يوم جميل لحفل زفاف فاخر

📅 آخر تحديث: ١١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

" يوم جميل لحفل زفاف فاخر "
حلقة بيتي القبيحة
الحلقة رقمالموسم الثاني
الحلقة 7
إخراججيمس هايمان
كتبه
الموسيقى المميزة
تاريخ البث الأصلي8 نوفمبر 2007 ( 2007-11-08 )
وقت التشغيل43 دقيقة
ظهورات ضيف
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق
" شيء شرير يأتي في هذا الطريق " 		التالي  →
" أنا أرى نفسي، وحدة العناية المركزة "
بيتي القبيحة الموسم الثاني
قائمة الحلقات

" يوم جميل لحفل زفاف فاخر " هي الحلقة السابعة من الموسم الثاني من الدراما الكوميدية الأمريكية التليفزيونية بيتي القبيحة والحلقة الثلاثين من المسلسل بشكل عام. كتبه سيلفيو هورتا وماركو بينيت وأخرجه جيمس هايمان . تم بث الحلقة في الأصل على قناة ABC في الولايات المتحدة في 8 نوفمبر 2007. يركز بيتي القبيحة على وظيفة بيتي سواريز في مجلة الموضة مود ، على الرغم من عدم ملاءمتها لتوقعاتهم من الجمال والأناقة. في هذه الحلقة، تحاول المديرة الإبداعية لمود ويلهيلمينا سلاتر الزواج من ناشر المجلة برادفورد ميد .

تظهر فيكتوريا بيكهام ضيفة الحلقة بدور نفسها، حيث تظهر كوصيفة شرف ويلهيلمينا التي تسرق الانتباه من حفل الزفاف. كان من المفترض في الأصل أن ترتدي بدلة سمينة كجزء من نكتة حول زيادة الوزن. يظهر زوج فانيسا ويليامز السابق، لاعب كرة السلة المتقاعد ريك فوكس ، كحارس شخصي وحبيب ويلهيلمينا. تظهر فيرا وانج كضيفة شرف، وصممت فستان زفاف ويلهيلمينا وفستان وصيفة العروس لبيكهام. صممت وانج في البداية فستان زفاف أكبر من التفتا ، لكن ويليامز شعرت أنه غير مناسب لعمر ويلهيلمينا وطلبت تصميمًا أبسط. تم تصوير حفل الزفاف على مدار عدة أيام في الكنيسة الأولى للطائفة المسيحية في لوس أنجلوس .

تم نشر الحلقة من خلال غلاف دليل التلفزيون وإعلان زفاف خيالي في صحيفة نيويورك تايمز . لاقى "يوم لطيف لحفل زفاف فخم" استقبالًا جيدًا من قبل النقاد الذين أشادوا بظهور بيكهام وتغطية بيكي نيوتن لأغنية كيليس المنفردة لعام 2003 " ميلك شيك " خلال حفل الزفاف. حصل على ترشيحين لجائزة إيمي برايم تايم وجائزة NAACP Image Award . جذبت المشاهد حول حفل حصول إجناسيو سواريز على الجنسية الأمريكية انتباه العلماء الأكاديميين. تمت مشاهدة البث الأولي للحلقة من قبل 10.9 مليون مشاهد وكانت الأولى في فترتها الزمنية للبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 34 عامًا.

حبكة

تنتقل بيتي سواريز ( أمريكا فيريرا ) من منزل عائلتها بعد جدال مع والدها إجناسيو ( توني بلانا ) حول علاقتها بهنري جرابستيك ( كريستوفر جورهام )، الذي حمل امرأة أخرى وقرر الانتقال إلى توسون، أريزونا لرعاية الطفل. نتيجة لذلك، ترفض بيتي حضور حفل حصول إجناسيو على الجنسية الأمريكية ؛ فهي تشعر بالذنب لأنها تعرضت للابتزاز لتكذب على رئيسها دانيال ميد ( إريك مابيوس ) بشأن ويلهيلمينا سلاتر ( فانيسا ويليامز ) التي تقيم علاقة غرامية مع حارسها الشخصي دواين ( ريك فوكس ) من أجل الحصول على تأشيرة إجناسيو. استخدمت ويلهيلمينا علاقتها بوالدها السيناتور لتأمين التأشيرة مقابل صمت بيتي. تنتقل بيتي وهنري للعيش معًا، ويشجعها على حضور حفل والدها.

يشعر مساعد ويلهيلمينا مارك سانت جيمس ( مايكل يوري ) بالتوتر بسبب تخطيطها لحفل زفافها على برادفورد ميد ( آلان ديل )، الرئيس التنفيذي لشركة ميد للنشر. تشعر ويلهيلمينا بالقلق من أن وصيفتها الشرف فيكتوريا بيكهام تسرق الأضواء، وتحاول تقويضها من خلال استبدال فستان فيكتوريا من فيرا وانج بثوب أقل جاذبية. ومع ذلك، لا تزال فيكتوريا تجذب انتباه وسائل الإعلام. وفي الوقت نفسه، يحتفل برادفورد وابنته أليكسيس ( ريبيكا رومين ) بعودة المعلنين إلى مجلة الأزياء مود ، بعد مقاطعة بشأن دور أليكسيس كرئيسة تحرير مشاركة متحولة جنسياً بشكل علني. يشعر دانيال بالتجاهل من قبل والده، الذي اختار أليكسيس ليكون وصيفه . تلتقي كريستينا ماكيني ( أشلي جنسن )، خياطة مود ، بزوجها ستيوارت ( ديريك ريدل ) بعد أن تركته في اسكتلندا منذ سنوات؛ يكشف أنه يحتضر بسبب مرض نادر يتطلب عملية جراحية بقيمة 100 ألف دولار.

يشك دانييل في أن ويلهيلمينا لديها علاقة غرامية مع دواين، على الرغم من أن بيتي تنفي أي معرفة بهذا. قبل الحفل، تحجز ويلهيلمينا فيكتوريا في كشك الاعتراف . بناءً على نصيحة هنري حول أهمية الأسرة، تحضر بيتي حفل حصول إجناسيو على الجنسية؛ يعتذران لبعضهما البعض وتكشف بيتي كيف حصلت على تأشيرته، ويشجع بيتي على إخبار دانيال بالحقيقة وإيقاف الزفاف. تقاطع بيتي الحدث للتحدث إلى دانيال على انفراد، الذي يطردها بعد ذلك بسبب الكذب عليه بشأن علاقة ويلهيلمينا. بعد مغادرة بيتي الكنيسة، يكشف دانييل عن العلاقة لبرادفورد، الذي يرفض تصديقها. أثناء توقف الحفل، تغني موظفة الاستقبال في مود أماندا تانين ( بيكي نيوتن ) أغنية " ميلك شيك " مصحوبة بأورغن . يعود برادفورد إلى المذبح وينهار، وتحاول ويلهيلمينا ودانييل إنعاشه. تشاهد بيتي هذه الأحداث من شاشة في تايمز سكوير .

إنتاج

صورة بالأبيض والأسود لامرأة ذات شعر أسود طويل وقلادة
صممت فيرا وانج الفساتين للحلقة وظهرت بنفسها.

تبلغ مدة عرض "يوم لطيف لحفل زفاف فخم" حوالي 43 دقيقة؛ [1] وقد كتبها سيلفيو هورتا وماركو بينيت ، وأخرجها جيمس هايمان . [2] تتضمن الحلقة غلاف جيف باكلي لأغنية ليونارد كوهين " هاليلويا " لعام 1984، والتي تُسمع أثناء تسلسل النهاية. [3] إلى جانب أداء بيكي نيوتن لأغنية "ميلك شيك"، تتضمن مشاهد الزفاف دويتو ستيفي وندر وبول مكارتني لعام 1982 " إيبوني آند آيفوري " وأغنية هوت شوكليت المنفردة لعام 1975 " يو سيكسي ثينج ". [2]

في يونيو 2007، طلب المنتجون من فيكتوريا بيكهام، الملقبة بـ "بوش سبايس" أثناء فترة عملها كعضوة في فرقة سبايس جيرلز ، الظهور بنفسها في حلقة تتناول موضوع الزفاف. [4] [5] [6] التقى بها إريك مابيوس خلال حفل توزيع جوائز في لندن؛ [7] عندما قالت بيكهام إنها من محبي بيتي القبيحة ، اقترح مابيوس ظهورًا محتملًا كضيفة. [8] وافقت على الظهور في العرض على الرغم من ترددها السابق في متابعة مهنة التمثيل. [9] تم تأكيد اختيار الممثلين في الشهر التالي من قبل بينيت، التي مازحت بأن زوج بيكهام ديفيد سيُطلب منه الحضور إلى المجموعة. [10] ورد أنها حصلت على 70 ألف جنيه إسترليني مقابل ظهورها. [7] وفقًا لصحيفة نيوزيلندا هيرالد ، أرادت ظهورها القصير لزيادة شعبيتها في الولايات المتحدة بعد انتقالها إلى هناك في وقت سابق من العام. [4]

في القصة الأولية للحلقة، كان من المقرر أن ترتدي بيكهام بدلة سمينة لمزحة حول زيادة وزنها بعد انتقالها إلى الولايات المتحدة [4] [5] قال أحد المطلعين على قناة ABC ؛ "سيتوقع الجميع في حفل الزفاف ظهور بوش النحيفة والجميلة. لكنهم سيصابون بالرعب عندما يرون أنها اكتسبت وزنًا زائدًا بسبب تناولها للأطعمة السريعة والوجبات السريعة الأمريكية". [5] تم التخلي عن هذه الفكرة لاحقًا. [2] [7] قبل إصدار الحلقة، تم تسريب صور بيكهام عبر الإنترنت. [11] في عام 2008، ترددت شائعات عن عودة بيكهام لظهور ضيف منتظم في الحلقات المستقبلية، [12] [13] على الرغم من عدم ظهور المزيد من الضيوف. [14]

بالإضافة إلى الظهور في الفيلم، صممت مصممة الأزياء الأمريكية فيرا وانج فستان الزفاف. كان مصنوعًا من قماش شارموز عاجي ، وتضمن ذيلًا وتفاصيل تطريز على خط العنق. كانت وانج قد صممت في الأصل فستانًا أكبر من قماش التفتا شعرت فانيسا ويليامز أنه كان كوميديًا للغاية بالنسبة للشخصية. قالت ويليامز إن التصميم النهائي كان أكثر "أناقة ومناسبًا لشخص في سن ويلهيلمينا". [8] صممت وانج أيضًا فستان وصيفة العروس لبيكهام. [7] تم تصوير مشاهد الزفاف على مدار عدة أيام في الكنيسة الأولى للطائفة المسيحية في لوس أنجلوس ، والتي تم استخدامها كبديل لكاتدرائية مانهاتن . [15]

إلى جانب بيكهام ووانج، ظهر ريك فوكس كضيف في دور الحارس الشخصي وحبيب ويلهيلمينا. [2] تساءلت بعض وسائل الإعلام عما إذا كان دور فوكس محرجًا نظرًا لطلاقه من ويليامز، [15] [16] على الرغم من أنهم قالوا إن التصوير مع بعضهما البعض كان ممتعًا. [17] قال فوكس إنه ظل صديقًا لويليامز بينما كانا يتشاركان تربية ابنتهما. [17]

تاريخ البث والإصدار

تم بث حلقة "يوم جميل لحفل زفاف فخم" في الأصل في 8 نوفمبر 2007، في الولايات المتحدة على شبكة ABC. [18] تم إصدار معاينة فيديو تظهر ظهور بيكهام كضيف قبل ظهور الحلقة لأول مرة. [7] [19] روجت بعض وسائل الإعلام للحلقة على أنها "حفل زفاف العام"؛ [20] [21] تم تصوير فيريرا وويليامز ويوري في أزيائهم لغلاف دليل التلفزيون . [20] نشرت ABC إعلان زفاف خيالي في قسم "العهود" في صحيفة نيويورك تايمز . [22]

وفقًا لنيلسن ، شاهد الحلقة 10.9 مليون مشاهد؛ وكانت رقم واحد في فترتها الزمنية للبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و34 عامًا. [23] عزا الجارديان جزئيًا التقييمات إلى ظهور بيكهام. [24] شهدت حلقة "يوم لطيف لحفل زفاف فخم" ارتفاعًا في عدد المشاهدين مقارنة بالحلقة السابقة " شيء شرير يأتي بهذه الطريقة "، والتي شاهدها 9.9 مليون شخص. [25] كان هناك انخفاض طفيف في التقييمات للحلقة التالية " أرى نفسي، وحدة العناية المركزة "، والتي شاهدها 10.7 مليون مشاهد. [26] تم إصدار حلقة "يوم لطيف لحفل زفاف فخم" على قرص DVD كجزء من إصدار الموسم الثاني في عام 2008. [27] تم توفير الحلقة أيضًا على العديد من خدمات بث الفيديو حسب الطلب ، بما في ذلك Amazon Prime Video و Hulu و Google Play و Vudu . [28]

استقبال

الاستجابة الحرجة

تلقى "يوم لطيف لحفل زفاف فخم" ترشيحين لجائزة. [29] [30] كان مرشحًا لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل تصفيف شعر لمسلسل بكاميرا واحدة في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الستين ، لكنه خسر أمام حلقة الموسم الأول من مسلسل Mad Men " Shoot ". [29] تم ترشيح الحلقة أيضًا لجائزة NAACP Image Award لأفضل كتابة في مسلسل كوميدي في حفل توزيع جوائز NAACP Image التاسع والثلاثين ، [30] على الرغم من خسارتها أمام Everybody Hates Chris عن حلقة "Everybody Hates Guidance Counselor". [31]

تلقت الحلقة استجابة نقدية إيجابية إلى حد كبير. أشاد مايكل أنجلو ماتوس من AV Club بها باعتبارها واحدة من أفضل حلقات الموسم في ذلك الوقت. ووصف الشخصيات وخطوط قصصهم الخاصة بأنها متوازنة جيدًا، وكتب أن "كل جزء كان متسارعًا للتنفس، وكانت النكات موجهة بشكل مثالي". [3] أشادت دينيس وارد من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بالحلقة لأنها "سحبت أمعائنا الجماعية في جميع الاتجاهات (وما زلنا نشعر بالدوار اللذيذ)"، وخصت بالذكر استخدامها للكوميديا ​​والدراما. [32] في مقالة Refinery29 لعام 2016 ، استشهدت إيرين دونيلي بفستان زفاف ويلهيلمينا كواحد من أكثر 34 فستانًا لا يُنسى في تاريخ التلفزيون. [33] كتبت كيت وارد من Entertainment Weekly أن الحلقة "كانت بها كل الدراما مع الكثير من الكوميديا ​​المثالية"، مستشهدة بالمشاهد بين مارك وصديقه كليف سانت بول باعتبارها النقاط البارزة البارزة. ومع ذلك، تساءلت وارد عما إذا كان من الممكن استخدام الوقت الذي تم قضاؤه في حفل منح الجنسية لإجناسيو لشخصيات أخرى، على الرغم من أنها وجدت نهاية قصة الهجرة الخاصة به ممتعة. [16] من ناحية أخرى، رفضت أمينة أختر من Vulture الحلقة باعتبارها واحدة من أسوأ الحلقات في تاريخ العرض؛ وانتقدت السيناريو لاحتوائه على العديد من الثغرات في الحبكة والأزياء باعتبارها مبتذلة للغاية نظرًا لارتباط الشخصيات بمجلة أزياء. [34]

صورة مقربة لامرأة ذات شعر بني قصير وصدرية لامعة بدون حمالات
حظي ظهور فيكتوريا بيكهام القصير بقبول جيد من قبل النقاد.

أشاد نقاد التلفزيون على نطاق واسع بإدراج بيكهام. أشاد ماتوس بقرار استخدام بيكهام كمزحة متكررة بدلاً من شخصية جادة. [3] كتبت دوروثي سناركر من AfterEllen.com أن ديناميكية بيكهام مع فيلهلمينا "كانت مقدرًا لها أن تصبح كلاسيكية"، لكنها انتقدت تمثيل بيكهام. [35] أشارت إيمي ديكن من دليل التلفزيون إلى إعلان بيكهام لمشروب الطاقة خلال مقابلة صحفية متعلقة بالزفاف باعتباره الجزء المفضل لديها من الحلقة. [36] كما تم الإشادة بدور الضيف في المراجعات بأثر رجعي. في مقال في Entertainment Weekly عام 2008 ، استشهد تانر سترانسكي ببيكهام كواحد من أفضل ظهور المشاهير في المسلسل. [37] في قائمة عام 2017 لـ Digital Spy ، اعتبرها سام أشورست واحدة من أفضل أحد عشر ظهورًا قصيرًا في التلفزيون. ووصف دور بيكهام بأنه كاريكاتير عن نفسها مثالي لقصة العرض ونبرته، رغم أنه لم يكن متأكدًا من قدراتها التمثيلية. [38]

كان لدى النقاد استجابة إيجابية لتقديم نيوتن لأغنية "Milkshake". فضلها وارد على النسخة الأصلية، وكتب أنها "جسدت حطام القطار أثناء تقديمها للكنيسة"، [16] وأشار ماتوس إلى الأداء بأنه محفوف بالمخاطر ولكنه ناجح. [3] في مقال عام 2010 يستعيد ذكريات بيتي القبيحة ، شبهت كيرا كوشرين من صحيفة الغارديان "اللحظات الموسيقية العرضية"، مثل "Milkshake"، بـ "أفضل العروض المسرحية، تلك المليئة بالملابس البرية والأغاني الأكثر جنونًا، والتي تجعلك تضحك مع نفس واحد قبل تمزيق قلبك مع التالي". [39] كتب الصحفي الموسيقي بول ليستر أن إدراج "Milkshake" في بيتي القبيحة والبرامج التلفزيونية الأخرى كان علامة على "التغلغل الثقافي" للأغنية. [40] من ناحية أخرى، كان إدراج "Hallelujah" له استجابة أكثر تباينًا. شعر جيف إدجرز من شيكاغو تريبيون أن استخدامها في الحلقة، وكذلك في برامج تلفزيونية أخرى، أثبت مكانتها كمعيار . [ 41] بدلاً من ذلك، انتقد ماتو اللحظة باعتبارها مبتذلة، مشيرًا إلى الأغنية باعتبارها "أكبر كليشيه موسيقي في العقد". [3]

التحليل العنصري

كان حفل منح الجنسية لإجناسيو موضوعًا لبعض التحليلات العلمية. ووفقًا لأستاذتي الدراسات التشيكانية/الشيكانية إليزا رودريجيز وجيبسون وتانيا جونزاليس، فإن المشاهد ذات الصلة تتناقض مع إيمان بيتي وإجناسيو بالحكومة. [42] اكتسب إجناسيو الثقة في الولايات المتحدة من خلال الجنسية، على الرغم من قيامه بذلك خارج النظام القائم، بينما فقدت بيتي ثقتها لأنها لم تعد ترى "نظام الجنسية كحماية". [43] أصبحت بيتي "مُقلصة ومُهمشة" كمساعدة، وطُردت بشكل غير عادل في انتهاك "للحماية المتبادلة" التي وعد بها الحلم الأمريكي . [44] وفقًا لرودريجيز وجيبسون، ترسل الحلقة رسالة مفادها أن "المواطنة لا تضمن ضد التهميش ولا توفر الحماية ولا الصداقة ولا الإدماج". [45] انتقد أساتذة دراسات الاتصال ستايسي ك. سووردز وريتشارد د. بينيدا الراحة التي حصل بها إجناسيو على جنسيته للتلميح إلى أن قضايا الهجرة يمكن حلها من خلال "معرفة الأشخاص المناسبين أو من خلال العمل الجاد لدفع أتعاب محامٍ يمكنه معالجة موقف الهجرة الخاص بالفرد". [46]

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ "بيتي القبيحة، الموسم الثاني". iTunes . 27 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015.
  2. ^ abcd كاتب السيناريو: هورتا، سيلفيو وبينيت ، ماركو . المخرج: هايمان، جيمس (8 نوفمبر 2007). "يوم جميل لحفل زفاف فاخر". بيتي القبيحة . الموسم الثاني. شركة البث الأمريكية .
  3. ^ abcde Matos, Michaelangelo (November 9, 2007). "Ugly Betty: 'A Nice Day for a Posh Wedding'". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018.
  4. ^ abc "Posh to get 'fat' for Ugly Betty". The New Zealand Herald . 15 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018.
  5. ^ abc Kilkelly, Daniel (14 أغسطس 2007). "Posh to wear fat suit for 'Betty' role". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018.
  6. ^ فاولر، دانييل (28 يوليو 2019). "فيكتوريا بيكهام قد تلتقي مجددًا بفرقة سبايس جيرلز بعد كل شيء". هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019.
  7. ^ abcde "فيكتوريا بيكهام تظهر جانبها القبيح". Evening Standard . 5 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018.
  8. ^ ab Rorke, Robert (4 نوفمبر 2007). "Altar Ego". New York Post . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019.
  9. ^ "فيكتوريا بيكهام ضيفة شرف في مسلسل Ugly Betty". Orange County Register . 30 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019.
  10. ^ karenr (27 يوليو 2007). "تأكيد ظهور بيكهام في فيلم "بيتي". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016.
  11. ^ "فيكتوريا بيكهام أنيقة للغاية في مسلسل Ugly Betty". اليوم . 12 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019.
  12. ^ بارنيت، ليزا (23 مايو 2008). "عودة فيكتوريا". مجلة فوج . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019.
  13. ^ هيلتون، بيث (24 مايو 2008). "هل يعود بيكهام إلى "بيتي القبيحة"؟". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019.
  14. ^ Boardman, Madeline (28 سبتمبر 2016). "15 من أفضل ضيوف مسلسل Ugly Betty". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019 .
  15. ^ ab "خلف الكواليس في حفل زفاف بيتي!". دليل التلفاز . 31 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 4 يناير 2019 .
  16. ^ abc Ward, Kate (9 نوفمبر 2007). "ملخص مسلسل Ugly Betty: Crashing Wilhelmina's wedding". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018.
  17. ^ "لم شمل فانيسا ويليامز وريك فوكس على الشاشة ليس قبيحًا جدًا". Access . 18 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019.
  18. ^ "Showatch". The Futon Critic . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2018 .
  19. ^ "Posh تظهر لأول مرة في Ugly Betty". Elle . 11 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019.
  20. ^ "أرشيف الغلاف". دليل التلفاز . 5 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019.
  21. ^ "Smart, 'Ugly' – All This and the Mavs, Too". Fort Worth Star-Telegram . 15 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019.
  22. ^ ميتوفيتش، مات (4 نوفمبر 2007). "حفل زفاف بيتي القبيحة يواكب العصر". دليل التلفاز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019.
  23. ^ "نظرة سريعة ليوم الخميس 8 نوفمبر 2007 (تقييمات سريعة للشركاء التابعين + تقييمات اليوم نفسه)". The Futon Critic . 9 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2018 .
  24. ^ بروك، ستيفن (26 نوفمبر 2007). "تقييمات التلفزيون: Posh يجذب المشاهدين إلى Ugly Betty". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
  25. ^ "نظرة سريعة ليوم الخميس 1 نوفمبر 2007 (تقييمات سريعة للشركاء التابعين + تقييمات في نفس اليوم)". The Futon Critic . 2 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2018 .
  26. ^ "نظرة سريعة ليوم الخميس 15 نوفمبر 2007 (تقييمات سريعة للشركاء التابعين + تقييمات اليوم نفسه)". The Futon Critic . 16 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2018 .
  27. ^ بيتي القبيحة . الموسم الثاني كاملاً، القرص الثاني . OCLC  246725059.
  28. ^ "الموسم 2، الحلقة 7 يوم جميل لحفل زفاف فاخر". دليل التلفاز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015.
  29. ^ "المرشحون والفائزون بجوائز إيمي الستين". Emmys.com . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018.
  30. ^ ab "جوائز NAACP للصور في دورتها التاسعة والثلاثين". الأزمة . المجلد 115، العدد 1. شتاء 2008. ص 31-32. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019.
  31. ^ ويليامز، كام (12 مارس 2009). "'المناظرون'، فوز كبير في جوائز الصور". Bay State Banner . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019.
  32. ^ مارتن، دينيس (9 نوفمبر 2007). "بيتي القبيحة: تؤلمني كثيرًا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018.
  33. ^ دونيلي، إيرين (12 مايو 2016). "34 من أكثر فساتين الزفاف التي لا تُنسى في تاريخ التلفزيون". Refinery29 . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018.
  34. ^ أختر، أمينة (9 نوفمبر 2007). "Posh Spice Looks Good in Anything – Except 'Ugly Betty'". Vulture.com . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018.
  35. ^ سناركر، دوروثي (8 نوفمبر 2007). "التلفاز يعاني من مرض ضيف الشرف". AfterEllen.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016.
  36. ^ Deeken, Aimee (8 نوفمبر 2007). "الأبنوس والعاج". دليل التلفاز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2007.
  37. ^ Stransky, Tanner (11 يناير 2008). "ملخص مسلسل Ugly Betty: أسبوع الموضة السعيد!". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018.
  38. ^ Ashurst, Sam (21 فبراير 2017). "11 أفضل ظهور تلفزيوني للمشاهير على الإطلاق". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018.
  39. ^ كوتشران، كيرا (21 ديسمبر 2010). "جمال بيتي القبيحة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016.
  40. ^ ليستر (2015)
  41. ^ Edgers, Geoff (18 مارس 2008). "'Hallelujah' goes from 'Idol' to hit". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019.
  42. ^ جونزاليس ورودريجيز وجيبسون (2015): ص 71-73
  43. ^ جونزاليس ورودريجيز وجيبسون (2015): ص 72
  44. ^ جونزاليس ورودريجيز وجيبسون (2015): ص 73
  45. ^ رودريجيز وجيبسون (2014): ص 47-50
  46. ^ Sowards & Pineda (2013): ص 85

مصادر الكتاب

  • جونزاليس، تانيا؛ رودريجيز وجيبسون، إليزا (2015). الفكاهة والمخيم اللاتيني/اللاتيني في بيتي القبيحة: المظهر المضحك . لانهام: كتب ليكسينجتون . رقم ISBN 978-0-7391-9750-9.
  • ليستر، بول (2015). بحثًا عن فاريل ويليامز . لندن: أومنيبس برس . رقم ISBN 978-1-7830-5789-4.
  • رودريغيز وجيبسون، إليزا (2014). “سباق السحب في حلبة الليبرالية الجديدة: معسكر لاتينا / س وحالات المقاومة”. في هيرنانديز، إي؛ رودريغيز، E.؛ رودريغيز وجيبسون، إليزا (محرران). الأمم المتحدة / صنع المواطنة اللاتينية / o: الثقافة والسياسة والجماليات . نيويورك: سبرينغر للنشر . رقم ISBN 978-1-137-43107-3.
  • سووردز، ستايسي ك.؛ بينيدا، ريتشارد د. (2013). "روايات المهاجرين والثقافة الشعبية في الولايات المتحدة: مشهد الحدود، والتعاطف غير المحفز، والمسؤوليات الفردية". مجلة ويسترن للاتصالات . 77 (1). روتليدج : 72-91. doi :10.1080/10570314.2012.693648. S2CID  143862703.
  • "يوم جميل لحفل زفاف فاخر" على موقع IMDb

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=يوم_جميل_لحفل_زفاف_راقي&oldid=1258321504"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate