شاحب

الموسوعة الحرة

"شاحب"
أغنية فردية من تأليف روزاليا
لغةالأسبانية
مطلق سراحه7 نوفمبر 2019 ( 2019-11-07 )
النوع
طول2 : 23
ملصقكولومبيا
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأحداث روزاليا الفردية
" يو تي، تو مي "
(2019) 		" شاحب "
(2019) 		" أعلى في الغرفة " (ريمكس)
(2020)
فيديو موسيقي
"A Palé" على اليوتيوب

" A Palé " هي أغنية للمغنية الإسبانية روزاليا . تم إصدارها بواسطة شركة كولومبيا ريكوردز في 7 نوفمبر 2019. [4]

خلفية

نشرت روزاليا معاينة للفيديو في 6 نوفمبر 2019 على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها مع تعليق "A Palé mañanaaaaaaa". [5] أوضح بيان صحفي عنوان الأغنية، قائلاً إنها "تأخذ اسمها من منصات الشحن الخشبية المنتشرة في كل مكان تقريبًا والتي كانت روزاليا محاطة بها لسنوات أثناء نشأتها في منطقة خارج برشلونة تهيمن عليها صناعة النقل بالشاحنات ولكن روح الأغنية تدور حول "القيام بالأمر الكبير" - قدرتنا على أن نكون أقوياء وتحمل الكثير من الوزن ". [6] الأغنية والفيديو هي إشارة إلى المنطقة التي نشأت فيها روزاليا. [7]

استقبال نقدي

أشارت سوزيت فرنانديز من بيلبورد إلى الاختلاف في الصوت مقارنة بإصدارات روزاليا السابقة، قائلة إنها "تدمج الفلامنكو مع الإيقاعات العالمية المعاصرة، وتبتعد عن إيقاع الريجايتون من بعض إصداراتها الأخيرة الأخرى". [6] رأى توم بريهان من ستريوجوم أن الأغنية هي عودة روزاليا إلى "الغرابة مرة أخرى" ووصف مظهر المغنية بأنه "يزأر بقوة على إيقاع متموج يدور بالرأس". [7] خلص جوردان دارفيل من ذا فيدر إلى أن "الأغنية نفسها تقطع العينات والتصفيق والطبول السمينة التي تضعها بسهولة في منطقة البانجر". [8]

ترقية

اعتبارًا من العروض الحية، قدمت روزاليا الأغنية على الهواء مباشرة لأول مرة في Latin Grammy 2019 ، حيث قدمت أيضًا أغنية " Con Altura ". [9] تمت إضافة الأغنية إلى قائمة أغاني جولة El Mal Querer وتم أداؤها بدءًا من عرض 3 ديسمبر 2019 في باريس. كانت أغنية "A Palé" بمثابة المقطع الدعائي لمسلسل Netflix لعام 2020 " Warrior Nun ". تم تضمين المسار أيضًا في الإعلان التلفزيوني لـ Nike " Air Max 2090 ". [10] تم إصدار ريمكس بواسطة Gesaffelstein في يناير 2020 وآخر بواسطة Overmono في أبريل. [11] [12]

فيديو موسيقي

تم إصدار الفيديو الموسيقي في 7 نوفمبر 2019 وأخرجه جورا فرانزيس. [7] يدور الفيديو في منطقة صناعية حيث تجلس المغنية في حاوية شحن مظلمة. ثم شوهدت وهي تقفز فوق عدة حاويات قبل أن تنزلق على ناقل. [13] شوهدت روزاليا وهي ترتدي حواجب متصلة في الفيديو الذي قارنه النقاد بالرسامة المكسيكية فريدا كاهلو . [14] [7] تم تصويره في لوس أنجلوس في سبتمبر 2019. وقد تلقى العديد من المقارنات مع المغنية الأمريكية بيلي إيليش، التي تعاونت معها في أواخر عام 2018. [15] كانت روزاليا وشقيقتها الصغرى بيلار فيلا المديرين الإبداعيين لفيديو الأغنية الموسيقي الذي تم تسميته بالأغمق ولكنه واحد من أفضل ذخيرة الفنانة. [16]

تم ترشيح الفيديو الموسيقي لأفضل مونتاج في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2020. [ 17]

معنى

يبدأ الفيديو الموسيقي بمشهد لروزاليا في منطقة صناعية محاطة بالحاويات وهي تغني "منذ ولادتي، كنت أعلم أن لدي نجمة بداخلي، والتي لا أدين بها لأحد والتي تحميني فقط". (تعني كلمة "Palé" مخبأة في caló و pallet في اللغة الإسبانية القشتالية ، في إشارة إلى الأشياء المستخدمة لنقل المنتجات المحولة من المصنع إلى السوق).

بعد هذا المشهد، تجلس روزاليا طواعية على خط تجميع حيث يلمسها ويحولها أشخاص يرتدون ملابس بيضاء وينقلونها في "حاوية" مصنوعة من الزجاج. بعد ذلك، تقفز المغنية على هذه الحاويات المسماة سابقًا. في بداية الفيديو الموسيقي، تظهر روزاليا بحاجب واحد، في إشارة إلى فريدا كاهلو . كانت كاهلو رسامة شيوعية مكسيكية تم إضفاء طابع رومانسي على تاريخها وصورتها المأساوية وتسويقها للأسف في جميع أنحاء العالم متجاهلة فنها أو أفكارها أو مشاعرها. لذلك، تحاول المغنية التعبير عن كيفية استغلال امرأة جذرية ومكسورة ومبتكرة وتحويلها إلى منتج تجاري. تشير روزاليا أيضًا إلى " لا دوكيسا دي ألبا " لغويا ، المرأة التي تحمل معظم الألقاب الملكية في إسبانيا.

في هذه المرحلة، من الجدير بالملاحظة أيضًا الحركات التي تقوم بها الكاميرا، حيث تنسخ حركات روزاليا، في إشارة إلى أنها دائمًا في أعين الجمهور، على الرغم من أنها لا تريد ذلك أحيانًا. الآن، بعد أن علمنا أن كلمة "palé" تعني "مختبئة في caló"، فقد يعني هذا أن المغنية تشير إلى من يكرهونها وكيف أنها مركز أفكارهم. تغني روزاليا كيف تم نسخ أسلوبها في جميع أنحاء العالم منذ أن تم تصديره. تغني: "دراجتي النارية Kawasaki تركب في seguiriya ". Seguirilla هو أحد أقدم الأنواع في موسيقى الفلامنكو. يشير هذا إلى اندماج البوب/الهيب هوب الذي ابتكرته الفنانة الكاتالونية داخل هذا الفن الإسباني الكلاسيكي.

هناك عبارة رئيسية في أغنية "A Palé". تغني روزاليا في المقطع التمهيدي: "اعض إذا كان عليك ذلك". هنا تتحدث روزاليا عن ضرورة الرد على هؤلاء الأشخاص الذين يكرهونك بنفس الطريقة التي يهاجمونك بها. تُرجمت العبارة الأخيرة من الأغنية إلى "اسحبها". هنا تتحدث روزاليا مباشرة إلى منتقديها من خلال إظهار أنها ليست منتجًا مصطنعًا من قبل صناعة الموسيقى. [18]

الموظفين

الاعتمادات مأخوذة من Tidal . [19]

  • روزاليا فيلا – غناء وكتابة الأغاني والإنتاج
  • بابلو دياز ريكسا - تأليف الأغاني، الإنتاج، الباص، الطبول، الإيقاع، البرمجة، هندسة التسجيل
  • فرانك ديوكس - الإنتاج والإيقاع والبرمجة
  • جيمس بليك – غناء خلفي
  • دي جي ريجينز – مساعد مهندس
  • جاكوب ريتشاردز – مساعد مهندس
  • مايك سيبرج – مساعد مهندس
  • كريس أثينا – ماجستير في الهندسة
  • جايسن جوشوا – هندسة المزج

المخططات البيانية

الرسم البياني (2019–2020)
موقع الذروة
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [20] 16
أغاني نادي الرقص الأمريكي ( بيلبورد ) [21]
ريمكس أغنية Gesaffelstein 		30
أغاني لاتينية أمريكية رائجة ( بيلبورد ) [22] 42

مراجع

  1. ^ سيرانو ، ناتشو (8 نوفمبر 2019). ""A Palé": escucha aquí la nueva canción de Rosalía". اي بي سي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2019 .
  2. ^ روسينول، ديريك (7 نوفمبر 2019). "روزاليا تستولي على مستودع في فيديو "A Palé" الأسلوبي". Uproxx . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  3. ^ Exposito, Suzy (15 نوفمبر 2019). "شاهد أول ظهور لـ Rosalía 'A Palé' على الهواء مباشرة، وأداء 'Con Altura' في Latin Grammys". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
  4. ^ "A Palé - Single by ROSALÍA on Apple Music". Apple Music . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
  5. ^ “Rosalía anuncia para mañana nueva canción، “A Palé““. vinilonegro.com (بالإسبانية). 6 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
  6. ^ بواسطة فرنانديز، سوزيت (7 نوفمبر 2019). "شاهد فيديو أغنية "A Pale" الرائعة لروزاليا، المستوحى من نشأتها بالقرب من برشلونة". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
  7. ^ abcd بريهان ، توم (7 نوفمبر 2019). “روزاليا – فيديو “شاحب”. ستريوجوم . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
  8. ^ دارفيل، جوردان (7 نوفمبر 2019). "شاهد فيديو روزاليا لأغنيتها الجديدة "A Palé"". The Fader . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
  9. ^ Exposito, Suzy (15 نوفمبر 2019). "شاهد أول ظهور لـ Rosalía 'A Palé' على الهواء مباشرة، وأداء 'Con Altura' في Latin Grammys". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
  10. ^ “Monjas guerreras، Demonios y Rosalía de fondo: así es la locura de Netflix para julio”. لا فانجارديا (بالإسبانية). 17 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  11. ^ "Gesaffelstein arranca el año remezclando "A Palé" de Rosalía". موندو سونورو (بالإسبانية). 3 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  12. ^ شتراوس ، ماثيو (29 أبريل 2020). “Overmono Remix Rosalía’s” A Palé““. مذراة . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  13. ^ ألستون، تري (7 نوفمبر 2019). "روزاليا تظهر حواجبها الموحّدة التي لن تتوقف في فيديو "A Palé" المخيف". MTV . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2019 .
  14. ^ رودريغيز ، كريستيان (7 نوفمبر 2019). "Rosalía estrena "A Palé"، موضوع يشبه الفلامنكو والريغيتون". عالمي . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
  15. ^ “بيلي إيليش تتحدث عن تعاونها مع روزاليا (2019)”. موندو سونورو (بالإسبانية). 27 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
  16. ^ أسود، جيم (7 نوفمبر 2019). "روزاليا تطلق أغنية جديدة قوية ومقطع فيديو بعنوان "A Pale". فارايتي . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
  17. ^ "أريانا غراندي وليدي غاغا تتصدران ترشيحات جوائز MTV VMA لعام 2020: شاهد القائمة الكاملة". بيلبورد . 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  18. ^ “Rosalía – A PALÉ (EXPLICACIÓN Y SIGNIFICADO) – ForoCoches”. www.forocoches.com . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
  19. ^ "Credits / A Palé / Rosalía" . Tidal . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاسترجاع 2 يناير 2022 .
  20. ^ “أفضل 100 أغنية: سيمانا 46”. منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 .
  21. ^ "تاريخ مخططات أغاني Rosalia (أغاني نوادي الرقص)". Billboard . تم الاسترجاع في 20 مارس 2020.
  22. ^ "تاريخ مخططات روزاليا (أغاني لاتينية رائعة)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2019.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Palé&oldid=1231331302"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate