رجل يدعى جيرالد

رجل يدعى جيرالد
رجل يدعى جيرالد في عام 2014
رجل يدعى جيرالد في عام 2014
معلومات أساسية
اسم الميلادجيرالد سيمبسون
وُلِدّ (1967-02-16) 16 فبراير 1967 (57 سنة)
أصلموس سايد ، مانشستر، إنجلترا
الأنواع
المهن
  • دي جي
  • منتج تسجيلات
  • موسيقي
الآلات الموسيقية
  • مُركِّب الصوت
  • برمجة الطبلة
  • عينة
  • لوحات المفاتيح
العلامات
موقع إلكترونيguycalledgerald.com

جيرالد رايدل سيمبسون (من مواليد 16 فبراير 1967)، والمعروف باسم أ جاي كولد جيرالد ، هو منتج تسجيلات وموسيقي بريطاني. كان عضوًا مبكرًا في المجموعة الإلكترونية 808 ستيت ، وساهم في ألبومهم الأول نيو بيلد (1988) والأغنية المنفردة الناجحة " باسيفيك ستيت " (1989). حقق أيضًا نجاحًا منفردًا بأغنيته المنفردة الناجحة " فودو راي " عام 1988، والتي أصبحت حجر الأساس لمشهد موسيقى هاوس الحمض في مانشستر ووصلت إلى المرتبة 12 في قوائم المملكة المتحدة. [1] تبنى إنتاج البريك بيت في التسعينيات، حيث أصبح ألبومه بلاك سيكريت تكنولوجي عام 1995 "مرشحًا مرغوبًا فيه كثيرًا لـ"أفضل ألبوم جانجل على الإطلاق"." [2] كما أدار شركة التسجيلات المستقلة Juice Box Records ومقرها لندن من عام 1991 إلى عام 1998.

الحياة المبكرة والتأثيرات

تأثر سيمبسون بجذوره الجامايكية ؛ حيث كانت مجموعة والده من تسجيلات موسيقى البلوز ، وموسيقى السكا وريغي تروجان ، وجلسات كنيسة الخمسينية التي كانت والدته ترتادها، وحفلات نظام الصوت الجامايكي في منطقة موس سايد في مانشستر حيث نشأ. [3]

استوعب موسيقى الجاز المدمجة والفانك الإلكتروني في النوادي ونوادي الشباب [4] والحفلات الموسيقية مثل Legends و St.Alfonso's و British Legion و Reno في مانشستر، حيث ألهمته حلبة الرقص في أوائل الثمانينيات لدراسة الرقص المعاصر . كانت مانشستر حاضنة لموسيقى الرقص مع ليالي النوادي السوداء المفتوحة كل ليلة من أيام الأسبوع وكان سيمبسون يقضي وقته في الانضمام إلى الأجواء. [5] تأثر سيمبسون بشكل أساسي بالراقصين مثل Foot Patrol و Jazz Defektors، وهم رواد منتظمون في مشهد النوادي السوداء في شمال إنجلترا. [6] [7] [8]

حوالي عام 1983 مع ازدهار الموسيقى الإلكترونية وبداية ظهور موسيقى الهيب هوب والرقص المكسور وثقافة البريك دانس وموسيقى البريك بوي من ديترويت وشيكاغو - من منتجين مثل خوان أتكينز وديريك ماي وكيفن ساندرسون ، كان ستو ألان يلعب دوره على راديو بيكاديللي ويتم استيراده مباشرة إلى متاجر التسجيلات المتخصصة في مانشستر. [ بحاجة لمصدر ]

حياة مهنية

808 الدولة و "شعاع الفودو"

مستوحى من ذلك، بدأ سيمبسون في تجربة تحرير الأشرطة وآلات الطبول والمربى المنتظمة في علية منزله أدت إلى تشكيل Scratchbeat Masters. [9] باستخدام الإيقاعات المقطوعة والعينات والأقراص الدوارة، كانوا يتحدون الفرق الأخرى وأنظمة الصوت الخاصة بهم . أصدروا أغنية فردية مقاس 12 بوصة تسمى "Wax on the Melt"، [10] وهي عبارة عن تعاون بين عدد من الفرق وجراهام ماسي ومارتن برايس اللذين شكل معهما لاحقًا فرقة 808 State . [9] صدر ألبومهم الأول، Newbuild ، في عام 1988، لكنه سرعان ما ترك المجموعة للتركيز على عمله الفردي. [9]

كانت نتيجة العودة إلى الاستوديو الخاص به هي " Voodoo Ray "، الذي تم عزفه أولاً في Hacienda في عام 1988، [6] ثم في النوادي السرية قبل دخوله إلى مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة بعد عام. كان أول مسار أسيد هاوس تم إنتاجه في المملكة المتحدة، وتم إصداره على علامة تجارية مستقلة صغيرة في ميرسيسايد (Rham! Records) ومقرها والاسي . دخلت " Voodoo Ray " مخطط المملكة المتحدة في عام 1989 وارتفعت إلى المرتبة 12. [11]

في نفس الوقت، تم إصدار أغنية " Pacific State " التي بدأها سيمبسون قبل مغادرة 808 State، وتصدرت المخططات. ومع ذلك، وفقًا لسيمبسون، فقد أنهوا الأغنية وأصدروها دون إذنه. على الرغم من أن سيمبسون قد تم ذكره في أول إصدار لها في الألبوم Quadrastate ككاتب ومنتج مشارك، إلا أن النزاع تصاعد حيث ادعى سيمبسون أنه كتب الأغنية بالكامل. [9]

وقع جيرالد لاحقًا مع شركة Sony Music وأصدر الألبومين Hot Lemonade (1989) و Automanikk (1990) لتحقيق نجاح تجاري معتدل. [12] سُمح له لاحقًا بترك عقده مع شركة Sony بعد أن رفضت الشركة إصدار ألبومه المتابع High Life، Low Profile . [12] ورد أن الألبوم رُفض لكونه موجهًا للأغاني بشكل مفرط. [13]

Juice Box Records وفرقة الغابة

تسجيلات جوس بوكس
تأسست1991
مؤسسجيرالد سيمبسون
منقرض1998
النوع
بلد المنشأالمملكة المتحدة
موقعمانشستر ، إنجلترا

في عام 1991، بدأ شركته الخاصة ، Juice Box Records ، [9] وأصدر سلسلة من الأغاني الفردية مقاس 12 بوصة - بذور ما أصبح يُعرف باسم الغابة ولاحقًا الدرام آند باس . [14] تم تجميع الأغاني الفردية الأولى وإصدارها في ألبومه الثالث 28 Gun Bad Boy (1992). [9] في عام 1995، صدر ألبومه التالي، Black Secret Technology . [9] أعيد إصدار نسخة معاد إتقانها في يونيو 2008.

كانت Juice Box Records شركة تسجيلات مستقلة في المملكة المتحدة، ومقرها في Riverside Studios في غرب لندن. أسسها سيمبسون في عام 1991، بعد أن ترك SME Records ، [15] وأغلقت في عام 1998. أخذت اسمها من نظام الصوت الذي كان سيمبسون يديره مع MC Tunes . [16] وفرت العلامة منفذًا لمدة سبع سنوات لعمل سيمبسون، مع إصدار ثلاثة وثلاثين عنوانًا تحت أسماء مستعارة مختلفة مثل The KGB و Ricky Rouge، والتعاون بين سيمبسون وفنانين بما في ذلك ليزا ماي ودي جي تامسين وجولدي (باسم "The 2 G's") وفينلي كواي . [17]

تم تحديد العلامة التجارية على أنها مسؤولة عن الإصدارات المؤثرة التي قدمت المخطط لما سيصبح الغابة ثم الدرام آند باس ، [15] مع وصف الأغاني الفردية المبكرة على العلامة بأنها "محددة للنوع". [18] تم تجميع الأغاني الفردية المبكرة على العلامة التجارية على LP 28 Gun Bad Boy ، والتي ذكر عنها سيمون رينولدز من ميلودي ميكر في مراجعة للألبوم، "إذا كان هناك مخطط لما من شأنه أن يحول الرايف إلى غابة / تكنو، فهذا هو". [18] يُعتبر أول ألبوم غابة كامل الطول تم إصداره على الإطلاق.

صرح رينولدز أيضًا في مقال في مجلة ميلودي ميكر في أكتوبر 1994، حول موسيقى سيمبسون في عصر Juice Box، "تأخذ مسارات جيرالد شبكة الغابة من الإيقاعات المتعددة والإيقاعات المتقاطعة والإيقاعات المضادة إلى مستويات جديدة من التفاصيل المجنونة." [19] تم إصدار LP Black Secret Technology الخاص بجيرالد في عام 1995 ووصل إلى مخطط ألبومات المملكة المتحدة في المرتبة 64، [11] بما في ذلك مساهمات من جولدي وفينلي كواي ، [18] [20] في عام 1998، أغلقت العلامة، وانتقل سيمبسون إلى نيويورك.

1997–2013

في عام 1997، انتقل إلى نيويورك ، وفي عام 2000، أصدر ألبوم Essence على شركة التسجيل المستقلة !K7 Records . كان Essence أول ألبوم لسيمبسون يعتمد على الأغاني بدلاً من الرقص/النوادي، ويضم ضيوفًا مثل Lou Rhodes وDavid Simpson و Lady Miss Kier و Wendy Page . في يناير 2005، أصدر ألبومًا أكثر محيطًا بعنوان To All Things What They Need ، أيضًا على شركة التسجيل !K7 Records.

في أغسطس 2006، تم إصدار Proto Acid / The Berlin Sessions على العلامة الألمانية، Laboratory Instinct. وهو ألبوم مكس متواصل، تم تسجيله على الهواء مباشرة في برلين . تم إصدار الألبوم الثاني في سلسلة The Berlin Sessions في عام 2010: Tronic Jazz / The Berlin Sessions .

تم إصدار EP "How Long Is Now" على Bosconi Records في عام 2012.

في عام 2013، تم إصدار ألبوم Silent Spread Sound Spectrum على موقع Society of Sound – وهو مشروع بيع بالتجزئة للموسيقى يعتمد على الاشتراك من قبل شركة Bowers & Wilkins للمعدات الصوتية. يتلقى المشتركون ألبومين شهريًا من اختيار بيتر غابرييل وأوركسترا لندن السيمفونية .

"تم أداء المسار بالكامل بواسطة جيرالد على الهواء مباشرة (في الغرفة الكبيرة في استوديوهات Real World ) من جهازي كمبيوتر محمولين تم التقاطهما في نظام Pro Tools HD. كانت دقة الصوت عالية طوال هذا المشروع بدقة 24 بت ومعدل أخذ عينات 96 كيلو هرتز تم الحفاظ عليه من الإنشاء حتى التقاط الأداء. تم إضافة بعض الأصوات الإضافية إلى هذا الألبوم والتي تم أخذها من عام 1986 - تم أخذ عينات منها من إصدار الفينيل ودمجها في هذه التركيبة." [21]

"أنا مفتون بعلم الصوت. يُقال إن طيف انتشار الصوت الصامت (SSSS) أو S-Quad أو Squad هي تقنية تستخدمها وزارة الدفاع الأمريكية والتي تستخدم البرمجة الباطنية المنقولة عبر موجات البث عالية التردد. باستخدام هذا النظام، يصبح زرع رسائل غير مسموعة مباشرة في العقل الباطن أمرًا سهلاً للغاية ويمكن للجميع التأثر به. تبلغ مدة هذه المقطوعة حوالي 50 دقيقة ولا تتبع أسلوبًا محددًا. يجب أن تترك المستمع منتعشًا ومسترخيًا." – A Guy Called Gerald [21]

2013–حتى الآن

كان سيمبسون يقوم بجولات منتظمة حول العالم مفضلاً تقديم إنتاجاته الخاصة مباشرة في جلسة.

في عام 2015، يركز سيمبسون على ألبوم جديد ويطور تجربة "العرض المباشر" - "طريقة جديدة لتقديم الموسيقى على الهواء مباشرة تعتمد على فكرة التواجد في مركز حلبة الرقص وعلى مستوى العين... أنا أتطلع إلى إنشاء مساحة تحاكي بيئة الاستوديو - ليس ذلك فحسب - لأنني سأكون في مركز حلبة الرقص حتى أتمكن من مراقبة كل شيء من حولي وأن أكون على نفس المستوى - مستوى العين مع الراقص المفترض. بهذه الطريقة يسهل عليّ خلق الجو والإيقاع المناسبين لحلبة الرقص الفردية. إنه مثل المطبخ المفتوح في المطعم - إنه مطبخ مفتوح في النادي يجلب الطعام للناس على الفور - بمجرد إنتاجه يكون بالفعل على حلبة الرقص. ما أبحث عنه في عام 2015 هو إعادة إنتاج الصوت في النوادي التي يتم أخذها على محمل الجد أكثر بكثير من الماضي." [22]

قائمة أعماله

  • الألبومات التي تم نسبها إلى A Guy Called Gerald ما لم يتم ذكر خلاف ذلك

الألبومات

  • ليمونادة ساخنة (1989 – Rham! Records)
  • Automanikk (1990 – كولومبيا/سي بي إس) – المملكة المتحدة #68 [11]
  • حياة عالية، مستوى منخفض (كولومبيا/سي بي إس، 1990 – غير منشور)
  • 28 Gun Bad Boy (1992 – Juice Box Records)
  • Black Secret Technology (1995 – Juice Box Records) – المملكة المتحدة #64 [11]
  • كريوجينيكس (1999 – MP3.com)
  • Essence (2000 – !K7 Records)
  • إلى كل ما يحتاجونه (2005 – !K7 Records)
  • بروتو أسيد – جلسات برلين (2006 – غريزة المختبر)
  • Tronic Jazz – The Berlin Sessions (2010 – Laboratory Instinct)
  • طيف انتشار الصوت الصامت (2013 – Bowers & Wilkins – 60، Real World Records – 60، Society of Sound Music – 60)

يعيش

  • جلسات جون بيل (فاكهة غريبة 1989)
  • جلسات جون بيل – رجل يدعى جيرالد (فاكهة غريبة 1999)

فردي / 12 بوصة

  • أغنية فردية بعنوان " Voodoo Ray " (Rham! Records 1988) – المملكة المتحدة رقم 12 [11]
  • EP Voodoo Ray (Rham! Records 1989)
  • "ريمكسات فودو راي" (وارلوك يو إس إيه 1988)
  • "ريمكسات فودو راي" (Rham! Records 1988)
  • "Hot Lemonade" (Rham! Records 1989)
  • "ريمكسات Hot Lemonade Youth" (Rham! Records 1989)
  • The Peel Sessions EP (فاكهة غريبة 1989)
  • "Trip City" (1989) - شريط مكون من 5 مسارات "موسيقى تصويرية" مصاحبة لرواية Trip City [23]
  • "FX" / "عيون الحزن" (1989) – المملكة المتحدة #52 [11]
  • "FX Mayday Mix" (CBS / Sony 1989)
  • "FX Elevation Mix" (CBS / Sony 1989)
  • The Peel Sessions EP (الولايات المتحدة الأمريكية 1990)
  • "Automanikk (Just 4 U Gordon Mix" EP USA 1990)
  • "Automanikk (Bass Overload Mix" EP USA 1990)
  • "Automanikk (Bass Overload Mix" EP USA 1990)
  • "عواطف كهربائية" (جوس بوكس ​​ريكوردز 1990)
  • "Disneyband / Anything" (Juice Box Records 1991)
  • "Nowhere to Run" – Inertia (Black Out Records 1991)
  • "الفتى الشرير الرقمي" (Juice Box Records 1992)
  • "Cops" (جوس بوكس ​​ريكوردز 1992)
  • "Ses Makes You Wise" (Juice Box Records 1992)
  • "آلة الميدي الموسيقية السحرية" (Juice Box Records 1992)
  • "Changing" (جوس بوكس ​​ريكوردز 1992)
  • "أشعر بالسحر" (Juice Box Records 1993)
  • "Strange Love" - ​​Ricky Rouge (Juice Box Records 1993)
  • "Strange Love Remixes" – Ricky Rouge (Juice Box Records 1993)
  • "عندما أخذت حبي" - ريكي روج (Juice Box Records 1993)
  • "De Ja Vu" - Ricky Rouge (Juice Box Records 1993)
  • "أغنية لكل رجل" - ريكي روج (جوس بوكس ​​ريكوردز 1993)
  • "Satisfaction" - Inertia (Juice Box Records 1993)
  • "Fragments" – Inertia (Juice Box Records 1993)
  • "Too Fucked to Dance" – Inertia (Juice Box Records 1993)
  • "The Glok" (جوس بوكس ​​ريكوردز 1993)
  • "نازينجي زاكا" (سجلات صندوق العصير 1993)
  • "أغمق مما ينبغي أن أكون" (Juice Box Records 1993)
  • "قوس قزح فينلي" (Juice Box Records 1995)
  • "ريمكسات قوس قزح فينلي" (Juice Box Records 1995)
  • "الكثير من الأحلام" (Juice Box Records 1996)
  • "The Curse of Voodoo Ray" بطولة ليزا ماي (Juice Box Records 1996)
  • "Radar Systems" (Juice Box Records 1998)
  • "الحمى" (!K7 2000)
  • "الإنسانية" (!K7 2000)
  • "المحاولة الأولى" (!K7 2005)
  • "Flo-ride" (سوجوي 2005)
  • "هل الإنسان في خطر" (بروتيششون 2005)
  • "صوفية" (سوجوي 2006)
  • "حان وقت جاك" (سيندر 2006)
  • "Proto Acid / The Berlin Sessions 1" (غريزة المختبر 2006)
  • "Proto Acid / The Berlin Sessions 2" (غريزة المختبر 2006)
  • "إن يا هيد" (يضم ميا) (سجلات بيرلون PERL71 2008)
  • "Tronic Jazz / The Berlin Sessions 1" (غريزة المختبر 2010)
  • "Tronic Jazz / The Berlin Sessions 2" (غريزة المختبر 2010)
  • "Tronic Jazz / The Berlin Sessions 3" (غريزة المختبر 2010)
  • "Tronic Jazz / The Berlin Sessions 4" (غريزة المختبر 2010)
  • "كم من الوقت الآن" (Bosconi Records 2012 BOSCO021)

مع 808 دولة

  • "ولاية المحيط الهادئ" (1989)
  • دع نفسك تذهب EP (1988)
  • ألبوم Newbuild LP (Creed 1988)
  • LP مسبق البناء (Rephlex 2005)

تعاونات أخرى

  • "الحلم 17" - أنيت (Deconstruction 1988)
  • "Massage-a-Rama" – Lounge Jays (1989)
  • "ولد في الشمال" - الولايات المتحدة (خشبي 1989)
  • "Energy" – The Two G'$ (Juice Box 1995)
  • " الجاذبية السوداء " - بطولة هيربي هانكوك / بيل لاسويل (2001)
  • "Falling" - توم كلارك وبينو بلوم يشاركان في بطولة A Guy Called Gerald (Highgrade 2011)
  • "PositiveNoise" / "أبدو وكأنني فعل" – System 7 وA Guy Called Gerald (A-Wave 2011)

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ IMO Records. "A Guy Called Gerald Biography"، IMO Records ، تم استرجاعه في 24 فبراير 2012.
  2. ^ "A Guy Called Gerald: Black Secret Technology Album Review | Pitchfork". Pitchfork.com . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  3. ^ "Mastermind Roadshow with performance by Foot Patrol - Moss Side, Manchester 1986". يوتيوب . 2 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  4. ^ "Mastermind Roadshow with performance by Foot Patrol - Moss Side, Manchester 1986". يوتيوب . 2 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  5. ^ "Cutting Shapes – How House Music Really Hit The UK". Gregwilson.co.uk . 18 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2018 .
  6. ^ "السيرة الذاتية: رجل يدعى جيرالد". رجل يدعى جيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2015 .
  7. ^ "نبض - رجل يدعى جيرالد: "أنا مستقبلي"". Homepages.force9.net .
  8. ^ "داني هنري | مانكي". Mancky.co.uk . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  9. ^ abcdefg كولن لاركين ، أد. (2000). موسوعة العذراء لموسيقى التسعينات (الطبعة الأولى). كتب العذراء . ص. 5. رقم ISBN 0-7535-0427-8.
  10. ^ "Hit Squad MCR / SBM, MC Tunes / The Shure 4 - Wax on the Melt". Discogs.com . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
  11. ^ abcdef Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (الطبعة التاسعة عشر). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 238. ISBN 1-904994-10-5.
  12. ^ ab Cooper, Sean. "Biography". AllMusic . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  13. ^ الألبوم الكلاسيكي: A Guy Called Gerald - 28 Gun Bad Boy، Future Music ، FM230، سبتمبر 2010، الصفحة 20
  14. ^ "مقابلة مع رجل يدعى جيرالد". مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2015 .
  15. ^ ab Vision – A Guy Called Gerald. Visionmusic.co.uk. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2011.
  16. ^ ملف تعريف العلامة – رجل يُدعى جيرالد" من "أصداء"، يونيو 1994، أرشيف 10 مارس 2008 على موقع واي باك مشين . Homepages.force9.net. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2011.
  17. ^ Juice Box. Discogs.com. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2011.
  18. ^ abc new music radio from Tokyo, Japan & The World أرشيف 28 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine . samurai.fm. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2011.
  19. ^ "Melody Maker, 8 October 1994, produced here". مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008.
  20. ^ "Black Secret Technology - A Guy Called Gerald | Songs, Reviews, Credits | AllMusic". AllMusic . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  21. ^ ab "A Guy Called Gerald - Silent Sound Spread Spectrum | Bowers & Wilkins Society of Sound". Bowers-wilkins.co.uk . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  22. ^ "Breakin' Beats: In Conversation with A Guy Called Gerald | Bhavishyavani Future Soundz : Events - Download Podcast - Playlist". Bhavishyavanifuturesoundz.com . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  23. ^ "رجل يُدعى جيرالد يعيد تقديم أغنية Trip City". مجلة دي جي . 3 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .

مصادر

  • بيددر، شون؛ أدلة تقريبية (1999) الدليل التقريبي للمنزل ISBN 1-85828-432-5 
  • كارلايل، كولين (1995) طيران | ثقافة الموسيقى العالمية
  • كابوبي، ماكسين (2000) مجلة المعرفة
  • شابيرو، بيتر؛ أدلة تقريبية (1999) الدليل التقريبي لدرام آند باس ISBN 1-85828-433-3 
  • الموقع الرسمي لفيلم A Guy Called Gerald
  • قائمة أغاني A Guy Called Gerald على موقع Discogs
  • قائمة أغاني A Guy Called Gerald على موقع MusicBrainz
  • مقابلة مع رجل يدعى جيرالد في Textura، 2006
  • مقابلة مع جراهام براون مارتن من برنامج A Guy Called Gerald لصالح Ammo City، 2004
  • مقابلة مع رجل يدعى جيرالد في Higher Frequency، 2003
  • سيرة ذاتية لـ A Guy Called Gerald في وكالة الحجز MN2S
  • الموقع غير الرسمي لـ A Guy Called Gerald هو https://homepages.force9.net/king1/index.htm
  • مقابلة مع مارك ديل في برنامج A Guy Called Gerald، 2015 على الرابط https://www.skiddle.com/news/all/A-Guy-Called-Gerald-Interview-Electronic-Voodoo/26247/
  • تتوفر إصدارات رقمية لـ A Guy Called Gerald على https://aguycalledgerald.bandcamp.com/
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Guy_Called_Gerald&oldid=1261397167"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate