن من مادورو، بسبب الانتهاكات الممنهجة لحقوق الإنسان التي ترتكبها حكومته" ] . صحيفة لا ناسيون (بالإسبانية). 3 أغسطس/آب 2017. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس/آب 2017 .
  88. ^ "Evo destaca المشاركة الديمقراطية في التصويت في فنزويلا" . برينسا لاتينا (بالإسبانية الأوروبية). 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2017 .
  89. ^ "البرازيل تنشئ فنزويلا ولا تقوم بتثبيت Asamblea Constituyente" . البايس (أوروغواي) (بالإسبانية الأوروبية). 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2017 .
  90. ↑ «كندا تدين إجراء الحكومة الفنزويلية لإنشاء جمعية تأسيسية» . حكومة كندا . 30 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2017 .
  91. ↑ "العقوبات المفروضة على فنزويلا" . حكومة كندا . 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2017 .
  92. ↑ «كندا تفرض عقوبات على 40 فنزويلياً لصلتهم بالأزمة السياسية والاقتصادية» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 22 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2017 .
  93. ^ "Comunicado sobre Situación de فنزويلا" . Ministryio de Relaciones Exteriores de Chili (بالإسبانية الأوروبية). 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2017 .
  94. ↑ "الصين تدعم حليفتها فنزويلا، وتقول إن تصويت الجمعية التأسيسية كان "سلساً بشكل عام"" رويترز . 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017. "
  95. ↑ «آخر الأخبار: زعيم كولومبيا يرفض الاعتراف بتصويت فنزويلا» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2017 .
  96. ^ "كوستاريكا مؤهلة لـ "Nulo e Ilegítimo" العملية ونتائج Asamblea Nacional Constituyente في فنزويلا" . لا ناسيون (بالإسبانية). 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2017 .
  97. ↑ http://www.havanatimes.org/?p=126497 رويترز
  98. ^ “الإكوادور تحترم الإرادة الانتخابية في فنزويلا” . برينسا لاتينا . 31 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 .
  99. 1 2 3 "الدول التي لا تعرف دستور فنزويلا والدول التي تعيش فيها" . سي إن إن بالإسبانية . 31 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2017 .
  100. ^ "الرئيس الفرنسي كاليفيكا ديكتادورا نظام مادورو" . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 29 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 2017/08/30 .
  101. ^ "الفاتيكان يعلق لا Constituyente por hipotecar المستقبل ويثير مناخ التوتر" . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 4 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2017 .«الفاتيكان يحث مادورو رئيس فنزويلا على تعليق عمل الهيئة التشريعية العليا الجديدة» . رويترز . 4 أغسطس/آب 2017. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس/آب 2017 .
  102. ↑ ماروياما، نوريو (15 سبتمبر 2017). "الوضع في جمهورية فنزويلا البوليفارية (بيان صادر عن السكرتير الصحفي للشؤون الخارجية نوريو ماروياما)" . وزارة الخارجية اليابانية (باللغة اليابانية) . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2017 .
  103. ^ زافالا ، ميسيل (30 يوليو 2017). "هذه المادة لها حقوق ملكية فكرية. لا يوجد ترخيص مسبق لكاتبة EL UNIVERSAL، وشركة الدورية الوطنية SA de CV، مما يمنع صراحةً النشر وإعادة البث والتوزيع والبيع والإصدار وأي استخدام آخر للمحتوى (يشمل ذلك، ولكن بدون حدود، المحتوى والنصوص والصور والتسجيلات الصوتية ومقاطع الفيديو والشعارات) . [الصحيفة العالمية . تم الاطلاع بتاريخ 31 يوليو 2017. ]
  104. ^ "Canciller de Noruega se pronunció sobre الوضع في فنزويلا" . ناسيونال (بالإسبانية). 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2017 .
  105. ↑ "الفنزيليون والمختلفون من Gobiernos rechazan en todo el mundo la Constituyente" . السيجلو (بالإسبانية). 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2017 .
  106. ^ "لم تكتشف البيرو نتائج Asamblea Constituyente في فنزويلا" . الكوميرسيو (بالإسبانية). 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2017 .
  107. ^ "البرتغال لا تعيد تكوين الجمعية التأسيسية لفنزويلا" . بوبليكو (باللغة البرتغالية). 2 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .
  108. ↑ "تعليق من إدارة الإعلام والصحافة على الوضع في فنزويلا" . www.mid.ru. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس/آب 2017 .
  109. ^ "إسبانيا لا تعرف لا Asamblea Constituyente y condena actos de violencia en فنزويلا (comunicado)" . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2017 .
  110. ↑ «بيان وزارة الخارجية الاتحادية بشأن إنشاء جمعية تأسيسية في فنزويلا» . وزارة الخارجية الاتحادية . 29 يوليو/تموز 2017. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو/تموز 2017 .
  111. ↑ «بيان وزارة الخارجية الأوكرانية بشأن الوضع في فنزويلا فيما يتعلق بانتخابات الجمعية التأسيسية الوطنية» . وزارة الخارجية الأوكرانية . 31 يوليو/تموز 2017.
  112. ^ الويب (27 يوليو 2017). "Reino Unido pidió al gobierno Suspender la asamblea nacional constituyente" . ناسيونال (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2017 .
  113. ↑ "الدفاع عن الديمقراطية في فنزويلا" . وزارة الخارجية الأمريكية . 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 .
  114. ↑ «وزارة الخزانة الأمريكية تفرض عقوبات على رئيس فنزويلا» . www.treasury.gov . وزارة الخزانة الأمريكية . 31 يوليو/تموز 2017. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس/آب 2017 .
  115. ↑ "لماذا نعارض الجمعية التأسيسية لمادورو" . هيومن رايتس ووتش . 26 يوليو/تموز 2017. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو/تموز 2017 .
  116. ↑ كونجيلو، ديانا (1 أغسطس 2017). "مركز كارتر يعرب عن قلقه إزاء الأحداث الأخيرة في فنزويلا" . مركز كارتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2017 .
  117. ^ "الاشتراكي الدولي: Gobierno en فنزويلا عميق القمع مع الديمقراطية وزيادة القمع والعنف" . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 1 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 .