الاستفتاء الدستوري التشيلي لعام 2023
أُجري استفتاء دستوري في تشيلي في 17 ديسمبر 2023، [ 1 ] [ 2 ] لتحديد ما إذا كان الشعب يوافق على دستور جديد صاغته لجنة خبراء معينة وعدّله مجلس دستوري منتخب . [ 3 ] وقد وافق المجلس على النص الجديد للدستور في 30 أكتوبر، وطُرح للتصويت في 17 ديسمبر. [ 4 ]
رُفض الدستور المقترح بفارق 12 نقطة، حيث صوّت 56% من الناخبين ضد الدستور، بينما أيّده 44%. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
خلفية
في 4 سبتمبر/أيلول 2022، [ 8 ] أُجري استفتاء شعبي وطني، يُعرف باسم "استفتاء الخروج"، [ 9 ] [ 10 ] لتحديد ما إذا كان الناخبون يوافقون على الدستور السياسي الجديد للجمهورية الذي صاغه المؤتمر الدستوري في وقت سابق من ذلك العام. وقد رُفض الدستور المقترح، الذي واجه "انتقادات حادة لكونه طويلاً للغاية، ويسارياً للغاية ، ومتطرفاً للغاية"، [ 11 ] بنسبة 62% مقابل 38%. [ 12 ] [ 13 ] كان يُعتبر أحد أكثر الدساتير تقدمية في العالم، لكن العديد من الناخبين وجدوه مثيراً للجدل، وأدت الخلافات إلى عرقلة العملية. [ 14 ] ولذلك، استمر العمل بدستور عام 1980 الحالي .
اتفاقية تشيلي
أعلن المشرعون في ديسمبر/كانون الأول 2022 عن "اتفاقية تشيلي"، في محاولة ثانية لصياغة دستور جديد بقواعد مختلفة. وتنص الاتفاقية على أن تقوم مجموعة من 50 مستشارًا دستوريًا منتخبًا مباشرةً بصياغة الدستور استنادًا إلى مسودة أولية أعدتها لجنة من 24 خبيرًا عيّنهم الكونغرس. إضافةً إلى ذلك، ستضمن هيئة من 14 عضوًا يعيّنها الكونغرس توافق النص المقترح مع المبادئ المؤسسية والأساسية الاثني عشر الواردة في الاتفاقية. [ 15 ]
تم التوصل إلى الاتفاق في 12 ديسمبر/كانون الأول 2022، [ 16 ] وصادق عليه الكونغرس اليميني بعد شهر، [ 17 ] [ 18 ] مع امتناع الحزب الجمهوري وحزب الشعب عن المشاركة في الاتفاق، بينما وافقا على المشاركة في الانتخابات. [ 16 ] يتضمن هذا النظام الجديد مجلسين: مجلس خبراء منتخب من قبل الكونغرس، وانتخاب شعبي لمجلس دستوري. [ 17 ] في هذه المرحلة الأولى، في 25 يناير/كانون الثاني 2023، اختار الكونغرس أعضاء مجلس الخبراء. واختير السياسي هيرنان لاراين ، من حزب الاتحاد الديمقراطي المستقل ، والذي كان يدعم سابقًا دكتاتورية بينوشيه، لرئاسة مجلس الخبراء المكلف بصياغة الدستور الجديد. [ 19 ]
سيتم انتخاب أعضاء المجلس مباشرةً في مايو، مع تمثيل متساوٍ للرجال والنساء ومشاركة الشعوب الأصلية. ويتطلب إقرار المواد أغلبية ثلاثة أخماس الأصوات في المجلس، وهي أقل من أغلبية الثلثين المطلوبة في المؤتمر السابق. وخلافًا للمؤتمر السابق، لم يُحدد عدد المقاعد المخصصة لممثلي الشعوب الأصلية، بل سيعتمد على عدد الأصوات التي يحصلون عليها. حُددت فترة عمل اللجنة على المسودة الأولى من 6 مارس إلى 6 يونيو، على أن يبدأ المجلس الدستوري أعماله بعد ثلاثين يومًا من انتخابه في 6 يونيو 2023. مُنح المجلس مهلة لتسليم مسودة الدستور بحلول 6 نوفمبر، وحُدد موعد إجراء استفتاء إلزامي في 17 ديسمبر 2023. [ 20 ]
صياغة الدستور
كان من المقرر أن يقوم بصياغة الدستور الجديد 24 خبيراً و50 مستشاراً دستورياً يتم انتخابهم بالاقتراع المباشر. [ 21 ]
لجنة الخبراء
لجنة الخبراء ( بالإسبانية : Comisión Experta ) في تشيلي هي هيئة مؤلفة من 24 عضواً، أُنشئت للمساعدة في صياغة دستور جديد من قبل الجمعية التأسيسية الثانية . هدفها الرئيسي هو صياغة دستور للمجلس الدستوري قبل بدء عمله، وسيُستخدم نص اللجنة كنقطة انطلاق.
في السادس من مارس/آذار 2023، تم تدشين لجنة الخبراء في قصر الكونغرس الوطني التشيلي السابق. ترأس الجلسة الافتتاحية هيرنان لاراين، عميد المفوضين البالغ من العمر 75 عامًا. بعد الجلسة، انتخبت اللجنة رئيسها ونائبه، حيث انتُخب الرئيس بأغلبية الأصوات، ونائبه بثاني أعلى عدد من الأصوات. في حال التعادل، كان من المقرر وضع آلية للفصل بين أعلى أغلبيتين. [ 22 ] يتمثل الهدف الرئيسي للجنة في إعداد مسودة أولية [ 23 ] لدستور جديد لمناقشتها من قبل أعضاء المجلس الدستوري الخمسين، بدءًا من السابع من يونيو/حزيران. [ 24 ] [ 25 ] بعد تأسيس الجمعية في يونيو/حزيران، سينضم المفوضون إليها ويحق لهم حضور الجلسات واللجان، وسيكون لهم الحق في الكلام، ولكن ليس التصويت. [ 26 ]
المجلس الدستوري
تم انتخاب الأعضاء الـ 51 في المجلس الدستوري بنفس طريقة انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ التشيلي ، وهي التمثيل النسبي متعدد الأعضاء ( طريقة ديهوندت ) بقوائم مفتوحة في دوائر انتخابية تتراوح بين مقعدين وخمسة مقاعد، بما يتوافق مع المناطق . وكما في الهيئة التأسيسية السابقة، ستُخصص مقاعد إضافية للشعوب الأصلية، ولكن هذه المرة بناءً على نسبة أصواتهم، وليس وفقًا لعدد محدد مسبقًا لكل مجموعة عرقية. كما يُشترط تحقيق التوازن بين الجنسين، حيث تتناوب قوائم الأحزاب بين المرشحين من الذكور والإناث ، مع وجود آليات لتعديل هذا التوازن في حال أسفرت الانتخابات عن اختلال فيه (يجب أن يضم المجلس النهائي 25 رجلاً و25 امرأة).
فازت أحزاب اليمين التشيلية، المعارضة للتغييرات الدستورية الجذرية، [ 27 ] بأغلبية ثلاثة أخماس أعضاء المجلس الدستوري، ما سمح لها بصياغة دستور جديد بحرية، وإلغاء حق النقض (الفيتو) عن المعسكر اليساري. شكّل هذا تحولاً حاداً عن الأغلبية اليسارية التي صاغت بحرية مسودة دستورية أولى رُفضت عام 2021، [ 14 ] وعكس خيبة أمل من حكومة الرئيس غابرييل بوريك ، الذي لم تتجاوز نسبة تأييده 35%. [ 27 ] أصبح الحزب الجمهوري ، الذي وُصف بأنه يميني متطرف، [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] القوة السياسية المهيمنة بحصوله على 34% من الأصوات و23 عضواً، ما منحه حق النقض على التعديلات. [ 31 ] [ 32 ] حصد ائتلاف الرئيس بوريك اليساري حوالي 28% من الأصوات و16 مقعدًا، بينما حصل ائتلاف منفصل من أحزاب اليمين التقليدية على أكثر من 21% من الأصوات و11 مقعدًا. وفازت قائمة السكان الأصليين بمقعد إضافي. وحصلت أحزاب الوسط على ما تبقى من الأصوات دون أن تفوز بأي مقاعد. [ 14 ]
محتويات
وُصفت الوثيقة المقترحة بأنها "محافظة" و"مؤيدة للسوق"، مع "قواعد صارمة بشأن الهجرة والإجهاض"، [ 5 ] وهو أمر يُعزى إلى حد كبير إلى جهود الحزب الجمهوري . [ 33 ]
مواقف الحزب
استطلاعات الرأي

يسرد الجدول أدناه نوايا التصويت المرجحة من استطلاعات الرأي بترتيب زمني عكسي، حيث يعرض الأحدث أولاً ويستخدم التواريخ التي تم فيها إجراء العمل الميداني للمسح، بدلاً من تاريخ النشر.
| استطلاعات الرأي | تاريخ العمل الميداني | حجم العينة | مؤيد | ضد | لا أعرف | يقود |
|---|---|---|---|---|---|---|
| كادم [ 55 ] | 8-10 نوفمبر 2023 | 710 | 32% | 50% | 18% | -18 |
| المعايير [ 56 ] | 2-6 نوفمبر 2023 | 1000 | 32% | 68% | -36 | |
| كادم [ 57 ] | 13-15 سبتمبر 2023 | 703 | 29% | 71% | -42 |
نتائج
صوّت التشيليون ضد الدستور الجديد، بنسبة مشاركة بلغت أقل من 85%. وهذه هي ثاني مسودة دستور تُرفض بعد استفتاء شعبي، بعد رفض المسودة السابقة في عام 2022. ويُشير هذا إلى فشل كلٍّ من المعسكرين اليساري واليميني، اللذين صاغا المقترحين الأول والثاني على التوالي. [ 6 ] [ 5 ] [ 7 ]
| خيار | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|
| ل | 5,470,025 | 44.24 | |
| ضد | 6,894,287 | 55.76 | |
| المجموع | 12,364,312 | 100.00 | |
| الأصوات الصحيحة | 12,364,312 | 95.00 | |
| أصوات غير صالحة | 480,730 | 3.69 | |
| أصوات فارغة | 169,921 | 1.31 | |
| إجمالي الأصوات | 13,014,963 | 100.00 | |
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 15,406,352 | 84.48 | |
| المصدر: الخدمة الانتخابية في شيلي [ 58 ] | |||
كان الدعم لخيار "المعارضة" هو الأقوى في الأجزاء الوسطى والشمالية من البلاد، بينما كان أداء خيار "المؤيد" أفضل نسبياً في النصف الجنوبي من تشيلي، [ 59 ] باستثناء منطقة ماجالانيس . [ 60 ]
على المستوى المحلي، كان خيار "المؤيد" سيفوز إذا اقتصر الإحصاء على البلديات التي يقل عدد سكانها عن 10000 نسمة، بينما حظي خيار "المعارض" عموماً بنسبة متزايدة من الأصوات في البلديات الأكثر اكتظاظاً بالسكان، حيث وصل إلى 58% من الأصوات إذا اقتصر الإحصاء على البلديات التي يزيد عدد سكانها عن 100000 نسمة. [ 59 ]
كانت نسبة التصويت بـ"الرفض" قوية بشكل خاص بين النساء دون سن 34 عامًا، حيث صوتت 70.1% منهن ضد القرار. [ 60 ]
كان نمط التصويت مشابهاً لنمط الجولة الثانية من الانتخابات العامة التشيلية لعام 2021، حيث أظهرت المناطق التي صوتت في الغالب لصالح بوريك تصويتاً أقوى لخيار "الرفض"، بينما أظهرت المناطق التي صوتت في الغالب لصالح خوسيه أنطونيو كاست أصواتاً أكثر نسبياً لخيار "الموافقة". [ 59 ]
التداعيات
صرح الرئيس بوريك بأنه لن يسعى إلى إجراء استفتاء ثالث أو عقد مؤتمر دستوري. [ 61 ]
وقّع عدد من السياسيين المنتمين لأحزاب يمين الوسط واليمين، مثل حزب إيفوبولي ، والتجديد الوطني ، والاتحاد الديمقراطي المستقل ، رسالةً في أواخر ديسمبر/كانون الأول 2023، حمّلوا فيها "التطرف" الذي مارسه الحزب الجمهوري اليميني المتشدد مسؤولية هزيمة النص الدستوري المقترح الجديد. [ 62 ] وفسّر الخبير السياسي بابلو أورتوزار النتيجة بأنها "انتقام" من اليسار للاستفتاء الدستوري التشيلي لعام 2022، مدعومًا بـ"حملة تشويه". [ 63 ]
داخل حزب التقارب الاجتماعي ، حزب الرئيس بوريك، كانت هناك دعوات للانتقال إلى "هجوم" سياسي بعد نجاح خيار "المعارضة" الذي دعموه. [ 64 ]
فسر الخبير دانيال مانسوي النتيجة بأنها هزيمة للطبقة السياسية التشيلية بشكل عام، وللحزب الجمهوري بشكل خاص. [ 65 ]
مراجع
- ↑ «تشيلي تصوّت على مسودة دستور جديد ذي توجه محافظ» . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ «تشيلي تصوّت في استفتاء ثانٍ يهدف إلى استبدال دستور عهد بينوشيه» . فرانس 24. 17 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
- ↑ «المشرعون التشيليون يتوصلون إلى اتفاق لبدء العمل على دستور جديد» . رويترز . ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ مايو ٢٠٢٣ .
- ↑ لابورد، أنطونيا (1 نوفمبر 2023). "مفاتيح فهم المسودة الجديدة لدستور تشيلي: من دولة الرفاه إلى صناديق الاقتراع" . صحيفة إل باييس (الإنجليزية) . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
- 1 2 3 فيليغاس، أ. "التشيليون يرفضون دستورًا محافظًا ليحل محل نص يعود إلى حقبة الديكتاتورية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
- ١ ٢ "الناخبون التشيليون يرفضون الدستور المحافظ، بعد هزيمة الميثاق اليساري العام الماضي" . وكالة أسوشيتد برس . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣ .
- ١ ٢ "تشيلي ترفض المحاولة الثانية لتجديد الدستور" . dw.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠٢٣ .
- ^ فوينتيس ، كريستوبال (2022/04/05). "Ya hay fecha: استفتاء شعبي للتصويت على دستور جديد سيكون الرابع" . لا تيرسيرا . مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2022 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-04-05 .
- ^ أرمازا ، كريستيان (26 أكتوبر 2020). "استفتاء الخروج: الحالة عندما تتم الموافقة على الدستور الجديد أو إعادة تشكيله" . الضيا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
- ^ "Plebiscito de Salida: cuándo es y por qué es العاجلة" . chile.as.com. 13 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022 .
- ↑ شميدت، سامانثا (5 سبتمبر 2022). "الناخبون التشيليون يرفضون بشكل قاطع الدستور اليساري" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تاريخ الاسترجاع 2022-09-05 .
- ^ "الاستفتاء: إعادة تشيلي إلى الدستور الجديد بمشاركة تاريخية لأكثر من 12 مليون شخص" . لا تيرسيرا . 4 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2022 .
- ↑ «تشيلي تصوّت بأغلبية ساحقة لرفض الدستور الجديد التقدمي» . صحيفة الغارديان . 5 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
- ١ ٢ ٣ "المحافظون في تشيلي يفوزون بأغلبية المقاعد في هيئة إعادة كتابة الدستور" . www.aljazeera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ مايو ٢٠٢٣ .
- ↑ "هل الثالثة ثابتة؟ تشيلي تبدأ عملية صياغة دستور جديد" . موقع ConstitutionNet . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2023 .
- ١ ٢ "الأحزاب السياسية التشيلية توافق على محاولة أخرى لإعادة كتابة الدستور" . Bloomberg.com . ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠٢٢ .
- 1 2 "التحول الدستوري الجديد في تشيلي نحو اليمين" . NACLA . 15 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023 .
- ^ "برلمان تشيلينو يريد الإصلاح من أجل تمكين العملية التأسيسية الجديدة" . DW (بالإسبانية الأوروبية). دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-03-04 . تم الاسترجاع 2023-03-04 .
- ^ فالديفيا أورتيز دي زاراتي، فيرونيكا (25 يناير 2016). "La unión demócrata independiente (udi): un caso de conservadurismo Modernizador في تشيلي" [ الاتحاد الديمقراطي المستقل (udi): حالة من تحديث النزعة المحافظة في تشيلي ] . نويفو موندو موندوس نويفوس (بالإسبانية). دوى : 10.4000/نويفوموندو.68811 . أرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2018 .
- ↑ «الكونغرس التشيلي يوافق على مشروع قانون لإطلاق عملية جديدة للدوائر الانتخابية» . بيبلز ديسباتش . ١٥ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠٢٣ .
- ↑ «المشرعون التشيليون يتوصلون إلى اتفاق لبدء العمل على دستور جديد» . رويترز . ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٣ .
- ↑ "المجلس الدستوري: مراجعة الوثيقة بجميع تفاصيل "الموافقة على تشيلي"" . T13 (بالإسبانية). t13.cl. 13 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 ..
- ↑ "الخبراء يشاركون في عام 2023 ويجري الاستفتاء في ديسمبر: التقويم الذي يحدد الاتفاق الدستوري" . Latercera.com (باللغة الإسبانية). 12 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .
- ^ "Ad portas del fin de negociación: Partidos trabajan en redacción del acuerdo y organo se llamaria Consejo Constitucional" . emol.com (باللغة الإسبانية). 12 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .
- ↑ "الحصول على موافقة بين الأطراف: عضو منتخب بنسبة 100% و24 خبيرًا يصححون الدستور الجديد" . t13.cl (باللغة الإسبانية). 12 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .
- ↑ "المجلس الدستوري: مراجعة الوثيقة بجميع تفاصيل "الموافقة على تشيلي"" . T13 (بالإسبانية). t13.cl. 13 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 ..
- 1 2 فيليبس، توم (2023-05-08). "تشيلي: ضربة قوية للرئيس مع انتصار اليمين المتطرف في تصويت دستوري حاسم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 2023-05-30 . تم الاطلاع عليه في 2023-05-10 .
- ↑ «دستور تشيلي: حزب اليمين المتطرف الأكبر في الجمعية الجديدة» . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
- ↑ «تشيلي: حزب اليمين المتطرف يتصدر التصويت على إعادة كتابة الدستور» . دويتشه فيله . 8 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
- ↑ فيليبس، توم (8 مايو 2023). "تشيلي: ضربة قوية للرئيس مع انتصار اليمين المتطرف في تصويت دستوري حاسم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
- ↑ «حزب اليمين المتطرف في تشيلي يفوز بأغلبية المقاعد في لجنة إعادة كتابة الدستور» . فرانس 24. 8 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
- ↑ «اليمين المتطرف يحتجز تشيلي رهينة» . NACLA . 23 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
- ↑ نيكاس، جاك (17 ديسمبر 2023). "اليسار في تشيلي يُجبر على وضع دستور جديد. ثم سيطر اليمين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
- ↑ "Macaya (UDI) ستلعب لكي يكون "الصالح" هو الخيار الذي ستتعلمه من خلال "Rechazo""" . El Mostrador (بالإسبانية). 2023-09-02. مؤرشف من الأصل في 2023-11-04 . تم الاسترجاع في 2023-12-17 .
- ↑ "تعريف RN للوضعية الرسمية من أجل A Favor del nuevo texto دستوري" . التجديد الوطني (بالإسبانية). 2023-10-26. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-11-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-17 .
- ↑ "إيفوبولي يؤكد رغبته: سيجمع فضله للاستفتاء" . Cooperativa.cl (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-11-18 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-17 .
- ^ رودريغيز ، أريادنا (27/10/2023). "الحزب الجمهوري فيجا سو بوستورا صالح في الاستفتاء الدستوري" . لا تيرسيرا . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-10-31 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-17 .
- ^ بورتيلا ، كلاوديو (2023-10-31). "Amarillos llama a Votar a Favor: "Es mejor que la Constitución vigente para la estabilidad y el desarrollo del país"" . لا تيرسيرا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-11-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-17 .
- ↑ "دعوة ديمقراطية للتصويت ""فضل" من الاستفتاء - لا ثالثة"" . www.latercera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-11-06 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-17 .
- ^ أراندا ، ألونسو (2023-11-08). "Tras encuesta digital: Partido de la Gente se يميل "A Favor" de la Propuesta de nueva Constitución con un 50,1% de los vots" . لا تيرسيرا . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-11-10 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-17 .
- ↑ "نشر اسم الحزب السياسي الذي يفي بمتطلبات المشاركة في حملة الاستفتاء الدستوري - الخدمة الانتخابية في تشيلي" . www.servel.cl (بالإسبانية المكسيكية). 2023-11-15. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-11-19 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-17 .
- ^ رودريغيز ، أريادنا (2023/11/01). "الحزب الاشتراكي يحدد موقفه من خلال "المقاومة" قبل الاستفتاء الدستوري" . لا تيرسيرا . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-11-05 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-17 .
- ^ "PPD llamó a votar en contra de proyecto de nueva Constitución: "La Propuesta es un retroceso""www.24horas.cl (بالإسبانية). 24horas. مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
- ^ "إعلان الحزب الراديكالي الذي يصوت ضد العرض: "لا تستجيب لطلبات المدينة""" . إيمول (بالإسبانية). 2023-11-07. مؤرشف من الأصل في 2023-11-08 . تم الاسترجاع في 2023-12-17 .
- ^ "PL officializa su voto 'En contra' para el plebiscito - La Tercera" . www.latercera.com . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-11-12 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-17 .
- ^ "Plebiscito: Frente Amplio anuncia voto 'En contra' - La Tercera" . www.latercera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-11-06 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-17 .
- ^ "تعريف الكمبيوتر الشخصي لوضعيته في مواجهة الاستفتاء الدستوري" . Cooperativa.cl (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-11-07 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-17 .
- ^ روبيو ، باز (2023-11-05). "أعلن السياسيون الإقليميون في الرأس عن ردهم على خيار "في مقابل" قبل الاستفتاء الدستوري" . لا تيرسيرا . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-11-14 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-17 .
- ^ "تشيلي: Acción Humanista llama a votar En Contra" . بريسينزا (بالإسبانية الأوروبية). 2023-11-02. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-11-05 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-17 .
- ^ "الدستور الجديد: تصويت العاصمة "En Contra" في استفتاء شعبي وإلغاء العملية المحتملة الثالثة" . فيسبوك (بالإسبانية). T13. 2023-11-08. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-11-11 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-17 .
- ↑ "تشيلي تصوّت ضد" . بريسينزا (بالإسبانية الأوروبية). 2023-09-07. مؤرشف من الأصل في 2023-11-01 . تم الاطلاع عليه في 2023-12-17 .
- 1 2 "Convocan a "Encuentro "Voto En Contra":150 org sociales, sindicales, politicas, diputados, exconstitutions e intelectuales" . Partido igualdad (بالإسبانية). 15-08-2023. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-10-2023 . 2023-12-17 .
- ↑ "✍ المذكرة المفتوحة: "لا يوجد سبب كاف"" . Progresistas (بالإسبانية). 27-09-2023. مؤرشف من الأصل في 28-10-2023 . تم الاطلاع عليه في 17-12-2023 .
- 1 2 "معلومات CNTV عن توزيع الأوقات في الانتخابات الفرنسية: ما هي الاتفاقيات التي يتم تسجيلها وعدد الدقائق التي يتم تسجيلها كل عام؟" . سي إن إن تشيلي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-11-13 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-17 .
- ↑ "الخيار "الصالح" يتراجع بعد 6 أسابيع من الارتفاع ويصل إلى 32% (-3 نقاط)، بينما يظل "المقاومة" بنسبة 50%" . سيتيو ويب كاديم . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-11-13 . تم الاسترجاع 2023-11-14 .
- ↑ "تشيلي، استطلاع المعايير" . X (تويتر سابقًا) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
- ↑ "استطلاع رأي تشيلي وكاديم" . X (تويتر سابقًا) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
- ^ "النتيجة العامة للتصويت" . الخدمة الانتخابية في تشيلي (بالإسبانية). 2023-12-17. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-12-17 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-18 .
- 1 2 3 أندرينو، بورخا؛ هيدالغو بيريز، مونتسي. "El Mapa del voto al plebiscito en تشيلي، البلدية في البلدية" . الباييس (بالإسبانية).
- 1 2 "هل ترغب في المشاركة؟ ما الذي نتعلمه؟" . المسترادور (بالإسبانية). 2023-12-22 . تم الاسترجاع 2023-12-30 .
- ↑ «التشيليون يرفضون دستوراً محافظاً ليحل محل نص يعود إلى حقبة الديكتاتورية» . رويترز . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣ .
- ^ "تماثيل الميثاق المركزي للقرار النقدي "المنطق الأقصى" للجمهوريين في العملية الدستورية" . ايمول (بالإسبانية). 2023-12-23 . تم الاسترجاع بتاريخ 23-12-2023 .
- ^ سوتو ، مارسيلو (28/12/2023). "بابلو أورتوزار: "من حق الشركة أن تنهي العمل بحكومة مدمرة ومدمرة"" . Ex-Ante (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30-12-2023 .
- ^ أزوكار ، فانيسا (29/12/2023). ""Nos da la oportunidad para pasar a la ofensiva": El Reservado Balance posplebiscito del Partido del Presidente Boric" . La Tercera (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-30 .
- ↑ سانشيز، خايمي. "دانيال مانسوي: "يستمتع غابرييل بوريك بقضاء عدة أسابيع في الفضاء السياسي الحقيقي"" . El Líbero (بالإسبانية).
- استفتاءات عام 2023
- ديسمبر 2023 في تشيلي
- الاستفتاءات الدستورية في تشيلي
- الاستفتاءات في تشيلي
- المجلس الدستوري التشيلي
- رئاسة غابرييل بوريك
