حركة 30 سبتمبر

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

حركة الثلاثين من سبتمبر ( بالإندونيسية : Gerakan 30 September ، وتُعرف أيضًا باسم G30S ، وبالاختصار المقطعي Gestapu لحركة Gerakan September Tiga Puluh ، أي حركة الثلاثين من سبتمبر، وتُسمى أيضًا بشكل غير رسمي Gestok ، أي حركة Gerakan Satu Oktober ، أو حركة الأول من أكتوبر) كانت حركة انقلابية دبرها قادة الحزب الشيوعي الإندونيسي (PKI) والمتعاطفون معه داخل الجيش الإندونيسي . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

في الساعات الأولى من صباح الأول من أكتوبر/تشرين الأول عام 1965 في جاكرتا ، اغتالت مجموعة 30S ستة جنرالات من الجيش الإندونيسي ، من بينهم قائد الجيش أحمد ياني، في محاولة انقلاب فاشلة . [ 12 ] نجا وزير تنسيق الدفاع والأمن، الجنرال عبد الحارث ناصوتيون ، من محاولة الاغتيال في منزله بعد أن حثته زوجته على الفرار، فقفز إلى مقر إقامة السفير العراقي المجاور. [ 13 ] لكن نائبه بيير تينديان قُتل أثناء محاولته حماية الجنرال بادعائه أنه ناصوتيون. كما أُصيبت ابنة ناصوتيون، آدي إيرما سورياني، بالرصاص خلال الفوضى وتوفيت بعد أيام قليلة. [ 14 ] [ 15 ]

في وقت لاحق من ذلك الصباح، أعلنت المنظمة سيطرتها على وسائل الإعلام والاتصالات، وزعمت أنها وفرت الحماية للرئيس سوكارنو . خلال ذلك الصباح المضطرب، قرر سوكارنو التوجه إلى مطار حليم بيردانا كوسوما ، ورفض في نهاية المطاف تقديم دعمه لحركة 30 سبتمبر. [ 16 ] في هذه الأثناء ، تمكن سوهارتو ، برفقة ناسوتيون ومسؤولين عسكريين آخرين، من قمع حركة 30 سبتمبر في جاكرتا. [ 17 ] [ 5 ] وبحلول نهاية اليوم، فشلت محاولة الانقلاب في العاصمة. قرر زعيم الحزب الشيوعي الإندونيسي، دي إن أيديت ، الذي كان متواجدًا أيضًا في مطار حليم أثناء محاولة الانقلاب، الفرار إلى يوجياكارتا في 2 أكتوبر 1965. [ 18 ]

أُلقيت جثث الضباط العسكريين الذين قُتلوا في جاكرتا في بئر في لوبانغ بوايا ، بالقرب من مطار حليم. وشارك سوهارتو في عملية إجلاء الجثث في 4 أكتوبر/تشرين الأول. [ 19 ] وأُقيم موكب جنازة الضباط العسكريين السبعة، المعروفين باسم "أبطال الثورة "، في 5 أكتوبر/تشرين الأول 1965. وفي ذلك الوقت، وصفت صحيفة كومباس الجنازة بأنها شهدت حضورًا جماهيريًا غفيرًا في جاكرتا. ولوحظ غياب سوكارنو عن الجنازة. [ 20 ]

في الأيام والأسابيع التي تلت ذلك، ألقت الجماعات العسكرية والاجتماعية والسياسية والدينية باللوم في محاولة الانقلاب على الحزب الشيوعي الإندونيسي . وسرعان ما بدأت حملة تطهير واسعة النطاق ، أسفرت عن سجن ومقتل العديد من أعضاء الحزب الشيوعي والمتعاطفين معه، سواء كانوا أعضاءً فعليين أو مشتبهاً بانتمائهم إليه.

الرسم الكاريكاتيري الافتتاحي من الصفحة الأولى لصحيفة الحزب الشيوعي الإندونيسي " هاريان راكجات" ، 2 أكتوبر 1965

لقد واجهت التحقيقات والاستجوابات بشأن رواية سوهارتو للأحداث عقبات طويلة في إندونيسيا. فبينما اعتقدت وكالة المخابرات المركزية (CIA) في البداية أن سوكارنو هو من دبر الانقلاب برمته، [ 21 ] فقد وجدت مصادر خارجية عديدة تناقضات وثغرات في مزاعم الجيش الإندونيسي، ولا سيما بينيديكت أندرسون وروث مكفي ، اللذان كتبا ورقة كورنيل التي طعنت في هذه المزاعم. [ 22 ] [ 23 ]

خلفية

منذ أواخر الخمسينيات، اعتمد موقف الرئيس سوكارنو على تحقيق التوازن بين القوى المتعارضة والمتزايدة العداء للجيش والحزب الشيوعي الإندونيسي . وقد جعلت أيديولوجيته "المناهضة للإمبريالية" إندونيسيا تعتمد بشكل متزايد على الاتحاد السوفيتي ، وخاصة الصين .

العلاقة الوثيقة بين سوكارنو وتشو إنلاي في عام 1964

في ستينيات القرن العشرين، تصاعد الصراع بين الجيش والحزب الشيوعي الإندونيسي عندما طلب الحزب من الرئيس سوكارنو دعم إنشاء " أنجكاتان كيليما" ، وهي ميليشيا يسارية من العمال والفلاحين، مُسلحة أساسًا لدعم المواجهة الدائرة مع ماليزيا . عارض جنرالات الجيش الإندونيسي هذا المقترح خشية أن يتحول الحزب الشيوعي الإندونيسي إلى طابور خامس، كميليشيا عسكرية ضد الجيش الإندونيسي في حال اندلاع حرب أهلية. وكانت القوات الجوية الإندونيسية قد درّبت هذه القوة في لوبانغ بوايا بالقرب من مقرها في مطار حليم بيرداناكوسوما . [ 24 ]

بحلول عام 1965، في ذروة الحرب الباردة ، كان الحزب الشيوعي الإندونيسي قد توغل على نطاق واسع في جميع مستويات الحكومة. وبدعم من سوكارنو والقوات الجوية، اكتسب الحزب نفوذاً متزايداً على حساب الجيش، مما ضمن عداوة الجيش. [ 25 ] وبحلول أواخر عام 1965، انقسم الجيش بين فصيل يساري متحالف مع الحزب الشيوعي الإندونيسي وفصيل يميني كانت الولايات المتحدة تسعى لكسب ودّه. [ 26 ]

في ظل حاجة الولايات المتحدة إلى حلفاء إندونيسيين في حربها الباردة ضد الاتحاد السوفيتي، عززت علاقاتها مع ضباط الجيش الإندونيسي من خلال التبادلات وصفقات الأسلحة. وقد أدى ذلك إلى انقسام في صفوف الجيش، حيث دعمت الولايات المتحدة ودول أخرى فصيلاً يمينياً في مواجهة فصيل يساري يميل إلى الحزب الشيوعي الإندونيسي. [ 27 ]

تمرد في الأول من أكتوبر

اختطاف وقتل الجنرالات

هيئة الأركان العامة للجيش وقت محاولة الانقلاب. يظهر الجنرالات الذين قُتلوا باللون الرمادي. [ 28 ]
يُصوّر المجسم المصغر إس. بارمان وهو يتعرض للاستجواب والتعذيب على يد أعضاء حركة 30 سبتمبر في متحف لوبانغ بوايا
البئر الذي أُلقيت فيه جثث ستة جنرالات وضابط واحد كانوا ضحايا حركة 30 سبتمبر.
لوحة تذكارية في منزل القائد السابق في الجيش الإندونيسي أحمد ياني تشير إلى المكان الذي توفي فيه بعد أن أطلق عليه النار من قبل تجاكرابيروا عبر باب زجاجي (لاحظ ثقوب الرصاص على اللوح الزجاجي للباب).

في حوالي الساعة 3:15  صباحًا من يوم 1 أكتوبر، غادرت سبع فرق عسكرية، مُجهزة بشاحنات وحافلات، بقيادة المقدم أونتونغ سيامسوري (قائد الحرس الرئاسي تجاكرابراوا)، وتضم جنودًا من فوج تجاكرابراوا (الحرس الرئاسي)، وفرقتي ديبونيغورو (جاوة الوسطى) وبراويجايا (جاوة الشرقية)، قاعدة الحركة في قاعدة حليم بيرداناكوسوما الجوية ، جنوب جاكرتا، لاختطاف سبعة جنرالات، جميعهم أعضاء في هيئة الأركان العامة للجيش. [ 29 ] [ 30 ] قُتل ثلاثة من الضحايا المستهدفين (وزير/قائد الجيش الفريق أحمد ياني ، واللواء إم تي هاريونو ، والعميد دي آي باندجايتان ) في منازلهم، بينما أُسر ثلاثة آخرون (اللواء سوبرابتو ، واللواء إس بارمان ، والعميد سوتويو ) أحياءً.

اشتهر أحمد ياني بصفعه جنديًا من قبيلة تشاكرابيراوا قبل إطلاق النار عليه. خلال المواجهة، أخبر جندي من تشاكرابيراوا أحمد ياني أنه مستدعى من قبل الرئيس سوكارنو. كان ياني مستعدًا للذهاب، لكنه أراد الاستحمام أولًا، إلا أن جنديًا آخر رفض طلبه. غضب أحمد ياني بشدة وصفع ذلك الجندي على وجهه. [ 31 ]

في غضون ذلك، تمكن هدفهم الرئيسي، وزير تنسيق الدفاع والأمن ورئيس أركان القوات المسلحة، الفريق أول عبد الحارث ناصوتيون، من الفرار من محاولة الاختطاف بالقفز فوق جدار إلى حديقة السفارة العراقية. إلا أن مساعده الشخصي، الملازم أول بيير تينديان، أُسر بعد أن ظنّوا خطأً أنه ناصوتيون في الظلام. [ 29 ] [ 32 ] أُصيبت ابنة ناصوتيون، آدي إيرما سورياني ناصوتيون، البالغة من العمر خمس سنوات، برصاص المجموعة المهاجمة وتوفيت في 6 أكتوبر. [ 33 ] إضافةً إلى ذلك، قُتل ضابط شرطة كان يحرس جار ناصوتيون، يوهانس ليمينا ، وهو قائد الشرطة العميد كاريل سادسيتوبون ، برصاص المجموعة الخاطفة. وكان آخر الضحايا ألبرت نايبورهو، ابن شقيق الجنرال باندجايتان، الذي قُتل خلال مداهمة منزل الجنرال. نُقل الجنرالات وجثث زملائهم القتلى إلى مكان يُعرف باسم لوبانغ بوايا بالقرب من حليم، حيث أُعدم الأحياء منهم رمياً بالرصاص. ثم أُلقيت جثث جميع الضحايا في بئر مهجورة بالقرب من القاعدة. [ 29 ] [ 34 ] [ 35 ]

عملية استحواذ في جاكرتا

في وقت لاحق من ذلك الصباح، احتلّ نحو ألف جندي من فرقتين عسكريتين متمركزتين في جاوة (كتيبة المشاة 454 من فرقة ديبونيغورو وكتيبة المشاة 530 من فرقة براويجايا ) ساحة لابنغان ميرديكا ، وهي الحديقة المحيطة بالنصب التذكاري الوطني في وسط جاكرتا، وثلاثة جوانب من الساحة، بما في ذلك المبنى الرئيسي واستوديوهات إذاعة جمهورية إندونيسيا . [ 36 ] ولم يحتلوا الجانب الشرقي من الساحة، حيث يقع مقر قيادة الاحتياط الاستراتيجي للقوات المسلحة ( كوستراد )، الذي كان يقوده آنذاك اللواء سوهارتو. وفي وقت ما خلال الليل، توجّه كلٌّ من دي إن أيديت ، زعيم الحزب الشيوعي الإندونيسي، ونائب المارشال الجوي عمر داني ، قائد القوات الجوية، إلى قاعدة حليم الجوية، مما يشير إلى تورطهما في الحركة.

عقب الأخبار التي وردت في الساعة السابعة  صباحًا، بثّت إذاعة راديو أيرلندا (RRI) رسالةً من المقدم أونتونغ سيامسوري ، قائد كتيبة الحرس الشرفي الأولى (الجيش)، فوج تجاكرابراوا ، تفيد بأن حركة 30 سبتمبر، وهي تنظيم عسكري داخلي، قد سيطرت على مواقع استراتيجية في جاكرتا، بمساعدة وحدات عسكرية أخرى. وأعلنوا أن ذلك يهدف إلى إحباط محاولة انقلاب من قِبل "مجلس جنرالات" مدعوم من وكالة المخابرات المركزية ، كان يهدف إلى الإطاحة بسوكارنو في يوم القوات المسلحة ، الموافق 5 أكتوبر. [ 36 ] كما ذُكر أن الرئيس سوكارنو كان تحت حماية الحركة. وسافر سوكارنو إلى حليم "بعد أن علم بوجود قوات بالقرب من القصر على الجانب الشمالي من ميدان الاستقلال"، وادّعى (لاحقًا) "أن ذلك كان لكي يكون قريبًا من طائرة في حال احتاج إلى مغادرة جاكرتا". أعلنت إذاعة RRI في وقت لاحق من ذلك اليوم عن أسماء 45 عضواً في حركة G30S، وأكدت إلغاء جميع الرتب العسكرية التي تزيد عن رتبة مقدم. [ 37 ] [ 38 ] وخلال زيارته لحليم، التقى الرئيس بنائب رئيس الوزراء يوهانس ليمينا وقادة البحرية والشرطة، بالإضافة إلى النائب العام وقائد الحرس الملكي، لوضع خطة لتعيين بديل لمنصب قائد الجيش الشاغر آنذاك. [ 39 ]

نهاية الحركة في جاكرتا

في تمام الساعة 5:30  صباحًا، أيقظ جار سوهارتو ، قائد الاحتياط الاستراتيجي للجيش (كوستراد)، [ 40 ] وأخبره باختفاء الجنرالات وإطلاق النار على منازلهم. توجه سوهارتو إلى مقر قيادة كوستراد وحاول التواصل مع كبار الضباط الآخرين. تمكن من التواصل مع قائدي البحرية والشرطة الوطنية وضمان دعمهما، لكنه لم يتمكن من التواصل مع قائد القوات الجوية. عندئذٍ تولى قيادة الجيش وأصدر أوامر بحصر جميع القوات في ثكناتها.

بسبب سوء التخطيط، فشل قادة الانقلاب في توفير المؤن للقوات في ميدان الاستقلال، التي كانت تعاني من الحر والعطش. كانوا يظنون أنهم يحرسون الرئيس في القصر. خلال فترة ما بعد الظهر، أقنع سوهارتو الكتيبتين بالاستسلام دون قتال، أولًا كتيبة براويجايا التي توجهت إلى مقر قيادة كوستراد، ثم قوات ديبونيغورو التي انسحبت إلى حليم. وجهت قواته إنذارًا نهائيًا لقوات أونتونغ داخل محطة الإذاعة، فانسحبت هي الأخرى. بحلول الساعة السابعة  مساءً، كان سوهارتو يسيطر على جميع المنشآت التي كانت تحت سيطرة قوات حركة 30 سبتمبر. انضم إليه ناسوتيون، وفي الساعة التاسعة  مساءً، أعلن عبر الإذاعة أنه أصبح قائدًا للجيش وأنه سيدمر القوات المعادية للثورة وينقذ سوكارنو. ثم وجه إنذارًا نهائيًا آخر، هذه المرة للقوات في حليم. وفي وقت لاحق من ذلك المساء، غادر سوكارنو حليم ووصل إلى بوغور ، حيث كان يوجد قصر رئاسي آخر. [ 41 ] [ 42 ]

فرّ معظم جنود المتمردين، وبعد معركة طفيفة في الساعات الأولى من يوم 2 أكتوبر، استعاد الجيش السيطرة على حليم، وسافر أيديت جواً إلى يوجياكارتا، وداني إلى ماديون قبل وصول الجنود. [ 42 ]

فعاليات في جاوة الوسطى

عقب  البث الإذاعي الذي بُثّ في الساعة السابعة صباحًا على إذاعة RRI، سيطرت قوات من فرقة ديبونيغورو في جاوة الوسطى على خمس من الكتائب السبع ووحدات أخرى باسم حركة 30 سبتمبر. [ 43 ] وأصدر عمدة سولو المنتمي للحزب الشيوعي الإندونيسي ، أوتومو راميلان ، بيانًا يدعم فيه الحركة. [ 44 ] وقامت قوات المتمردين في يوجياكارتا، بقيادة الرائد مولجونو، باختطاف وقتل العقيد كاتامسو ورئيس أركانه المقدم سوغيونو . إلا أنه ما إن انتشر خبر فشل الحركة في جاكرتا، حتى استسلم معظم أتباعها في جاوة الوسطى. [ 42 ] وفي 5 أكتوبر، منح سوكارنو، بصفته قائدًا لجبهة تحرير تاميل نادو (KOTI)، كلًا من كاتامسو وسوغيونو، قائد المنطقة العسكرية 72 آنذاك، لقب بطلَي الثورة بعد وفاتهما. [ 45 ]

التداعيات

جنازة

في الرابع من أكتوبر، تم انتشال جثث الضحايا السبعة من البئر التي أُلقيت فيها في لوبانغ بوايا. ودُفنوا في جنازة رسمية في الخامس من أكتوبر، يوم القوات المسلحة، بعد كلمة ألقاها ناصوتيون.

تم إعلان جميع ضباط الجيش السبعة وعميد الشرطة، بأمر من الرئيس سوكارنو بصفته قائد قيادة العمليات العليا ( بانغليما كوماندو أوبيراسي تيرتينجي/بانغليما كوتي ) ، رسميًا في نفس اليوم أبطالًا للثورة بعد وفاتهم بموجب مرسوم الرئيس/قائد كوتي رقم 111/كوتي/1965 . [ 45 ]

لم يحضر الرئيس سوكارنو الجنازة بنفسه. وتولى وزير الخارجية سوباندريو مهمة الإشراف على مراسم الجنازة، وأفادت التقارير أن الجنرال ناسوتيون انحنى أمام جثمان بيير تينديان كبادرة احترام لولائه وتضحيته. [ 46 ]

التطهير المناهض للشيوعية

صورة تريتورا، وتحديداً حادثة ما بعد عام 1965 حيث بدأ الناس في دعم حكم سوهارتو بسبب انحياز سوكارنو إلى جانب الشيوعيين.
تظاهر الطلاب والجنود واحتجوا ضد سوكارنو بعد حركة 30 سبتمبر.

سارع سوهارتو ورفاقه إلى اتهام الحزب الشيوعي الإندونيسي (PKI) بأنه العقل المدبر لحركة 30 سبتمبر. وبدعم من الجيش، ومدفوعين بروايات مروعة عن تعذيب وتشويه الجنرالات المزعوم في لوبانغ بوايا، اندلعت مظاهرات مناهضة للحزب الشيوعي الإندونيسي، ثم أعمال عنف. بدأت أعمال العنف الجماهيرية في آتشيه، ثم امتدت إلى جاوة الوسطى والشرقية. [ 47 ] بعد ذلك، أرسل سوهارتو قوات المظليين التابعة لجيش جمهورية باكستان الديمقراطية (RPKAD) بقيادة العقيد ساروو إيدي إلى جاوة الوسطى. وعند وصولهم إلى سيمارانج ، أحرق السكان المحليون مقر الحزب الشيوعي الإندونيسي بالكامل. [ 48 ] اجتاح الجيش الريف بمساعدة السكان المحليين في قتل المشتبه بانتمائهم للشيوعية. وفي جاوة الشرقية، شنّ أعضاء حركة أنصار الشباب ، الجناح الشبابي لنهضة العلماء ، حملة قتل عشوائية، وامتدت المذبحة لاحقًا إلى بالي . وتتراوح التقديرات لعدد القتلى في جميع أنحاء إندونيسيا بين 78 ألفًا ومليون شخص. [ 49 ] كان من بين القتلى أيديت ، الذي أسره الجيش في 21 نوفمبر/تشرين الثاني وأُعدم بإجراءات موجزة بعد ذلك بوقت قصير. [ 50 ] [ 51 ] تشير سجلات وزارة الخارجية الأمريكية إلى أن السفارة الأمريكية في جاكرتا تابعت عمليات قتل هؤلاء اليساريين، وأن المسؤولين الأمريكيين "دعموا بنشاط" جهود الجيش الإندونيسي لقمع الحركة العمالية. [ 52 ] نصح السفير الأمريكي مارشال غرين حكومة سوهارتو "بنشر قصة ذنب الحزب الشيوعي الإندونيسي وخيانته ووحشيته"، وساعد في ذلك من خلال تزويد الجيش والمدنيين المناهضين للشيوعية بقوائم مفصلة تضم آلافًا من أعضاء الحزب. [ 53 ]

لم يتمكن مئات أو آلاف من اليساريين الإندونيسيين المسافرين إلى الخارج من العودة إلى وطنهم. [ 54 ] رفض دجاووتو ، سفير إندونيسيا لدى الصين، الاستدعاء، وقضى بقية حياته خارج إندونيسيا. [ 55 ] استمر بعض هؤلاء المنفيين، وهم كتّاب، في الكتابة. اتسم أدب المنفى الإندونيسي هذا بالكراهية للحكومة الجديدة، وكُتب ببساطة، ليكون في متناول عامة الناس، ولكنه نُشر دوليًا بالضرورة. [ 56 ]

إحياء الذكرى

مباشرةً بعد تعيين سوهارتو رئيسًا للبلاد عام ١٩٦٧، أُعلن الأول من أكتوبر يومًا لتقديس البانشاسيلا ( بالإندونيسية : Hari Kesaktian Pancasila ). وتُشير الرواية الرسمية للحكومة إلى أن هذا اليوم يُحتفل به احتفاءً بانتصار البانشاسيلا على جميع الأيديولوجيات، ولا سيما "الشيوعية/الماركسية اللينينية" ( هكذا ورد في المصطلح الرسمي). ولا يزال هذا اليوم يُحتفل به حتى يومنا هذا.

في ظل النظام الجديد وحتى يومنا هذا، يُشار إلى الحركة عادةً باسم حركة الثلاثين من سبتمبر/الحزب الشيوعي الإندونيسي ( بالإندونيسية : Gerakan 30 September/PKI أو "G30S/PKI"). كما يُستخدم اسم " خيانة الحزب الشيوعي الإندونيسي " ( Pengkhianatan PKI) للإشارة إلى المتحف الموجود في شرق جاكرتا تخليدًا لذكراها. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] وقد تحوّل منزلا ياني وناسوتيون في وسط جاكرتا إلى متحفين أيضًا.

نظريات حول حركة 30 سبتمبر

محاولة انقلاب من قبل الحزب الشيوعي الإندونيسي: النسخة "الرسمية" الأولى (للنظام الجديد)

بدأت قيادة الجيش بتوجيه اتهاماتٍ لحزب الشيوعيين الإندونيسيين (PKI) بالتورط في وقتٍ مبكر. لاحقًا، عززت حكومة الرئيس سوهارتو هذا الانطباع بالإشارة إلى الحركة باستخدام الاختصار "G30S/PKI". واتبعت الكتب المدرسية الرواية الرسمية للحكومة [ 60 ] التي مفادها أن حزب الشيوعيين الإندونيسيين، قلقًا على صحة سوكارنو ومتخوفًا على مكانته في حال وفاته، تحرك للاستيلاء على السلطة وإقامة دولة شيوعية . واستُخدمت محاكمات المتآمرين الرئيسيين كدليلٍ لدعم هذا الرأي، وكذلك نشر رسمٍ كاريكاتوري يدعم حركة 30 سبتمبر في عدد 2 أكتوبر من صحيفة الحزب الشيوعي الإندونيسي " هاريان راكجات" . ووفقًا لتصريحاتٍ لاحقة للجيش، تلاعب حزب الشيوعيين الإندونيسيين بضباطٍ يساريين ساذجين مثل أونتونغ من خلال " مكتبٍ خاص " غامض لم يكن يرفع تقاريره إلا إلى سكرتير الحزب، أيديت. استندت هذه القضية إلى اعتراف رئيس المكتب المزعوم، المسمى سيام ، خلال محاكمة صورية في عام 1967. لكن لم يتم إثبات ذلك بشكل مقنع للمتخصصين الأكاديميين الغربيين، وقد تم الطعن فيه من قبل بعض الروايات الإندونيسية. [ 61 ]

روّجت حكومة النظام الجديد لهذه النسخة بفيلم من إنتاج عارفين سي. نوير، بتكلفة 800 مليون روبية، بعنوان " خيانة G30S/PKI " (1984). [ 62 ] بين عامي 1984 و1998، عُرض الفيلم على محطة التلفزيون الحكومية TVRI ، ولاحقًا على محطات خاصة؛ كما كان عرضه إلزاميًا في المدارس والمؤسسات السياسية. [ 63 ] أظهر استطلاع رأي أجرته مجلة "تيمبو " الإندونيسية عام 2000 أن 97% من الطلاب الذين شملهم الاستطلاع، والبالغ عددهم 1101 طالبًا، قد شاهدوا الفيلم؛ وأن 87% منهم شاهدوه أكثر من مرة. [ 64 ]

محاولة انقلاب من قبل الحزب الشيوعي الإندونيسي: نظريات الباحثين الغربيين

بينما يرفض عدد من الباحثين الغربيين دعاية سوهارتو، إلا أنهم يرون أن حركة 30 سبتمبر كانت في الواقع محاولة انقلاب من الحزب الشيوعي الإندونيسي. ويذكر روبرت كريب أن "الحركة هدفت إلى زعزعة استقرار القيادة العليا للجيش، وتشويه سمعة الجنرالات باعتبارهم أعداءً ظاهريين لسوكارنو، وتحويل المشهد السياسي الإندونيسي نحو اليسار لتمكين الحزب الشيوعي الإندونيسي من الوصول إلى السلطة بسرعة، وإن لم يكن ذلك على الفور على الأرجح". ويعتقد كريب أن الحزب الشيوعي الإندونيسي تحرك لأنه خشي، في ظل تدهور صحة سوكارنو، من انهيار نظام الديمقراطية الموجهة قريبًا، مما يسمح للفصيل اليميني في المجتمع الإندونيسي بالسيطرة على البلاد. [ 65 ] ويكتب جون روسا أن حركة 30 سبتمبر كانت محاولة لتطهير الحكومة الإندونيسية من التأثيرات المعادية للشيوعية، لكنها فشلت لأنها كانت "فوضى متشابكة وغير متماسكة". [ 66 ]

شؤون الجيش الداخلية

في عام ١٩٧١، كتب بنديكت أندرسون وروث مكفي مقالًا عُرف لاحقًا باسم " ورقة كورنيل" . طرحا فيه أن حركة ٣٠ سبتمبر لم تكن ذات طابع حزبي، بل شأنًا عسكريًا داخليًا بحتًا، خلافًا لما أصرّ عليه الحزب الشيوعي الإندونيسي. وادّعا أن الحركة كانت نتيجة استياء الضباط الصغار، الذين وجدوا صعوبة بالغة في الحصول على ترقيات، واستاؤوا من فساد الجنرالات وانحلالهم. وزعما أن الحزب الشيوعي الإندونيسي تعمّد التورط في الحركة، على سبيل المثال، من خلال جلب عيديت إلى حليم: في محاولة للتغطية على الحقيقة المُحرجة المتمثلة في كون الجيش وراء الحركة.

توسّع أندرسون مؤخرًا في نظريته القائلة بأن محاولة الانقلاب كانت شأنًا داخليًا بحتًا لجيش منقسم، وأن الحزب الشيوعي الإندونيسي لم يلعب سوى دور هامشي؛ وأن الجنرالات اليمينيين الذين اغتيلوا في الأول من أكتوبر عام 1965 كانوا في الواقع مجلس الجنرالات الذي خطط لانقلاب لاغتيال سوكارنو وتنصيب أنفسهم مجلسًا عسكريًا . ويجادل أندرسون بأن حركة 30 سبتمبر كانت بالفعل حركة من الضباط الموالين لسوكارنو الذين نفذوا خطتهم معتقدين أنها ستحافظ على حكم سوكارنو، لا أن تُطيح به. إلا أن الادعاء الأكثر جرأة في نظرية أندرسون هو أن الجنرالات كانوا في الواقع على علم بمؤامرة اغتيال سوكارنو.

يرتكز تحليل نظرية أندرسون على شخصية مغمورة في الجيش الإندونيسي، وهو العقيد عبد اللطيف. أمضى اللطيف مسيرته المهنية في الجيش، وكان، بحسب أندرسون، من أشدّ الموالين لسوكارنو وصديقاً لسوهارتو. إلا أنه بعد محاولة الانقلاب، سُجن اللطيف ووُصف بأنه متآمر في حركة الثلاثين من سوكارنو. وفي محاكمته العسكرية في سبعينيات القرن الماضي، اتهم اللطيف سوهارتو نفسه بالتواطؤ في مؤامرة الحركة، وخانها لمصالحه الشخصية.

يقوم الجيش الإندونيسي باستجواب أحد المتعاطفين مع الشيوعية المتورطين في حركة 30 سبتمبر.

يشير أندرسون إلى أن سوهارتو نفسه اعترف مرتين بلقاء لطيف في مستشفى بتاريخ 30 سبتمبر 1965 (أي G30S)، وأن روايتيه عن اللقاء متناقضتان. ففي مقابلة مع الصحفي الأمريكي أرنولد براكمان ، ذكر سوهارتو أن لطيف كان هناك "للاطمئنان" عليه فقط، حيث كان ابنه يتلقى العلاج من حروق. وفي مقابلة لاحقة مع مجلة دير شبيغل ، ذكر سوهارتو أن لطيف ذهب إلى المستشفى في محاولة لاغتياله، لكنه تراجع في اللحظة الأخيرة. ويعتقد أندرسون أن سوهارتو في روايته الأولى كان يتظاهر بعدم الصدق، أما في الثانية فقد كذب.

المواقع الرئيسية حول ميدان ميرديكا في 30 سبتمبر 1965. [ 30 ]

ويدعم أندرسون ادعاءه بأدلة ظرفية تشير إلى أن سوهارتو كان متورطًا بالفعل في المؤامرة. ومن بين هذه الأدلة:

  • إن جميع المشاركين العسكريين الرئيسيين تقريبًا الذين تم ذكرهم كجزء من مجموعة 30S كانوا، إما في وقت الاغتيالات أو قبل ذلك مباشرة، من المقربين لسوهارتو: المقدم أونتونغ، والعقيد لطيف، والعميد سوباردجو في جاكرتا، والعقيد سوهيرمان، والرائد عثمان، وشركائهم في مقر فرقة ديبونيغورو في سيمارانج.
  • أما في حالة أونتونغ ولطيف، فقد كانت علاقتهما بسوهارتو وثيقة للغاية لدرجة أنهما حضرا مناسبات عائلية لبعضهما البعض واحتفلا معاً بطقوس بلوغ أبنائهما سن الرشد.
  • كان الجنرالان اللذان توليا القيادة المباشرة لجميع القوات في جاكرتا (باستثناء الحرس الرئاسي الذي نفذ عمليات الاغتيال) هما سوهارتو وقائد منطقة جاكرتا العسكرية عمر ويراهاديكوسوما . لم يُغتال أيٌّ منهما، وإذا صحّت نظرية أندرسون القائلة بأن سوهارتو كذب بشأن محاولة لطيف اغتياله، فلم تُبذل أي محاولة اغتيال أصلًا.
  • خلال الفترة التي نُظِّمت فيها مؤامرة الاغتيال، اعتاد سوهارتو (بصفته قائدًا لقوات الدفاع الذاتي العسكرية) على التصرف بطريقة مزدوجة: فبينما كان سوهارتو مُطَّلعًا على قرارات القيادة المتخذة في سياق المواجهة الجارية آنذاك مع ماليزيا، كان رئيس جهاز المخابرات التابع له، علي مورتوبو، يُقيم علاقات ويُزوِّد الحكومات المعادية في ماليزيا وسنغافورة والمملكة المتحدة والولايات المتحدة بالمعلومات من خلال عملية تجسس يديرها بيني مورداني في تايلاند. وقد أصبح مورداني لاحقًا رئيسًا لجهاز المخابرات في حكومة سوهارتو.

سوهارتو بدعم أمريكي

يزعم البروفيسور بيتر ديل سكوت أن الحركة برمتها صُممت لإتاحة الفرصة لرد سوهارتو. ويلفت سكوت الانتباه إلى أن الجانب من ميدان الاستقلال الذي تمركزت فيه قيادة العمليات الاستراتيجية (كوستراد) لم يكن محتلاً، وأن الاختطاف اقتصر على الجنرالات الذين كان من الممكن أن يمنعوا سوهارتو من الاستيلاء على السلطة (باستثناء ناسوتيون). كما يناقش سكوت العلاقة بين سوهارتو وثلاث كتائب من الجيش شاركت في الانقلاب، والتي كانت تحت قيادته ومجهزة بجنود مدربين في الولايات المتحدة. ويشير إلى أن هذه الكتائب غيّرت ولاءها خلال التمرد، حيث عملت على التحريض على الانقلاب وقمعه في آن واحد. [ 67 ]

ويزعم أيضًا أن مقتل الجنرالات قرب قاعدة جوية كان يتدرب فيها أعضاء الحزب الشيوعي الإندونيسي مكّنه من تحويل اللوم عن الجيش. ويربط بين دعم وكالة المخابرات المركزية للمتمردين المناهضين لسوكارنو في خمسينيات القرن الماضي ودعمها اللاحق لسوهارتو والقوى المناهضة للشيوعية. ويشير إلى أن تدريب أفراد الجيش الإندونيسي في الولايات المتحدة استمر حتى مع توقف المساعدات العسكرية العلنية، ويؤكد أن الولايات المتحدة قدمت مساعدات سرية كبيرة، مشيرًا إلى أن الوجود العسكري الأمريكي في جاكرتا بلغ ذروته عام 1965، [ 68 ] وأن الحكومة الأمريكية سلمت شحنة من 200 طائرة عسكرية للجيش الإندونيسي في صيف ما قبل الانقلاب. [ 69 ] كما يتهم سكوت وكالة المخابرات المركزية بزعزعة استقرار الاقتصاد الإندونيسي عام 1965، [ 68 ] ويلاحظ أن استثمارات الشركات الأمريكية في إندونيسيا ازدادت في الأشهر التي سبقت الحركة، وهو ما يجادل بأنه يدل على علم الولايات المتحدة المسبق بالمؤامرة. [ 70 ]

وظهرت حقيقة أخرى مدمرة عندما تبين أن أحد المتآمرين الرئيسيين، العقيد لطيف، كان مقرباً من سوهارتو، كما كان الحال مع شخصيات رئيسية أخرى في الحركة، وأن لطيف زار سوهارتو بالفعل في الليلة التي سبقت عمليات القتل. [ 71 ]

تشير مقالة على موقع Tirto.id [ 72 ] أيضًا إلى أن سوهارتو، بالتعاون مع الجيش، كان وراء الهجوم. وتذكر المقالة تعاون الجيش مع واشنطن بعد فشل الأخيرة في السيطرة على سومطرة، وهي منطقة كانت آنذاك تحظى بدعم قوي للماركسية، وبالتالي شكلت تهديدًا للكتلة الغربية، ولا سيما الولايات المتحدة. ومع مرور الوقت، ازدادت حدة الخلاف بين الجيش والحزب الشيوعي الإندونيسي. في أغسطس/آب 1965، خشي الجيش من أنه بسبب الفوج الخامس (أنغكاتان كيليما)، لن يتمكن من احتكار السلطة العسكرية، وبالتالي سيصبح الحزب الشيوعي الإندونيسي قوة لا تُقهر. وقد أدى ذلك إلى نفاد صبر الجيش وترقب سقوط سوكارنو.

أجرى غريغ بولغرين، الباحث في جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا ، مقابلة مع لطيف، الضابط التابع للقيادة العسكرية في جاكرتا ، بعد فترة وجيزة من استقالة سوهارتو. أشار لطيف بشكل مباشر إلى تورط سوهارتو في الانقلاب، قائلاً إنه التقى به قبل ست ساعات من عملية اختطاف جنرالات الجيش المخطط لها للتأكد من قرب بدء تنفيذ الخطة. استجابةً للشائعات التي تفيد بأن بعض الجنرالات يخططون للاستيلاء على السلطة من سوكارنو، خطط لطيف، والمقدم أونتونغ، والجنرال سوباردجو لاختطاف الجنرالات واقتيادهم إلى سوكارنو لتوضيح الأمر. لم تتضمن الخطة قتل الجنرالات. كان كاماروزمان سيام، الصديق المقرب لسوهارتو والذي كانت له علاقات في القيادة العسكرية في جاكرتا وكذلك في الحزب الشيوعي الإندونيسي، مسؤولاً عن جمع الجنرالات. في محاكمته، اعترف سيام بقتل الجنرالات وألقى باللوم على الحزب الشيوعي الإندونيسي بقيادة أيديت. استخدم سوهارتو العلاقة بين سيام وأيديت كدليل على أن الحزب الشيوعي الإندونيسي كان مسؤولاً عن قتل الجنرالات. [ 73 ]

سلسلة من التناقضات

يسلط المؤرخ جون روسا الضوء على العديد من التناقضات في الرواية الرسمية للأحداث. ويستند روسا في نظرياته بشكل أساسي إلى تأملات سوباردجو الصريحة . وبصفته جنرالًا انضم إلى الحركة قبل أيام قليلة من إعدامها، يقدم سوباردجو منظورًا فريدًا للحركة من منظور خارجي وداخلي في آن واحد. وفي شهادته الموجهة إلى قيادة الحزب الشيوعي الإندونيسي ، يُقيّم نقاط القوة والضعف في حركة 30 سبتمبر، ولا سيما نقاط القوة والضعف لدى زعيمها المفترض، كاماروزمان سيام .

ثم تشكك روزا في مصداقية الأدلة التي استند إليها نظام سوهارتو في روايته الرسمية. وتتألف الأدلة التي قدمها الجيش من شهادة ضابطين كانا تحت تأثير التعذيب، وبالتالي لا يمكن الوثوق بهما.

لا بد من الشك عندما تستند القضية جزئيًا إلى دعاية سوداء وشهادات انتُزعت تحت التعذيب. كانت اعترافات اثنين من قادة الحزب الشيوعي الإندونيسي، نجونو وأيديت ، التي نُشرت في الصحافة العسكرية أواخر عام 1965، مزيفة بشكل واضح. وبالمثل، تبين أن القصة التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة حول قيام المشاركات في الحركة بتعذيب وخصي الضباط السبعة الذين تم أسرهم في لوبانغ بوايا، كانت ملفقة، يُفترض أنها من تدبير متخصصين في الحرب النفسية. [ 74 ]

أفاد البيان الأول بأن الحركة ألقت القبض على الجنرالات، وأنها تعتزم التحرك ضد المتعاطفين مع مجلس الجنرالات. وبعد خمس ساعات، أصدر الحزب الشيوعي الإندونيسي بيانه الثاني كاشفًا أسماء نواب القادة تحت قيادة المقدم أونتونغ. أما البيان الثالث، بعنوان "القرار رقم 1"، فقد سرد أسماء أعضاء مجلس الثورة الإندونيسي البالغ عددهم 45 عضوًا. ثم أعلن البيان الرابع أن أونتونغ هو أعلى مسؤول في المجلس، وأنه سيتم تنزيل رتبة أي عضو أعلى منه. [ 75 ]

يرى روسا أن البثّات قدّمت صورةً متناقضةً للجمهور، ولذلك لم تحظَ بتأييد شعبي يُذكر. فقد كانت البثّات متناقضةً في جوهرها، إذ تذبذبت بين حماية سوكارنو والتخلص منه بسبب عدم رغبته في دعم الحركة. وفي النهاية، لم تُجدِ البثّات نفعًا ولم تُسهم في إنجاح الانقلاب. [ 76 ]

أما فيما يتعلق بالحركة نفسها، فيخلص روسا إلى أنها كانت بقيادة سيام، بالتعاون مع أيديت، ولكن ليس الحزب الشيوعي الإندونيسي ككل، إلى جانب بونو وأونتونغ ولطيف. تمكن سوهارتو من هزيمة الحركة لأنه كان على علم بها مسبقًا ولأن الجيش كان قد استعد لمثل هذا الاحتمال. ويقول إن سيام كان حلقة الوصل بين أعضاء الحزب الشيوعي الإندونيسي وضباط الجيش، لكن غياب التنسيق كان سببًا رئيسيًا في فشل الحركة. [ 77 ]

الحواشي

  1. ↑ "القيادة العليا للعمليات" ( Komando Operasi Tertinggi، KOTI ) تشير هنا إلى المواجهة بين إندونيسيا وماليزيا التي كانت مستمرة آنذاك .
  1. ↑ روبنسون، جيفري ب. (2018). موسم القتل: تاريخ المجازر الإندونيسية، 1965-1966 . مطبعة جامعة برينستون . ISBN 978-1-4008-8886-3.
  2. ↑ كراوتش (2007) الصفحات 159، 205، 242
  3. ^ "G30S – العميد جيندرال سوباردجو جيندرال أنجكاتان دارات يانج تيرليبات دالام بيريستيوا G30S" .
  4. ↑ كريب، روبرت (30 سبتمبر 2015). "وراء الانقلاب الذي ارتدّ عليه: زوال الحزب الشيوعي الإندونيسي" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2015. بعد سنوات من عدم اليقين، تُظهر النتائج الحديثة أن حركة 30 سبتمبر كانت نتاج أشهر من التخطيط من قِبل أونتونغ، زعيم الحزب الشيوعي الإندونيسي أيديت ، وعدد قليل من الآخرين.
  5. ١ ٢ "دراسة بحثية - إندونيسيا - ١٩٦٥: الانقلاب الذي ارتدّ على الحزب الشيوعي الإندونيسي" . CIA.gov . ١ ديسمبر ١٩٦٨. ص ١٦٩. تشير الأدلة بشكل قاطع إلى أن الحزب الشيوعي الإندونيسي خطط لحركة ٣٠ سبتمبر بكل تفاصيلها. فقد قرر من سيقود الحركة، وما هي الوحدات العسكرية التي ستشارك في العملية، وأي جنرالات الجيش سيُقتلون، ومتى سيحدث الانقلاب، وما هي الشخصيات المهمة التي ستتم حمايتها في حليم، وكيف ستُدار الحملة السياسية الداعمة للانقلاب بعد ذلك. إن قيامه بتكليف آخرين بتنفيذ العملية لا يُغير من حقيقة أنه كان المسؤول الأول عن الأمر برمته. 
  6. ↑ "حركة 30 سبتمبر | التاريخ الإندونيسي، الانتفاضة السياسية | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشفة من الأصل في 27 مارس 2025. تم الاطلاع عليها في 26 ديسمبر 2025. أكد الحزب الشيوعي الإندونيسي (PKI) أن محاولة الانقلاب كانت شأنًا داخليًا للجيش. في المقابل، أصرت قيادة الجيش على أنها كانت جزءًا من مؤامرة للحزب الشيوعي الإندونيسي للاستيلاء على السلطة، وشرعت لاحقًا في مهمة لتطهير البلاد من التهديد الشيوعي المُتصوَّر.
  7. ↑ هيوز، جون (1968). نهاية سوكارنو: انقلاب فاشل: تطهير خرج عن السيطرة . لندن: أنجوس وروبرتسون. ISBN 978-0-207-94971-5.
  8. ^ بهاونو ، أريو (2 أكتوبر 2017). "Penyesalan Pentolan PKI di Pengujung Eksekusi [ الندم على Bigwig لـ PKI قبل التنفيذ ] " . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2025 . Ketua I Biro Khusus PKI Supono Marsudidjojo menyesali aksi 30 سبتمبر 1965 harus terjadi. Padahal هو عبارة عن أداة مساعدة من Ketua CC PKI DN للمساعدة في تنفيذ العمليات التالية. Rupanya Aidit tak menghiraukan saran itu dan opasis tetap berjalan. [ أعرب الرئيس الأول للمكتب الخاص لـ PKI، سوبونو مارسوديجوجو، عن أسفه لأنه كان لا بد من حدوث إجراء في 30 سبتمبر 1965. لأنه كان قد نصح رئيس اللجنة المركزية للمنظمة الشيوعية الإندونيسية، دي إن أيديت، بتأجيل العملية. ولكن اتضح أن أيديت تجاهل النصيحة، واستمرت العملية على أي حال .
  9. ↑ " الوقت ينفد أمام شهود أحلك ساعات إندونيسيا" . بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025. شارك زعيم الحزب الشيوعي الإندونيسي، دي إن أيديت، في التخطيط، لكن الدور الأهم لعبه عميل غامض يُدعى سيام كاماروزمان، الذي ترأس وحدة غير معروفة تابعة للحزب الشيوعي الإندونيسي، وهي المكتب الخاص، الذي كان يهدف إلى التسلل إلى صفوف القوات المسلحة.
  10. ^ "Sjam Kamaruzzaman dan Kerja Rahasia Biro Khusus PKI" . SINDOnews Daerah (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2025 . Sjam langsung dimasukkan ke dalam Komite Militter PKI yang kemudian berganti nama menjadi Biro Chusus (BC). في هذا الوقت، كان Sjam memiliki kekuasaan yang sangat luas dan besar ... pertemuan Sjam dengan Aidit semakin ditingkatkan guna mematangkan perencanaan G30S. [ تم ضم سجام على الفور إلى اللجنة العسكرية لحزب العمال الكردستاني (PKI) والتي غيرت اسمها فيما بعد ليصبح المكتب الخاص. في هذا المكتب، كان لدى سجام قوة هائلة وضخمة... تم تكثيف لقاء سجام مع عيديت لإنضاج تخطيط G30S. ]
  11. ↑ روزا، جون (2006). ذريعة للقتل الجماعي: حركة 30 سبتمبر وانقلاب سوهارتو في إندونيسيا . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 55. تألفت قيادة الحركة من خمسة رجال. ثلاثة منهم ضباط عسكريون: المقدم أونتونغ من الحرس الرئاسي، والعقيد عبد اللطيف من حامية جيش جاكرتا (كودام جايا)، والرائد سويجونو من حرس قاعدة حليم الجوية. أما المدنيان الآخران فهما سيام وبونو، وكانا من منظمة سرية تُدعى المكتب الخاص، والتي كان يديرها رئيس الحزب الشيوعي، دي إن أيديت. 
  12. ↑ "لم يكن اغتيال الجنرالات صباح الأول من أكتوبر محاولة انقلاب ضد الحكومة، ولكن تم وصف الحدث بشكل شبه عالمي بأنه "محاولة انقلاب فاشلة"، لذلك استمريت في استخدام هذا المصطلح." كراوتش 1978، ص 101 . 
  13. ^ ساتريو ، آري دوي (17 سبتمبر 2023). "Tempat Persembunyian AH Nasution Kelihatan، Bikin Pasukan Tjakrabirawa Hujankan Peluru" . أوكزون .
  14. ^ ساري ، بوتري بورناما (30 سبتمبر 2025). "Kisah AH Nasution، Jenderal Besar yang Selamat dari Tragedi Kelam G30S/PKI" [ قصة AH Nasution، الجنرال العظيم الذي نجا من مأساة G30/PKI ] . أخبار تلفزيون مترو .
  15. ↑ سيانتوري، أبريلدا أريانا. "Kisah Ade Irma Suryani، Putri Jenderal AH Nasution yang Tewas Saat G30S PKI" [ قصة Ade Irma Suryani، ابنة الجنرال AH Nasution التي قُتلت خلال G30S PKI ] . ديتيكسوموت (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .
  16. ^ Liputan6.com (1 أكتوبر 2017). "مينجابا بونج كارنو أدا دي حليم بادا 1 أكتوبر 1965؟" . liputan6.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  17. ^ "Pembalasan Jenderal Nasution usai Rumahnya Dibombardir، Langsung 'Mengamuk' pasca Selamat dari Pembunuhan di Tragedi G30S PKI" . www.tvonenews.com (باللغة الإندونيسية). 11 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .
  18. ↑ "Pelarian Aidit ke Yogyakarta, Bermaksud Membuat Pemerintahan Darurat PKI, Namun Jalan Hidupnya Berakhir di Sebuah Sumur Tua" [ هروب عيديت إلى يوجياكارتا، كان يهدف إلى إنشاء حكومة الطوارئ التابعة لـ PKI، لكن مسار حياته انتهى في بئر قديم ] . www.tvonenews.com (باللغة الإندونيسية). 16 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .
  19. ^ ريزال، م. “كيساه بينيموان سومور ماوت لوبانغ بوايا” . ديتيككس . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .
  20. ^ راديتيا، إيسوارا ن. “HUT TNI 5 أكتوبر 1965 & Sejarah Pemakaman Pahlawan Revolusi” [ ذكرى الجيش الوطني الإندونيسي في 5 أكتوبر 1975 وتاريخ جنازة أبطال الثورة ] . tirto.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 27 مايو 2026 .
  21. ↑ دروس أحداث 30 سبتمبر (مؤرشفة بتاريخ 26 نوفمبر 2020 في أرشيف الإنترنت ، مكتبة وكالة المخابرات المركزية)
  22. ↑ أندرسون، بنديكت ر.؛ ماكفي، روث (1 يونيو 1978). "ماذا حدث في إندونيسيا؟" . مراجعة نيويورك للكتب . ISSN 0028-7504 . 
  23. ↑ تشان، سيويل (14 ديسمبر 2015). "وفاة بينيديكت أندرسون، الباحث الذي رأى الأمم على أنها 'مُتخيّلة'، عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  24. ^ "Suhu Politik Sebelum Peristiwa G30S 1965: Fakta-fakta Angkatan Kelima yang Diusulkan PKI" . تيمبو (باللغة الإندونيسية). 28 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2025 .
  25. ↑ ريكليفز (1991)، ص 282.
  26. ^ ريكليفس (1991)، الصفحات من 272 إلى 280.
  27. ↑ ماكسوم، علي؛ بوستامي، ريفاني (2014). "انقلاب 1965 وإصلاحات 1998: لحظتان حاسمتان في العلاقات الإندونيسية الماليزية خلال الحرب الباردة وبعدها" . SpringerPlus . 3 ( 45): 45. doi : 10.1186/2193-1801-3-45 . PMC 3921343. PMID 24555166 .  
  28. ^ نوجروهو نوتوسانتو وإسماعيل صالح (1968) الملحق ب، ص. 248.
  29. 1 2 3 أندرسون وماكفي (1971).
  30. 1 2 Roosa (2006) ص. 36.
  31. ^ كلسوم ، أومي (1 أكتوبر 2019). "كاتا كاتا تيراخير جيندرال أحمد ياني أوساي ديبيروندونغ كاكرابيراوا" [ الكلمات الأخيرة للجنرال أحمد ياني بعد إطلاق النار عليه من قبل كاكرابيراوا ] . www.viva.co.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 29 مايو 2026 . كان هناك جنديان كبيران يقاتلان راسواد منغامبيري ويتحدان بهوا جيندرال ياني ديبانغجيل الرئيس. أحمد ياني مينيانججوبي ستيلا ماندي ترليبه داهولو. نحن نتحدث عن مجموعة صغيرة من توميران، وهي جيدة جدًا في البقاء على قيد الحياة في Istana Kepresidenan في كامار ماندي. جيندرال ياني نايك دارا دان مينامبار توميران سامباي جاتوه. [ اقترب أحد أفراد الجيش، الذي عُرف لاحقًا باسم راسواد، وقال إن الرئيس استدعى الجنرال ياني. وكان أحمد ياني سينفذ الأمر بعد الاستحمام أولًا. لكن خاطفًا آخر يُدعى توميران قال فجأةً إن ذلك غير ضروري لوجود حمام في القصر الرئاسي. فغضب الجنرال ياني وصفع توميران. ]
  32. ↑ Roosa (2006) ص 40.
  33. ↑ ريكليفز (1991)، ص 281.
  34. ↑ ريكليفز (1982) ص 269.
  35. ^ أمانة نيجارا ريبوبليك إندونيسيا (1994) ص. 103.
  36. 1 2 Roosa (2006) ص. 35.
  37. ^ ريكليفس (1982) ص 269 – 270.
  38. ^ أمانة نيجارا ريبوبليك إندونيسيا (1994) ملحق ص. 13.
  39. ↑ Roosa (2006) ص 52.
  40. ↑ Sundhaussen (1982) ص. 207.
  41. ↑ Roosa (2006) ص 59.
  42. 1 2 3 ريكليفز (1982) ص. 270.
  43. ↑ سوندهاوزن، 1981.
  44. ↑ Roosa (2006) ص 55.
  45. 1 2 موتيارا سمبر ويديا (الناشر) (1999)
  46. ^ "بيماكامان 7 بهلوان ريفولوسي (أرسيب كومباس)" . Kompas.id (باللغة الإندونيسية). 26 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .
  47. ^ سوندهوسن (1982) ص 215 – 216.
  48. ↑ هيوز (2002) ص 160.
  49. ↑ Sundhaussen (1982) ص. 218.
  50. ↑ سوندهاوسن (1982) ص. 217.
  51. ↑ Roosa (2006) ص. 69.
  52. ↑ براد سيمبسون، محرر. (17 أكتوبر 2017). "السفارة الأمريكية تتبعت المذبحة الجماعية في إندونيسيا عام 1965" . أرشيف الأمن القومي . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  53. ↑ نوريكاس، جيم (18 أكتوبر 2017). "لا، لم تقف الولايات المتحدة مكتوفة الأيدي أمام الإبادة الجماعية في إندونيسيا - بل شاركت فيها بنشاط" . مؤسسة فير . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  54. ↑ هيل 2008 ، ص. 2.
  55. ↑ موسوعة جاكرتا. دجاووتو . مؤرشفة في 14 يناير 2015 على موقع Wayback Machine
  56. ↑ Alham 2002 ، ص 93-94.
  57. ↑ ويباوانا، ويديا أروم. "متحف مينجينال بينغخياناتان بي كي آي، ديوراما بيريستيوا جي 30 إس/ بي كي آي" . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .
  58. ↑ قرنياسية، لطفية دوي (30 سبتمبر 2021). "متحف مينينجوك بينغخياناتان بي كي آي، سارات سيجاره بيريستيوا جي 30 إس" . أوكزون .
  59. ↑ Roosa (2006) ص. 29.
  60. ^ رفادي ولاتوكوسينا، 1997.
  61. ↑ ماكدونالد، هاميش (28 يناير 2008)، "لا نهاية للطموح" ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد
  62. ↑ "Pengkhianatan G-30-S PKI" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012 .
  63. ↑ سين وهيل 2006 ، ص 148.
  64. ^ هيريانتو 2006 ، ص 50-51.
  65. ↑ كريب، روبرت (30 سبتمبر 2015). "وراء الانقلاب الذي ارتد عليه: زوال الحزب الشيوعي الإندونيسي" . ذا كونفرسيشن .
  66. ↑ روزا، جون (3 أغسطس 2006). ذريعة للقتل الجماعي: حركة 30 سبتمبر وانقلاب سوهارتو في إندونيسيا . مطبعة جامعة ويسكونسن . ISBN 978-0-299-22030-3.
  67. ↑ سكوت (1985) ص 243.
  68. 1 2 سكوت (1985) ص. 255.
  69. ↑ سكوت (1985) ص 254.
  70. ↑ سكوت (1985) ص 257.
  71. ↑ ويرثيم (1970).
  72. ^ يوسف ، ويندو (15 أغسطس 2018). "G30S/ميليتر: باجيمانا سوهارتو ميندالانجي بيمبانتيان 1965؟" . tirto.id .
  73. ↑ بولجرين، جريج (22 سبتمبر 2007). "من دبر انقلاب 1965؟" . داخل إندونيسيا: شعوب وثقافات إندونيسيا . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  74. ↑ جون روسا (2006). ذريعة للقتل الجماعي: حركة 30 سبتمبر وانقلاب سوهارتو في إندونيسيا . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 65 . 
  75. ↑ جون روسا (2006). ذريعة للقتل الجماعي: حركة 30 سبتمبر وانقلاب سوهارتو في إندونيسيا . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 47 . 
  76. ↑ جون روسا (2006). ذريعة للقتل الجماعي: حركة 30 سبتمبر وانقلاب سوهارتو في إندونيسيا . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 50 . 
  77. ↑ جون روسا (2006). ذريعة للقتل الجماعي: حركة 30 سبتمبر وانقلاب سوهارتو في إندونيسيا . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 89 . 

مراجع

المصادر الأولية

مصادر ثانوية

  • الهام، اسهان، أد. (2002)، Di Negeri Orang: Puisi Penyair Indonesia Eksil [ في بلد شخص آخر: قصائد لشعراء إندونيسيين منفيين ] (باللغة الإندونيسية)، جاكرتا: مؤسسة لونتار، ISBN 978-979-8083-42-6
  • أندرسون، بنديكت ر. وماكفي، روث ت. (1971)، تحليل أولي لانقلاب 1 أكتوبر 1965 في إندونيسيا ، سلسلة التقارير المؤقتة، إيثاكا، نيويورك: مشروع كورنيل لإندونيسيا الحديثة، ISBN 978-0-87763-008-1، OCLC 210798 . 
  • أندرسون، بنديكت (مايو-يونيو 2000). "بيتروس دادي راتو" [ القاتل يصبح ملكًا ] . مجلة نيو ليفت ريفيو . المجلد الثاني (3) 2242. مجلة نيو ليفت ريفيو: 7-15 . doi : 10.64590/itv .
  • كراوتش، هارولد (أبريل 1973)، "نظرة أخرى على "الانقلاب" الإندونيسي"" ، إندونيسيا ، 15 (15)، إيثاكا، نيويورك: مشروع كورنيل لإندونيسيا الحديثة: 1-20 ، doi : 10.2307/3350791 ، hdl : 1813/53554 ، JSTOR 3350791 ، تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2009 
  • كراوتش، هارولد (1978)، الجيش والسياسة في إندونيسيا ، السياسة والعلاقات الدولية في جنوب شرق آسيا، إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، ISBN 0-8014-1155-6
  • كورتيس، مارك (2003)، شبكة الخداع: الدور الحقيقي لبريطانيا في العالم ، لندن: دار فينتج للنشر، رقم ISBN 978-0-099-44839-6
  • فيك، فيكتور م. (2005). تشريح انقلاب جاكرتا: 1 أكتوبر 1965: التواطؤ مع الصين الذي أدى إلى سقوط قيادة الجيش والرئيس سوكارنو والحزب الشيوعي الإندونيسي . جاكرتا: مؤسسة أوبور إندونيسيا. ISBN 978-979-461-554-6
  • هيريانتو، أرييل (2006)، إرهاب الدولة والهوية السياسية في إندونيسيا: الانتماء القاتل ، نيويورك: روتليدج، ISBN 978-0-415-37152-0
  • هيل، ديفيد (2008)، معرفة إندونيسيا من بعيد: المنفيون الإندونيسيون والأكاديميون الأستراليون (ملف PDF) (ورقة بحثية قُدِّمت في المؤتمر السنوي السابع عشر لجمعية الدراسات الآسيوية في أستراليا)، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 27 مارس 2012 ، تم استرجاعها في 16 مارس 2012
  • هيوز، جون (2002)، نهاية سوكارنو - انقلاب فاشل: عملية تطهير خرجت عن السيطرة ، دار نشر أرخبيل، رقم ISBN 981-4068-65-9
  • لاشمار، بول وأوليفر، جيمس. "جهاز الاستخبارات البريطاني ينشر الأكاذيب لوضع القاتل في السلطة"، صحيفة الإندبندنت . (16 أبريل 2000)
  • لاشمار، بول وأوليفر، جيمس. "كيف دمرنا سوكارنو" ، صحيفة الإندبندنت . (6 ديسمبر 2000)
  • لاشمار، بول؛ أوليفر، جيمس (1999)، حرب الدعاية السرية لبريطانيا ، دار نشر ساتون المحدودة، رقم ISBN 0-7509-1668-0
  • نوجروهو نوتوسانتو وإسماعيل صالح (1968) المحاولة الانقلابية لـ "حركة 30 سبتمبر" في إندونيسيا ، بي بيمبينج ماسا-جاكرتا.
  • رفادي، ديدي ولاتوكوسينا، هداية (1997) Pelajaran Sejarah untuk SMU Kelas 3 (التاريخ للمدرسة الثانوية للصف الثالث) ، إرلانجا جاكرتا. رقم ISBN 979-411-252-6
  • ريكليفس، MC (1982) تاريخ إندونيسيا الحديثة ، ماكميلان. رقم ISBN 0-333-24380-3
  • روزا، جون (2006). ذريعة للقتل الجماعي: حركة 30 سبتمبر وانقلاب سوهارتو في إندونيسيا . ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0-299-22034-1.
  • شيفر، بيرند. وردايا، باسكارا ت.، محرران. (2013)، 1965: إندونيسيا والعالم ، جاكرتا: جراميديا ​​بوستاكا أوتاما، ISBN 978-9-792-29872-7
  • سكوت، بيتر (1985)، "الولايات المتحدة والإطاحة بسوكارنو، 1965-1967"، شؤون المحيط الهادئ ، 58 (2): 239-264 ، doi : 10.2307/2758262 ، JSTOR 2758262 
  • أمانة جمهورية نيجارا إندونيسيا (1975) 30 Tahun Indonesia Merdeka: جيليد 3 (1965–1973) (30 عامًا من استقلال إندونيسيا: المجلد 3 (1965–1973))
  • أمانة نيجارا ريبوبليك إندونيسيا (1994) جيراكان 30 سبتمبر بيمبرونتاكان بارتاي كومونيس إندونيسيا: لاتار بيلاكانج، أكسي دان بينومباسانيا (حركة 30 سبتمبر/الحزب الشيوعي الإندونيسي: الأسس المصرفية والإجراءات والقضاء عليها) ISBN 979-083-002-5
  • سين، كريشنا؛ هيل، ديفيد ت. (2006). الإعلام والثقافة والسياسة في إندونيسيا . جاكرتا: دار إكوينوكس للنشر. ISBN 978-979-3780-42-9.
  • سيمبسون، برادلي (2008). الاقتصاديون المسلحون: التطور الاستبدادي والعلاقات الأمريكية الإندونيسية، 1960-1968 . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد.
  • سوندهاوسن، أولف (1982) الطريق إلى السلطة: السياسة العسكرية الإندونيسية 1945-1967 ، مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-582521-7
  • ويرثيم، دبليو إف (1970) سوهارتو وانقلاب أونتونغ - الحلقة المفقودة ، مجلة آسيا المعاصرة 1 العدد 1 الصفحات 50-57