أمريكا فيريرا

في يوليو 2002، ظهرت فيريرا في أول فيلم تلفزيوني لها، " Gotta Kick It Up!" ، على قناة ديزني . وخلال دراستها في برنامج مسرحي بجامعة نورث وسترن في العام نفسه، ^{[ 13 ]} قدمت أول أدوارها السينمائية في فيلم " Real Women Have Curves" . بعد ذلك، شاركت فيريرا في مسلسلات تلفزيونية (مثل " Touched by an Angel "). ^{[ 14 ]} كما ظهرت في فيلم "Plainsong "، المقتبس عن رواية كينت هاروف ، والذي شارك فيه أيضاً إيدان كوين وراشيل غريفيث . جسّدت فيريرا دور فيكتوريا روبيدو، وهي مراهقة حامل طُردت من منزل والدتها، فتبنّاها شقيقان طيبان يعيشان بمفردهما في مزرعة. ^{[ 15 ]} وفي فيلم " How the Garcia Girls Spent Their Summer" عام 2005 ، لعبت دور بيانكا، وهي فتاة مكسيكية أمريكية من الجيل الثالث تبلغ من العمر 17 عاماً، تشعر بالاشمئزاز من فتيان الحي، لكنها تجد الحب مع فتى من بلدة مجاورة. في عام ٢٠٠٦، شاركت في الفيلم القصير "٣:٥٢" الذي فاز بجائزة الجمهور في مهرجان سان دييغو السينمائي النسائي. وفي وقت لاحق من ذلك العام، شاركت في فيلم "ستيل سيتي " الذي رُشِّح لجوائز "فيلم إندبندنت سبيريت" ومهرجان صندانس السينمائي . ^{[ ١٦ ]} وفي ديسمبر ٢٠٠٥، شاركت في مسرحية " دوغ سيز غاد: كونفيشنز أوف أ تينيج بلوكهيد" التي عُرضت خارج برودواي ، من إخراج تريب كولمان.

في عام 2006، حصلت فيريرا على دور البطولة في مسلسل "بيتي القبيحة " الكوميدي الدرامي الجديد على قناة ABC ، وهو مقتبس من المسلسل الكولومبي الناجح "أنا بيتي، القبيحة " (1999-2001)، حيث تجسد فيريرا شخصية فتاة يراها أقرانها قبيحة للغاية، ومن هنا جاء عنوان المسلسل. في دور بيتي سواريز ، ترتدي فيريرا تقويم أسنان، وحواجب كثيفة، وشعرًا مستعارًا غير مرتب، بالإضافة إلى مستحضرات تجميل وملابس مصممة لإخفاء مظهرها، على عكس معظم الشخصيات "المتألقة". ابتكرت فيريرا مصطلح "بيتيفيكيشن" لوصف عملية ابتكار شخصيتها على الشاشة. ^{[ 17 ]} في عام 2007، حصدت فيريرا العديد من الجوائز عن أدائها في المسلسل، كما فازت بجائزة "التاج الثلاثي" للتمثيل التلفزيوني. فازت بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني موسيقي أو كوميدي ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء لممثلة في مسلسل كوميدي ، وجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي ، لتصبح بذلك أول امرأة لاتينية تفوز بجائزة أفضل ممثلة رئيسية. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

في أعقاب فوزها بجائزة غولدن غلوب، هنأت هيلدا إل. سوليس، عضوة مجلس النواب الأمريكي، فيريرا وأشادت بها لمساهمتها في كسر الصور النمطية وتقديم نموذج يُحتذى به للشابات اللاتينيات. [ ^{21 ] أدرجت} مجلة تايم فيريرا ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم لعام 2007. ^{[ 22 ]} وفي العام نفسه، فازت فيريرا بجائزة الإنجاز الإبداعي من مؤسسة إيماجن . ^{[ 23 ]} لعبت فيريرا دور كارمن في فيلم "الأخوات الرحالة" عام 2005، وأعادت تجسيد الدور نفسه في الجزء الثاني من الفيلم عام 2008. ومن بين أعمالها السينمائية الأخرى، أدّت صوت شخصية أستريد في فيلم الرسوم المتحركة الشهير " كيف تروض تنينك" (2010). كما ظهرت في فيلم "الأرض الجافة" الذي عُرض لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2010 ^{[ 24 ]} وعُرض في مهرجان دالاس السينمائي الدولي حيث فاز بالجائزة الكبرى في جائزة صانع الأفلام لأفضل فيلم روائي طويل. ^{[ 25 ]}

ظهرت فيريرا لأول مرة على مسرح لندن في 7 نوفمبر 2011، حيث لعبت دور روكسي هارت في المسرحية الموسيقية "شيكاغو" في منطقة ويست إند بلندن . ^{[ 26 ]} وفي عام 2012، شاركت فيريرا في الفيلم الوثائقي " نصف السماء: تحويل القمع إلى فرصة للنساء حول العالم" ، الذي عُرض لأول مرة على قناة PBS في 1 و2 أكتوبر 2012. ^{[ 27 ]} يُسلط الفيلم الضوء على نساء وفتيات يعشن ظروفًا صعبة للغاية ويكافحن من أجل تغييرها. أُنتج مسلسل " نصف السماء" التلفزيوني على قناة PBS من قِبل شركة Show of Force بالتعاون مع Fugitive Films. كما شاركت فيريرا البطولة مع ديفيد كروس وجوليا ستايلز في الفيلم الكوميدي الأسود " إنها كارثة" ، الذي عُرض لأول مرة في مهرجان لوس أنجلوس السينمائي عام 2012 ، وصدر تجاريًا بشكل محدود في 12 أبريل 2013. ^{[ 28 ]}

في 17 مايو 2013، أعلنت قناة ABC عن انضمام فيريرا إلى طاقم مسلسل قصير بعنوان "بيدرو وماريا" ، وهو نسخة عصرية من قصة روميو وجولييت تدور أحداثها في واشنطن العاصمة. كان المسلسل قيد التطوير في قناة MTV منذ عام 2010، حيث تولت فيريرا إخراجه، وكان من المقرر أن يتضمن محتوى تفاعليًا عبر الإنترنت من المشاهدين. ^{[ 29 ]} لاحقًا، قررت ABC عدم المضي قدمًا في إنتاج المسلسل. في 16 مارس 2015، انضمت فيريرا إلى طاقم مسلسل "سوبرستور " الكوميدي القادم على قناة NBC ، حيث جسدت دور إيمي، وهي مشرفة مبيعات مخضرمة تعمل منذ عشر سنوات في متجر "كلاود 9" الضخم . بالإضافة إلى دورها الرئيسي، شاركت فيريرا أيضًا في إنتاج المسلسل. ^{[ 30 ]} بعد أن أعلنت NBC مبدئيًا عن موسم سادس من المسلسل، كشفت الشبكة في 28 فبراير 2020 أن فيريرا ستغادر المسلسل في نهاية الموسم الخامس، مشيرةً إلى مشاريع جديدة ورغبتها في قضاء المزيد من الوقت مع عائلتها. ^{[ 31 ]} بسبب إغلاق سوبرستور نتيجةً لجائحة كوفيد-19مع تبقي حلقة واحدة فقط على انتهاء الموسم الخامس، تم تأجيل رحيلها إلى الموسم السادس لإعطاء شخصيتها خاتمة مناسبة. ^{[ 32 ] [ 33 ]} في 10 مارس 2021، أعلنت شبكة NBC أن فيريرا ستعود لتقديم الحلقة الأخيرة من المسلسل، والتي تبلغ مدتها ساعة واحدة. ^{[ 34 ]}

في فبراير 2019، أُعلن أن فيريرا ستُنسب إليها مهمة الإنتاج التنفيذي والإخراج لمسلسل الكوميديا ​​والدراما "جينتيفايد" على نتفليكس . ^{[ 35 ] [ 36 ]} عُرض المسلسل لأول مرة في 21 فبراير 2020. ^{[ 37 ]}

في فبراير 2021، أُعلن أن فيريرا ستُخرج فيلمها الروائي الطويل الأول " أنا لست ابنتك المكسيكية المثالية" ، المقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة إريكا إل. سانشيز . الفيلم من سيناريو ليندا إيفيت تشافيز، وهو إنتاج مشترك بين أوريون بيكتشرز ، وأنونيموس كونتنت ، وإيفيتاس كرييتيف مانجمنت، وماكرو. ^{[ 38 ] [ 39 ]} في عام 2023، ظهرت فيريرا بدور غلوريا في فيلم "باربي" ، والذي نالت عنه جائزة الأوسكار ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة ، وترشيحين لجائزة اختيار النقاد ( أفضل ممثلة مساعدة وأفضل طاقم تمثيلي ). ^{[ 40 ]}

في فبراير 2024، أُعلن أن فيريرا ستؤدي دور البطولة في مسلسلٍ من إنتاج أمازون برايم فيديو، وستشارك في إنتاجه التنفيذي ، ويتناول حياة الفنانة آنا مينديتا . المسلسل مقتبس من رواية للكاتب روبرت كاتز ، وسيتولى شيريز كاسترو سميث كتابة السيناريو، بينما ستشارك أمازون إم جي إم ستوديوز وبلان بي إنترتينمنت في الإنتاج التنفيذي . ^{[ 41 ] [ 42 ]} وقد ظهرت في الموسم الثالث من مسلسل " ماذا لو...؟" من إنتاج مارفل ستوديوز ، بشخصية رينجر موراليس، وهي شخصية أصلية جديدة كلياً. ^{[ 43 ] [ 44 ]} وكان من المقرر في الأصل أن تؤدي دور البطولة في فيلم الخيال العلمي والمغامرة " إيليو" من إنتاج بيكسار ، لكنها انسحبت من المشروع في أغسطس 2024 بسبب تعارض المواعيد. ^{[ 45 ]} في يونيو 2025، صرّح مصدرٌ في شركة بيكسار لمجلة هوليوود ريبورتر بأنّ فيريرا غادرت الفيلم بعد رحيل أدريان مولينا عن الإخراج، واستُبدلت بـمادلين شرفيان ودومي شي ، لأنها كانت "مستاءةً من عدم وجود تمثيل لاتيني في قيادة" الفيلم. ^{[ 46 ]}