الانتقال إلى النظام الجديد

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

أدى انتقال إندونيسيا إلى النظام الجديد في منتصف الستينيات إلى الإطاحة بأول رئيس للبلاد، سوكارنو ، بعد 22 عامًا في منصبه. كانت تلك الفترة من أكثر الفترات اضطرابًا في تاريخ البلاد الحديث ، كما أنها شهدت بداية رئاسة سوهارتو التي استمرت 32 عامًا.

وُصف سوكارنو بأنه " المحرك الخفي" أو "صانع القرار"، وقد استمد سلطته من خلال موازنة القوى المتناحرة والمتزايدة العداء بين الجيش والحزب الشيوعي الإندونيسي . وبحلول عام 1965، كان الحزب الشيوعي الإندونيسي قد توغل على نطاق واسع في جميع مستويات الحكومة واكتسب نفوذاً على حساب الجيش. [ 1 ]

في 30 سبتمبر/أيلول 1965، تعرض ستة من كبار ضباط الجيش للتعذيب والقتل (فيما وُصف عمومًا بأنه "محاولة انقلاب") على يد ما يُسمى بحركة 30 سبتمبر/أيلول ، وهي كتيبة من جنود فوج تجاكرابراوا (الحرس الرئاسي). وفي غضون ساعات قليلة، حشد اللواء سوهارتو القوات تحت قيادته وسيطر على جاكرتا. وانطلق مناهضو الشيوعية، الذين اتبعوا في البداية توجيهات الجيش، في حملة تطهير عنيفة للشيوعيين في جميع أنحاء البلاد ، أسفرت عن مقتل ما بين 500 ألف ومليون شخص، وأدت إلى حظر الحزب الشيوعي الإندونيسي وحله، والذي أُلقي عليه اللوم رسميًا في محاولة الانقلاب والأزمة. [ 2 ] [ 3 ] وقد حظيت عمليات القتل الجماعي هذه بدعم من وكالات استخبارات غربية، بما في ذلك وكالات من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

أُجبر سوكارنو، الذي ضعفت شعبيته، على نقل صلاحيات سياسية وعسكرية رئيسية إلى الجنرال سوهارتو، الذي أصبح قائداً للقوات المسلحة. وفي مارس/آذار 1967، عيّن البرلمان الإندونيسي (MPRS) الجنرال سوهارتو رئيساً بالوكالة ، ثم انتُخب رئيساً رسمياً بعد عام. وبقي سوكارنو رهن الإقامة الجبرية حتى وفاته عام 1970.

خلفية

الرئيس سوكارنو

أعلن الزعيم الوطني سوكارنو استقلال إندونيسيا عام 1945 وعُيّن رئيسًا. بعد ثورة وطنية داخلية ونضال ضد الحكومة الاستعمارية الهولندية السابقة ، نجح سوكارنو في الحفاظ على وحدة البلاد المتنوعة؛ إلا أن إدارته لم تتمكن من توفير نظام اقتصادي مستدام ينتشل مواطنيها من براثن الفقر المدقع. ركز سوكارنو على السياسات الاشتراكية داخليًا، وعلى سياسة دولية مناهضة للإمبريالية بشدة ، مدعومة بأسلوب حكم استبدادي يعتمد على شخصيته الكاريزمية. وفي سعيه لسياسة خارجية إندونيسية مستقلة، طور سوكارنو علاقات ودية مع الكتلة الشرقية وجمهورية الصين الشعبية، ولكنه في الوقت نفسه سعى إلى توطيد علاقات ودية مع الولايات المتحدة في محاولة منه لتعزيز موقف إندونيسيا التفاوضي في سياستها الخارجية. كما كان سوكارنو شخصية رائدة في تطوير حركة عدم الانحياز، حيث لعب دورًا محوريًا في استضافة مؤتمر باندونغ عام 1955. وفي السياسة الداخلية الإندونيسية، حرص سوكارنو على تحقيق توازن دقيق بين مختلف الأحزاب السياسية في إندونيسيا، بما في ذلك الحزب الشيوعي الإندونيسي.

منذ أواخر الخمسينيات، تفاقم الصراع السياسي والتدهور الاقتصادي. وبحلول منتصف الستينيات، اضطرت الحكومة التي تعاني من ضائقة مالية إلى إلغاء دعم القطاع العام الأساسي، وتشير التقديرات إلى أن التضخم السنوي يتراوح بين 500 و1000%، وتراجعت عائدات التصدير، وتدهورت البنية التحتية، وعملت المصانع بأقل طاقة إنتاجية مع استثمارات ضئيلة . وانتشر الفقر المدقع والجوع على نطاق واسع، وقاد سوكارنو بلاده في مواجهة عسكرية مع ماليزيا، بينما صعّد من خطابه الثوري والمناهض للغرب. [ 11 ]

وُصف الرئيس سوكارنو بأنه "المحرك الخفي" للأمور ، وأصبح موقفه يعتمد على تحقيق التوازن بين قوى الجيش والحزب الشيوعي الإندونيسي المتناحرة والمتزايدة العداء. وقد أدت أيديولوجيته المناهضة للإمبريالية إلى زيادة اعتماد إندونيسيا على الاتحاد السوفيتي والصين. وبحلول عام 1965، في ذروة الحرب الباردة ، توغل الحزب الشيوعي الإندونيسي على نطاق واسع في جميع مستويات الحكومة. وبدعم من سوكارنو والقوات الجوية، اكتسب الحزب نفوذًا متزايدًا على حساب الجيش، مما ضمن عداوة الجيش. [ 12 ] وبحلول أواخر عام 1965، انقسم الجيش بين فصيل يساري متحالف مع الحزب الشيوعي الإندونيسي وفصيل يميني كانت الولايات المتحدة تسعى لكسب ودّه. [ 13 ]

الانقسام العسكري

مع ذلك، لم تُكسب هذه السياسات سوكارنو سوى عدد قليل من الأصدقاء، بل أكسبته الكثير من الأعداء في العالم الغربي ، لا سيما الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ، اللتين ازداد غضب مستثمريهما من تأميم سوكارنو للأصول المعدنية والزراعية والطاقة. ونظرًا لحاجة الولايات المتحدة إلى حلفاء إندونيسيين في الحرب الباردة ضد الاتحاد السوفيتي، فقد عززت علاقاتها مع ضباط الجيش من خلال التبادلات وصفقات الأسلحة. وقد أدى ذلك إلى انقسام في صفوف الجيش، حيث دعمت الولايات المتحدة ودول أخرى فصيلًا يمينيًا في مواجهة فصيل يساري متداخل مع الحزب الشيوعي الإندونيسي.

عندما رفض سوكارنو المساعدات الغذائية من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ، مما فاقم ظروف المجاعة، تبنى الجناح اليميني في الجيش هيكل قيادة إقليمي مكّنه من تهريب السلع الأساسية لكسب ولاء سكان الريف. وفي محاولة للحد من تنامي نفوذ اليمين، شكّل الحزب الشيوعي الإندونيسي والجناح اليساري في الجيش عدة منظمات فلاحية وجماهيرية أخرى.

المواجهة الإندونيسية الماليزية

تقرير هيئة الإذاعة الأسترالية لعام 1966 يناقش السياق السياسي الإندونيسي للمواجهة

في عام 1963، أعلن نظام سوكارنو عن سياسة المواجهة ضد اتحاد ماليزيا المُنشأ حديثًا . وقد فاقم هذا من حدة الانقسام بين الفصائل العسكرية اليسارية واليمينية، حيث شارك الفصيل اليساري والحزب الشيوعي في غارات حرب العصابات على الحدود مع ماليزيا، بينما غاب الفصيل اليميني في الغالب عن الصراع (سواء كان ذلك باختياره أو بأوامر من سوكارنو، فليس من الواضح ما إذا كان ذلك باختياره أم بأوامر من سوكارنو).

شجعت المواجهة الغرب على البحث عن سبل لإسقاط سوكارنو، الذي كان يُنظر إليه على أنه تهديد متزايد للاستقرار الإقليمي في جنوب شرق آسيا (كما هو الحال مع فيتنام الشمالية في ظل نظرية الدومينو ). وقد تصاعد الصراع المسلح حتى كاد يتحول إلى حرب شاملة بحلول عام 1965، مما زاد من السخط الشعبي الواسع النطاق على نظام سوكارنو، وعزز موقف الجنرالات اليمينيين الذين كانت قواتهم لا تزال قريبة من مركز السلطة في جاكرتا.

انهيار الديمقراطية الموجهة

حركة 30 سبتمبر

في ليلة 30 سبتمبر - 1 أكتوبر 1965، اختُطف ستة من كبار جنرالات الجيش وأُعدموا في جاكرتا على يد كتيبة من جنود فوج تجاكرابراوا (الحرس الرئاسي) في "محاولة انقلاب". وقد تم القضاء على الفصيل اليميني من بين كبار الجنرالات، بمن فيهم رئيس أركان الجيش القوي، أحمد ياني ، بينما نجا وزير الدفاع، عبد الحارث ناصوتيون . احتلت نحو ألفي جندي من جماعات الانقلاب ثلاثة جوانب من ميدان ميرديكا ، وسيطروا على القصر الرئاسي ومحطة الإذاعة ومركز الاتصالات، لكنهم لم يحتلوا الجانب الشرقي، حيث يقع مقر قيادة كوستراد. [ 14 ] وأعلنت الجماعة، التي أطلقت على نفسها اسم " حركة 30 سبتمبر  "، عبر الإذاعة حوالي الساعة السابعة صباحًا أنها تحاول إيقاف انقلاب عسكري مدعوم من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) كان مخططًا له للإطاحة بسوكارنو من السلطة. [ 14 ]

زعموا أنهم اعتقلوا عدداً من الجنرالات المنتمين إلى مؤامرة تُعرف باسم "مجلس الجنرالات"، والتي دبرت انقلاباً عسكرياً ضد حكومة الرئيس سوكارنو. كما زعموا أن هذا الانقلاب كان مُقرراً تنفيذه في يوم القوات المسلحة (5 أكتوبر) بدعم من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، وأن المجلس سينصب نفسه بعد ذلك كحكم عسكري . [ 15 ] [ 16 ] علاوة على ذلك، أعلن الجنود عن تأسيس "مجلس ثوري" يضم ضباطاً عسكريين بارزين وقادة مدنيين، ليكون السلطة العليا في إندونيسيا. كما أعلنوا بطلان حكومة الرئيس سوكارنو (حكومة دويكورا). [ 17 ]

بحسب أحد المتآمرين الرئيسيين، المقدم لطيف، لم تحاول قوات الحرس الملكي قتل أو أسر اللواء سوهارتو ، قائد قيادة الاحتياط الاستراتيجي للجيش ( Kostrad )، لأنه كان يُعتبر من الموالين لسوكارنو. [ 18 ] وقدّم سوهارتو، برفقة الجنرال الناجي ناسوتيون، ادعاءً مضادًا مفاده أن حركة 30 سبتمبر (G30S) كانت حركة تمرد تسعى إلى استبدال حكومة الرئيس سوكارنو بحكومة شيوعية تابعة للحزب الشيوعي الإندونيسي (PKI)، يقودها وزراء بلا حقائب وزارية . وبمجرد سماع الإعلان الإذاعي ، بدأ سوهارتو وناسوتيون في حشد قواتهما، ونجحا في كسب ولاء قائد حامية جاكرتا، اللواء عمر ويراهاديكوسوما ، والعقيد ساروو إيدي ويبوو ، قائد القوات الخاصة للجيش (RPKAD ).

في مساء الأول من أكتوبر، استعاد جنود الجيش الملكي الباكستاني مبنى معهد البحوث والإعلام ومبنى الاتصالات دون أي مقاومة، بعد انسحاب جنود المتمردين إلى قاعدة حليم الجوية. وفي صباح الثاني من أكتوبر، هاجمت قوات الجيش الملكي الباكستاني قاعدة حليم بيرداناكوسوما الجوية، لكن المتمردين تصدوا لها في معركة ضارية أسفرت عن سقوط العديد من القتلى من الجانبين. وبفضل أمر مباشر من الرئيس سوكارنو، تم استسلام جنود المتمردين بحلول الظهر، وبعدها سيطرت قوات سوهارتو على القاعدة. وفي الرابع من أكتوبر، عُثر على جثث الجنرالات في حليم، وفي الخامس من أكتوبر (يوم القوات المسلحة) أُقيمت جنازة شعبية مهيبة. [ 19 ]

صراع داخلي على السلطة داخل الجيش

أدى اغتيال الجنرالات إلى تراجع النفوذ في الجيش لصالح أولئك الأكثر استعدادًا لمواجهة سوكارنو وأعداء الجيش من اليسار. [ 20 ] بعد اغتيال هؤلاء الجنرالات، كان أعلى ضابط رتبةً في الجيش الإندونيسي، وثالث أعلى ضابط في التسلسل القيادي العام، هو وزير الدفاع ورئيس أركان القوات المسلحة، الجنرال عبد الحارث ناصوتيون ، المنتمي إلى الجناح اليميني. في 2 أكتوبر، قبل سوهارتو أمر سوكارنو بتولي قيادة الجيش، بشرط أن يتمتع سوهارتو شخصيًا بسلطة استعادة النظام والأمن. وفي 1 نوفمبر، تم تشكيل قيادة كوبكامتيب ( Kopkamtib) ( قيادة العمليات لاستعادة الأمن والنظام)، مما أضفى الطابع الرسمي على هذه السلطة، وعُيّن سوهارتو أول قائد عام لها. [ 19 ] ومع ذلك، في 5 أكتوبر، تحرك سوكارنو لتعيين اللواء برانوتو ريكسوسامودرو ، الذي يعتبر من الموالين لسوكارنو، في منصب رئيس أركان الجيش لملء الشاغر الناجم عن وفاة ياني.

بعد الترقية، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "تقريراً دبلوماسياً" غربياً لم يُكشف عن اسمه زعم أن برانوتو كان عضواً سابقاً في الحزب الشيوعي الإندونيسي. وقد دفعهم انتماء برانوتو المزعوم للشيوعية، فضلاً عن ترقيته في الوقت المناسب، إلى الترويج لفكرة أن الحزب الشيوعي الإندونيسي وسوكارنو تآمرا لاغتيال الجنرالات لترسيخ قبضتهما على السلطة. [ 21 ]

في أعقاب الاغتيالات، كان سوهارتو ووحدات قيادة الاحتياط الاستراتيجي للجيش (كوستراد) الأقرب إلى جاكرتا. وبحكم الأمر الواقع، أصبح سوهارتو الجنرال الميداني المسؤول عن ملاحقة حركة 30 سبتمبر. لاحقًا، وبإصرار من الجنرال ناسوتيون، أُعفي برانوتو من منصبه، وعُيّن سوهارتو مكانه رئيسًا جديدًا لأركان الجيش اعتبارًا من 14 أكتوبر 1965. [ 22 ]

التطهير المناهض للشيوعية

في أوائل أكتوبر، اجتاحت حملة دعائية عسكرية البلاد، نجحت في إقناع الجماهير الإندونيسية والدولية على حد سواء بأنها انقلاب شيوعي وأن جرائم القتل كانت أعمالًا وحشية جبانة ضد أبطال إندونيسيين. [ 23 ] عُرفت حركة 30 سبتمبر باسم "جيستابو" (من "جيركان سبتمبر تيغابولوه "، أي "حركة 30 سبتمبر"). بدأ الجيش، بناءً على أوامر من سوهارتو وتحت إشراف وزير الدفاع ناسوتيون، حملة تحريض على العنف بين المدنيين الإندونيسيين استهدفت المجتمع الشيوعي والرئيس سوكارنو نفسه. لم يكن لنفي الحزب الشيوعي الإندونيسي أي تورط تأثير يُذكر. [ 24 ] سرعان ما زعزع النظام استقراره، ولم يبقَ سوى الجيش القوة الوحيدة للحفاظ على النظام. [ 25 ]

في جنازة إيرما، ابنة ناصوتيون، أعطى رئيس أركان البحرية، الأدميرال إيدي مارتاديناتا، إشارةً للزعماء المسلمين لمهاجمة الشيوعيين وحلفائهم، الذين ردوا بدورهم بدعواتٍ إلى حربٍ مقدسة ضد الحزب الشيوعي الإندونيسي (PKI) وأعضائه والمنظمات التابعة له في إندونيسيا، وهو واجبٌ عامٌ على المجتمع المسلم. في 8 أكتوبر، نُهب المقر الرئيسي للحزب الشيوعي الإندونيسي وأُحرق بالكامل بينما وقف رجال الإطفاء مكتوفي الأيدي. [ 26 ] ثم ساروا مطالبين بحل الحزب الشيوعي. كما أُضرمت النيران في منازل شخصياتٍ بارزةٍ في الحزب، بمن فيهم رئيس الحزب الشيوعي الإندونيسي، دي إن أيديت ، وإم إتش لوكمان ، ونيوتو . قاد الجيش حملةً عسكريةً لتطهير المجتمع الإندونيسي والحكومة والقوات المسلحة وأجهزة إنفاذ القانون من نفوذ وسلطة الحزب الشيوعي والمنظمات اليسارية الأخرى المتحالفة معه (باستثناء حزب موربا الذي كان معارضًا للحزب الشيوعي الإندونيسي وحظرته الحكومة بسبب معارضته له). أُلقي القبض على أعضاءٍ بارزين في الحزب الشيوعي الإندونيسي على الفور، وأُعدم بعضهم بإجراءاتٍ موجزة. [ 23 ]

في 18 أكتوبر، أُذيع بيان عبر محطات إذاعية تسيطر عليها القوات المسلحة، يحظر الحزب الشيوعي الإندونيسي والمنظمات التابعة له. وشمل الحظر الحزب نفسه، وجناحيه الشبابي والنسائي، وجمعيات الفلاحين، والجماعات الفكرية والطلابية، ونقابة عمال سوبسي . في ذلك الوقت، لم يكن واضحًا ما إذا كان هذا الحظر يقتصر على جاكرتا (التي كانت آنذاك تحت سيطرة الجيش)، أم يشمل جمهورية إندونيسيا بأكملها. مع ذلك، سرعان ما استُخدم الحظر ذريعةً للجيش الإندونيسي للتجول في أنحاء البلاد وتنفيذ عقوبات خارج نطاق القضاء ، بما في ذلك الاعتقالات الجماعية والإعدامات بإجراءات موجزة ، ضد الموالين لسوكارنو واليساريين المشتبه بانتمائهم للحزب الشيوعي الإندونيسي والمنظمات المتحالفة معه. ومع انتشار العنف، أصدر سوكارنو أوامر لمحاولة وقفه، لكن قوبلت بالتجاهل. كما رفض تحميل الحزب الشيوعي الإندونيسي مسؤولية الانقلاب، فضلًا عن حظره كما طالب الجيش. ومع ذلك، ورغم تزايد شكوك سوهارتو وناصوتيون حول دور سوكارنو في القضية، كان الجيش مترددًا في مواجهة الرئيس مباشرةً نظرًا لشعبيته الواسعة آنذاك. [ 26 ]

ابتداءً من أواخر أكتوبر/تشرين الأول عام 1965، وانطلاقاً من مشاعر الكراهية الطائفية المكبوتة، بدأ الجيش الإندونيسي وحلفاؤه المدنيون (وخاصة جماعات الميليشيات الإسلامية) بقتل أعضاء الحزب الشيوعي الإندونيسي (PKI) والمشتبه بانتمائهم إليه، بالإضافة إلى أعضاء المنظمات التابعة له، سواء كانوا أعضاءً فعليين أو مشتبهاً بانتمائهم إليه. [ 19 ] وقد دعمت الحكومة الأمريكية سراً هذه المجازر، وقدمت قوائم مطولة بأسماء الشيوعيين المشتبه بهم لاستهدافهم. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] بدأت عمليات القتل في العاصمة جاكرتا ، ثم امتدت إلى جاوة الوسطى والشرقية ، ولاحقاً إلى بالي . ورغم وقوع عمليات القتل في أنحاء متفرقة من إندونيسيا، إلا أن أسوأها وقع في مقاطعات جاوة الوسطى، وجاوة الشرقية، وبالي، وشمال سومطرة ، وهي جميعها مقاطعات موالية للحزب الشيوعي الإندونيسي. [ 30 ] بلغت المجازر ذروتها خلال ما تبقى من العام قبل أن تهدأ في الأشهر الأولى من عام 1966. [ 31 ] تتراوح تقديرات عدد ضحايا العنف بين أكثر من 100 ألف وثلاثة ملايين، لكن معظم الباحثين يقبلون رقمًا يقارب 500 ألف. [ 32 ] كما سُجن كثيرون آخرون، واستمر سجن الناس على مدى السنوات العشر التالية للاشتباه في تورطهم. ويُعتقد أن ما يصل إلى 1.5 مليون شخص سُجنوا في مرحلة ما. [ 33 ] ونتيجةً للتطهير، تم القضاء فعليًا على أحد أركان دعم سوكارنو الثلاثة، وهو الحزب الشيوعي الإندونيسي، على يد الركنين الآخرين، وهما القوات المسلحة والإسلام السياسي، بمساعدة في بالي من أنصار نظام الطبقات البالي الذين رأوا في الحزب الشيوعي الإندونيسي وحلفاءه تهديدًا لنمط حياتهم.

المظاهرات

في أكتوبر/تشرين الأول 1965، شكّل طلاب جاكرتا جبهة عمل الطلاب الإندونيسيين ( KAMI )، التي طالبت بحظر الحزب الشيوعي الإندونيسي (PKI). [ 34 ] وسرعان ما انضمت إليها العديد من المنظمات المماثلة التي ضمت طلاب مدارس ثانوية وعمالاً وفنانين وغيرهم. وشملت أهداف المتظاهرين الأخرى ارتفاع الأسعار وعدم كفاءة الحكومة. [ 26 ] كما تظاهروا ضد سوباندريو ، وزير الخارجية ورئيس جهاز المخابرات (BPI) ونائب رئيس الحكومة. [ 16 ]

في 10 يناير 1966، تظاهر المتظاهرون، بمن فيهم كامي، أمام المجلس التشريعي المؤقت وأعلنوا ما أصبح يُعرف باسم المطالب الثلاثة للشعب ( تريتورا ):

  • حلّ البنية التحتية للمفاتيح العامة
  • طرد عناصر G30S/PKI من الخزانة
  • انخفاض الأسعار والتحسينات الاقتصادية [ 34 ]

في فبراير 1966، ومع استمرار المظاهرات المناهضة للشيوعية، حاول سوكارنو استرضاء سوهارتو بترقيته. وفي 21 فبراير، سعى لاستعادة زمام المبادرة بإعلانه عن حكومة جديدة - حكومة دويكورا المعدلة - ضمت قائد القوات الجوية السابق، الفريق أول عمر داني ، الذي كان قد أصدر بيانًا في 1 أكتوبر 1965 أيد فيه الانقلاب في البداية. وبشكل أكثر استفزازًا، أقال سوكارنو الجنرال ناسوتيون من منصب وزير الدفاع، وعيّن مكانه اللواء سربيني، بينما بقي سوهارتو رئيسًا لأركان الجيش وعضوًا في الحكومة. وسرعان ما عُرفت الحكومة الجديدة باسم حكومة غيستابو، نسبةً إلى الاختصار الذي صاغه الجيش لحركة 30 سبتمبر. [ 26 ]

بعد يومين من الإعلان، حاول حشدٌ غفير اقتحام القصر الرئاسي. وفي اليوم التالي، أثناء مراسم تنصيب الحكومة الجديدة، أطلق جنود الحرس الرئاسي النار على حشدٍ أمام القصر، ما أسفر عن مقتل الطالب المتظاهر عارف رحمان حكيم ، الذي رُفع إلى مرتبة الشهداء وأُقيمت له جنازةٌ مهيبة في اليوم التالي. [ 26 ] [ 34 ]

في 8 مارس 1966، تمكن الطلاب من اقتحام مبنى وزارة الخارجية والسيطرة عليه لمدة خمس ساعات. وكتبوا شعارات، أحدها يتهم سوباندريو بقتل الجنرالات، ورسموا رسومات جدارية تصوره على هيئة كلب بكيني (في إشارة إلى قربه المزعوم من الصين الشيوعية) أو معلقًا على المشنقة. [ 26 ]

ثم خطط سوكارنو لسلسلة اجتماعات على مدى ثلاثة أيام لاستعادة سلطته. عُقد الاجتماع الأول في 10 مارس، وضمّ قادة الأحزاب السياسية. ونجح في إقناعهم بتوقيع بيان يحذر من تقويض سلطة الرئيس عبر المظاهرات الطلابية. أما المرحلة الثانية فكانت اجتماعًا لمجلس الوزراء مُقررًا في 11 مارس. إلا أنه أثناء انعقاد هذا الاجتماع، وصلت أنباء إلى سوكارنو تفيد بأن قوات مجهولة الهوية تُحاصر القصر. فغادر سوكارنو القصر على عجل إلى بوغور ، حيث وقّع في وقت لاحق من تلك الليلة وثيقة "سوبرسيمار " التي تُنقل بموجبها سلطة استعادة النظام إلى اللواء سوهارتو. تحرك سوهارتو بسرعة. ففي 12 مارس، أمر بحظر الحزب الشيوعي الإندونيسي (PKI) والمنظمات الأعضاء والتابعة له على مستوى البلاد، بالإضافة إلى جميع أنشطة الحزب. وفي اليوم نفسه، قام الجيش باستعراض للقوة في شوارع جاكرتا، شاهده حشود مُهللة. [ 26 ] وفي 18 مارس، أُلقي القبض على سوباندريو و14 وزيرًا آخر، من بينهم نائب رئيس الوزراء الثالث، خيرول صالح . في تلك الليلة، أعلن الراديو أن الوزراء كانوا تحت "الحماية الأمنية". [ 26 ]

اعترف سوهارتو لاحقاً في سيرته الذاتية بأنه كان على اتصال متكرر مع الطلاب المتظاهرين طوال هذه الفترة، وأن سوكارنو كان يتوسل إليه مراراً وتكراراً لوقف المظاهرات.

المناورات السياسية

أدى الجنرال سوهارتو اليمين الدستورية كرئيس ثانٍ لإندونيسيا في 27 مارس 1968 (صورة من إدارة الإعلام، إندونيسيا).

في 27 مارس، أُعلن عن التشكيلة الوزارية الجديدة، التي تم الاتفاق عليها بين سوهارتو وسوكارنو. ضمت حكومة دويكورا الثانية المعدلة الشخصيات الرئيسية التالية: سوهارتو نفسه كنائب مؤقت لرئيس الوزراء لشؤون الدفاع والأمن، وبالتالي وزيرًا للدفاع وقائدًا للقوات المسلحة في آن واحد، والمكلف بمنع عودة الشيوعية؛ وسلطان يوجياكارتا، سري سلطان هامينغكوبوونو التاسع، كنائب لرئيس الوزراء للشؤون الاقتصادية والمالية والتنموية، والمكلف بحل المشاكل الاقتصادية للبلاد؛ وآدم مالك كنائب لرئيس الوزراء للشؤون الاجتماعية والسياسية، والذي ستكون مهمته إدارة السياسة الخارجية. [ 26 ] [ 35 ]

في 24 أبريل 1966، ألقى سوهارتو خطابًا أمام أعضاء الحزب الوطني الإندونيسي، تحدث فيه عن "الانحرافات الثلاثة" التي يجب على شباب البلاد تصحيحها بالتعاون مع القوات المسلحة. وهذه الانحرافات هي:

  • التطرف اليساري للحزب الشيوعي الإندونيسي وجهوده لفرض صراع طبقي على الشعب الإندونيسي؛
  • الانتهازية السياسية المدفوعة بالمكاسب الشخصية بقيادة واستغلال "أسياد الدمى" في مجلس المخابرات المركزية الإندونيسي (BPI)، الذي كان يقوده آنذاك حليف سوكارنو، سوباندريو ؛
  • المغامرة الاقتصادية، مما أدى إلى خلق فوضى اقتصادية متعمدة. [ 36 ]

بدأت الحكومة الجديدة، متحدية رغبات سوكارنو، تحركات لإنهاء المواجهة بين إندونيسيا وماليزيا، وبدأت في سحب إندونيسيا بعيدًا عن الصين ردًا على دعمها للشيوعيين والمواجهة . [ 26 ]

في غضون ذلك، واصل سوهارتو وحلفاؤه تطهير مؤسسات الدولة من الموالين لسوكارنو. وتم استبدال فوج تجاكرابراوا، الذي تم حله آنذاك، بفوج من الشرطة العسكرية التابعة للجيش، وعقب مظاهرات طلابية أخرى أمام مبنى المجلس التشريعي في 2 مايو، تم استبدال قيادة مجلس نواب الشعب للتعاون المتبادل (DPR-GR) برئاسة رئيسه إي غوستي غدي سوباميا ، وجُرِّد الأعضاء الموالون لسوكارنو والشيوعيون من مناصبهم البرلمانية في مجلس نواب الشعب للتعاون المتبادل والجمعية الاستشارية الشعبية المؤقتة (MPRS)، وهي أعلى هيئة تشريعية، وطُردوا. وتم تعيين نواب موالين لسوهارتو في كلا المجلسين برئاسة رئيس الجمعية الاستشارية الشعبية المؤقتة ويلويو بوسبويودو. [ 15 ] [ 26 ]

كان من المقرر افتتاح جلسة مجلس الشعب الجمهوري في 12 مايو، لكنها بدأت في 20 يونيو واستمرت حتى 5 يوليو. وكان من أولى إجراءاتها تعيين الجنرال عبد الحارث ناصوتيون رئيسًا للمجلس، مع تولي أحمد سجايشو رئاسة مجلس جمهورية دونيتسك الشعبية. ثم شرعت في تفكيك الجهاز الذي بناه سوكارنو حول نفسه. وأصدرت عدة مراسيم، من بينها التصديق على مرسوم "سوبرسيمار" ، مما جعل إلغاءه شبه مستحيل. كما صادقت على حظر الحزب الشيوعي الإندونيسي وتدريس الفكر الماركسي ، وأمرت سوهارتو بتشكيل حكومة جديدة، ودعت سوكارنو إلى توضيح الوضع الاقتصادي والسياسي في البلاد، وجردته من لقب "رئيس مدى الحياة". وأصدرت أيضًا مرسومًا ينص على أنه في حال عجز الرئيس عن أداء مهامه، يتولى حامل مرسوم "سوبرسيمار" الرئاسة. [ 26 ] [ 34 ] لم يسع سوهارتو إلى إقالة سوكارنو بشكل مباشر في جلسة MPRS هذه بسبب الدعم المتبقي للرئيس بين عناصر القوات المسلحة (وخاصة مشاة البحرية والبحرية وبعض فرق الجيش الإقليمية).

أعلن سوكارنو في 20 يونيو عن تشكيل حكومة جديدة، عُرفت باسم حكومة أمبيرا ، برئاسة هيئة رئاسية من خمسة أعضاء، برئاسة سوهارتو بصفته رئيس الوزراء الفعلي، وضمت مالك وسري سلطان هامينغكوبوونو التاسع كنائبين له. وبقي سوهارتو وزيراً للدفاع وقائداً للجيش.

في 11 أغسطس، وخلافاً لرغبة سوكارنو، تم توقيع معاهدة سلام أنهت رسمياً المواجهة . وأعلنت إندونيسيا انضمامها مجدداً إلى البنك الدولي وصندوق النقد الدولي والأمم المتحدة . كما أفرجت عن سجناء سياسيين ودفعت تعويضات للحكومتين البريطانية والأمريكية عن الأضرار التي لحقت بمبانيهما الدبلوماسية خلال مظاهرات عهد سوكارنو.

في السابع عشر من أغسطس، وفي خطابه السنوي بمناسبة عيد الاستقلال، زعم سوكارنو أن إندونيسيا لن تعترف بماليزيا ولن تنضم مجدداً إلى الأمم المتحدة. كما صرّح بأنه لم ينقل السلطة إلى سوهارتو. أثار هذا التصريح ردود فعل غاضبة تمثلت في مظاهرات، وانضمت إندونيسيا بالفعل إلى الأمم المتحدة في سبتمبر، وشاركت في الجمعية العامة في الثامن والعشرين من سبتمبر. [ 34 ] في غضون ذلك، ازدادت حدة انتقادات المتظاهرين وتوجهت نحوه بشكل شخصي، ودُعيت إلى محاكمته أمام المحكمة العسكرية الخاصة (محميلوب).

في 22 يونيو/حزيران 1966، ألقى سوكارنو خطابًا عُرف باسم "ناواكسارا" (النقاط التسع) أمام البرلمان، حيث بدا وكأنه يُقدم سردًا لتعيينه رئيسًا مدى الحياة، وخطة عمله كرئيس، وكيفية تطبيق الدستور عمليًا. لم يُشر إلى حركة 30 سبتمبر. رفض البرلمان التصديق على هذا الخطاب، وأمر سوكارنو بتقديم توضيح إضافي بشأن الحركة. في 10 يناير/كانون الثاني 1967، راسل سوكارنو البرلمان، مُرفقًا وثيقة مُلحق " ناواكسارا" ( ملحق ناواكسارا )، مُقدمًا روايته للأحداث المُحيطة بحركة 30 سبتمبر. قال فيها إن عمليات اختطاف وقتل الجنرالات كانت "مفاجأة تامة" بالنسبة له، وأنه ليس وحده المسؤول عن المشاكل الأخلاقية والاقتصادية التي تُعاني منها البلاد. كما وصف دور الحزب الشيوعي الإندونيسي، والأدوار المزعومة للعناصر الاستعمارية الجديدة والإمبريالية الجديدة، وغيرها من العناصر غير المرغوب فيها، المُحيطة بأزمة حركة 30 سبتمبر. وقد أدى ذلك إلى مطالبة المتظاهرين بإعدام سوكارنو شنقاً. [ 26 ]

تقرير ABC الصادر في أبريل 1967 عن التوترات السياسية في نهاية عهد سوكارنو

اجتمعت قيادة مجلس الشعب الجمهوري في 21 يناير/كانون الثاني، وخلصت إلى أن سوكارنو قد أخفق في الوفاء بالتزاماته الدستورية. وفي قرار صدر في 9 فبراير/شباط، رفض مجلس الشعب الجمهوري مرسوم نواكسارا، وطلب من مجلس الشعب الجمهوري عقد جلسة استثنائية. [ 34 ] وفي 20 فبراير/شباط 1967، سلّم سوكارنو السلطات التنفيذية إلى سوهارتو على مضض، ثم أخلى قصوره الرئاسية في جاكرتا. [ 37 ]

في 12 مارس 1967، بدأت الجلسة الاستثنائية. وبعد مناقشات حادة، وافق مجلس الشعب الجمهوري على تجريد سوكارنو من سلطته، وعيّن لاحقًا سوهارتو رئيسًا بالنيابة. ودخل سوكارنو في إقامة جبرية فعلية في بوغور. وبعد عام، في 27 مارس 1968، عيّنت جلسة أخرى لمجلس الشعب الجمهوري سوهارتو ثاني رئيس لإندونيسيا. [ 34 ]

يُعتقد أن الجنرال ناسوتيون قد أطلق محاولته الخاصة للاستيلاء على السلطة في 16 ديسمبر 1965، عندما فاز بتعيين في قيادة العمليات العليا وسيطر على الجزء المدني تقليديًا من التسلسل الهرمي العسكري. وذكرت التقارير أن ناسوتيون كان يفضل تشكيل مجلس عسكري ليحل محل سوكارنو ( صحيفة نيويورك تايمز ، 16 ديسمبر 1965). [ 38 ]

عواقب

القوانين المعادية للصينيين

على الرغم من أن استياء السكان الأصليين من أصول إندونيسية في الأرخبيل من الصينيين الإندونيسيين يعود إلى حقبة جزر الهند الشرقية الهولندية، إلا أن النظام الجديد سنّ تشريعات معادية للصينيين عقب قمع الشيوعيين. كانت الصور النمطية عن الصينيين بأنهم أثرياء وجشعون بشكل غير متناسب شائعة طوال تلك الفترة (في كل من إندونيسيا وماليزيا)، ولكن مع الهستيريا المعادية للشيوعية، أدى ربط الصينيين الإندونيسيين بجمهورية الصين الشعبية إلى اعتبارهم طابورًا خامسًا شيوعيًا . [ 39 ] [ 40 ]

انقطعت العلاقات الدبلوماسية الودية التي كانت تربط إندونيسيا بالصين، وأُحرقت السفارة الصينية في جاكرتا على يد حشد غاضب. وشملت التشريعات الجديدة حظر اللافتات الصينية على المحلات التجارية والمباني الأخرى، وإغلاق مدارس اللغة الصينية ، واعتماد أسماء ذات طابع إندونيسي، وفرض قيود على بناء المعابد البوذية . [ 41 ]

نظام سياسي جديد

أدى تصفية الحزب الشيوعي (والمنظمات المرتبطة به) وحظره إلى القضاء على أحد أكبر الأحزاب السياسية في إندونيسيا. وكان الحزب الشيوعي من بين أكبر الأحزاب الشيوعية في الأممية الشيوعية ، حيث بلغ عدد أعضائه ما يقدر بثلاثة ملايين عضو. ومع الجهود اللاحقة التي بذلها سوهارتو للاستيلاء على السلطة من سوكارنو عبر تطهير البرلمان من الموالين له، انتهت فعلياً الحكومة المدنية في إندونيسيا بفعل إجراءات الانقلاب المضادة.

ظلّت معاداة الشيوعية الحادة سمة مميزة للنظام الذي دام 31 عاماً. [ 42 ]

كان النظام الجديد الذي انبثق من اضطرابات الستينيات ملتزماً بالحفاظ على النظام السياسي، وتعزيز التنمية الاقتصادية، واستبعاد المشاركة الجماهيرية من العملية السياسية. وقد مُنح الجيش دوراً جوهرياً في السياسة، وخضعت المنظمات السياسية والاجتماعية في جميع أنحاء البلاد للبيروقراطية والتحول إلى شركات، واستُخدم قمع انتقائي ولكنه فعال، وأحياناً وحشي، ضد معارضي النظام. [ 42 ]

خُصصت بعض المقاعد في البرلمان للجيش كجزء من مبدأ "الوظيفة المزدوجة ". وبموجب هذا النظام، تولى الجيش أدوارًا إدارية على جميع مستويات الحكومة. أما الأحزاب السياسية التي لم تُحظر صراحةً، فقد دُمجت في حزب واحد، هو حزب المجموعات الوظيفية (بالإندونيسية: Partai Golongan Karya )، المعروف باسم "غولكار" . ورغم أن سوهارتو سمح بتشكيل حزبين غير تابعين لـ"غولكار"، إلا أنهما ظلا ضعيفين خلال فترة حكمه.

صعود الإسلاموية

كان لتطهير الحزبين العلمانيين، القوميين والشيوعيون، أثر جانبي ملحوظ تمثل في إتاحة مساحة أكبر لنمو الإسلام السياسي في إندونيسيا. وشمل ذلك جماعات ليبرالية ومحافظة ومتطرفة تمارس الإسلام في إندونيسيا .

تحسين العلاقات مع الغرب

أحدث تغيير النظام تحولاً في السياسة سمح للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وغيرها من وكالات الإغاثة بالعمل داخل البلاد. وقد فتح سوهارتو الاقتصاد الإندونيسي من خلال بيع الشركات المملوكة للدولة، وشُجعت الدول الغربية، على وجه الخصوص، على الاستثمار والسيطرة على العديد من مصالح التعدين والبناء في إندونيسيا. وكانت النتيجة استقرار الاقتصاد وتخفيف حدة الفقر المدقع والمجاعة التي نتجت عن نقص إمدادات الأرز ورفض سوكارنو قبول المساعدات الغربية.

نتيجةً للقضاء على الشيوعيين، أصبح يُنظر إلى سوهارتو على أنه مؤيد للغرب ومعادٍ للشيوعية . وتوطدت العلاقات العسكرية والدبلوماسية بين إندونيسيا والقوى الغربية، مما أدى إلى مبيعات أسلحة وتدريب عسكريين من الولايات المتحدة وبريطانيا وأستراليا.

المساعدات الأمريكية لسوهارتو

الجنرال سوهارتو

يؤكد بعض الخبراء أن الولايات المتحدة سهّلت وشجعت بشكل مباشر المذبحة الجماعية التي طالت مئات الآلاف من المشتبه بانتمائهم للحزب الشيوعي الإندونيسي في إندونيسيا خلال منتصف الستينيات. [ 43 ] [ 44 ] يقول برادلي سيمبسون، مدير مشروع توثيق إندونيسيا/تيمور الشرقية في أرشيف الأمن القومي : "بذلت واشنطن قصارى جهدها لتشجيع وتسهيل المذبحة التي قادها الجيش ضد أعضاء مزعومين في الحزب الشيوعي الإندونيسي، ولم يكن قلق المسؤولين الأمريكيين سوى أن قتل أنصار الحزب العزل قد لا يكون كافيًا، مما يسمح لسوكارنو بالعودة إلى السلطة وإحباط خطط إدارة جونسون الناشئة لإندونيسيا ما بعد سوكارنو". [ 45 ] ووفقًا لسيمبسون، كان الإرهاب في إندونيسيا "لبنة أساسية في السياسات شبه الليبرالية الجديدة التي سيحاول الغرب فرضها على إندونيسيا في السنوات اللاحقة". [ 46 ] يقول المؤرخ جون روسا، معلقًا على وثائق صدرت عن السفارة الأمريكية في جاكرتا عام 2017، إنها تؤكد أن "الولايات المتحدة كانت جزءًا لا يتجزأ من العملية، حيث وضعت استراتيجيات مع الجيش الإندونيسي وشجعته على ملاحقة الحزب الشيوعي الإندونيسي". [ 47 ] ويجادل جيفري ب. روبنسون، المؤرخ في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، بأنه لولا دعم الولايات المتحدة ودول غربية قوية أخرى، لما كان برنامج الجيش الإندونيسي للقتل الجماعي قد حدث. [ 48 ] : 22-23، 177 يكتب فنسنت بيفينز في كتابه "أسلوب جاكرتا " أن "الولايات المتحدة كانت جزءًا لا يتجزأ من العملية في كل مرحلة، بدءًا من وقت طويل قبل بدء القتل، وحتى سقوط آخر جثة وخروج آخر سجين سياسي من السجن، بعد عقود، وقد تعرض للتعذيب والندوب والذهول". [ 4 ] تقول روث ج. بلاكلي، أستاذة العلوم السياسية والعلاقات الدولية في جامعة شيفيلد، إن حالة إندونيسيا توضح إلى أي مدى وضعت الولايات المتحدة مصالح النخب الرأسمالية الغربية فوق حقوق الإنسان لمئات الآلاف من الإندونيسيين من خلال دعم الجيش الإندونيسي أثناء شنه "حملة واسعة النطاق من إرهاب الدولة ". [ 49 ]

في وقت مبكر من عام 1958، دعمت الولايات المتحدة وحلفاؤها العناصر المناهضة للشيوعية داخل الجيش الإندونيسي بضمانات سرية ودعم مالي وعسكري، وتعزز هذا الدعم بمجرد بدء حملات القتل الجماعي، مما أظهر "عزيمة" الجيش. [ 48 ] : 83، 179. خلال ذروة العنف، قدم المسؤول في السفارة الأمريكية، روبرت ج. مارتنز، قوائم تضم حوالي 5000 اسم لأعضاء رفيعي المستوى في الحزب الشيوعي الإندونيسي للجيش الإندونيسي، وهو ما ساهم، وفقًا لروبنسون، "بشكل شبه مؤكد في مقتل أو اعتقال العديد من الأبرياء". ويشير إلى أن تقديم قوائم القتل هذه "أرسل رسالة قوية مفادها أن الحكومة الأمريكية وافقت على حملة الجيش ضد الحزب الشيوعي الإندونيسي ودعمتها، حتى مع تسبب تلك الحملة في خسائر فادحة في الأرواح". [ 48 ] : 202-203

مراجع

تم تصوير هذه الفترة في فيلم " عام العيش الخطير" الذي صدر عام 1982 .

فهرس

  • «الجيش في جاكرتا يفرض حظراً على الشيوعيين»، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أكتوبر 1965
  • أسبينال، إدوارد؛ فيث، هربرت؛ فان كلينكن، جيري، محرران. (1999). الأيام الأخيرة للرئيس سوهارتو . كلايتون، فيكتوريا، أستراليا: معهد موناش آسيا. ISBN 0-7326-1175-X.
  • بيفينز، فينسنت (2020). أسلوب جاكرتا: حملة واشنطن المناهضة للشيوعية وبرنامج القتل الجماعي الذي شكّل عالمنا . بابليك أفيرز . ISBN 978-1541742406.
  • بلوم، ويليام. قتل الأمل: التدخلات العسكرية الأمريكية وتدخلات وكالة المخابرات المركزية منذ الحرب العالمية الثانية ، بلاك روز، 1998، ص  193-198 ، رقم ISBN 1-56751-052-3
  • "وكالة المخابرات المركزية تماطل في نشر تاريخ وزارة الخارجية" . أرشيف الأمن القومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2005 .
  • كريب، روبرت، "الإبادة الجماعية في إندونيسيا، 1965-1966"، مجلة أبحاث الإبادة الجماعية 3 العدد 2 (يونيو 2001)، ص  219-239
  • إيستر، ديفيد. " إبقاء القدر الإندونيسي يغلي: التدخل الغربي السري في إندونيسيا، أكتوبر 1965 - مارس 1966"، تاريخ الحرب الباردة ، المجلد 5، العدد 1، فبراير 2005.
  • فيث، هربرت؛ كاسلز، لانس، محرران. (1970). الفكر السياسي الإندونيسي 1945-1965 . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 0-8014-0531-9.
  • فريند، ثيودور (2003). مصائر إندونيسية . مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. ISBN 0-674-01834-6.
  • هيوز، جون (2002)، نهاية سوكارنو - انقلاب فاشل: حملة تطهير خرجت عن السيطرة ، دار نشر أرخبيل، رقم ISBN 981-4068-65-9
  • "حكومة جاكرتا تواجه تحدياً"، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 ديسمبر 1965
  • "إقالة يساري من جاكرتا من منصب رئيس أركان الجيش"، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أكتوبر 1965
  • لاشمار، بول؛ أوليفر، جيمس (1999). حرب الدعاية السرية لبريطانيا . دار نشر ساتون المحدودة. رقم ISBN 0-7509-1668-0.
  • لطيف، العقيد أ. (1999؟) بليدو كول. أ. لطيف ( الدفاع عن العقيد أ. لطيف )، معهد دراسات آروس إنفورماسي، ISBN 979-8933-27-3
  • ريكليفس، ميرل كالفين (1982). تاريخ إندونيسيا الحديثة . ماكميلان. رقم ISBN 0-333-24380-3.
  • ريكليفز، ميرل كالفن (1991). تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1300 (  الطبعة الثانية). ماكميلان. ISBN 0-333-57689-6.
  • روبنسون، جيفري ب. (2018). موسم القتل: تاريخ المجازر الإندونيسية، 1965-1966 . مطبعة جامعة برينستون . ISBN 9781400888863.
  • روسا، جون (2007) ذريعة للقتل الجماعي: حركة 30 سبتمبر وانقلاب سوهارتو في إندونيسيا ، مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0-299-22034-1
  • شوارتز، أ. (1994). أمة في انتظار: إندونيسيا في التسعينيات . دار ويستفيو للنشر. رقم ISBN 1-86373-635-2.
  • أمانة جمهورية نيجارا إندونيسيا (1975) 30 Tahun Indonesia Merdeka: جيليد 3 (1965–1973) (30 عامًا من الاستقلال الإندونيسي: المجلد 3 (1965–1973)
  • Simanjuntak، PHH (2003) Kabinet-Kabinet Republik Indonesia: Dari Awal Kemerdekaan Sampai Reformasi (حكومات جمهورية إندونيسيا: من بداية الاستقلال إلى عصر الإصلاح ، بينيربيت جامباتان، جاكرتا، ISBN 979-428-499-8
  • سيمبسون، برادلي. اقتصاديون مسلحون: التطور الاستبدادي والعلاقات الأمريكية الإندونيسية، 1960-1968 . مطبعة جامعة ستانفورد ، 2010. ISBN 0804771820
  • "سوكارنو يُقيل رئيس أركان دفاعه"، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 فبراير 1966
  • "سوكارنو يُنظر إليه على أنه وراء الانقلاب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 أكتوبر 1965
  • "مشاكل تابول: متى ستنتهي؟" . مجلة "إنسايد إندونيسيا". أبريل - يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2000.
  • توير، برامويديا أنانتا (2000). مناجاة البكم  : مذكرات . البطريق. رقم ISBN 0-14-028904-6.
  • فيكرز، أدريان (2005). تاريخ إندونيسيا الحديثة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-54262-6.

ملحوظات

  1. ^ ريكليفس (1991)، الصفحات من 271 إلى 283
  2. ↑ كريس هيلتون (كاتب ومخرج) (2001). شادو بلاي (فيلم وثائقي تلفزيوني). إنتاج فاغابوند فيلمز وهيلتون كورديل برودكشنز.; ريكليفس (1991)، الصفحات 280-283، 284، 287-290
  3. ↑ كريب، روبرت (2002). "المشاكل العالقة في عمليات القتل الإندونيسية 1965-1966". مجلة الدراسات الآسيوية . 42 (4): 550-563 . doi : 10.1525/as.2002.42.4.550 .; فريند (2003)، الصفحات 107-109، 113
  4. 1 2 Bevins 2020 ، ص. 157.
  5. ↑ لاشمار، بول؛ جيلبي، نيكولاس؛ أوليفر، جيمس (17 أكتوبر 2021). "كُشِفَ: كيف حرض جواسيس بريطانيون على القتل الجماعي للشيوعيين الإندونيسيين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 17 أكتوبر 2021 .
  6. ↑ روبنسون، جيفري ب. (2018). موسم القتل: تاريخ المجازر الإندونيسية، 1965-1966 . مطبعة جامعة برينستون . ISBN 978-1-4008-8886-3.
  7. ↑ ميلفين، جيس (2018). الجيش والإبادة الجماعية الإندونيسية: آليات القتل الجماعي . روتليدج . ص 1. ISBN  978-1-138-57469-4.
  8. ↑ مارك آرونز (2007). " العدالة المغدورة: ردود الفعل على الإبادة الجماعية بعد عام 1945 ". في: ديفيد أ. بلومنتال وتيموثي ل. هـ. ماكورماك (محرران). إرث نورمبرغ: تأثير حضاري أم انتقام مؤسسي؟ (القانون الإنساني الدولي). مؤرشف في 5 يناير 2016 على موقع Wayback Machine . دار نشر مارتينوس نيجهوف . رقم ISBN 90-04-15691-7ص 80 . 
  9. ↑ كوك، ييني (30 سبتمبر 2015). "إندونيسيا لا تزال تعاني من آثار مذبحة 1965-1966" . مجلة تايم . تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2025 .
  10. ↑ كادان، كاثي (21 مايو 1990). "قوائم المسؤولين الأمريكيين ساهمت في حمام الدم الإندونيسي في الستينيات" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  11. ↑ شوارتز (1994)، الصفحات 52-57، شيريدان، جريج (28 يناير 2008). "وداعًا لرجل جاكرتا الفولاذي" . صحيفة الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2008 .
  12. ↑ ريكليفز (1991)، صفحة 282
  13. ^ ريكليفس (1991)، الصفحات من 272 إلى 280
  14. 1 2 ريكليفز (1991)، ص 281
  15. 1 2 ريكليفز (1982)
  16. 1 2 روزا (2007)
  17. ^ أمانة جمهورية نيجارا إندونيسيا (1994) الملحق صفحة 19 (السجل الحرفي للإعلان الإذاعي)
  18. ↑ لطيف (1999) ص279
  19. 1 2 3 ريكليفز (1991)، ص 287.
  20. ↑ ريكليفز (1991)، صفحة 281
  21. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 6 أكتوبر 1965
  22. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أكتوبر 1965
  23. 1 2 فيكرز (2005)، صفحة 157
  24. ↑ ريكليفز (1991)، صفحة 287
  25. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أكتوبر 1965
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 هيوز (2002)
  27. ↑ Bevins 2020 ، ص 142، 156، 238–243.
  28. ↑ كادان، كاثي (20 مايو 1990). "عملاء سابقون يقولون إن وكالة المخابرات المركزية جمعت قوائم اغتيالات للإندونيسيين" . خدمة أخبار الولايات . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ بلانتون، توماس، محرر. (27 يوليو/تموز 2001). "وكالة المخابرات المركزية تُماطل في نشر تاريخ وزارة الخارجية: مؤرخو وزارة الخارجية يخلصون إلى أن الولايات المتحدة سلمت أسماء شيوعيين للجيش الإندونيسي، الذي قتل ما لا يقل عن 105,000 شخص في الفترة 1965-1966" . أرشيف الأمن القومي . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  30. ^ ريكليفس (1991)، الصفحة 287؛ شوارتز (1994)، ص. 20.
  31. ↑ كريب (1990)، ص 3؛ ريكليفز (1991)، ص 288؛ ماكدونالد (1980)، ص 53.
  32. ↑ كريب، روبرت. "الإبادة الجماعية في إندونيسيا، 1965-1966"، مجلة أبحاث الإبادة الجماعية 3، العدد 2 (يونيو 2001)، ص 219-239؛ ريكليفز (1991)، ص 288؛ فريند (2003)، ص 113؛ فيكرز (2005)، ص 159؛ روبرت كريب (2002). "مشاكل لم تُحل في عمليات القتل الإندونيسية 1965-1966". المسح الآسيوي . 42 (4): 550-563 . doi : 10.1525/as.2002.42.4.550 .
  33. ↑ فيكرز (2005)، الصفحات 159-160
  34. 1 2 3 4 5 6 7 أمانة جمهورية نيجارا إندونيسيا (1975)
  35. ↑ سيمانجونتاك (2004)
  36. ↑ فيث وكاسلز (محرران) (1970)
  37. ↑ "سوكارنو يمنح الصلاحيات لسوهارتو لكنه يحتفظ باللقب" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 فبراير 1967. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2026 .
  38. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 16 ديسمبر 1965
  39. ↑ سورياديناتا، ليو (2008). الصينيون العرقيون في إندونيسيا المعاصرة . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 125. ISBN  978-981-230-835-1.
  40. ↑ "الصين" . مكتبة الكونغرس.
  41. ^ سيتينو، بي جي (2008). تيونغهوا دالام بوساران بوليتيك (باللغة الإندونيسية). ترانسميديا. رقم ISBN 9789797990527.
  42. 1 2 أسبينال (1999)، باي
  43. ↑ ميلفين، جيس (20 أكتوبر 2017). "برقية تؤكد حجم تواطؤ الولايات المتحدة في الإبادة الجماعية عام 1965" . إندونيسيا في ملبورن . جامعة ملبورن . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2018 .
  44. ↑ سكوت، مارغريت (26 أكتوبر 2017). "كشف النقاب عن جريمة القتل في إندونيسيا" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2018 .
  45. ↑ سيمبسون، برادلي. اقتصاديون مسلحون: التطور الاستبدادي والعلاقات الأمريكية الإندونيسية، 1960-1968 . مطبعة جامعة ستانفورد ، 2010. ص 193. ISBN 0804771820
  46. ↑ براد سيمبسون (2009). شركاء في الفظائع . داخل إندونيسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2018.
  47. ↑ بيفينز، فينسنت (20 أكتوبر 2017). "ما فعلته الولايات المتحدة في إندونيسيا" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2018 .
  48. 1 2 3 روبنسون، جيفري ب. (2018). موسم القتل: تاريخ المجازر الإندونيسية، 1965-1966 . مطبعة جامعة برينستون . ISBN 9781400888863.
  49. ↑ بليكلي ، روث (2009). إرهاب الدولة والليبرالية الجديدة: الشمال في الجنوب . روتليدج . ص 88. ISBN  978-0415686174.