ألغوما - مانيتولين - كابوسكاسينج

كانت ألغوما-مانيتولين-كابوسكاسينغ دائرة انتخابية اتحادية في أونتاريو ، كندا، ومُثِّلت في مجلس العموم الكندي من عام 2004 حتى عام 2023. كانت المنطقة ممثلة بدائرة ألغوما من عام 1867 إلى عام 1904 ومن عام 1968 إلى عام 1996، ثم بدائرة ألغوما-مانيتولين من عام 1996 إلى عام 2004. في عام 2023، تم حل الدائرة، وانضمت أجزاء منها إلى دوائر كابوسكاسينغ-تيمينز-موشكيغوك ، وسولت سانت ماري-ألغوما ، وسودبري الشرقية-مانيتولين-نيكل بيلت ، وثاندر باي-سوبيريور الشمالية .

التركيبة السكانية

وفقًا لتعداد السكان الكندي لعام 2021 [ 3 ]

  • اللغات: 68.7% الإنجليزية، 23.6% الفرنسية، 1.3% الأوجيبوي، 1.1% الألمانية
  • الأديان: 65.2% مسيحيون (40.5% كاثوليك، 6.6% الكنيسة المتحدة، 4.5% أنجليكان، 1.1% معمدانيون، 1.1% خماسيون، 11.4% أخرى)، 1.7% روحانيات السكان الأصليين، 31.7% لا دين لهم
  • متوسط ​​الدخل: 37200 دولار (2020)
  • متوسط ​​الدخل: 46,520 دولارًا (2020)
المجموعات العرقية في ألغوما - مانيتولين - كابوسكاسينغ (2011-2021)
مجموعة عرقية2021 [ 4 ]2016 [ 5 ]2011 [ 6 ]
بوب.%بوب.%بوب.%
أوروبي [ أ ]61,67577.98%62,25579.6%64,28581.48%
السكان الأصليون1589520.1%1499019.17%1377517.46%
الأفريقي4100.52%2700.35%2750.35%
جنوب آسيوي3500.44%1450.19%1050.13%
شرق آسيوي [ ب ]3000.38%2700.35%2000.25%
جنوب شرق آسيا [ ج ]2150.27%850.11%1150.15%
أمريكا اللاتينية550.07%600.08%800.1%
الشرق أوسطي [ د ]500.06%700.09%00%
أخرى/ متعددة الأعراق [ هـ ]1550.2%600.08%500.06%
إجمالي الاستجابات79,09598.49%7820598.39%78,90098.87%
إجمالي عدد السكان80,310100%79,483100%79,801100%
ملاحظات: تجاوزت المجاميع 100% بسبب تعدد مصادر الإجابات. تستند البيانات الديموغرافية إلى حدود الدوائر الانتخابية الفيدرالية الكندية لعام 2012 .

الجغرافيا

تشمل المنطقة الأجزاء الشرقية والشمالية والوسطى من مقاطعة ألغوما ، والجزء الشمالي الغربي والجزء الجنوبي الغربي من مقاطعة سودبري ، والجزء الجنوبي الشرقي من مقاطعة ثاندر باي ، ومقاطعة مانيتولين بأكملها ، وغرب مقاطعة كوكرين على طول الطريق السريع العابر لكندا . وتضم تجمعات سكانية كبيرة مثل إليوت ليك ، وكابوسكاسينغ ، وهيرست ، وإسبانولا ، وواوا ، ومانيتووادج ، وبليند ريفر ، وسابلز-سبانيش ريفرز ، وشابلو ، وشمال شرق مانيتولين والجزر . تبلغ مساحة المنطقة 103,364 كيلومترًا مربعًا (39,909 ميلًا مربعًا ) .   

تاريخ

أُنشئت ألغوما بموجب قانون أمريكا الشمالية البريطانية ، وكانت تتألف من الدائرة القضائية المؤقتة لألغوما . في عام ١٨٨٢، شملت الدائرة المنطقة الواقعة بين دائرة ثاندر باي المؤقتة ومقاطعة مانيتوبا . وفي عام ١٨٩٢، شملت جميع مناطق أونتاريو الواقعة غرب الدائرة الانتخابية نيبسينغ ، بالإضافة إلى جزيرة مانيتولين والجزر المحيطة بها. أُلغيت الدائرة في عام ١٩٠٣ عندما أُعيد توزيعها إلى دائرتي ألغوما الشرقية وألغوما الغربية .

تم إنشاء مقاطعة ألغوما الجديدة من ألغوما الشرقية وألغوما الغربية عام 1966. وشملت معظم مقاطعة ألغوما باستثناء أقصى شمالها وشمالها الغربي، ومدينة سو سانت ماري . كما شملت جزيرة مانيتولين والجزر المجاورة والزاوية الجنوبية الغربية من مدينة سودبري . وفي عام 1976، تم توسيع المقاطعة شمالاً لتشمل ضواحي سو سانت ماري، ومحمية وايتفيش ريفر الهندية ، وجزءًا أكبر من المنطقة الجنوبية الغربية من مقاطعة سودبري.

في عام 1987، تم توسيع نطاقها ليشمل جزءًا من مدينة سو سانت ماري، وجزءًا من محمية رانكين الهندية داخل حدود المدينة، وجزءًا أكبر من غرب مقاطعة سودبري، ومقاطعة مانيتولين بأكملها ، وجزءًا كبيرًا من جنوب وسط مقاطعة سودبري. كما طرأت بعض التغييرات على حدود الجزء الشمالي من مقاطعة ألغوما.

في عام 1996، كانت المنطقة تتألف من جميع أنحاء مقاطعة ألغوما باستثناء سولت سانت ماري، والزاوية الشمالية الغربية والزاوية الجنوبية الغربية من مقاطعة سودبري، ومقاطعة مانيتولين، والزاوية الجنوبية الشرقية من مقاطعة ثاندر باي.

في عام 1997، تم تغيير اسم المنطقة إلى ألغوما - مانيتولين .

تم إنشاء الدائرة الانتخابية الحالية في عام 2003. 71.7% من سكان الدائرة ينحدرون من ألغوما-مانيتولين، و28.3% من تيمينز-جيمس باي . وقد تم ضم أجزاء صغيرة من الدائرة السابقة إلى دائرتي نيكل بيلت وسولت سانت ماري الانتخابيتين.

اكتسبت الدائرة الانتخابية لاحقاً أراضي من سولت سانت ماري ونيكل بيلت خلال إعادة توزيع الدوائر الانتخابية في عام 2012 .

أعضاء البرلمان

وقد انتخبت هذه الدائرة الانتخابية أعضاء البرلمان التاليين :

البرلمانسنينعضوحزب
ألغوما
الأول 1867–1871  ويميس ماكنزي سيمبسونمحافظ
 1871–1872فريدريك ويليام كمبرلاند
الثاني 1872–1874جون بيفرلي روبنسون
الثالث 1874–1878  إدوارد بورونليبرالي
الرابع 1878–1882  سايمون جيمس داوسونمحافظ
الخامس 1882–1887
السادس 1887–1891
السابع 1891–1896جورج هيو ماكدونيل
الثامن 1896–1900  ألبرت دايمينتليبرالي
التاسع 1900–1904
انقسمت منطقة ركوب الخيل إلى ألغوما الشرقية وألغوما الغربية
إعادة إنشاء سباقات ألغوما للفروسية من ألغوما الشرقية وألغوما الغربية
الثامن والعشرون 1968–1972  موريس فوسترليبرالي
التاسع والعشرون 1972–1974
الثلاثين 1974–1979
31 1979–1980
الثاني والثلاثون 1980–1984
الثالث والثلاثون 1984–1988
الرابع والثلاثون 1988–1993
الخامس والثلاثون 1993–1997برنت سانت دينيس
ألغوما - مانيتولين
السادس والثلاثون 1997–2000  برنت سانت دينيسليبرالي
السابع والثلاثون 2000–2004
ألغوما - مانيتولين - كابوسكاسينج
الثامن والثلاثون 2004–2006  برنت سانت دينيسليبرالي
التاسع والثلاثون 2006–2008
الذكرى الأربعون 2008–2011  كارول هيوزالحزب الديمقراطي الجديد
المركز 41 2011–2015
الثاني والأربعون 2015–2019
الثالث والأربعون 2019–2021
الرابع والأربعون 2021–2025
تفرّق مسار ركوب الدراجات إلى كابوسكاسينغ - تيمينز - موشكيغوك ، وسولت سانت ماري - ألغوما ، وسودبري إيست - مانيتولين - نيكل بيلت ، وثاندر باي - سوبيريور نورث

نتائج الانتخابات

Vote shareYear00.10.20.30.40.50.619601970198019902000201020202030LiberalConservativeNDPGreenPeople'sPCReform/AllianceSCElection results in Algoma, Algoma—Manitoul...
رسم بياني لنتائج الانتخابات في ألغوما (1966-1997)، ألغوما-مانيتولين، وألغوما-مانيتولين-كابوسكاسينغ (منذ عام 1966، تم استبعاد الأحزاب الصغيرة التي لم تحصل على 2% من الأصوات أو لم تترشح باستمرار) عرض بيانات المصدر .

ألغوما — مانيتولين — كابوسكاسينج (2003–2021)

Vote shareYear00.10.20.30.40.50.62004200720102013201620192022LiberalConservativeNDPGreenPeople'sElection results in Algoma—Manitoulin—Kapuskasing
رسم بياني لنتائج الانتخابات في ألغوما - مانيتولين - كابوسكاسينغ (منذ عام 2003، تم استبعاد الأحزاب الصغيرة التي لم تحصل على 2٪ من الأصوات أو لم تترشح باستمرار) عرض بيانات المصدر .
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2021
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدكارول هيوز1589540.2-1.479,081.62 دولارًا
محافظجون ساغمان1088527.5+1.3لا يوجد أي منها مدرج
ليبراليدوق بيلتير888822.5-1.848,545.29 دولارًا
الشعبهاري جاسكيلينين28407.2+5.01805.85 دولارًا
أخضرستيفن زيمرمان7261.8-3.642.50 دولارًا
التراث المسيحيكلارنس باردا2890.79805.46 دولارًا
إجمالي الأصوات الصحيحة39,523
إجمالي الأصوات المرفوضة291
تحول39,81459.88
الناخبون المؤهلون66,487
الديمقراطيون الجدديتأرجح-1.35
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 7 ]
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2019
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدكارول هيوز1688341.59+1.67105,479.79 دولارًا
محافظديف ويليامسون10,62526.18+2.4458,396.49 دولارًا
ليبراليهيذر ويلسون987924.34-9.7761,853.69 دولارًا
أخضرماكس تشابمان21925.40+3.16لا يوجد أي منها مدرج
الشعبديف ديلايل8872.19لا يوجد أي منها مدرج
وحيد القرنماركيز دي مارمالاد1250.310.00 دولار
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات40,59199.06
إجمالي الأصوات المرفوضة3840.94+0.55
تحول40,97562.17-3.49
الناخبون المؤهلون65,906
الديمقراطيون الجدديتأرجح-0.38
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 8 ] [ 9 ]
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2015
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدكارول هيوز16,51639.92-10.0179,801.31 دولارًا
ليبراليهيذر ويلسون1411134.11+19.6636,962.72 دولارًا
محافظأندريه روبيشو982023.73-8.7754,344.43 دولارًا
أخضركالفن جون أوروك9272.24-0.84
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات41,37499.61 247,218.89 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة1610.39
تحول41,53565.66
الناخبون المؤهلون63,253
الديمقراطيون الجدديتأرجح-14.84
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
نتائج الانتخابات الفيدرالية لعام 2011 المعاد توزيعها [ 13 ]
حزبتصويت%
 الحزب الديمقراطي الجديد19,56149.93
 محافظ1273432.51
 ليبرالي566014.45
 أخضر12083.08
 آحرون110.03
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2011
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدكارول هيوز1874751.73+6.24
محافظراي ستورجون1094330.19+12.55
ليبراليفرانسوا كلوتييه537514.83-17.70
أخضرلورين ريكمانز12123.34-0.98
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات36,242100.00
إجمالي الأصوات المرفوضة1790.49
تحول36,42162.76
 الحزب الديمقراطي الجديديتأرجح-3.2
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2008
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدكارول هيوز1524945.49+10.9891,893 دولارًا
ليبراليبرنت سانت دينيس1090232.53-5.6590,379 دولارًا
محافظديان مسجروف591417.64-5.708989 دولارًا
أخضرلورين ريكمانز14514.32+1.655448 دولارًا
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات33,516100.0097,228 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة1750.52
تحول33,69156.53
 الحزب الديمقراطي الجديد يحقق مكاسب من الحزب الليبرالييتأرجح+8.3
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2006
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
ليبراليبرنت سانت دينيس14,65238.18-2.7652,836 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدكارول هيوز1324434.51+2.8251,642 دولارًا
محافظإيان ويست895723.34+0.1365,745 دولارًا
أخضرسارة هاتشينسون10252.67-1.40647 دولارًا
الشعوب الأصلية الوطنيةويل مورين3380.88829 دولارًا
مستقلدونالد بولماتير1640.43لا يوجد أي منها مدرج
إجمالي الأصوات الصحيحة38,380100.00
إجمالي الأصوات المرفوضة2160.56
تحول38,59663.99
الناخبون في القوائم60,311
المصادر: النتائج الرسمية، هيئة الانتخابات الكندية والبيانات المالية، هيئة الانتخابات الكندية .
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2004
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليبرنت سانت دينيس1427640.94
الحزب الديمقراطي الجديدكارول هيوز11,05131.69
محافظبلين أرمسترونغ809323.21
أخضرليندسي كيلين14494.16
المجموع34,869100.00

ألغوما - مانيتولين (1997-2003)

Vote shareYear00.10.20.30.40.519971997.519981998.519991999.52000LiberalPCNDPReform/AllianceElection results in Algoma—Manitoulin
رسم بياني لنتائج الانتخابات في ألغوما-مانيتولين (1997-2003، تم حذف الأحزاب الصغيرة التي لم تحصل على 2% من الأصوات أو لم تترشح باستمرار) عرض بيانات المصدر .
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2000
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليبرنت سانت دينيس1500048.36
تحالفرون سوين899228.99
الحزب الديمقراطي الجديدجرانت باك432613.95
المحافظ التقدميديل لابام22697.32
أخضرألكسندر جابلانزي4281.38
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1997
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليبرنت سانت دينيس1381041.31
إصلاحجيم جيفري835324.99
الحزب الديمقراطي الجديدجودي وايلدمان789723.62
المحافظ التقدميروزان ماكدونالد336710.07

ألغوما (1966–1997)

Vote shareYear00.10.20.30.40.50.61965197019751980198519901995LiberalPCNDPReformSCElection results in Algoma (1966–1997)
رسم بياني لنتائج الانتخابات في ألغوما (1966-1997، تم استبعاد الأحزاب الصغيرة التي لم تحصل على 2% من الأصوات أو لم تترشح باستمرار) عرض بيانات المصدر .
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1993
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليبرنت سانت دينيس1821858.05
إصلاحكين ليفلر662321.10
المحافظ التقدميديفيد ماير361311.51
الحزب الديمقراطي الجديدجايل إيرما برود26968.59
القانون الطبيعيبرنارد بريجان2350.75
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1988
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليموريس فوستر1676653.24
المحافظ التقدميجيم ريد738323.45
الحزب الديمقراطي الجديدلويد جرينسبون734123.31
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1984
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليموريس فوستر1411338.26
المحافظ التقدميجيم ريد1281134.73
الحزب الديمقراطي الجديدروكو فرانجيوني949925.75
غير تابعهارولد بروزاس4621.25
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1980
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليموريس فوستر1743250.54
الحزب الديمقراطي الجديدجيم دينر1126232.65
المحافظ التقدميبيرنت جيلبرتسون563316.33
ليبرتاريليزلي تي. ريد1130.33
ماركسي لينينيديفيد غراي490.14
lop.parl.ca
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1979
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليموريس فوستر1527745.04
الحزب الديمقراطي الجديدجيم دينر10,98932.40
المحافظ التقدميفريد ساجل753122.20
ماركسي لينينيواين ديرا1210.36
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1974
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليموريس فوستر1136052.02
الحزب الديمقراطي الجديدهيوجين ماكدونالد524024.00
المحافظ التقدميرون ريتشي513623.52
مستقلفيرناند تروتييه1000.46
المصدر: قاعدة بيانات الانتخابات الكندية [ 14 ]
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1972
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليموريس فوستر1016045.89
المحافظ التقدميديل بورلي672130.36
الحزب الديمقراطي الجديدكيلي سويني459920.77
الائتمان الاجتماعينيل ف. كوت5082.29
مستقلسلالة جورج واشنطن1500.68
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1968
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليموريس فوستر954250.57
المحافظ التقدميجون د. مكفيل527027.93
الحزب الديمقراطي الجديدلين لوفيفر405721.50

ألغوما (1867–1903)

Vote shareYear00.10.20.30.40.50.60.70.818651870187518801885189018951900Liberal(Hist.) ConservativeUnknown (>5%)Unknown (>5%, 1867)Election results in Algoma (1867–1903)
رسم بياني لنتائج الانتخابات في ألغوما (1867-1903، تم استبعاد الأحزاب الصغيرة التي لم تحصل على 2% من الأصوات أو لم تترشح باستمرار) عرض بيانات المصدر .
الانتخابات الفيدرالية الكندية عام 1900
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليألبرت دايمينت308353.09
محافظآرثر سيريل بويس272446.91
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1896
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليألبرت دايمينت317670.19
محافظجورج هيو ماكدونيل134929.81
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1891
حزبمُرَشَّحالأصوات%
محافظجورج هيو ماكدونيل225155.39
مجهولدانيال ف. بيرك181344.61
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1887
حزبمُرَشَّحالأصوات%
محافظسايمون جيمس داوسون142850.32
مجهولدانيال ف. بيرك141049.68
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1882
حزبمُرَشَّحالأصوات%
محافظسايمون جيمس داوسون170760.55
ليبراليويليام ماكدوغال111239.45
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1878
حزبمُرَشَّحالأصوات%
محافظسايمون جيمس داوسون88564.84
مجهولالسيد رانكين48035.16
المصدر: قاعدة بيانات الانتخابات الكندية [ 15 ]
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1874
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليإدوارد بورون43661.24
مجهولدبليو جيه سكوت25836.24
مجهولبي جيه براون182.53
المصدر: قاعدة بيانات الانتخابات الكندية [ 16 ]
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1872
حزبمُرَشَّحالأصوات%
محافظجون بيفرلي روبنسون30057.80
مجهولجورج تايلور دينيسون الثالث21942.20
المصدر: قاعدة بيانات الانتخابات الكندية [ 17 ]

بشأن استقالة السيد سيمبسون لتولي منصب مفوض شؤون الهنود في الشمال:

انتخابات فرعية في 30 يونيو 1871
حزبمُرَشَّحالأصوات
محافظفريدريك ويليام كمبرلاندحائز على إشادة
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1867
حزبمُرَشَّحالأصوات%
محافظويميس ماكنزي سيمبسون25047.26
مجهولويليام بيتي24145.56
مجهولأ. ماكدونيل387.18
الناخبون المؤهلون862
المصدر: الدليل البرلماني الكندي، 1871 [ 18 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
  2. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  3. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  4. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  5. تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  1. هيئة الإحصاء الكندية : 2021
  2. هيئة الإحصاء الكندية : 2021
  3. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (9 فبراير 2022). "جدول البيانات الشخصية، بيانات التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - ألغوما - مانيتولين - كابوسكاسينغ [ الدائرة الانتخابية الفيدرالية (أمر التمثيل لعام 2013) ] ، أونتاريو" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2023 .
  4. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر 2022). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2023 .
  5. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2023 .
  6. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2023 .
  7. "النتائج الرسمية للتصويت" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  8. "قائمة المرشحين المؤكدين" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2019 .
  9. "النتائج الرسمية للتصويت" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  10. هيئة الانتخابات الكندية – المرشحون المؤكدون لدائرة ألغوما-مانيتولين-كابوسكاسينغ، 30 سبتمبر 2015
  11. هيئة الانتخابات الكندية – حدود النفقات الانتخابية الأولية للمرشحين (مؤرشفة بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت)
  12. "النتائج الرسمية للتصويت" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  13. دليل الخبراء للانتخابات الكندية
  14. "الانتخابات | قاعدة بيانات الانتخابات الكندية" . canadianelectionsdatabase.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  15. سايرز، أنتوني م. "الانتخابات الفيدرالية لعام 1878" . قاعدة بيانات الانتخابات الكندية . مؤرشفة من الأصل في 22 يناير 2024.
  16. "الانتخابات | قاعدة بيانات الانتخابات الكندية" . canadianelectionsdatabase.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  17. سايرز، أنتوني م. "الانتخابات الفيدرالية لعام 1872" . قاعدة بيانات الانتخابات الكندية . مؤرشفة من الأصل في 3 فبراير 2024.
  18. "دليل البرلمان الكندي، 1871" . ص 160. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .