البرلمان الكندي الحادي والثلاثون

كان جو كلارك (يظهر في الصورة هنا عام 1979) رئيسًا للوزراء خلال الدورة الحادية والثلاثين للبرلمان الكندي.

كان البرلمان الكندي الحادي والثلاثون برلماناً قصير الأجل، انعقد من 9 أكتوبر إلى 14 ديسمبر 1979. تم تحديد أعضائه من خلال الانتخابات الفيدرالية لعام 1979 التي جرت في 22 مايو 1979، وتم حله بعد فشل حكومة جو كلارك، وهي حكومة أقلية ، في تمرير اقتراح حجب الثقة في 13 ديسمبر 1979. أدى حل البرلمان إلى إجراء الانتخابات الفيدرالية لعام 1980 .

لم يكن هناك سوى جلسة واحدة للبرلمان الحادي والثلاثين:

حصةيبدأنهاية
الأول9 أكتوبر 197914 ديسمبر 1979

ملخص

كان البرلمان الحادي والثلاثون تحت سيطرة أقلية من حزب المحافظين التقدميين بقيادة رئيس الوزراء جو كلارك والوزارة الكندية الحادية والعشرين . أما المعارضة الرسمية فكانت الحزب الليبرالي بقيادة رئيس الوزراء السابق بيير ترودو .

لم تستمر الدورة البرلمانية الحادية والثلاثون سوى 66 يومًا من الجلسة الأولى إلى حل البرلمان، وتسعة أشهر فقط من انتخابات إلى أخرى، مما جعلها أقصر برلمان في التاريخ الكندي.

ترتيب الأحزاب

كانت ترتيبات الحزب وقت الانتخابات ووقت حله على النحو التالي:

انتسابأعضاء مجلس النوابأعضاء مجلس الشيوخ [ 1 ]
نتائج انتخابات عام 1979عند الانحلالفي يوم الانتخابات عام 1979 [ 2 ]عند الانحلال
المحافظ التقدمي1361361828
ليبرالي1141147371
الحزب الديمقراطي الجديد262700
الائتمان الاجتماعي6511
مستقل0022
ليبرالي مستقل0011
إجمالي الأعضاء28228292103
شاغر0091
إجمالي المقاعد282104

الأحداث الكبرى

السفارة الكندية في إسرائيل

قبل انتخابه، وعد كلارك بنقل سفارة كندا في إسرائيل من تل أبيب إلى القدس . وكان هذا خياراً مثيراً للجدل لأسباب اقتصادية وأمنية. وبعد معارضة من حكومته، تراجع كلارك عن وعده. [ 3 ]

الوزارة

استمرت الوزارة الكندية الحادية والعشرون طوال فترة البرلمان الكندي الحادي والثلاثين.

شاغلو المناصب

رئيس الدولة

مكتبصورةاسمتولى منصبهالمكتب الأيسر
صاحب السيادةإليزابيث الثانية6 فبراير 19528 سبتمبر 2022
الحاكم العامرولاند ميشنر22 يناير 197914 مايو 1984

قيادة الحزب

حزباسممنل
المحافظ التقدميجو كلارك20 نوفمبر 19763 يونيو 1979
ليبراليبيير ترودو6 أبريل 196816 يونيو 1984
الحزب الديمقراطي الجديدإد برودبنت7 يوليو 19755 ديسمبر 1989
الائتمان الاجتماعيفابيان روي19791980

مجلس العموم

الرئيس

مكتبضابطركوب الخيلمنلحزب
رئيس مجلس العمومجيمس جيرومسودبري30 سبتمبر 197417 فبراير 1980ليبرالي

القيادة الحكومية (الليبرالية)

مكتبضابطركوب الخيلمنل
رئيس الوزراءجو كلاركجبل رويال20 نوفمبر 19763 يونيو 1979
رئيس مجلس العموموالتر بيكرغرينفيل - كارلتون9 أكتوبر 19714 ديسمبر 1979
سوطبيل كيمبلينجبرلنغتون19801980 [ 4 ]

تغييرات في ترتيب الأحزاب

انتخابات فرعية

انتخابات فرعيةتاريخشاغل المنصبحزبالفائزحزبسببتم الاحتفاظ به
الأمير ألبرت19 نوفمبر 1979جون ديفنبيكر    المحافظ التقدميستان هوفديبو    الحزب الديمقراطي الجديدالموت (نوبة قلبية)لا
بورين - سانت جورج19 سبتمبر 1979دون جاميسون    ليبراليروجر سيمونز    ليبرالياستقالةنعم

البرلمانيين

مجلس العموم

أعضاء مجلس العموم في البرلمان الحادي والثلاثين مرتبة حسب المقاطعة.

مفتاح:

  • قادة الأحزاب مكتوبون بخط مائل .
  • يُشار إلى السكرتيرين البرلمانيين بالرمز " ".
  • أسماء الوزراء مكتوبة بخط غامق .
  • رئيس الوزراء هو كلاهما .
  • يُشار إلى المتحدث بـ "( )".

نيوفاوندلاند

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 بونافيستا - ترينيتي - كونسيبشنديف رونيليبرالي1972الفصل الدراسي الثالث
 بورين - سانت جورجدونالد جاميسونليبرالي1966الفصل الدراسي الخامس
 روجر سيمونز (1979)*ليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 غاندر - تويلينغيتجورج بيكرليبرالي1974الفصل الدراسي الثاني
 جراند فولز - وايت باي - لابرادوربيل رومبكيليبرالي1972الفصل الدراسي الثالث
 هامبر - بورت أو بورت - سانت باربفونس فاورالديمقراطيون الجدد1978الفصل الدراسي الثاني
 سانت جونز إيستجيمس ماكغراثالمحافظ التقدمي1957، 1968الفصل الدراسي السابع*
 سانت جونز ويستجون كروسبيالمحافظ التقدمي1976الفصل الدراسي الثاني
* استقال دونالد جاميسون من البرلمان وحل محله روجر سيمونز في انتخابات فرعية جرت في 19 سبتمبر 1979.

جزيرة الأمير إدوارد

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 كارديجانويلبر ماكدونالدالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 إيغمونتديفيد ماكدونالدالمحافظ التقدمي1965الفصل الدراسي الخامس
 هيلزبرهتوماس ماكميلانالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 مالبيكغاز ملبورنالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول

نوفا سكوتيا

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 وادي أنابوليس - هامبشايربات نولانالمحافظ التقدمي1965الفصل الدراسي الخامس
 مرتفعات كيب بريتون - كانسوألان ماك إيتشنليبرالي1953، 1962الفصل الدراسي التاسع*
 كيب بريتون - إيست ريتشموندأندرو هوجانالديمقراطيون الجدد1974الفصل الدراسي الثاني
 كيب بريتون - عائلة سيدنيراسل ماكليلانليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 سنترال نوفاإلمر ماكايالمحافظ التقدمي1971الفصل الدراسي الرابع
 كمبرلاند - كولشيسترروبرت كوتسالمحافظ التقدمي1957الفصل الدراسي التاسع
 دارتموث - هاليفاكس الشرقيةمايكل فورستالالمحافظ التقدمي1965الفصل الدراسي الخامس
 هاليفاكسجورج كوبر المحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 هاليفاكس الغربيةهوارد كروسبيالمحافظ التقدمي1978الفصل الدراسي الثاني
 الشاطئ الجنوبيلويد كراوسالمحافظ التقدمي1957الفصل الدراسي التاسع
 جنوب غرب نوفاتشارلز هاليبورتونالمحافظ التقدمي1972، 1979الفصل الدراسي الثاني*

نيو برونزويك

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 كارلتون - شارلوتفريد مكينالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 فندي - رويالروبرت كوربيتالمحافظ التقدمي1978الفصل الدراسي الثاني
 غلوسترعشب بريوليبرالي1968الفصل الدراسي الرابع
 مادواسكا - فيكتورياإيمارد كوربينليبرالي1968الفصل الدراسي الرابع
 مونكتونغاري مكوليليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 نورثمبرلاند - ميراميتشيموريس ديونليبرالي1974الفصل الدراسي الثاني
 ريستيجوشموريس هاركويلليبرالي1975الفصل الدراسي الثاني
 القديس يوحناإريك فيرغسونالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 ويستمورلاند - كينتروميو لوبلانليبرالي1972الفصل الدراسي الثالث
 يورك - صنبريج. روبرت هاويالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث

كيبيك

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 أبيتيبيأرماند كاوويتالائتمان الاجتماعي1974الفصل الدراسي الثاني
 أرجنتويروبرت جوردليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 بوسفابيان رويالائتمان الاجتماعي1979الفصل الدراسي الأول
 بوهارنوا - سالابيريجيرالد لانييلليبرالي1962الفصل الدراسي السابع
 بيلشاسجوزيف لامبرتالائتمان الاجتماعي1968الفصل الدراسي الرابع
 بيرتييه - ماسكينونجيهأنطونيو ياناكيسليبرالي1965الفصل الدراسي الخامس
 بلينفيل - دو مونتانيفرانسيس فوكسليبرالي1972الفصل الدراسي الثالث
 بونافنتورا — إيل دو لا مادلينريمي بوجولدليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 بوراساكارلو روسيليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 شامبليريموند دوبونليبرالي1972الفصل الدراسي الثالث
 شامبلينميشيل فيليتليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 شارلسبورغبيير بوسييرليبرالي1974الفصل الدراسي الثاني
 شارليفواتشارلز لابوانتليبرالي1974الفصل الدراسي الثاني
 شاتوغيهإيان واتسونليبرالي1963الفصل الدراسي السادس
 شيكوتيميمارسيل ديونليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 دولاردلويس ديسماريهليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 دروموندإيفون بيناردليبرالي1974الفصل الدراسي الثاني
 دوفيرنايإيف ديميرليبرالي1972الفصل الدراسي الثالث
 فرونتيناكليوبولد كوريفوليبرالي1970الفصل الدراسي الرابع
 جاملينآرثر بورتيلانسليبرالي1968الفصل الدراسي الرابع
 جاسبيألكسندر سيرليبرالي1963، 1968الفصل الدراسي الخامس*
 جاتينورينيه كوسينوليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 هوشلاغا - ميزونوفسيرج جويالليبرالي1974الفصل الدراسي الثاني
 هالغاستون إيزابيلليبرالي1965الفصل الدراسي الخامس
 جولييتروش لا سالالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الرابع
 جونكييرجيل مارسوليبرالي1968الفصل الدراسي الرابع
 كاموراسكا - ريفيير دو لوبروزير جيندرونليبرالي1963الفصل الدراسي السادس
 لابيلموريس دوبريهليبرالي1970الفصل الدراسي الرابع
 لاك سان جانمارسيل ليساردليبرالي1962، [ أ ] 1968الفصل الدراسي السادس*
 لاشينرودريك بلاكرليبرالي1972الفصل الدراسي الثالث
 لانجيليهجيل لامونتاجليبرالي1977الفصل الدراسي الثاني
 لا بريريبيير دينيجرليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 لاسالجون كامبلليبرالي1972الفصل الدراسي الثالث
 لورييهديفيد بيرغرليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 لافالمارسيل كلود رويليبرالي1968الفصل الدراسي الرابع
 لافال دي رابيدجان سوفيهليبرالي1972الفصل الدراسي الثالث
 ليفيسرينالد غوايليبرالي1963الفصل الدراسي السادس
 لونغويجاك أوليفييهليبرالي1972الفصل الدراسي الثالث
 لوتبييرريتشارد جانيل *الائتمان الاجتماعي1978الفصل الدراسي الثاني
 مستقل
 المحافظ التقدمي
 لويس-هيبيردينيس داوسونليبرالي1977الفصل الدراسي الثاني
 مانيكواغانأندريه مالتايسليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 ماتابيديا - ماتانيبيير دي بانيهليبرالي1968الفصل الدراسي الرابع
 ميجانتيك-كومبتون-ستانستيدكلود تيسييهليبرالي1974الفصل الدراسي الثاني
 ميرسييهسيلين هيرفيو-باييتليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 ميسيسكويهيوارد غرافتيالمحافظ التقدمي1958، 1972الفصل الدراسي السابع*
 مونتمورنسيلويس دوكلوسليبرالي1974الفصل الدراسي الثاني
 جبل رويالبيير ترودوليبرالي1965الفصل الدراسي الخامس
 نوتردام دي غراسوارن ألماندليبرالي1965الفصل الدراسي الخامس
 أوتريمونتمارك لالوندليبرالي1972الفصل الدراسي الثالث
 بابينوأندريه أويليهليبرالي1967الفصل الدراسي الخامس
 بونتياك - جاتينو - لابيلتوماس لوفيفرليبرالي1965الفصل الدراسي الخامس
 بورتنوفرولاند ديونليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 كيبيك الشرقيةجيرار دوكيهليبرالي1965الفصل الدراسي الخامس
 ريشيليوجان لويس ليدوكليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 ريتشموندألان تارديفليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 ريموسكييودور ألاردالائتمان الاجتماعي1972الفصل الدراسي الثالث
 روبرفالشارل آرثر غوتييهالائتمان الاجتماعي1962الفصل الدراسي السابع
 روزمونتكلود أندريه لاشانسليبرالي1974الفصل الدراسي الثاني
 سان دونيمارسيل برودومليبرالي1964الفصل الدراسي السادس
 سان هنري - ويستمونتدونالد جونستونليبرالي1978الفصل الدراسي الثاني
 سان هياسينتمارسيل أوستيغيليبرالي1978الفصل الدراسي الثاني
 سان جاكجاك غيلبوليبرالي1968الفصل الدراسي الرابع
 سان جانبول أندريه ماسيهليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 سان ليونارد - أنجومونيك بيجينليبرالي1972الفصل الدراسي الثالث
 سان موريسجان كريتيانليبرالي1963الفصل الدراسي السادس
 سان ميشيلماري تيريز كيلنزليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 سانت ماريجان كلود ماليبارليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 شيفوردجان لابييرليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 شيربروكإيرينيه بيليتييهليبرالي1972الفصل الدراسي الثالث
 تيميسكامينغهنري توسينيانليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 تيريبونجوزيف رولان كومتواليبرالي1965الفصل الدراسي الخامس
 تروا ريفييركلود لاجواليبرالي1971الفصل الدراسي الرابع
 فودرويهال هربرتليبرالي1972الفصل الدراسي الثالث
 فيرشيهبرنارد لويزيلليبرالي1974الفصل الدراسي الثاني
 فردانبيير سافاردليبرالي1977الفصل الدراسي الثاني
* غادر ريتشارد جانيل حزب الائتمان الاجتماعي وشغل منصب نائب مستقل في البرلمان من 22 سبتمبر 1979 حتى انضم إلى كتلة المحافظين التقدميين في 9 أكتوبر من ذلك العام

أونتاريو

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 ألغوماموريس فوسترليبرالي1968الفصل الدراسي الرابع
 الشواطئروبن ريتشاردسونالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 برامبتون - جورج تاونجون مكدرميدالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 برندديريك بلاكبيرنالديمقراطيون الجدد1971الفصل الدراسي الرابع
 برودفيو - غرينوودبوب رايالديمقراطيون الجدد1978الفصل الدراسي الثاني
 بروس - رماديغاري غوربين المحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 برلنغتونبيل كيمبلينجالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 كامبريدجكريس سباير المحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 كوكرينكيث بينرليبرالي1968الفصل الدراسي الرابع
 دافنبورتتشارلز كاتشياليبرالي1968الفصل الدراسي الرابع
 دون فالي إيستسام واكيمالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 وادي دون الغربيجون بوسلي المحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 دورهام - نورثمبرلاندألان لورانسالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 إيجلينتون - لورانسرولان دي كورنيلليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 إلجينجون وايزالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 إيريجيرفي فريتزالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 إسكس - كينتروبرت دودلينليبرالي1974الفصل الدراسي الثاني
 إسيكس - وندسوريوجين ويلانليبرالي1962الفصل الدراسي السابع
 مركز إيتوبيكوكمايكل ويلسونالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 إيتوبيكوك الشماليةروي ماكلارينليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 إيتوبيكوك - ليكشوركين روبنسونليبرالي1968، 1974الفصل الدراسي الثالث*
 غلينغاري - بريسكوت - راسلدينيس إيثييرليبرالي1972الفصل الدراسي الثالث
 غراي - سيمكوجوس ميتجيسالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 غويلفألبرت فيشالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 هالديماند - نورفولكباد برادليالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 هالتونأوتو يلينك المحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 هاميلتون إيستجون مونروليبرالي1962الفصل الدراسي السابع
 جبل هاميلتوندنكان بيتيالمحافظ التقدمي1972، 1979الفصل الدراسي الثاني*
 هاميلتون - وينتورثجيفري سكوتالمحافظ التقدمي1978الفصل الدراسي الثاني
 هاميلتون ويستلينكولن ألكسندرالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الرابع
 هاستينغز - فرونتيناكبيل فانكوفنيتالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 هورون - بروسروبرت ماكينليالمحافظ التقدمي1965الفصل الدراسي الخامس
 كينورا - نهر رينيجون ميرسر ريدليبرالي1965الفصل الدراسي الخامس
 كينتجون هولمز المحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 كينغستون والجزرفلورا ماكدونالدالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 كيتشنرجون رايمرالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 لامبتون - ميدلسكسسيدني فراليالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 لانارك - رينفرو - كارلتونبول ديكالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 ليدز - غرينفيلتوماس كوسيتالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 لينكولنكينيث هيجسونالمحافظ التقدمي1972، 1979الفصل الدراسي الثاني*
 شرق لندنتشارلز تيرنرليبرالي1968الفصل الدراسي الرابع
 لندن الغربيةجود بوكانانليبرالي1968الفصل الدراسي الرابع
 لندن - ميدلسكسنيلسون إليوتالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 شمال ميسيسوجاأليكس جوبالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 جنوب ميسيسوجادون بلينكارنالمحافظ التقدمي1972، 1979الفصل الدراسي الثاني*
 نيبيان - كارلتونوالتر بيكرالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 شلالات نياجراجيك فرويزالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 حزام النيكلجون رودريغيزالديمقراطيون الجدد1972الفصل الدراسي الثالث
 نيبسينغجان جاك بليزليبرالي1972الفصل الدراسي الثالث
 نورثمبرلاندجورج هيسالمحافظ التقدمي1950، [ ب ] 1965الفصل الدراسي العاشر*
 أونتاريوتوماس فينيل المحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 أوشاواإد برودبنتالديمقراطيون الجدد1968الفصل الدراسي الرابع
 أوتاوا - كارلتونجان لوك بيبانليبرالي1963، [ ج ] 1979الفصل الدراسي الرابع*
 مركز أوتاواجون إيفانزليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 أوتاوا الغربيةكينيث بينكسالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 أوتاوا - فانييهجان روبرت غوتييهليبرالي1972الفصل الدراسي الثالث
 أكسفوردبروس هاليدايالمحافظ التقدمي1974الفصل الدراسي الثاني
 باركديل - هاي باركجيسي فليسليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 باري ساوند-موسكوكاستان دارلينجالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 بيرثويليام جارفيسالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 بيتربوروبيل دومالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 الأمير إدوارد - هاستينغزجاك إليسالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 رينفرو - نيبسينغ - بيمبروكلين هوبكنزليبرالي1965الفصل الدراسي الخامس
 روزديلديفيد كرومبيالمحافظ التقدمي1978الفصل الدراسي الثاني
 سارنيابيل كامبلالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 سولت سانت ماريسيريل سيمزالديمقراطيون الجدد1972الفصل الدراسي الثالث
 مركز سكاربوروديان ستراتاس المحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 سكاربورو إيستغوردون غيلكريستالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 سكاربورو ويستويليام وايتمان المحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 سيمكو الشماليةدوغ لويس المحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 سيمكو ساوثرونالد ستيوارتالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 سبادينابيتر ستوليريليبرالي1972الفصل الدراسي الثالث
 سانت كاثرينزجوزيف ريد المحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 كنيسة القديس بولسرون أتكيالمحافظ التقدمي1972، 1979الفصل الدراسي الثاني*
 ستورمونت - دونداسإد لومليليبرالي1974الفصل الدراسي الثاني
 سودبريجيمس جيروم (†)ليبرالي1968الفصل الدراسي الرابع
 ثاندر باي - أتيكوكانبول مكرايليبرالي1972الفصل الدراسي الثالث
 ثاندر باي - نيبيجونبوب أندراسليبرالي1965الفصل الدراسي الخامس
 تيميسكامينغأرنولد بيترزالديمقراطيون الجدد1957الفصل الدراسي التاسع
 تيمينز - شابلوراي شينيهليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 ترينيتيأيدين نيكلسونليبرالي1974الفصل الدراسي الثاني
 فيكتوريا - هاليبورتونويليام سي. سكوتالمحافظ التقدمي1965الفصل الدراسي الخامس
 واترلووالتر ماكلينالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 ويلاندجيلبرت بارنتليبرالي1974الفصل الدراسي الثاني
 ويلينغتون - دافرين - سيمكوبيرين بيتيالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 ويلوديلبوب جارفيس المحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 وندسور ويستهيرب جرايليبرالي1962الفصل الدراسي السابع
 وندسور - ووكرفيلمارك ماكجويجانليبرالي1968الفصل الدراسي الرابع
 مركز يوركبوب كابلانليبرالي1968، [ د ] 1974الفصل الدراسي الثالث*
 يورك إيسترون ريتشيالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 يورك الشماليةجون غامبلالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 يورك - سكاربوروبول ماكروسانالمحافظ التقدمي1978الفصل الدراسي الثاني
 يورك ساوث-ويستونأورسولا أبولوونيليبرالي1974الفصل الدراسي الثاني
 يورك - بيلسينكلير ستيفنزالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 يورك ويستجيمس فليمنجليبرالي1972الفصل الدراسي الثالث

مانيتوبا

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 براندون - سوريسوالتر دينسديلالمحافظ التقدمي1951الفصل الدراسي الحادي عشر
 تشرشلرودني مورفيالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الأول
 دوفينغوردون ريتشيالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الرابع
 ليسجارجاك مورتا المحافظ التقدمي1970الفصل الدراسي الرابع
 بورتاج - ماركيتتشارلز مايرالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 بروفينشرجيك إيبالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 سيلكيرك - إنترليكتيري سارجنتالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الأول
 القديس بونيفاسروبرت بوكستيلليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 شمال وينيبيغديفيد أورليكوالديمقراطيون الجدد1962الفصل الدراسي السابع
 وسط وينيبيغ الشماليستانلي نولزالديمقراطيون الجدد1942، 1962الفصل الدراسي الثاني عشر*
 وينيبيغ - أسينيبويندان ماكنزي المحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 وينيبيغ - بيردز هيلبيل بلايكيالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الأول
 وينيبيغ - فورت غاريلويد أكسورثيليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 وينيبيغ - سانت جيمسبوب لينالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول

ساسكاتشوان

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 أسينيبويالينارد جوستافسونالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 هومبولت - ليك سنترجورج ريتشاردسونالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 كيندرسلي - لويدمينستربيل ماكنايتالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 ماكنزيستانلي كورتشينسكيالمحافظ التقدمي1958الفصل الدراسي الثامن
 موس جودوغلاس نيلالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 الأمير ألبرتجون ديفنبيكر *المحافظ التقدمي1940الفصل الدراسي الثالث عشر
 ستان هوفديبو (1979)الديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الأول
 كوابيل - جبل موسألفين هاميلتونالمحافظ التقدمي1957، [ هـ ] 1972الفصل الدراسي الثامن*
 ريجينا الشرقيةسيمون دي يونغالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الأول
 ريجينا ويستليس بنجامينالديمقراطيون الجدد1968الفصل الدراسي الرابع
 ساسكاتون الشرقيةروبرت أوغلالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الأول
 ساسكاتون الغربيةراي هناتيشينالمحافظ التقدمي1974الفصل الدراسي الثاني
 سويفت كارنت - مابل كريكفرانك هاميلتونالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 باتلفوردز - ميدو ليكتيري نيلاندرالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 يوركتون - ميلفيللورن نيسترومالديمقراطيون الجدد1968الفصل الدراسي الرابع
* توفي جون ديفنبيكر في 16 أغسطس 1979؛ وفاز ستان هوفديبو في الانتخابات الفرعية التي جرت في 19 نوفمبر التالي ليحل محله.

ألبرتا

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 أثاباسكابول يوتشوكالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الرابع
 نهر بوجوردون تايلورالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 وسط كالجاريهارفي أندريهالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 شرق كالجاريجون كوشنرالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 شمال كالجاريإلدون ووليمزالمحافظ التقدمي1958الفصل الدراسي الثامن
 جنوب كالجاريجون طومسونالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 كالجاري الغربيةجيم هوكسالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 قدم الغرابأرنولد مالونالمحافظ التقدمي1974الفصل الدراسي الثاني
 إدمونتون الشرقيةويليام يوركوالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 إدمونتون الشماليةستيف بابروسكيالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الرابع
 إدمونتون الجنوبيةدوغلاس روش المحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 إدمونتون الغربيةمارسيل لامبرتالمحافظ التقدمي1957الفصل الدراسي التاسع
 إدمونتون - ستراثكوناديفيد كيلغور المحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 ليثبريدج - سفوح التلالبلين ثاكرالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 ميديسن هاتبيرت هارجريف المحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 نهر السلامجيد بالدوينالمحافظ التقدمي1958الفصل الدراسي الثامن
 بيمبينابيتر إلزينجاالمحافظ التقدمي1974الفصل الدراسي الثاني
 ريد ديرغوردون تاورزالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 فيغريفيلدون مازانكوفسكيالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الرابع
 ويتاكسيوينكينيث شيلنبرغر المحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 يلوهيدجو كلاركالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث

مقاطعة كولومبيا البريطانية

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 بورنابيسفيند روبنسونالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الأول
 كابيلانورون هنتنغتونالمحافظ التقدمي1974الفصل الدراسي الثاني
 كاريبو - تشيلكوتينلورن جرينوايالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 كوموكس - نهر باولراي سكيليالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الأول
 كويشان – ملاحات – الجزردون إل. تايلورالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 إسكيمالت - سانيتشدونالد مونروالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 وادي فريزر الشرقيألكسندر باترسونالمحافظ التقدمي1953، [ أ ] 1962، [ و ] 1972الفصل الدراسي الثامن*
 وادي فريزر الغربيروبرت وينمانالمحافظ التقدمي1974الفصل الدراسي الثاني
 كاملوپس - شوسوابدون كاميرونالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 كوتينيه إيست - ريفيلستوكستان غراهامالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 كوتينيه ويستروبرت بريسكوالمحافظ التقدمي1974الفصل الدراسي الثاني
 مهمة - بورت موديمارك روزالديمقراطيون الجدد1968، [ g ] 1979الفصل الدراسي الثالث*
 نانايمو - ألبرنيإدوارد ميلرالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الأول
 نيو ويستمنستر - كوكويتلامبولين جويتالديمقراطيون الجدد1963، [ ح ] 1979الفصل الدراسي الثاني*
 شمال فانكوفر - بورنابيتشاك كوكالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 أوكاناغان الشماليةجورج ويتاكرالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 أوكاناغان - سيميلكامينفريدريك كينغالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 برينس جورج - وادي بولكليروبرت مكويشالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 برينس جورج - نهر السلامفرانك أوبرلي الأبالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 ريتشموند - ساوث دلتاتوم سيدون المحافظ التقدمي1978الفصل الدراسي الثاني
 سكيناجيمس فولتونالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الأول
 ساري - وايت روك - نورث دلتابينو فريزنالمحافظ التقدمي1974الفصل الدراسي الثاني
 مركز فانكوفرآرثر فيليبسليبرالي1979الفصل الدراسي الأول
 شرق فانكوفرمارغريت ميتشلالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الأول
 فانكوفر كينغزوايإيان واديلالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الأول
 فانكوفر كوادرابيل كلاركالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 جنوب فانكوفرجون ألين فريزرالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث
 فيكتورياألان ماكينونالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الثالث

الأراضي

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 نوناتسياكبيتر إيتينوارالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الأول
 القطب الشمالي الغربيديف نيكرسونالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الأول
 يوكونإريك نيلسنالمحافظ التقدمي1957الفصل الدراسي التاسع

مجلس الشيوخ

اللجان

منزل

المصدر: [ 5 ]

واقفاً

  • اللجنة الدائمة المعنية بالزراعة
  • اللجنة الدائمة للبث والأفلام ودعم الفنون
  • اللجنة الدائمة للاتصالات والثقافة
  • اللجنة الدائمة للشؤون الخارجية والدفاع الوطني
  • اللجنة الدائمة للشؤون المالية والتجارية والاقتصادية
  • اللجنة الدائمة المعنية بمصايد الأسماك والغابات
  • اللجنة الدائمة للصحة والرعاية والشؤون الاجتماعية
  • اللجنة الدائمة لشؤون الهنود والتنمية الشمالية
  • اللجنة الدائمة للعدل والشؤون القانونية
  • اللجنة الدائمة المعنية بالعمل والقوى العاملة والهجرة
  • اللجنة الدائمة للإدارة وخدمات الأعضاء
  • اللجنة الدائمة المعنية بالتقديرات المتنوعة
  • اللجنة الدائمة للموارد الوطنية والأشغال العامة
  • اللجنة الدائمة المعنية بخطوط الأنابيب الشمالية
  • اللجنة الدائمة المعنية بالامتيازات والانتخابات
  • اللجنة الدائمة للحسابات العامة
  • اللجنة الدائمة للتنمية الإقليمية
  • اللجنة الدائمة للنقل والاتصالات
  • اللجنة الدائمة للنقل والاتصالات
  • اللجنة الدائمة لشؤون المحاربين القدامى

مجلس الشيوخ

المصدر: [ 6 ]

واقفاً

  • اللجنة الدائمة المعنية بالزراعة
  • اللجنة الدائمة المعنية بالخدمات المصرفية والتجارة
  • اللجنة الدائمة للشؤون الخارجية
  • اللجنة الدائمة للشؤون القانونية والدستورية
  • اللجنة الدائمة للشؤون المالية الوطنية
  • اللجنة الدائمة للنقل والاتصالات

خاص

  • اللجنة الخاصة المعنية بخط الأنابيب الشمالي

مشترك

اللجان المشتركة الدائمة

  • اللجنة المشتركة الدائمة المعنية باللوائح والصكوك القانونية الأخرى

التشريعات والاقتراحات

القوانين التي حظيت بالموافقة الملكية في عهد البرلمان الحادي والثلاثين

الجلسة الأولى

المصدر: [ 7 ]

الأعمال العامة
تاريخ الموافقةفِهرِسعنوانرقم الفاتورة
20 نوفمبر 19791أسعار البريد، قانون يتعلق ببعضC-11
2قانون الاعتمادات رقم 1، 1979-1980C-23
22 نوفمبر 19793قانون سلطة الاقتراض، 1979-1980سي-10
29 نوفمبر 19794قانون ضمانات الشيخوخة، قانون لتعديلج-6
6 ديسمبر 19795قانون ضريبة الدخل وتعديل خطة المعاشات التقاعدية الكندية، وقانون لتعديل القانون التشريعي المتعلق بـسي-17
6التعريفة الجمركية وإجراء بعض التعديلات على قانون اتفاقية التجارة النيوزيلندية لعام 1932، وقانون اتفاقية التجارة الأسترالية لعام 1960، وقانون اتفاقية التجارة لاتحاد جنوب أفريقيا لعام 1932، قانون لتعديلسي-18
7لجنة المقاطعة الفيدرالية تستحوذ على أراضٍ معينة، قانون لتأكيد سلطةإس-10

ملحوظات

  1. 1 2 تم انتخابه لأول مرة كحزب ائتمان اجتماعي
  2. برودفيو
  3. دروموند—أرثاباسكا / دروموند (كيبيك)
  4. وادي دون
  5. Qu'Appelle
  6. أعيد انتخابه كحزب ائتمان اجتماعي
  7. غرب وادي فريزر
  8. نورثمبرلاند (أونتاريو) (انتُخب لأول مرة كعضو في الحزب الليبرالي)

مراجع

اللجنة الدائمة للزراعة، اللجنة الدائمة للمصارف والتجارة

اللجنة الدائمة للشؤون الخارجية

اللجنة الدائمة للشؤون القانونية والدستورية

اللجنة الدائمة للشؤون المالية الوطنية

اللجنة الخاصة المعنية بخط الأنابيب الشمالي

اللجنة المشتركة الدائمة المعنية باللوائح والصكوك القانونية الأخرى

اللجنة الدائمة للنقل والاتصالات، اللجنة الدائمة للزراعة ، اللجنة الدائمة للمصارف والتجارة

اللجنة الدائمة للشؤون الخارجية

اللجنة الدائمة للشؤون القانونية والدستورية

اللجنة الدائمة للشؤون المالية الوطنية

اللجنة الخاصة المعنية بخط الأنابيب الشمالي

اللجنة المشتركة الدائمة المعنية باللوائح والصكوك القانونية الأخرى

اللجنة الدائمة للنقل والاتصالات

  1. http://www.parl.gc.ca/parlinfo/Files/Parliament.aspx?Item=3f135f9f-59ca-42f9-b36f-6abfd0137c1e&Language=E&MenuID=Lists.Parliament.aspx&MenuQuery=http%3A%2F%2Fwww.parl.gc.ca%2Fparlinfo%2FLists%2FParliament.aspx&Section=PartyStandingsSEN
  2. يتم تعيين أعضاء مجلس الشيوخ الكندي من قبل الحاكم العام بناءً على نصيحة رئيس الوزراء، ويظلون أعضاء في مجلس الشيوخ حتى سن 75 عامًا، حتى لو تم حل مجلس العموم أو الدعوة إلى انتخابات.
  3. تومسون، إليزابيث (7 ديسمبر/كانون الأول 2017). "وثائق سرية من عام 1979 تُلقي ضوءًا جديدًا على سبب إخلال جو كلارك بوعده بشأن سفارة القدس" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 يناير/كانون الثاني 2016 .
  4. "الملف الشخصي" . lop.parl.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-04-2026 .
  5. "لجان مجلس العموم، الدورة البرلمانية الحادية والثلاثون، الجلسة الأولى - الموارد التاريخية البرلمانية الكندية" . parl.canadiana.ca . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2026 .
  6. "لجان مجلس الشيوخ، الدورة البرلمانية الحادية والثلاثون، الجلسة الأولى - الموارد التاريخية البرلمانية الكندية" . parl.canadiana.ca . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2026 .
  7. لابوانت، رينو (20 يوليو 1977). "الدورة الأولى، البرلمان الثلاثون 23-24-25 إليزابيث الثانية، 1974-1975-1976" . سجلات مجلس الشيوخ الكندي . 121 : 987-992 . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2025 .
  • حكومة كندا. "الوزارة الحادية والعشرون" . دليل الوزارات الكندية منذ تأسيس الاتحاد . مكتب مجلس الملكة الخاص . تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2006 .
  • حكومة كندا. "البرلمان الحادي والثلاثون" . أعضاء مجلس العموم: من عام ١٨٦٧ حتى الآن: من قبل البرلمان . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ نوفمبر ٢٠٠٦ .
  • حكومة كندا. "مدة الجلسات" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .
  • حكومة كندا. "الانتخابات العامة" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .
  • حكومة كندا. "التواريخ الرئيسية لكل دورة برلمانية" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .
  • حكومة كندا. "قادة المعارضة في مجلس العموم" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .
  • حكومة كندا. "ترتيب الأحزاب (من عام 1974 حتى الآن): في مجلس الشيوخ" . مكتبة البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2007 .
  • حكومة كندا. "رؤساء وزراء كندا" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .
  • حكومة كندا. "المتحدثون" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .