سفيند روبنسون

سفيند روبنسون (مواليد 4 مارس 1952) سياسي كندي . شغل منصب عضو في البرلمان الكندي من عام 1979 إلى عام 2004، ممثلاً دوائر ضواحي فانكوفر في مدينة بورنابي عن الحزب الديمقراطي الجديد . كان أول عضو في البرلمان الكندي يعلن مثليته الجنسية أثناء توليه منصبه. [ 1 ] في عام 2004، أقرّ بذنبه في سرقة خاتم ثمين، وقرر عدم الترشح في انتخابات يونيو 2004. في ذلك الوقت، كان من أقدم أعضاء مجلس العموم، حيث انتُخب وأُعيد انتخابه لسبع دورات متتالية. في الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2019 ، كان روبنسون مرشح الحزب الديمقراطي الجديد عن دائرة بورنابي الشمالية - سيمور ، لكنه خسر أمام تيري بيتش، المرشح الليبرالي الحالي ، بفارق 1560 صوتًا.

وقت مبكر من الحياة

وُلد روبنسون في مينيابوليس ، مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية، وهو من أصل دنماركي ، لأبويه إديث جنسن وواين روبنسون. عارض والده حرب فيتنام ، فاصطحب عائلته للعيش في كندا. التحق روبنسون بمدرسة بورنابي نورث الثانوية . ثم حصل لاحقًا على شهادة في القانون من جامعة كولومبيا البريطانية ، وأكمل دراسات عليا في القانون الدولي في كلية لندن للاقتصاد . [ 2 ]

تم استدعاؤه إلى نقابة المحامين في كولومبيا البريطانية كمحامٍ ومستشار قانوني في عام 1978، ومارس القانون مع روبرت غاردنر وشركائه حتى انتخابه لمجلس العموم في مايو 1979. [ 2 ]

قبل أن يعلن روبنسون عن مثليته الجنسية، كان متزوجًا من باتريشيا فريزر، صديقته في المدرسة الثانوية، من عام 1972 إلى عام 1975. [ 2 ]

سياسة

كان روبنسون عضواً في البرلمان عن الحزب الديمقراطي الجديد عن الدوائر الانتخابية في ضاحية بورنابي بمدينة فانكوفر ، في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، وهي ثالث أكبر مدينة في كولومبيا البريطانية.

وبصفته أطول عضو برلماني خدمة في مقاطعة كولومبيا البريطانية في عصره، حيث شغل منصبه من عام 1979 إلى عام 2004، فإن روبنسون جدير بالذكر لكونه أول عضو برلماني كندي يعلن مثليته الجنسية ، في ربيع عام 1988. [ 3 ] وكان العضو الوحيد من مجتمع الميم علنًا في مجلس العموم الكندي حتى أعلن عضو البرلمان عن كتلة كيبيك، ريال مينارد، مثليته الجنسية في عام 1994.

يُعرف روبنسون بآرائه السلبية تجاه السياسة الخارجية الأمريكية ، لا سيما تجاه كوبا ، وتحديه لنفوذ الشركات، وانتقاده لإسرائيل ، ودعمه القوي للقيادات الفلسطينية. وقد قامت زعيمة الحزب الديمقراطي الجديد، أليكسا ماكدونو، بإقالة روبنسون مؤقتًا من منصبه الوزاري بسبب قضايا الشرق الأوسط عام 2002، وذلك على خلفية تصريحاته التي انتقد فيها الحكومة الإسرائيلية لارتكابها جرائم حرب مزعومة في جنين . [ 4 ]

كان من أوائل أنشطته السياسية قيادة مجموعة من نواب الحزب الديمقراطي الجديد الذين قاطعوا الرئيس الأمريكي الأسبق رونالد ريغان أثناء إلقائه خطابًا في مجلس العموم دعمًا لمبادرة الدفاع الاستراتيجي وتقديم المساعدة لحركة الكونترا . وكان ناشطًا لفترة طويلة في حركة مناهضة الفصل العنصري، وعضوًا في الوفد الكندي الرسمي إلى انتخابات جنوب أفريقيا عام 1994. كما انتقد روبنسون الحكومة الصينية بسبب معاملتها للمعارضين السياسيين وسياساتها في التبت . وكان أحد مؤسسي الجناح الكندي لبرلمانيي تيمور الشرقية . ونشط في مجموعات برلمانية دولية، بما في ذلك عمله كمقرر ورئيس للجنة حقوق الإنسان والتنمية في الجمعية البرلمانية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا . [ 2 ]

كان روبنسون رائدًا في حركة الحق في الموت بمساعدة الطبيب ، حيث ناضل من أجل حق المريضة المعروفة المصابة بمرض التصلب الجانبي الضموري، سو رودريغيز، في اختيار الوقت المناسب لإنهاء حياتها بمساعدة طبيب. وقد كان حاضرًا بجانبها في نهاية المطاف لحظة وفاتها بمساعدة الطبيب. [ 5 ]

بصفته ناشطًا بيئيًا بارزًا، انخرط في عصيان مدني سلمي لمنع قطع الأشجار في الغابات القديمة في جزيرة لييل في هايدا غواي عام 1985، وفي كلايكوت ساوند على الساحل الغربي لجزيرة فانكوفر عام 1993. [ 6 ] حُكم عليه بالسجن 14 يومًا على فعلته الأخيرة. [ 6 ] كان روبنسون أيضًا مدافعًا قويًا عن حقوق الشعوب الأصلية في كندا وعلى الصعيد الدولي. وقف في المتاريس مع شعب بينان في ساراواك ، ماليزيا، وأدانه رئيس الوزراء مهاتير محمد . [ 2 ] تبنّته أمة هايدا ، وأطلقت عليه زعيمة هايدا، آدا يوفانوفيتش، اسم "البجعة البيضاء". [ 2 ]

ترشح روبنسون لخلافة أودري ماكلولين في زعامة الحزب الديمقراطي الجديد في مؤتمر قيادة الحزب عام ١٩٩٥. فاز في الجولة الأولى، وكان قد فاز في الانتخابات التمهيدية الإقليمية في أونتاريو وكيبيك وكولومبيا البريطانية. قبل الجولة الثانية بينه وبين أليكسا ماكدونو ، لاحظ روبنسون أن مندوبي المرشح لورن نيستروم ، صاحب المركز الأخير، يميلون بشكل غير متناسب إلى ماكدونو. وإدراكًا منه أن ماكدونو ستحظى على الأرجح بدعم كافٍ من مندوبي نيستروم للقضاء على أي فرصة واقعية لفوزه، أقر روبنسون بفوز ماكدونو قبل الجولة الثانية. وبناءً على اقتراح من روبنسون، تم إعلان ماكدونو زعيمة للحزب بالتزكية. [ ٧ ]

في 31 ديسمبر 1997، أصيب روبنسون في حادث تسلق جبال في جزيرة غاليانو ، مما أدى إلى كسر فكه وكاحله. [ 8 ]

شارك روبنسون في مبادرة السياسة الجديدة ، وهي جهدٌ لبناء حزب سياسي تقدمي جديد في كندا يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالحركات الاجتماعية والعمالية، [ 9 ] وفي عملية تجديد الحزب الديمقراطي الجديد، على الرغم من أنه ظل ملتزمًا بالحزب بعد هزيمة مبادرة السياسة الجديدة في المؤتمر العام لعام 2001 في وينيبيغ . وكان من أوائل المؤيدين الأقوياء لزعيم الحزب الديمقراطي الجديد السابق جاك لايتون .

في عام 2003، اقترح السيناتور الليبرالي جيري غرافستين تسمية يوم 11 سبتمبر "يوم أمريكا" لإحياء ذكرى الضحايا الأمريكيين لهجمات 11 سبتمبر 2001. واقترح روبنسون تسمية اليوم أيضاً "يوم تشيلي"، إحياءً لذكرى الإطاحة بحكومة الرئيس التشيلي سلفادور أليندي المنتخبة ديمقراطياً في 11 سبتمبر 1973. ولم يُقبل أي من الاقتراحين.

نجح روبنسون في رعاية تشريع في البرلمان عام 2004 لإدراج التوجه الجنسي ضمن قانون جرائم الكراهية الفيدرالي . [ 10 ] كما كان ناشطًا في قضايا فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز منذ بداية الوباء في أوائل الثمانينيات. [ 2 ]

الاعتراف بالسرقة ونهاية المسيرة السياسية

في أبريل/نيسان 2004، قبيل انتخابات عام 2004 ، اعترف روبنسون بسرقة خاتم ثمين من موقع مزاد علني. سلّم نفسه للشرطة الملكية الكندية ، وأعاد الخاتم بعد زيارة الشرطة لمنزله ومكتبه، رغبةً منها في التحدث معه. ورغم إعلان شركة المزاد عدم رغبتها في توجيه أي اتهامات، وُجهت إلى روبنسون تهمة السرقة وأقرّ بذنبه. واتفق الادعاء والدفاع على أنه كان يعاني من ضغوط نفسية شديدة ومشاكل صحية عقلية في ذلك الوقت؛ فصدر بحقه حكم بالإفراج عنه، ما يعني عدم وجود سجل جنائي له، لكنه تطوّع لفترة في مركز بورنابي للحياة البرية كجزء من التزامه بالخدمة العامة. [ 11 ] أنهى روبنسون ترشّحه للانتخابات، وحلّ محله مساعده في دائرته الانتخابية، بيل سيكساي ، الذي فاز في الانتخابات. [ 12 ]

تم تشخيص إصابة روبنسون لاحقاً باضطراب المزاج الدوري ، وهو أحد أشكال اضطراب ثنائي القطب ، وبدأ يتحدث كناشط في قضايا الصحة النفسية . [ 13 ] [ 14 ]

حاول روبنسون العودة إلى الساحة السياسية وترشح كمرشح عن الحزب الديمقراطي الجديد في الانتخابات الفيدرالية لعام 2006 ، متنافساً مع النائبة الليبرالية هيدي فراي في دائرة فانكوفر الوسطى . [ 11 ] وعلى الرغم من تحسن نتائج الحزب الديمقراطي الجديد على مستوى المقاطعة، فازت فراي بسهولة بإعادة انتخابها في دائرتها، حيث انخفضت نسبة تصويت الحزب الديمقراطي الجديد بنسبة 3.6%.

في الانتخابات العامة الكندية لعام 2019، تم ترشيح روبنسون كمرشح الحزب الديمقراطي الجديد في دائرة بورنابي الشمالية - سيمور ، حيث واجه شاغل المنصب الليبرالي تيري بيتش وخسر بفارق 1560 صوتًا.

مسيرة مهنية بعد السياسة

منذ تركه العمل السياسي، عمل روبنسون لدى نقابة موظفي حكومة وخدمات مقاطعة كولومبيا البريطانية كمحكم ومحامٍ. [ 15 ] كما شغل منصب الرئيس المشارك للجنة المثليين والمتحولين جنسياً في الحزب الديمقراطي الجديد على المستوى الفيدرالي .

تولى روبنسون منصباً في عام 2007 لدى الاتحاد النقابي العالمي للخدمات العامة الدولية في سويسرا ، [ 15 ] حيث انتقل مع شريكه ماكس ريفيرون. وقاد جهود الاتحاد في مجموعة من القضايا، بما في ذلك تغير المناخ والمعاشات التقاعدية والتجارة. وفي عام 2009، شارك في رئاسة المؤتمر الدولي لحقوق الإنسان للمثليين والمتحولين جنسياً في كوبنهاغن ، [ 1 ] وحصل على جائزة من مجلس المثليين والمثليات في كيبيك تقديراً لنشاطه في مجال حقوق الإنسان. [ 16 ]

عمل مستشاراً لدى الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا ، حيث تولى تنسيق علاقاته البرلمانية. [ 1 ] تقاعد من المنظمة عند بلوغه سن التقاعد الإلزامي البالغ 65 عاماً.

في الفترة 2020-2021، شغل روبنسون منصب الباحث المقيم جيه إس وودزورث في جامعة سيمون فريزر . وقد سُمّي هذا المنصب تيمناً بالزعيم السابق لحزب الكومنولث التعاوني وعضو البرلمان جيه إس وودزورث . [ 17 ]

في انتخابات قيادة الحزب الديمقراطي الجديد لعام 2026 ، دعم روبنسون آفي لويس . [ 18 ]

السجل الانتخابي

انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2019 : بورنابي الشمالية - سيمور
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
ليبراليتيري بيتش1777035.50–0.5993,319.78 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدسفيند روبنسون1618532.33+2.7397,660.91 دولارًا
محافظهيذر ليونغ973419.45-8.4092,995.62 دولارًا
أخضرأميتا كوتنر48019.59+4.3213,982.95 دولارًا
الشعبروكي دونغ10792.167115.13 دولارًا
مستقلروبرت تايلور2710.54لا يوجد أي منها مدرج
ليبرتاريلويس سي. دالبي2190.44-0.04لا يوجد أي منها مدرج
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات50,05999.08106,341.17 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة4660.92+0.43
تحول50,52564.80-5.54
الناخبون المؤهلون77,969
سيطرة الليبراليينيتأرجح-1.66
تم إسقاط هيذر ليونغ من قبل حزب المحافظين الكندي بعد أن تم الكشف عن تصريحاتها السابقة المعادية للمثليين، [ 19 ] لكنها لا تزال تظهر على أوراق الاقتراع.
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 20 ] [ 21 ]
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2006 : مركز فانكوفر
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
ليبراليهيدي فراي25,01343.80+3.4978,549.88 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدسفيند روبنسون1637428.67-3.6285,910.46 دولارًا
محافظتوني فوغاراسي11,68420.46+1.2680,430.10 دولارًا
أخضرجاريد إيفانز33405.85-0.931008.00 دولار
ليبرتاريجون كلارك3040.53-0.04لا يوجد أي منها مدرج
قنب هنديهيثكليف ديونيسوس كامبل2590.45163.15 دولارًا
التراث المسيحيجو بال1300.23-0.23367.31 دولارًا
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات5710499.7286,257.47 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة1630.28-0.14
تحول57,26762.06+0.58
الناخبون المؤهلون92,284
سيطرة الليبراليينيتأرجح+3.56
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 22 ] [ 23 ]
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2000
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدسفيند روبنسون17,01837.38-5.7050,374 دولارًا
تحالفآلان ماكدونيل15,05733.08+6.5349,282 دولارًا
ليبراليفرانشيسكا زومبانو1077423.67-2.4157,489 دولارًا
المحافظ التقدميكينيث إدغار كينغ24775.44+2.0512,954 دولارًا
الشيوعيةروجر بيركنز1980.41189 دولارًا
إجمالي الأصوات الصحيحة45,515100.0 
إجمالي الأصوات المرفوضة2250.49+0.03
تحول45,74062.34-5.71
الديمقراطيون الجدديتأرجح-6.12
يعتمد التغيير بالنسبة للتحالف الكندي على حزب الإصلاح.
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1997
حزبمُرَشَّحالأصوات%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدسفيند روبنسون19,05843.0845,632 دولارًا
إصلاحغاري آير1174326.5538,897 دولارًا
ليبراليموبينا جعفر1153626.0855,707 دولارًا
المحافظ التقدميراي باور14983.399924 دولارًا
القانون الطبيعيفاليري هوبرت3000.68
ماركسي لينينيبرايان سبرول1030.23
إجمالي الأصوات الصحيحة44,238100.0 
إجمالي الأصوات المرفوضة2030.46
تحول44,44168.05
تم إنشاء هذه الدائرة الانتخابية من أجزاء من دائرتي نيو ويستمنستر-بورنابي وبورنابي -كينغزواي ، اللتين انتخبتا مرشحًا من حزب الإصلاح ومرشحًا من الحزب الديمقراطي الجديد، على التوالي، في الانتخابات الأخيرة. وكان سفيند روبنسون، من الحزب الديمقراطي الجديد، هو المرشح الحالي عن دائرة بورنابي-كينغزواي.
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1993
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الحزب الديمقراطي الجديدسفيند روبنسون1828733.94-9.28
ليبراليكوانغيول بيك1413026.23+4.01
إصلاحجون كارباي1346324.99+22.32
المحافظ التقدميأديل هاينز53539.94-20.06
وطنيدانيال فونتين15622.90
القانون الطبيعيديبورا روبين3750.70
ليبرتاريكارلو نيغرو3730.69-0.30
مستقلبولدي ميندل1300.24+0.08
كومنولث كندامايك ميلكوفيتش1170.22
مستقلبايرون ف. تايلور500.09
ماركسي لينينيجوزيف ثيريولت390.07
إجمالي الأصوات الصحيحة53,879100.0 
الديمقراطيون الجدديتأرجح-6.64
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1988
حزبمُرَشَّحالأصوات%
الحزب الديمقراطي الجديدسفيند روبنسون2515043.22
المحافظ التقدميجون بيتوني1745530.00
ليبراليصامويل ستيفنز1293322.22
إصلاحجون ل. سوانز15522.67
ليبرتاريمارك جيه تي لين5750.99
أخضرسوني يوهو2310.40
مستقلديفيد جون بدر2030.35
مستقلبولدي ميندل930.16
إجمالي الأصوات الصحيحة58192100.0 
تم إنشاء هذه الدائرة الانتخابية من أجزاء من بورنابي ، وشمال فانكوفر - بورنابي، وفانكوفر كينغزواي ، والتي انتخبت في الانتخابات السابقة اثنين من الديمقراطيين الجدد وواحدًا من المحافظين التقدميين (شمال فانكوفر - بورنابي). وكان سفيند روبنسون هو شاغل المنصب عن بورنابي.

بورنابي ؛ 1979-1988

الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1984
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الحزب الديمقراطي الجديدسفيند روبنسون28,31848.00+5.57
المحافظ التقدميبيل لانغاس20,69735.09-1.51
ليبراليمايك هيلمان961216.29-4.52
أخضربلير تي. لونغلي3640.62
إجمالي الأصوات الصحيحة58,991100.0 
الديمقراطيون الجدديتأرجح+3.54
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1980
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الحزب الديمقراطي الجديدسفيند روبنسون21,58742.43+2.67
المحافظ التقدميهيو ماوبي18,61936.60-0.29
ليبراليدورين أ. لوسون10,58520.81-2.54
ماركسي لينينيبرايان ك. سبرول810.16
إجمالي الأصوات الصحيحة50872100.0 
الديمقراطيون الجدديتأرجح+1.48
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1979
حزبمُرَشَّحالأصوات%
الحزب الديمقراطي الجديدسفيند روبنسون2060439.76
المحافظ التقدميهيو ماوبي1911936.89
ليبراليدورين أ. لوسون12,09923.35
إجمالي الأصوات الصحيحة51,822100.0 
تم إنشاء هذه الدائرة الانتخابية من أجزاء من دوائر بيرنابي-ريتشموند-دلتا ، وبيرنابي-سيمور، ونيو ويستمنستر ، والتي انتخبت على التوالي حزب المحافظين التقدميين، وحزب الليبراليين، وحزب الديمقراطيين الجدد في الانتخابات الأخيرة.

سيرة

صدر كتاب "سفيند روبنسون: حياة في السياسة" ، من تأليف غرايم ترويلوف، في 17 أكتوبر 2013، عن دار نشر نيو ستار بوكس. [ 24 ] ويجادل ترويلوف في الكتاب بأن روبنسون كان العضو الأكثر نفوذاً في البرلمان الكندي الذي لم يشغل منصباً في مجلس الوزراء الكندي . [ 24 ]

الجوائز والتكريمات

  • وسام الثريا، شوفالييه، 1990 لخدمة استثنائية للفرانكفونية
  • جائزة حقوق الإنسان، مايو 1993، مؤسسة لامدا .
  • جائزة إديث أدامسون للقيادة في قضايا الضمير عام 1995.
  • جائزة إيلينا جيل الأيبيرية الأمريكية في الأخلاق، يونيو 1995، مركز فيليكس فاريلا، كوبا.
  • جائزة توم ستودارد الوطنية للقدوة، مايو 1997، مقدمة من برايدفيست أمريكا.
  • جائزة البطل، التوجه الجنسي والهوية الجنسية في أغسطس 1999 من قبل نقابة المحامين الكندية .
  • جائزة الرئيس، 2003 الاتحاد العربي الكندي .
  • جائزة حقوق الإنسان الكردية، شهر آذار 2614.
  • Grand prix du CQGL 2009، تم تكريمه من قبل Conseil québécois des Gais et lesbiennes في Gala Arc-en-Ciel
  • متحدث في المؤتمر الذي أقيم بمناسبة الذكرى العشرين للميثاق الكندي للحقوق والحريات ، ناقش موضوع "صياغة المادة 15: التعاون بين الحكومة والناشطين المجتمعيين والخبراء القانونيين".
  • عضو اللجنة الكندية للاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس الأمم المتحدة ، 1995

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "الرائد سفيند روبنسون يهنئ كاثلين وين، أول رئيسة وزراء كندية مثلية الجنس علنًا". مؤرشف بتاريخ ٢٠١٤-٠٣-٠٢ في أرشيف الإنترنت . ياهو! نيوز ، ٢٨ يناير ٢٠١٣.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 غرايم ترويلوف، سفيند روبنسون: حياة في السياسة . دار نشر نيو ستار بوكس، 2013. ISBN 978-1-55420-072-6.
  3. «بعد مرور 30 ​​عامًا على إعلان أول نائب برلماني كندي عن ميوله الجنسية، لا يزال السياسيون من مجتمع الميم يواجهون تحديات» . cbc.ca. 24 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  4. "الحزب الديمقراطي الجديد يُخفّض رتبة روبنسون بسبب 'سوء فهم'" مؤرشف بتاريخ 11 أكتوبر 2023 في أرشيف الإنترنت . سي بي سي نيوز ، 18 أبريل 2002.
  5. جوان م. جيلمور، "الموت والاحتضار واتخاذ القرارات بشأن رعاية نهاية الحياة" في جوسلين داوني وآخرون (محررون)، قانون وسياسة الصحة الكندية (كندا: ليكسيس نيكسيس، 2007)، صفحة 471
  6. ١ ٢ "بعد عشرين عامًا، لا تزال أصداء "حرب الغابات" في كلايوكوت ساوند تتردد في جميع أنحاء مقاطعة كولومبيا البريطانية". مؤرشف في 30 نوفمبر 2023 على موقع Wayback Machine . غلوبال نيوز ، 11 أغسطس 2013.
  7. ويندسور، هيو (16 أكتوبر 1995). "الشخصية الثانوية تقود الحزب الديمقراطي الجديد: ماكدونو يفوز، وروبنسون يستسلم". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو: سي تي في غلوب ميديا . الصفحات أ1، أ5. 
  8. "يخضع سفيند روبنسون لعملية جراحية بعد حادث أثناء التسلق". سي بي سي نيوز ، 1 يناير 1998.
  9. ديفيد موتيمر، المراجعة السنوية الكندية للسياسة والشؤون العامة 2001. مطبعة جامعة تورنتو . ISBN 978-0-8020-9235-9.
  10. «تصويت أعضاء البرلمان لحماية المثليين بموجب قانون الكراهية» مؤرشف بتاريخ 25 سبتمبر 2023 في أرشيف الإنترنت . سي بي سي نيوز ، 18 سبتمبر 2003.
  11. 1 2 "سفيند روبنسون يترشح للانتخابات". مجلة ماكلينز ، 19 ديسمبر 2005.
  12. «النائب سفيند روبنسون يعترف بالسرقة ويأخذ إجازة مرضية بسبب الإجهاد» . سي بي سي نيوز . ١٦ أبريل ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١١ .
  13. "سفيند روبنسون يتحدث عن مرضه" مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت . سي بي سي نيوز ، 26 أكتوبر 2005.
  14. مورو، جينيفر (5 نوفمبر 2013). "سيرة سفيند روبنسون تكشف الرجل وراء الصورة" . بيرنابي ناو . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  15. 1 2 "سفيند روبنسون يغادر منزله" مؤرشف بتاريخ 12-05-2014 في Wayback Machine . canada.com ، 19 أبريل 2007.
  16. «تكريم سفيند روبنسون من قبل مجلس المثليين والمثليات في كيبيك لجهوده في مجال حقوق الإنسان» . خدمة أخبار الولايات. 20 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014 عبر هاي بيم.
  17. ديكرت، كريس. "انضمام النائب السابق سفيند روبنسون إلى جامعة سيمون فريزر كباحث مقيم في برنامج جيه ​​إس وودزورث - أخبار جامعة سيمون فريزر" . أخبار جامعة سيمون فريزر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  18. "انضممت مجدداً إلى الحزب لأصوت لك يا آفي" .
  19. بيكر، رافيرتي (3 أكتوبر 2019). "المحافظون يطردون مرشحًا من مقاطعة كولومبيا البريطانية بسبب تعليقات "مسيئة" حول مجتمع الميم" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
  20. "الانتخابات العامة الثالثة والأربعون لعام 2019 - نتائج كل مركز اقتراع: بورنابي الشمالية - سيمور" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . 2019.
  21. كندا، كبير مسؤولي الانتخابات (2019). "بيانات حملات المرشحين، الانتخابات العامة لعام 2019: الجزء 3 ج - ملخص نفقات الحملات الانتخابية والنفقات الأخرى - نفقات الانتخابات الخاضعة للحد الأقصى - الإجمالي" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . يتم الإبلاغ عن النفقات "بصيغتها المعدلة" في حال تقديم تعديلات؛ وإلا، يتم الإبلاغ عنها "كما تم تقديمها".
  22. "الانتخابات العامة التاسعة والثلاثون لعام 2006 - نتائج كل مركز اقتراع: مركز فانكوفر" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . 2006.
  23. كندا، كبير مسؤولي الانتخابات (2006). "بيانات حملات المرشحين، الانتخابات العامة لعام 2006: الجزء 4 - ملخص مالي للحملة - إجمالي نفقات الانتخابات الخاضعة للحد الأقصى" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . يتم الإبلاغ عن النفقات "بصيغتها المعدلة" في حال تقديم تعديلات؛ وإلا، يتم الإبلاغ عنها "كما تم تقديمها".
  24. 1 2 "إرث سفيند روبنسون: مقتطف من كتاب" مؤرشف بتاريخ 16 نوفمبر 2018 في موقع Wayback Machine . صحيفة فانكوفر صن ، 14 سبتمبر 2013.