ولد صبي

" وُلد صبي" ^{( A} Boy Was Born ) ، ^العمل رقم 3، هو مقطوعة كورالية من تأليف بنيامين بريتن . تحمل عنوانًا فرعيًا " متغيرات كورالية لأصوات الرجال والنساء والفتيان، بدون مصاحبة موسيقية (مع إمكانية إضافة عزف حر على الأرغن)" . أُلِّفت في الأصل بين عامي 1932 و1933، وعُزفت لأول مرة في 23 فبراير 1934 عبر إذاعة بي بي سي . نقّح بريتن العمل عام 1955، حيث لحّن نصوصًا مختلفة متعلقة بعيد الميلاد على شكل لحن رئيسي ومتغيرات، مُؤلَّفة لجوقة غنائية بدون مصاحبة موسيقية تضم أصوات فتيان.

ألف بريتن مقطوعة "ولد صبي" في سن التاسعة عشرة عندما كان طالبًا في الكلية الملكية للموسيقى . ^{[ 1 ]} كتبها بين 25 نوفمبر 1932 و11 مايو 1933. ^{[ 3 ]} كانت آخر أعماله في الكلية، ^{[ 4 ]} وهي أول أعماله الصوتية الرئيسية وأول أعماله الناضجة ذات الطابع الديني. ^{[ 5 ]} أهداها إلى والده. ^{[ 2 ]}

يأتي العمل على شكل لحن موسيقي وستة تنويعات، مُلحّنة على عشرة نصوص مختلفة، يعود معظمها إلى القرن السادس عشر، بالإضافة إلى نص واحد لكريستينا روسيتي من القرن التاسع عشر، ^{[ 1 ]} مُشكّلاً بذلك أولى أعماله ضمن "المختارات الشعرية". ^{[ 5 ] [ 6 ]} وقد لاقت هياكل التنويعات استحسان بريتن بشكل خاص: فحتى قبل تأليف " وُلد صبي" ، كان قد بدأ بتأليف مجموعة من التنويعات لأوركسترا وترية، والتي أكملها لاحقًا تحت اسم " تنويعات على لحن فرانك بريدج" . ^{[ 7 ]} وفي وقت لاحق، ألّف مجموعة من التنويعات لكونشيرتو البيانو الخاص به ، ^{[ 8 ]} وتعتمد أوبراه "دوران اللولب" بشكل كبير على مبدأ التنويعات. ^{[ 6 ]}

عُرضت مقطوعة "وُلد صبي" لأول مرة في 23 فبراير 1934 ضمن حفل موسيقي معاصر بثته إذاعة بي بي سي. قاد ليزلي وودجيت جوقة وايرلس كورس وجوقة فتيان كنيسة سانت مارك، شارع نورث أودلي ، لندن. ^{[ 3 ] [ 2 ]} توفي السير إدوارد إلجار في اليوم نفسه.

يستغرق أداء هذه المقطوعة حوالي 32 دقيقة. وكانت من أوائل مؤلفات بريتن التي نُشرت، من قِبل دار نشر تشيستر ميوزيك . قام بريتن بتنقيحها عام 1955. ^{[ 9 ]} عُزفت هذه النسخة لأول مرة في 22 نوفمبر 1955 في لندن، في كنيسة غروفينور ، من قِبل جوقة بورسيل بقيادة إيموجين هولست . قاد بريتن بنفسه تسجيلًا لها بمشاركة مايكل هارتنيت (صوت عالي)، وجوقة بورسيل، وأصوات فتيان من فرقة الأوبرا الإنجليزية ، وجوقة كنيسة جميع القديسين . ^{[ 2 ]} في الفترة 1957-1958، أضاف رالف داونز جزءًا للأرغن . ^{[ 1 ]}

في عام 2013، احتفالاً بالذكرى المئوية لميلاد بريتن، تم تقديم أغنية "ولد صبي" من قبل مغنيي بي بي سي وجوقة كنيسة تمبل في حفلات البرومز ، بقيادة ديفيد هيل . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

أُطلق اسم مؤلفات بريتن على المهرجانات التي أقيمت في شيفيلد وبرمنغهام عام 2013، احتفاءً بالذكرى المئوية لميلاده. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

أظهر بريتن في هذا العمل المتقن براعته في التأليف الموسيقي وإتقانه للكلمات. فقد ألف ستة تنويعات كورالية على النوتات الأربع الأولى التي تغنيها مغنيات السوبرانو:

يشير بول سبايسر إلى المفتاح الموسيقي قائلاً: "نظرياً، في مقام ري، تُعتبر هذه المقطوعة، كمعظم موسيقى بريتن، ذات طابع موسيقي مقاميّ بقدر ما هي ذات طابع موسيقي دياتوني، على الرغم من أن أسلوبه الموسيقي لا يرتبط كثيراً بأسلوب الموسيقيين الإنجليز الرعويين - مثل فوغان ويليامز وغيره - الذين كانوا في أوج تأثيرهم آنذاك". ويذكر ألبان بيرغ كملحن أثر في تقنيات بريتن في التنويع الموسيقي، مثل زيادة وعكس الزخارف . ^{[ 1 ]}

يأتي التباين الأول على شكل حوار بين مريم (أصوات نسائية) والطفل (صبيان). أما التباين الثاني فيروي مذبحة الأبرياء بإيقاعات متقطعة، مُغيرًا ومُشوِّهًا اللحن الأصلي. في التباين الثالث، تُغني جوقة جزئية عبارة "يا يسوع، أنت مُخلصنا"، مُتقطعة أربع مرات بغناء صبي (أو صبيان) كلمة "يا يسوع" بأسلوب التلحين المُطوّل . أما التباين الرابع، الذي يتناول الملوك الثلاثة ، فيُقدم اللحن كخلفية صامتة للسرد، مُصوِّرًا موكبًا بعيدًا. التباين الخامس، المُخصص للأصوات العالية فقط، يبدأ بأغنية " في منتصف الشتاء القارس " لكريستينا روسيتي، تُغنيها أصوات نسائية، حيث تُوحي أجزاؤها المُتصادمة في ثوانٍ بالبرد، بينما تُوحي عباراتها الهابطة بتساقط الثلج: في المقابل، تُغني جوقة الصبيان لحنًا شعبيًا بسيطًا لترنيمة عيد جسد المسيح . يأتي التباين السادس على شكل روندو حيوي، وهو من أكثر الروندوهات تعقيدًا في الأداء حيث ينقسم إلى ثمانية أجزاء صوتية متميزة، يليه استذكار للتباينات السابقة والعودة النهائية للثيمة الأصلية. ^{[ 14 ]}

إنّ كتابة الأغاني الكورالية تتطلب جهداً كبيراً. ويشير سبايسر إلى ضرورة أن تكون جوقة الأولاد مجموعة منفصلة، ​​ولكن ينبغي أن تكون قريبة من الجوقة المختلطة نظراً لعلاقتهما الوثيقة. ^{[ 1 ]}

• "" Puer natus in Bethlehem ""، ترنيمة عيد الميلاد اللاتينية في العصور الوسطى

• الاستماع إلى بريتن - وُلد صبي، العمل رقم 3 goodmorningbritten.wordpress.com، 8 يونيو 2013