روزاليا

الموسوعة الحرة

روزاليا فيلا توبيلا (مواليد 25 سبتمبر 1992)، والمعروفة باسم روزاليا ( بالإسبانية : [ rosaˈli.a ] ، بالكتالونية: [ ruzəˈli.ə ] )، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] هي مغنية وكاتبة أغاني وممثلة إسبانية. وُصفت بأنها "نجمة بوب غير نمطية" نظرًا لأسلوبها الموسيقي الذي يمزج بين الأنواع الموسيقية المختلفة. [ 4 ] بعد أن انبهرت بالموسيقى الشعبية الإسبانية في سن الرابعة عشرة، درست علم الموسيقى في كلية كاتالونيا للموسيقى وتخرجت عام 2017. [ 5 ]

أنهت روزاليا دراستها بتفوق بفضل ألبومها الأول الذي تعاونت فيه مع راؤول ريفري ، بعنوان "لوس أنجليس " (2017)، وألبومها الثاني الذي نالت به شهادة البكالوريا ، "إل مال كويرير" (2018). أعادت روزاليا ابتكار موسيقى الفلامنكو بمزجها مع موسيقى البوب ​​والهيب هوب ، وأنتجت أغنيتي " مالامينتي " و" بينسو إن تو ميرا " اللتين لاقتا استحسان الجمهور الإسباني، وحظيتا بإشادة نقدية واسعة. [ 6 ] حاز ألبوم "إل مال كويرير" على جائزة غرامي اللاتينية لألبوم العام ، وأُدرج ضمن قائمة رولينغ ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ، وكان بمثابة انطلاقة روزاليا نحو العالمية. [ 7 ] [ 8 ] استكشفت روزاليا موسيقى الأوربانو من خلال إصداريها عام 2019، " كون ألتورا " و" يو إكس تي، تو إكس مي "، محققةً نجاحًا عالميًا. [ 9 ] [ 10 ] أضفت لمسة تجريبية على موسيقى الريغيتون في ألبومها الاستوديو الثالث " موتومامي " (2022)، مبتعدةً عن صوت الفلامنكو الجديد الذي ميز ألبومها السابق. حظي الألبوم باهتمام عالمي بفضل أغانيه المنفردة " لا فاما " و" ساوكو " و" ديسبشا "، ليصبح الألبوم الأفضل تقييمًا في ذلك العام على موقع ميتاكريتيك . [ 11 ] [ 12 ] حطم ألبومها الرابع "لوكس" (2025) العديد من الأرقام القياسية لفنانة ناطقة بالإسبانية، ونال استحسان النقاد لمزجه بين موسيقى البوب ​​الفنية والعناصر الكلاسيكية . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

خلال مسيرتها الفنية، حققت روزاليا ثلاثة عشر أغنية في المركز الأول في بلدها، وهو أكبر عدد من الأغاني تحققه فنانة إسبانية. كما فازت بجائزتي غرامي ، وإحدى عشرة جائزة غرامي لاتينية (منها جائزتان لألبوم العام )، وجائزة بريت ، وأربع جوائز إم تي في الموسيقية ، وجائزتي إم تي في الموسيقية الأوروبية ، وثلاث جوائز فيديو موسيقية بريطانية ، وجائزة إيفور نوفيلو ، وجائزتي بريميو رويدو ، وغيرها. في عام ٢٠١٩، منحتها مجلة بيلبورد جائزة النجمة الصاعدة لـ"تغييرها صوت الموسيقى السائدة اليوم بأسلوبها البوب ​​المتأثر بالفلامنكو"، [ ١٧ ] وأصبحت أول فنانة إسبانية في التاريخ تُرشّح لجائزة أفضل فنانة جديدة في جوائز غرامي. [ ١٨ ] وتُعتبر على نطاق واسع واحدة من أنجح وأكثر المغنيات الإسبانيات تأثيرًا على مر العصور. [ ١٩ ] [ ٢٠ ]

الحياة والمهنة

1992–2016: الحياة المبكرة وبدايات المسيرة المهنية

وُلدت روزاليا فيلا توبيلا عام ١٩٩٢ في مستشفى بمدينة سانت كوجات ديل فايس في كاتالونيا، على الرغم من أنها نشأت في سانت إستيف سيسروفيريس ، في منطقة بايك يوبريغات . [ ٢١ ] وُلدت لعائلة لا تنتمي إلى أي خلفية موسيقية، وسُميت على اسم جدتها لأمها روزاليا أغيليرا توريس، التي وُلدت في أودينا . [ ٢٢ ] وهي الابنة الصغرى لماريا بيلار توبيلا أغيليرا، التي تُدير شركة سوبراميتال، وهي شركة عائلية مُتخصصة في أعمال المعادن للنوافذ. وُلد والدها، خوسيه مانويل فيلا، في كوديليرو ، أستورياس ، لأبٍ من غاليسيا من مدينة فيغو وأمٍ من مدينة آفيلا ، وكان أحد أجداده قد وُلد في كوبا . [ 23 ] انفصل والداها عام 2019. [ 24 ] لدى روزاليا أخت أكبر منها، بيلار "بيلي" فيلا (مواليد 1989)، تعمل معها كمنسقة أزياء ومديرة إبداعية. [ 25 ]

أبدت روزاليا اهتمامًا بالفنون الأدائية في سن مبكرة، لا سيما بعد اكتشافها أعمال كامارون دي لا إيسلا . بدأت تعليمها الموسيقي في ورشة الموسيقى [ 26 ] ، حيث أكملت دورة دراسية لمدة ست سنوات. ثم التحقت بمدرسة رافال ، وانتقلت لاحقًا إلى المدرسة العليا للموسيقى في كاتالونيا [ 27 ] ، وتخرجت عام 2017 [ 5 ] . خلال هذه الفترة، عملت أيضًا كمغنية مستقلة في حفلات الزفاف والحانات الموسيقية، حيث كانت تتقاضى ما يزيد قليلًا عن 80 يورو أو مقابل وجبة عشاء [ 5 ] . خلال تلك الفترة، التقت روزاليا بالعديد من الفنانين الإسبان المستقلين الذين حققوا نجاحًا فيما بعد، مثل لا زوي ، ويونغ بيف ، وكايدي كاين ، وهيندز ، وماريا إسكارمينتو [ 28 ] .

في الخامسة عشرة من عمرها، شاركت في برنامج المواهب التلفزيوني "Tú Sí Que Vales" ، لكنها لم تُختر. وفي السابعة عشرة، خضعت لعملية جراحية في الأحبال الصوتية بعد تمزق أحدها نتيجة "التدريبات المكثفة على الغناء"، ولم تتمكن من الغناء لمدة عام. [ 29 ] في عام 2012، أصبحت المغنية الرئيسية لفرقة "كيخاليو" لموسيقى الفلامنكو، والتي تضم جوردي فرانكو، وروجر بلاڤيا، وكريستو فونتيسيلا، ودييغو كورتيس، وتشافي تورول. [ 30 ] أصدروا ألبومًا بعنوان " Alaire " في عام 2013. في العام نفسه، عملت روزاليا بشكل احترافي كثنائي مع خوان "تشيكويلو" غوميز للترويج لموسيقى فيلم "Blancanieves " في مهرجان بنما السينمائي الدولي لعام 2013، بدلاً من سيلفيا بيريز كروز، وفي مهرجان برشلونة اليوناني لعرض الرقص المعاصر "De Carmen" . [ 31 ] في عام 2013، شاركت في مؤتمر رابطة محترفي فنون الأداء (APAP) في نيويورك، وكانت الصوت الرئيسي في حفل ختام مهرجان آني إسبيريو 2014. وفي عام 2015، تعاونت مع فرقة لا فورا ديلس باوس في عرضٍ عُرض لأول مرة في سنغافورة . [ 32 ] كانت الفقرة الافتتاحية لفنان الفلامنكو ميغيل بوفيدا ، برفقة ألفريدو لاغوس، في مهرجان كاداكيس الدولي للموسيقى، وكذلك في مهرجان خيريز للجاز 2016. عملت مع روسيو ماركيز على تقديم ألبومها " إل نينيو" ، من إنتاج راؤول ريفري ، في مهرجان بريمافيرا ساوند . وفي عام 2015، تعاونت أيضًا مع علامة الملابس ديزيغوال وغنت أغنية حملتهم الإعلانية "الليلة الماضية كانت أبدية". وأصدرت أغنية "Un Millón de Veces" بشكل مستقل، والتي أُدرجت في الألبوم الخيري " Tres Guitarras Para el Autismo ". [ 33 ] في سن العشرين، عملت روزاليا مُدرّسةً للفلامنكو ومُدرّبةً صوتيةً. ​​[ 34 ] في عام 2016، تعاونت روزاليا مع مغني الراب الإسباني وحبيبها السابق سي. تانغانا في أغنية " Antes de morirme ". [ 35 ] حققت الأغنية نجاحًا مفاجئًا ودخلت قائمة الأغاني الإسبانية المنفردة في عام 2018، بعد نجاح أعمال روزاليا الأحدث. حظي هذا التعاون باهتمام دولي عندما تم استخدامه في الموسيقى التصويرية للموسم الأول من مسلسل "Élite" الإسباني على نتفليكس . [ 36 ]

2016-2017: لوس أنجلوس

روزاليا وراؤول ريفري خلال جولة لوس أنجلوس في يوليو 2017

في عام ٢٠١٦، أحيت روزاليا حفلاً أمام جمهورٍ من مئة شخص في تابلاو ديل كارمن، وهو مكانٌ متخصصٌ في الفلامنكو في بويبلو إسبانيول ببرشلونة . وكان من بين الحضور راؤول ريفري ، الذي دعته روزاليا إلى الحفل. [ ٣٧ ] وبدأ الاثنان العمل معاً على ألبومين. [ ٣٨ ] وفي وقتٍ لاحقٍ من عام ٢٠١٦، وقّعت روزاليا عقداً مع يونيفرسال ميوزيك ، وانتقلت إلى كاليفورنيا . [ ٣٩ ] وأصدرت بعد ذلك ألبومها الوحيد " لوس أنجليس" . [ ٤٠ ] يتناول الألبوم موضوع الموت بأسلوبٍ قاتمٍ مصحوبٍ بألحان غيتارٍ قويةٍ من عزف ريفري. [ ٤١ ] ويضم الألبوم إعادة توزيعٍ لأغانٍ كلاسيكيةٍ من الفلامنكو، وقد حاز على العديد من الجوائز. [ ٤٢ ] ورُشّحت روزاليا لجائزة أفضل فنانةٍ جديدةٍ في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية الثامن عشر . صدر الألبوم في 10 فبراير 2017 عبر شركة يونيفرسال ميوزيك، وأُصدرت منه أغنيتان منفردتان: "كاتالينا" في أكتوبر 2016، و" دي بلاتا " في مايو 2017. لاقى الألبوم استحسانًا كبيرًا من النقاد، حيث كتب جوردي بارداجي في عام 2018 أنه "من أفضل الألبومات التي لم تحقق النجاح المتوقع في قوائم المبيعات الإسبانية مؤخرًا". وصل ألبوم " لوس أنخيليس " إلى ذروته في المركز التاسع في 11 نوفمبر 2018، وظل ضمن قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا منذ ذلك الحين، حيث بلغ مجموع أسابيع بقائه فيها 89 أسبوعًا. حصد "لوس أنخيليس " جائزة "ألبوم العام" في حفل جوائز تايم آوت وجائزة بريميو رويدو ، وغيرها من الجوائز. [ 43 ] في عام 2017، تواصلت قناة RTVE مع روزاليا للمشاركة في التصفيات الأولية لتمثيل إسبانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2017 ، لكنها رفضت بسبب تعارض المواعيد مع الترويج لألبومها الأول. [ 44 ] [ 45 ]

انطلقت روزاليا وراؤول ريفري في جولة حفلات موسيقية بعنوان "جولة لوس أنجلوس" للترويج لألبومهما الاستوديو الأول معًا. بدأت الجولة في 11 فبراير 2017 في غرناطة وانتهت في 1 مارس 2018 في قصر الموسيقى ببرشلونة. [ 46 ] حضرت المغنية الإسبانية بيبي إحدى حفلاتهما في مدريد برفقة خوانيس ، الذي "أُعجب بروزاليا فورًا" وطلب من مديرة أعماله ريبيكا ليون العمل معها. [ 47 ] وافقت ريبيكا على إدارة أعمالها لأنها شعرت أنها "فنانة فريدة من نوعها، لا تتكرر إلا مرة كل خمسين عامًا". [ 48 ]

2018-2020: إل مال كويرير والاعتراف الدولي

بدأت روزاليا تسجيل ألبومها الاستوديو الثاني، " El mal querer "، في أوائل عام ٢٠١٧ كمشروع تخرجها من كلية كاتالونيا للموسيقى . [ ٤٩ ] اختارت روزاليا بنفسها العمل مع الموسيقي الإسباني إل غينشو ، وابتكرت فكرة الألبوم مع صديقها فيران إتشيغاراي، الذي راهن على أن تكون رومانسية الفلامنكو هي محور قصة الألبوم. على الرغم من عدم امتلاكها ميزانية لإنتاج الألبوم، كونها فنانة مستقلة تعمل على مشروع جامعي، استثمرت روزاليا الكثير من مالها الخاص، لدرجة أنها كادت تُفلس . تم تسجيل الألبوم بالكامل تقريبًا في شقة إل غينشو في برشلونة باستخدام جهاز كمبيوتر وميكروفون وبطاقة صوت . يمزج الألبوم بين الفلامنكو التقليدي وموسيقى البوب ​​والموسيقى الحضرية المعاصرة .

في مايو 2018، أعلنت المغنية عن عنوان ألبومها القادم في سلسلة فيديوهات قصيرة من إنتاجها على يوتيوب . [ 50 ] بالتزامن مع ذلك، أصدر جيه بالفين ألبومه الخامس " Vibras "، والذي شاركت فيه روزاليا في أغنية " Brillo ". وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أصدرت روزاليا الأغنية الرئيسية من الألبوم " Malamente ". لفتت الأغنية انتباه شخصيات عالمية مثل كورتني كارداشيان ودوا ليبا ، إلى جانب العديد من نقاد الموسيقى، بينما حقق الفيديو الموسيقي الخاص بها، والذي أُخرج في كندا ، انتشارًا واسعًا على مواقع التواصل الاجتماعي. [ 51 ] [ 52 ] رُشّحت الأغنية لخمس جوائز غرامي لاتينية ، فازت منها بجائزتين، لأفضل أغنية بديلة وأفضل أداء/دمج موسيقي حضري . أُصدرت الأغنية المنفردة التالية، " Pienso en tu mirá "، في يوليو. حظي الفيديو الموسيقي الخاص بها بإشادة نقدية واسعة لجمالياته ورمزيته الشعرية. [ 53 ] [ 54 ] رُشّحت الأغنية لجائزة أفضل أغنية بوب في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية لعام 2019 . حققت أغنية " Di mi nombre "، وهي الأغنية المنفردة الثالثة التي صدرت قبل ثلاثة أيام من الألبوم، أول أغنية منفردة لروزاليا تصل إلى المرتبة الأولى في إسبانيا. [ 55 ]

صدر ألبوم "El mal querer" في 2 نوفمبر 2018، ودخل قائمة PROMUSICAE محتلاً المركز الثاني . يُقدّم الألبوم كعمل تجريبي ومفهومي، ويتمحور حول علاقة سامة وردت في رواية "Flamenca" الأوكسيتانية المجهولة المؤلف من القرن الثالث عشر . [ 56 ] لاقى الألبوم استحسانًا عالميًا من نقاد الموسيقى . أشاد الناقد الرئيسي أليكسيس بيتريديس ، في مقال له في صحيفة الغارديان ، بالألبوم إشادة بالغة، ومنحه أعلى تقييم، واصفًا إياه بأنه "علامة فارقة لموهبة جديدة فريدة". [ 6 ] أُدرج ألبوم "El mal querer " في أكثر من عشرين قائمة لأفضل ألبومات العام والعقد، من قِبل منشورات مثل Pitchfork و Billboard و The Guardian . [ 57 ] [ 58 ] كما صنّفته مجلة Rolling Stone في المرتبة 315 ضمن قائمتها لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ، ليصبح بذلك أعلى ألبوم باللغة الإسبانية في القائمة. [ 59 ] [ 8 ] رُشِّح ألبوم "El mal querer" لاحقًا لعدة جوائز، من بينها أربع جوائز غرامي لاتينية ، وجائزة بيلبورد اللاتينية للموسيقى ، وجائزة الموسيقى الأمريكية اللاتينية ، وجائزة LOS40 للموسيقى . كما فاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم روك لاتيني أو موسيقى حضرية أو بديلة . [ 60 ]

في عام ٢٠١٩، شاركت روزاليا في فيلم بيدرو ألمودوفار " الألم والمجد ". [ ٦١ ] [ ٦٢ ] وكانت قد شاركت سابقًا بالغناء في الموسيقى التصويرية لفيلمي "أردي مدريد" و "باكيتا سالاس" . [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] وفي مارس ٢٠١٩، انطلقت روزاليا في جولتها العالمية الأولى للحفلات الموسيقية، " جولة إل مال كويرير" ، للترويج لألبومها "إل مال كويرير" ، حيث قدمت عروضًا في أمريكا الجنوبية والشمالية وأوروبا وأفريقيا. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] [ ٦٧ ]

تقدم Rosalía أداءً في Primavera Sound في عام 2019 خلال جولة El Mal Querer

أثناء جولتها الغنائية، أصدرت روزاليا عدة أغاني. في 28 مارس 2019، أطلقت تعاونها الثاني مع بالفين، أغنية " Con altura ". على الرغم من تلقيها في البداية آراءً متباينة من النقاد، تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في الأرجنتين وكولومبيا وجمهورية الدومينيكان والمكسيك وفنزويلا وإسبانيا. أصبح الفيديو الموسيقي للأغنية، من إخراج المخرج X ، الفيديو الموسيقي الأكثر مشاهدة لفنانة في عام 2019. [ 68 ] [ 69 ] كما أكسبها لقب "لا روزاليا"، وانتشرت رقصاتها بشكل واسع وأصبحت علامة فارقة في ثقافة البوب ​​اللاتينية . [ 70 ] فازت أغنية "Con altura" بجائزتين من جوائز MTV الموسيقية لأفضل فيديو لاتيني وأفضل تصميم رقصات ، لتصبح بذلك أول فنانة إسبانية تفوز بهما. [ 71 ] كما فازت بجائزة أفضل تعاون في حفل جوائز MTV الموسيقية الأوروبية لعام 2019 وجائزة أفضل أغنية حضرية في حفل جوائز غرامي اللاتينية لعام 2019. [ 72 ] باعت الأغنية أكثر من سبعة ملايين نسخة حول العالم حتى الآن . [ 73 ]

في مايو، أصدرت روزاليا أغنية " Aute Cuture ". [ 74 ] أصبحت هذه الأغنية ثالث أغنية لها تتصدر قوائم الأغاني في إسبانيا، وحصلت على ترشيح لجائزة غرامي اللاتينية لأفضل تسجيل في العام . [ 75 ] في يوليو، أصدرت أغنية " Fucking Money Man " التي تضم أغنيتين: " Milionària " (التي غنتها باللغة الكاتالونية ) و" Dios nos libre del dinero ". [ 76 ] في 15 أغسطس، أصدرت أغنيتها " Yo x ti, tú x mí " بالتعاون مع أوزونا ، والتي أصبحت خامس أغنية لها تتصدر قوائم الأغاني في إسبانيا. [ 77 ] في نوفمبر، أصدرت روزاليا أغنية " A Palé " التي تضم غناءً خلفيًا من جيمس بليك ، الذي سبق أن تعاونت معه في أغنية " Barefoot in the Park ". [ 78 ] [ 79 ] في ديسمبر، شاركت روزاليا مع ليل بيبي في ريمكس أغنية ترافيس سكوت " Highest in the Room ". [ 80 ] حصلت على جائزة النجمة الصاعدة في بيلبوردحصلت روزاليا على جائزة "نساء في الموسيقى" تقديرًا لشهرتها العالمية التي حققتها خلال العام، ولـ"تغييرها لصوت الموسيقى السائدة اليوم بأسلوبها البوب ​​المتأثر بالفلامنكو". [ 17 ] وشكّل أداء روزاليا لأغنية " Juro Que " في حفل توزيع جوائز غرامي الثاني والستين سابقةً تاريخيةً، إذ كانت أول فنانة إسبانية تُغني في هذا الحفل. كما أصبحت أول مغنية إسبانية في التاريخ تُرشّح لجائزة أفضل فنانة جديدة . [ 18 ] وخلال فترة الإغلاق ، أصدرت روزاليا أغنية " Dolerme " [ 81 ] ، وفي مايو، أطلقت أغنية " TKN "، ثاني تعاون لها مع ترافيس سكوت، والتي دخلت قائمة بيلبورد هوت 100 لأول مرة ، حيث احتلت المركز 66، بالإضافة إلى كونها سادس أغنية لها تتصدر القوائم في بلدها. وانتشرت الأغنية انتشارًا واسعًا على منصة تيك توك . [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] فاز الفيديو الموسيقي لأغنية "TKN"، من إخراج نيكولاس مينديز ، بجائزة غرامي اللاتينية لأفضل فيديو موسيقي قصير . [ 85 ] كما رُشِّح لجائزة أفضل إخراج في جوائز برلين للفيديو الموسيقي . [ 86 ] في 22 يونيو، أصدر أركا وروزاليا أغنيتهما المشتركة التي طال انتظارها " KLK "، والتي أُدرجت في ألبوم أركا " KiCk i" . [ 87 ]

2020–2023: التعاونات وموتومامي

بدأت جلسات تسجيل ألبوم روزاليا الثالث في عام ٢٠١٩. وبسبب جائحة كوفيد-١٩ ، انتقلت روزاليا إلى ميامي حيث واصلت العمل على الألبوم، بالإضافة إلى غنائها في عدة أغاني. [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] في ٤ سبتمبر ٢٠٢٠، صدرت نسخة ريمكس لأغنية " Relación " لـ Sech ، والتي شارك فيها أيضًا دادي يانكي ، وفاروكو ، وجي بالفين ، مما منح روزاليا ثاني دخول لها في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ ، حيث وصلت إلى المركز ٦٤. [ ٩١ ] كما شاركت في ألبوم باد باني المنفرد الثالث، El Último Tour del Mundo ، في أغنية " La Noche de Anoche "، والتي صدرت لاحقًا كأغنية منفردة في عيد الحب . [ 92 ] [ 93 ] حقق هذا التعاون، الذي تم تقديمه في برنامج Saturday Night Live ، نجاحًا تجاريًا هائلاً، حيث احتل المركز الثاني في قائمة Spotify العالمية مع 6.63 مليون استماع في يوم واحد، مسجلاً بذلك أكبر انطلاقة لأغنية كاملة باللغة الإسبانية في التاريخ. [ 94 ] بعد أسبوع، تعاونت مع ذا ويكند في ريمكس أغنية " Blinding Lights "، وفي يناير، مع بيلي إيليش في أغنية " Lo Vas a Olvidar "، التي عُرضت في الحلقة الخاصة من مسلسل Euphoria بعنوان " Fuck Anyone Who's Not a Sea Blob ". [ 95 ] [ 96 ] تعاونت روزاليا لاحقًا مع Oneohtrix Point Never و Tokischa في أغنيتي "Nothing's Special" و" Linda " على التوالي. [ 97 ] [ 98 ]

في 2 نوفمبر 2021، أعلنت روزاليا عن عنوان ألبومها الجديد " موتومامي ". [ 99 ] صدر الألبوم في 18 مارس 2022 عبر شركة كولومبيا ريكوردز . وشملت الحملة الترويجية قبل إصدار الألبوم إطلاق ثلاث أغنيات منفردة، بالإضافة إلى الأغنيتين الترويجيتين " هينتاي " و" كاندي ". أما الأغنية الرئيسية " لا فاما "، التي شارك فيها ذا ويكند ، فهي أغنية باتشاتا تجريبية حققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا. فقد تصدرت قائمة الأغاني في إسبانيا لتصبح سابع أغنية لروزاليا تصل إلى المركز الأول ، بينما وصلت أيضًا إلى المركز الخامس في فرنسا، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في ثماني دول أخرى. في ديسمبر 2021، أطلقت روكستار جيمز محطة إذاعية جديدة للعبة "جراند ثيفت أوتو أونلاين" ، تحمل اسم "موتومامي لوس سانتوس"، بإشراف روزاليا وأركا . [ 100 ] في فبراير 2022، كشفت روزاليا عن غلاف ألبوم " موتومامي " وأصدرت أغنية " ساوكو " كثاني أغنية منفردة من الألبوم، والتي لاقت استحسانًا نقديًا واسعًا. [ 101 ] تم تصوير الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، من إخراج فالنتين بيتي، في كييف ، وتحديدًا عند جسر بوديلسكي . [ 102 ] فاز الفيديو بجائزة إم تي في لأفضل مونتاج موسيقي، وذلك بفضل مونتاج بيتي وجون إتشيفيست . في 24 فبراير، أصدرت روزاليا أغنية " دجاج ترياكي " كثالث أغنية منفردة من الألبوم. [ 103 ]

روزاليا تؤدي عرضاً ضمن جولتها العالمية "موتومامي".

فور صدوره، حظي ألبوم "موتومامي" بإشادة عالمية من نقاد الموسيقى ، الذين أثنى الكثير منهم على تجاربه ومزجه بين مختلف الأنواع الموسيقية. حصل الألبوم على تقييم ممتاز من العديد من المطبوعات، بما في ذلك "ذا تيليغراف" و "ذا إندبندنت" و "فارايتي" ، كما منحته مجلات "كلاش " و "رولينغ ستون" و "روكديلوكس" و "ذا غارديان" وغيرها أربع نجوم أو أكثر. ومنح موقع "بيتشفورك " ألبوم "موتومامي" جائزة "أفضل موسيقى جديدة"، وكتب: "من النادر أن نسمع ألبومًا تجريبيًا بهذا القدر، يطمح إلى التوسع عبر مختلف الأنواع الموسيقية واللعب بالأشكال، ويحقق بالضبط ما يصبو إليه. كانت روزاليا مغنية متميزة بالفعل، ولكن يبدو هنا أنها أدركت أن النجومية العالمية تمنحها حرية تحديد مسارها الخاص". [ 12 ] وقد أصبح الألبوم الأكثر تقييمًا ونقاشًا في عام 2022 على موقع "ميتاكريتيك" . [ 104 ] وعلى الصعيد التجاري، دخل "موتومامي" 22 قائمة في 19 دولة، ووصل إلى المراكز العشرة الأولى في سبع دول، اثنتان منها تصدرت القوائم. دخل الألبوم قوائم المبيعات الرئيسية، حيث وصل إلى المراكز الأربعين الأولى في كل من قائمة الألبومات البريطانية وقائمة بيلبورد 200. وعلى منصة سبوتيفاي ، حقق الألبوم أكبر انطلاقة لألبوم باللغة الإسبانية لفنانة في تاريخ المنصة، حيث بلغ عدد مرات الاستماع إليه 16.3 مليون مرة في اليوم الأول.

في يوليو 2022، انطلقت روزاليا في جولتها العالمية الثانية، جولة موتومامي العالمية ، للترويج لألبومها ، حيث قدمت عروضًا في أوروبا وأمريكا الجنوبية والشمالية. تضمنت قائمة الأغاني أربع أغنيات لم تُصدر من قبل، من بينها أغنية " ديسبشا " التي صدرت لاحقًا في 28 يوليو وحققت نجاحًا عالميًا. [ 105 ] شاركت روزاليا لاحقًا في مشاريع روميو سانتوس ، ونينيو دي إلتشي، وويسن وياندل . [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]

في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية السنوي الثالث والعشرين ، فاز ألبوم "موتومامي" بالفئات الأربع التي رُشِّح لها، وهي: ألبوم العام ، وأفضل ألبوم موسيقى بديلة ، وأفضل هندسة صوتية للألبوم ، وأفضل تصميم غلاف . وكانت روزاليا أول امرأة وسادس فنانة تفوز بجائزة ألبوم العام مرتين كفنانة رئيسية. [ 109 ] كما رُشِّحت لجائزتين في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والستين، عن فئتي أفضل ألبوم روك لاتيني أو بديل ، وأفضل فيلم موسيقي عن ألبوم "موتومامي تيك توك لايف"، وفازت بالجائزة الأولى. مع ذلك، رأت وسائل إعلام مثل رولينغ ستون ، وبيتشفورك ، ونيويورك تايمز ، و W أن أكاديمية التسجيلات وجوائز غرامي تجاهلتا ألبوم "موتومامي" في فئة ألبوم العام . [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

روزاليا وفرقتها الراقصة يقدمون عرضاً في ساحة زوكالو بمدينة مكسيكو في 28 أبريل 2023

في مطلع عام ٢٠٢٣، تعاونت روزاليا مع شركة كوكاكولا لإطلاق نكهة محدودة الإصدار تحت علامتها التجارية "كوكاكولا كرييشنز" تحت اسم "موف"، وأصدرت أغنية " ليلم " ضمن فعالياتها. [ ١١٤ ] وفي مارس، انطلقت المغنية في جولة مهرجانات ضمن جولتها " موتومامي " ، شملت ٢١ مهرجانًا متنوعًا، من بينها كوتشيلا ، ولولابالوزا، وبريمافيرا ساوند . وفي ٢٤ مارس، أصدرت ألبومها المصغر "آر آر" بالتعاون مع حبيبها آنذاك، المغني راو أليخاندرو ، وأصدرت أغنية " بيسو " التي حققت نجاحًا عالميًا. وفي ٢٨ أبريل، أحيت روزاليا حفلًا موسيقيًا مجانيًا نظمته أمانة الثقافة في ساحة زوكالو بمدينة مكسيكو، حضره أكثر من ١٦٠ ألف شخص. [ 115 ] [ 116 ] وفقًا لبيان صحفي، قدمت روزاليا عروضًا أمام ما يقرب من مليوني شخص حول العالم، وزارت 21 دولة عبر ثلاث قارات. [ 117 ]

في سبتمبر 2023، وقّعت روزاليا عقدًا مؤقتًا مع خايمي ليفين، المدير السابق لشاكيرا ، بعد انفصالها عن ريبيكا ليون. [ 118 ] [ 119 ] وأصدرت أغنية خيرية بالتعاون مع بيورك بعنوان " أورال " [ 120 ] في 21 نوفمبر 2023. [ 121 ]

2024–حتى الآن: لوكس

في 16 أغسطس 2024، شاركت روزاليا في أغنية " نيو وومان " للمغنية التايلاندية ليزا . [ 122 ] دخلت الأغنية قائمة بيلبورد غلوبال 200 في المركز الخامس عشر، وقائمة بيلبورد غلوبال إكسكل. يو إس في المركز السادس، لتصبح رابع أغنية لليزا تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في القائمة الأخيرة. [ 123 ] كما دخلت قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في المركز السابع والتسعين. [ 124 ] أصبحت هذه الأغنية ثاني أغنية منفردة من ألبوم ليزا "ألتر إيغو" والرابعة في الألبوم. في 24 سبتمبر 2024، أشرفت روزاليا على الموسيقى التصويرية لعرض الألعاب النارية الموسيقي السنوي الذي يُقام في برشلونة خلال مهرجان لا ميرسي ، [ 125 ] حيث قدمت أغنيتها الجديدة " أوميغا " لأول مرة، بمشاركة رالف تشو . تم إصدار الأغنية رسميًا في اليوم التالي.

في فبراير 2025، تم اختيار روزاليا للمشاركة في الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني الدرامي الأمريكي Euphoria . [ 126 ]

في يونيو 2025، أفاد موقع "هيتس ديلي دابل" أن روزاليا قد وقعت عقداً مع شركة "سبتمبر مانجمنت" التابعة لجوناثان ديكينز. [ 127 ] [ 128 ]

أُعلن عن ألبوم "Lux" ، وهو الألبوم الاستوديو الرابع لروزاليا، في 20 أكتوبر 2025. [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] أصدرت أغنيتها المنفردة الرئيسية " Berghain " في 27 أكتوبر، وتصدرت قوائم الأغاني في موطنها إسبانيا. [ 132 ] صدر الألبوم في 7 نوفمبر 2025، ليصبح أول ألبوم لها يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في Billboard 200 وقائمة الألبومات البريطانية ، بالإضافة إلى تحطيمه الرقم القياسي لأكثر ألبوم استماعًا عبر الإنترنت في يوم واحد لفنانة ناطقة بالإسبانية. [ 133 ] [ 14 ] [ 134 ] أُصدرت أغنية " La Perla " في البداية كجزء من الألبوم وليس كأغنية منفردة، لكنها لاقت رواجًا كبيرًا في الأسواق الأوروبية، وتصدرت قائمة الأغاني في إسبانيا، لتحل محل "Berghain" وتصبح الأغنية رقم 13 لروزاليا التي تصل إلى المركز الأول . [ 135 ] أُرسلت أغنية "La Perla" إلى الإذاعات الإيطالية كثاني أغنية منفردة من الألبوم في 5 ديسمبر 2025. [ 136 ] يحتوي الإصدار الرقمي من ألبوم Lux على 15 أغنية، بينما يحتوي الإصدار المادي على 18 أغنية. [ 137 ] موسيقيًا، كان ألبوم Lux مثالًا آخر على براعة روزاليا في مزج الأنواع الموسيقية، حيث جمع بين عناصر موسيقى البوب ​​الفنية والموسيقى الكلاسيكية ، وقد أشاد النقاد بالألبوم لمفهومه الطموح الذي يتمحور حول قديسات مختلفات ، والذي تناول مواضيع "الأنوثة الغامضة" والتحول و"الروحانية" بأربع عشرة لغة. [ 138 ] [ 16 ] يُعد ألبوم Lux الألبوم الأعلى تقييمًا لعام 2025 [ 139 ] ورابع أعلى ألبوم تقييمًا في تاريخ موقع Metacritic. [ 140 ]

في مارس 2026، انطلقت روزاليا في جولة "لوكس" للترويج لألبومها ، حيث قدمت عروضًا في أوروبا وأمريكا الجنوبية والشمالية. [ 141 ] وفي حفل جوائز بريت لعام 2026 ، أصبحت روزاليا أول فائزة ناطقة بالإسبانية، إذ حصدت جائزة أفضل فنانة عالمية للعام ، كما فازت بجائزة "أفضل كاتبة أغاني عالمية للعام" في حفل جوائز إيفور نوفيلو المرموق في مايو. [ 142 ] [ 143 ]

الفنية

الأنماط والأنواع الموسيقية

اشتهرت روزاليا بطابعها المفاهيمي وتحولاتها الموسيقية المستمرة في ألبوماتها وأغانيها المنفردة، حيث تطورت موسيقاها من الفولك إلى التيار السائد وموسيقى البوب ​​الطليعية . وبحصولها على درجة الماجستير في أداء الفلامنكو ، بدأت روزاليا مسيرتها المهنية كمغنية فلامنكو متخصصة. في عام ٢٠١٧، أطلقت ألبومها الأول " لوس أنجليس "، وهو ألبوم فولك تُقدم فيه روزاليا " كمغنية معاصرة أكثر فهمًا للعصر الحالي". [ ١٤٤ ] ومنذ ذلك الحين، وُصفت المغنية بأنها "روح عتيقة محبوسة في جسد شاب" نظرًا لنضج هذا النوع الموسيقي. [ ١٤٥ ] بعد إصدار أغنية " مالامينتي " في مايو ٢٠١٨، والتي رفعت من شهرة المغنية إلى المستوى الوطني، وُصفت موسيقاها بأنها " مزيج مثير للغاية من الفلامنكو والفنون الحديثة ". وصفت مجلة Pitchfork الأمريكية صوت المغنية بأنه "مخمل ناعم سائل"، وكتبت أن "ألبوم Malamente يأسر المستمع بإيقاعاته وأصوات آلاته الموسيقية الناعمة التي تجذبه إلى عالمه بالكامل". بعد إصدار ألبوم El mal querer في وقت لاحق من ذلك العام، منحته صحيفة الغارديان تقييمًا مثاليًا، وذكرت: "ألبوم المغنية الكاتالونية الثاني القوي والذكي أكثر تعقيدًا من أي أغنية بوب لاتينية تتصدر قوائم الأغاني حاليًا". [ 6 ] خلال فترة الثلاث سنوات التي بدأت مع إصدار ألبوم " Con altura " عام 2019، تطورت موسيقى روزاليا نحو موسيقى أوربانو أكثر شيوعًا، دون أن تتخلى عن جوهر الفلامنكو الذي يميز فنها. [ 146 ] وصفت مجلة رولينغ ستون ألبومها الاستوديو Motomami الصادر عام 2022 بأنه "واحد من أكثر الإنتاجات جرأةً وتهورًا في السنوات الأخيرة"، حيث "أعاد تعريف التيار السائد" من خلال اتخاذ الريغيتون كمصدر إلهام رئيسي ومزجه بالموسيقى التقليدية لأمريكا اللاتينية، بالإضافة إلى أنواع موسيقية أخرى مثل الإندستريال والجاز . [ 147 ] صرّحت المغنية بأنها تستمع إلى مجموعة واسعة من الموسيقى، خاصةً أثناء تسجيلها لألبوم جديد، بدافع رغبتها في التعرّف على الفنانين. وقد أشارت روزاليا إلى ألبوم جيمس بليك الذي يحمل اسمها، والصادر عام 2011، باعتباره أحد أكثر الألبومات تأثيراً في حياتها.

في مراجعته لألبوم "El mal querer" ، كتب أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان : "إنها تتمتع بصوتٍ رائع [...] لكن صوتها متجذر بوضوح في تقاليد موسيقية مختلفة عن الأساليب المعتادة التي يؤدي بها مغنو البوب. تغيب عنها تمامًا الحيل المعتادة (كالإفراط في الارتجال على طريقة ويتني هيوستن ، وأسلوب السول الذي يُذكّر بأسلوب واينهاوس ، والحركات الصوتية الغريبة التي تُشبه أسلوب كيت بوش ، إلخ). بدلاً من ذلك، يتميز صوتها بالقوة والعاطفة الجريئة: تبدو ألحانها أقرب إلى موسيقى الشرق الأوسط منها إلى ماريا كاري ." [ 6 ] وبفضل نطاقها الصوتي الواسع ودقتها الطبيعية، تميل روزاليا أيضًا إلى استخدام تقنية "أوتو-تيون" لإضفاء تأثيرات جمالية على أغانيها وعروضها الحية. [ 148 ]

اتُهمت روزاليا بالاستيلاء الثقافي من قِبل بعض الغجر لأنها تُكيّف عاداتهم في أسلوبها وتستوحي من تقاليد موسيقى الفلامنكو، التي يُعتقد غالبًا أنها من تراث الغجر في الأندلس . مع ذلك، فإن أصل موسيقى الفلامنكو غير معروف بدقة، ويُرجّح أنها نتاج مزج ممارسات موسيقية من ثلاثة مصادر: الثقافة المغربية واليهودية والغجرية . ردًا على هذا النقد، قالت روزاليا: "الموسيقى عالمية". [ 149 ]

التأثيرات

جيمس بليك يؤدي عروضه في عام 2021
بيورك تؤدي عرضاً في فانكوفر عام 2007.
أشارت روزاليا إلى جيمس بليك (يسار) وبيورك (يمين) باعتبارهما من أبرز المؤثرين الموسيقيين عليها. وقد تعاونت مع كليهما.

أشارت روزاليا إلى كامارون دي لا إيسلا ، وجيمس بليك ، وبيورك كأهم المؤثرين الموسيقيين عليها. في عام ٢٠١٩، صرّحت لقناة MTV قائلةً: "عندما كنت في الثالثة عشرة من عمري، بدأتُ الاستماع إليه [كامارون دي لا إيسلا] بالصدفة. كان هذا النوع الموسيقي، الفلامنكو، هو ما يستمع إليه أصدقائي في المدرسة الثانوية، وأنا كذلك. عندما اكتشفته، قلتُ: يا إلهي! لم أكن أعتقد أن أحدًا قادر على الغناء بمثل هذا الصوت؛ كان يخترقني بعمق. لقد كان هو مدخلي إلى عالم الفلامنكو. بفضله، اكتشفتُ هذا العالم الواسع ضمن هذا النمط الموسيقي، وهو عالم لا حدود له تقريبًا ومثير للغاية." ومن بين المؤثرين الآخرين على روزاليا في موسيقى الفلامنكو، لا نينا دي لوس بينيس . تقول إنها على الرغم من عدم استمتاعها بتسجيلاتها في البداية، إلا أنها في النهاية قدّرت ألحانها وأدركت أنها كانت رائدة حقيقية، حيث كان معظم مغني الفلامنكو من الرجال في الوقت الذي اشتهرت فيه. قالت: "الفلامنكو فن ذكوري بطبيعته، وهي هنا، بكل إبداعها كامرأة. أصبحت محترفة في وقت كان فيه ذلك أمراً غير مألوف للغاية". [ 150 ]

عن بيورك ، صرّحت روزاليا لموقع Pitchfork أنها "تشكر الله على وجود بيورك" وعلى "تمهيدها الطريق للمنتجات الموسيقيات". [ 151 ] [ 152 ] وعندما سُئلت عن تأثير جيمس بليك عليها، قالت: "بدأتُ الاستماع إليه عندما كنتُ في الجامعة. لقد تركت موسيقاه بصمةً عليّ؛ ليس فقط الطابع الجريء لإنتاجه، بل أيضاً بساطته وبنيته الحرة. عندما أستمع إليه، أشعر أنه يمنح نفسه الكثير من الحرية. أعتقد شخصياً أنه لا يُؤلّف الموسيقى لإرضاء أحد، بل لنفسه فقط". تعاونت روزاليا مع بليك في أغنيته " Barefoot in the Park "، التي صدرت كأغنية منفردة رابعة من ألبومه Assume Form عام 2019 . لقد استشهدت أيضًا بمادونا ، أفينتورا ، بيونسيه ، فرانك أوشن ، هيكتور لافو ، كيت بوش ، نينا سيمون ، كوين ، سوبرترامب ، بوب ديلان ، بوب مارلي ، جانيس جوبلين ، كاني ويست ، ريهانا ، ليل كيم ، لولي ومانويل ، ميا ، شاكيرا ، تيغو كالديرون ، ديفيد باوي ، فاريل ويليامز. و لورين هيل كمصدر إلهام موسيقي مباشر. [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]

تُعتبر لولا فلوريس مصدر الإلهام الأكبر لروزاليا في عالم الموضة . في مقابلة مع مجلة بيلبورد، صرّحت قائلةً: "أُحبها. أُحب شخصيتها وقوتها". كما أشارت إلى كارمن أمايا قائلةً : "كانت ترتدي ملابس رجالية في وقتٍ كانت فيه معظم النساء يرقصن بملابس رجالية". [ 159 ] أصبحت روزاليا من رواد عروض الأزياء ، حيث أعربت عن إعجابها بمصممين عالميين مثل بالومو سبين، وديون لي ، ومارتن مارجيلا ، ودابر دان ، وبيبا سالازار، وماثيو ويليامز، وألكسندر وانغ ، وبربري ، ودومينيكو ، وديور، وفيرساتشي ، وغيرهم . وقد حضرت حفل ميت غالا ثلاث مرات، متألقةً بأزياء من تصميم ريك أوينز ، وجيفنشي ، وديور. [ 160 ] [ 161 ]

تأثير

ذُكرت روزاليا كمصدر إلهام لعدد من الفنانين، بمن فيهم كريستينا أغيليرا ، [ 162 ] وتيت مكراي ، [ 163 ] وكاميلا كابيلو ، [ 164 ] ولورين جاوريغي ، [ 165 ] وجودلين ، [ 166 ] وجولييتا ، [ 167 ] ورالفي تشو ، [ 168 ] وماريا هاين . [ 169 ]

صناعة الموسيقى الإسبانية

أدرجت مجلة فوربس اسم روزاليا في قائمتها لأكثر النساء الإسبانيات تأثيراً في عامي 2020 [ 170 ] و2022 [ 171 ]. وفي عام 2021، صنّفتها مجلة بيتشفورك كواحدة من أهم الفنانين في السنوات الخمس والعشرين الماضية [ 172 ] .

حول الاستيلاء الثقافي

أتاح انتشار موسيقى الفلامنكو الجديدة محليًا وعالميًا لفنانين جدد مثل ماريا خوسيه ليرغو الوصول إلى جمهور أوسع دوليًا. في عام 2020، ذكرت مجلة "ذا أتلانتيك " أن روزاليا "حوّلت موسيقى الأندلس المؤثرة إلى ظاهرة عالمية". [ 173 ] يُنسب إلى روزاليا الفضل في إلهام فنانين معاصرين مثل مارينا ، وكيسي موسغريفز ، وكريستينا أغيليرا . [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] أدى انتعاش موسيقى الفلامنكو بالتزامن مع أعمال روزاليا إلى نقاشات حول الاستيلاء الثقافي ، والتي تُعرف أحيانًا باسم "جدل روزاليا". [ 177 ] [ 178 ] اتُهمت روزاليا بسرقة ثقافة الغجر الإسبان ( الغجر )، الذين يعتبرون هذا التعبير الفني ملكًا لهم، كونه أحد الوسائل القليلة المتاحة لهم للتعبير الثقافي الحر في مواجهة التمييز والاضطهاد في المجتمع. [ 179 ] يرى المتشددون أن عروض الفلامنكو التي يقدمها الكتالونيون ، أو غير الغجر ، أو غير الأندلسيين ، مثل روزاليا، غير عادلة وغير شرعية. [ 180 ] دافع آخرون عن روزاليا، قائلين إنه في عالم مترابط، حيث يسهل الوصول إلى التقاليد الثقافية والفنون، يمكن لنجاح روزاليا أن يُلهم تقديرًا دوليًا لهذا الفن، ويقارنون الوضع باستخدام مادونا للتقاليد الإسبانية الذي أثار اهتمامًا دوليًا بالثقافة والفن الإسبانيين . [ 181 ]

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز عام ٢٠١٩: "إن النقاش الدائر حول الاستيلاء الثقافي على أعمال المغنية الإسبانية غير عادل، فموسيقاها تجسد، بأبهى صورها، أروع أشكال العولمة الفنية: الريمكس". [ ١٨٢ ] وعندما سُئلت عن هذا الموضوع، أجابت: "أدركتُ أن الأمر لا يتعلق باستهدافي شخصيًا، بل يتعلق بوجود أشخاص، مثلي، حالفهم الحظ بدراسة الموسيقى التي طالما رغبوا بها، وبامتلاكهم خيارات لا تتوفر لغيرهم"، مؤكدةً أن هذه القضية أقرب إلى كونها قضية سياسية ومسألة امتيازات. [ 183 ] ​​بعد فوزها بجائزة أفضل فيديو لاتيني عن أغنية " Con Altura " في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2019 ، أثارت روزاليا نقاشًا ذا صلة، حول ما إذا كان مصطلح " لاتيني " (المشتق من لغة رومانسية ، مثل الإسبانية ) قد أُسيء فهمه وتطور إلى التفسير الإنجليزي لكلمة " لاتينو " (شخص مندول أمريكا اللاتينية التي كانت خاضعة سابقًا للإمبراطوريتين الإسبانية والبرتغالية)، مما وسّع نطاق الجدل حول الاستيلاء الثقافي وما إذا كان ينبغي ترشيحها أم لا في فئات الموسيقى اللاتينية في حفلات توزيع الجوائز. [ 184 ] [ 185 ] كما ناقشت روزاليا هذا الموضوع في أسبوع بيلبورد للموسيقى اللاتينية لعام 2020 ، حيث صرّحت ليلى كوبو ، مقدمة برنامج VP Latin: " تصنف بيلبورد الموسيقى التي تُغنى باللغة الإسبانية على أنها موسيقى لاتينية. أنتِ فنانة إسبانية، ولستِ من أمريكا اللاتينية، لكن موسيقاكِ تُسمى " لاتينية " لأنها تُغنى بالإسبانية. ومن المثير للاهتمام أيضًا أن نرى كيف يُستخدم هذا المصطلح في الولايات المتحدة فقط". [ 186 ] صرّحت روزاليا أيضًا بأنها تشعر "بعدم الارتياح" عندما يُستخدم هذا المصطلح لوصفها. [ 187 ] ونتيجةً لهذه النقاشات، تعرّضت روزاليا لانتقادات على الإنترنت. [ 188 ]

الأعمال والمشاريع

المنتجات والتأييدات

في نوفمبر 2018، أطلقت روزاليا مجموعة أزياء محدودة بالتعاون مع بول آند بير ، مستوحاة من الفيديو الموسيقي لأغنية " مالامينتي ". [ 189 ] وأُطلقت مجموعة ثانية محدودة الإصدار في مايو 2019. [ 190 ] وفي سبتمبر 2020، أطلقت مجموعة أحمر شفاه تضامنية مع ماك كوزمتكس ، وتبرعت بكامل عائداتها لدعم النساء والشباب ومجتمع المثليين لصندوق تابع لماك. [ 191 ] وأُطلقت مجموعة ثانية محدودة من ظلال العيون مع ماك بعد عام. [ 192 ] بعد ظهورها في إعلان تجاري لحذاء إير ماكس 2090 ، تعاونت روزاليا مع نايكي في مارس 2021 لتصميم حذاء إير فورس 1 يشبه الإسبادريل ، وهو تصميم مستوحى من التراث الشعبي الكاتالوني . [ 193 ] إلا أن هذه الأحذية لم تُطرح في الأسواق. [ 194 ] في عام 2022، أصبحت روزاليا سفيرة لعلامة Skims التجارية . [ 195 ] في يناير 2023، تعاونت مع Coca-Cola Creations لابتكار مشروب كوكاكولا بنكهة "التحول" تحت اسم Move . وأصدرت أغنية " LLYLM " للترويج للمشروب. وفي وقت لاحق من شهر مارس، أعادت تقديم المقطع الموسيقي "Abcdefg" من ألبومها Motomami الصادر عام 2022 ، في إعلان تجاري لعلامة Cupra التابعة لشركة SEAT . [ 196 ] أصبحت روزاليا سفيرة عالمية لعلامة Dior في مايو 2024، وسفيرة عالمية لعلامتي Calvin Klein و New Balance في النصف الثاني من عام 2025. كما كانت الوجه الإعلاني لإطلاق مجموعة Elixir للعطور الثلاثة من Calvin Klein في فبراير 2026.

بنية تحتية

في 12 فبراير 2024، أسست عائلة روزاليا شركة جديدة، هي شركة تريزماميس إس إل، بهدف "ترويج وبناء وشراء وبيع وتأجير وتسويق جميع أنواع المباني". [ 197 ] وتولت والدتها، ماريا بيلار توبيلا، منصب رئيسة مجلس الإدارة والرئيسة التنفيذية للشركة . [ 198 ] ومن المتوقع أن تقوم روزاليا، من خلال شركة تريزماميس إس إل، ببناء مجمع استوديوهات تسجيل في الحي الثقافي المستقبلي في لوسبيتاليت دي يوبريغات . [ 199 ]

الحياة الشخصية

هي من أصول غاليسية - قشتالية من جهة الأب ، وكتالونية من جهة الأم . [ 23 ] كان جدها الأكبر من جهة الأب كوبيًا من أصل غاليسي. [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] [ 23 ] وهي تجيد عدة لغات ، وتتحدث الإنجليزية والكتالونية والإسبانية كلغة أم. [ 203 ] [ 204 ] وتعاني من اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط . [ 205 ]

العلاقات

في عام ٢٠١٦، بدأت روزاليا علاقة عاطفية مع مغني الراب الإسباني سي. تانغانا . شاركا في كتابة ثماني أغنيات من أصل إحدى عشرة أغنية في ألبوم روزاليا الثاني " El mal querer " ، وسجلا أغنية " Antes de morirme ". انفصلا في مايو ٢٠١٨. ومنذ ذلك الحين، أشار كل منهما إلى الآخر في أغانيهما ومنشوراتهما على مواقع التواصل الاجتماعي ومقابلاتهما ومقاطع الفيديو الموسيقية. في أبريل ٢٠٢٠، صرّح تانغانا للصحافة بأن "صداقة جيدة تربط بينهما". [ ٢٠٦ ] قامت روزاليا بإلغاء متابعة تانغانا وحظره على مواقع التواصل الاجتماعي في ديسمبر ٢٠٢٠ بعد أن تحدث عنها بشكل مسيء في مقابلة.

كانت روزاليا على علاقة قصيرة مع الممثلة الأمريكية هانتر شيفر لمدة خمسة أشهر تقريبًا في عام 2019، وهو ما أكدته شيفر في حوارها مع مجلة GQ في أبريل 2014. ولا تزال الاثنتان صديقتين مقربتين؛ وتعتبرها شيفر "فرداً من العائلة مهما حدث". [ 207 ]

في نوفمبر 2019، التقت روزاليا بالمغني البورتوريكي راو أليخاندرو في فندق بلاس فيغاس قبل أيام من حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية السنوي العشرين . خرجا في أول موعد غرامي لهما في ديسمبر بعد أن دعاها أليخاندرو للخروج أثناء وجودهما في مدريد. بعد الكثير من التكهنات العامة، أعلنا علاقتهما رسميًا في سبتمبر 2021. [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ] تمت خطوبتهما في 31 ديسمبر 2022 في كارولينا ، بورتوريكو. [ 211 ] [ 212 ] في 25 يوليو 2023، أفادت وسائل الإعلام بإنهاء خطوبتهما، [ 213 ] وهو ما أكده راو أليخاندرو في اليوم التالي. وقد عمل الثنائي في مشاريع مختلفة خلال فترة علاقتهما. يُنسب إلى روزاليا كتابة الأغاني والغناء في الخلفية في أغنيتين من ألبوم أليخاندرو الأول " أفروديسياكو " (2020)، إحداهما أغنية " ديلي أ إيل " المنفردة، بالإضافة إلى أغنية "كورازون ديسبينادو" من ألبوم "ساتورنو" الصادر عام 2022. [ 214 ] كما ساهم بمقطع في أغنية روزاليا "تشيكن ترياكي". أصدر الثنائي أسطوانة مطولة مشتركة بعنوان "آر آر" في 24 مارس 2023، تضمنت أغنية "بيسو" المنفردة. [ 215 ]

كانت روزاليا على علاقة بالممثل الأمريكي جيريمي ألين وايت من أواخر عام 2023 حتى صيف عام 2024، عندما انفصلا بالتراضي. [ 216 ] [ 217 ]

الأعمال الخيرية والآراء السياسية

تُعرّف روزاليا نفسها بأنها نسوية . بعد تهنئتها في حفل جوائز بيلبورد للنساء في الموسيقى لعام 2019 ، صرّحت المغنية قائلةً: "كنتُ في الخامسة عشرة من عمري عندما دخلتُ استوديو تسجيل لأول مرة، وكان لديّ كل هؤلاء النساء كمرجعيات. لقد صُدمتُ عندما رأيتُ أن جميع الحاضرين في تلك الجلسة من الرجال، ومنذ تلك اللحظة، وأنا أُناضل من أجل وجود عدد متساوٍ من الرجال والنساء في الاستوديو. الأمر بهذه البساطة". [ 218 ]

روزاليا مؤيدة لحق المرأة في الإجهاض . خلال حفل موسيقي في المكسيك، ارتدت منديلًا أخضر دعمًا للحملة الوطنية للحق في الإجهاض القانوني والآمن والمجاني. [ 219 ] إضافةً إلى ذلك، فهي داعمة بقوة لحقوق مجتمع الميم ؛ إذ خصصت جميع أرباح حملتها لمستحضرات التجميل "فيفا غلام" لدعم النساء والشباب ومجتمع الميم. [ 191 ] [ 220 ] في يوليو 2021، أدانت مقتل صامويل لويز بدافع كراهية المثلية ، قائلةً: "لم يمت صامويل، بل قُتل". [ 221 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، عقب الانتخابات العامة الثانية في إسبانيا خلال ستة أشهر ، غردت روزاليا قائلةً: "تباً لحزب فوكس". [ 222 ] [ 223 ] فوكس حزب سياسي قومي يميني متطرف ، كان قد حصد عدداً كبيراً من المقاعد في البرلمان الإسباني، وكان يزداد شعبيةً آنذاك. وبعد سؤالها عن السياسة في مؤتمر صحفي بعد يومين، قالت: "أعتقد أنه موضوع حساس للغاية، ولا أظن أن هذا هو المكان المناسب للحديث عنه". [ 224 ]

في مايو/أيار 2020، أعربت روزاليا عن غضبها إزاء مقتل جورج فلويد ، وشاركت لفترة وجيزة في احتجاج في ميامي دفاعًا عن المساواة العرقية ، ثم غادرت مبكرًا للمشاركة في حفل موسيقي خيري افتراضي نظمته شركة TeleHit . [ 225 ] [ 226 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول، قدمت أغنيتها " A Palé " لحملة سوني ميوزيك لتشجيع التصويت في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020، والتي حملت عنوان "صوتك. قوتك. تصويتك". [ 227 ]

في أواخر يوليو/تموز 2025، وبعد أن رفض ميغيل أدروفر علنًا تصميم أزياء لها بسبب صمتها حيال حرب غزة ، أدانت روزاليا العنف وجرائم الحرب وتقاعس "أولئك الذين يتخذون القرارات ويملكون سلطة التحرك" . [ 228 ] وفي يناير/كانون الثاني 2026، شاركت في الحفل الخيري "Act x Palestine". [ 229 ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

فيلم

سنةفيلمدورملحوظات
2019الألم والمجدروزيتاحجاب

تلفزيون

سنةيعرضدورملحوظاتالمرجع.
2008Tú Sí Que Valesنفسهاالمتسابق[ 230 ]
2018لاحقًا... مع جولز هولاندمؤدي[ 231 ]
الدافع المتأخر[ 232 ]
2019جوائز غويا الثالثة والثلاثون[ 233 ]
ميكس تيبمعلق[ 234 ]
2020حدود مدينة أوستنمؤدي[ 235 ]
عرض سافاج إكس فنتي الجزء الثاني[ 236 ]
2021برنامج ساترداي نايت لايففنان ضيف[ 237 ]
لولامعلق[ 238 ]
2022كامينوس ديل فلامنكو[ 239 ]
جزيرة الاسترخاءضيف[ 240 ]
برنامج ساترداي نايت لايفضيف موسيقي؛ الحلقة: " زوي كرافيتز / روزاليا"[ 241 ]
2023أنا جورجيناحجاب[ 242 ]
2026نشوةالسحردور متكرر؛ (الموسم 3)[ 126 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةعنوانالفنان(ون)دور
2019" أعشقك "هاري ستايلزالراوي
2020" WAP "كاردي بي ، ميغان ثي ستاليوننفسها

الإعلانات التجارية

سنةمنتجات)العلامة التجارية (العلامات التجارية)المرجع.
2020نايكي إير ماكس 2090نايكي[ 243 ]
أحمر شفاه VG26ماك كوزمتكس[ 244 ]
2022سكيمز[ 245 ]
2023يتحرككوكا كولا[ 246 ]
كوبرا ريسينغمقعد[ 247 ]
2025مجموعة كالفن كلاين لخريف 2025كالفن كلاين[ 248 ]

جولات سياحية

الجوائز والترشيحات

ملحوظات

  1. ↑ على الرغم من أن والد روزاليا وُلد في كوديليرو ، أستورياس ، إلا أنه وصف مكان ولادته بأنه "ظرفي" لأسباب تتعلق بالعمل. وأوضح فيلا أن عائلته غادرت البلدة بعد ذلك بوقت قصير، وأن لا أحد من أقاربه كان من المنطقة. [ 200 ]

مراجع

  1. ↑ "روزاليا تشارك أغنيتها المفضلة في الكاريوكي وقصة قبلتها الأولى" . مجلة W على يوتيوب. 3 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
  2. ↑ "علم الأصوات - دراسات حالة: اللغة الكاتالونية" . www.laits.utexas.edu . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  3. ↑ "نطق Rosalia: كيف تنطق Rosalia في اللاتينية، الكاتالونية، الإيطالية، الألمانية، الأوكيتانية، الإسبانية" . فورفو.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  4. ↑ ساير، أناماريا (24 أبريل 2022). "روزاليا لا تخشى الاستلهام من كل ركن من أركان العالم" . NPR . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  5. ١ ٢ ٣ هيرشبيرغ، لين (٣٠ سبتمبر ٢٠١٩). "روزاليا هي مستقبل موسيقى البوب" . مجلة دبليو . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  6. 1 2 3 4 بيتريديس، أليكسيس (1 نوفمبر 2018). "مراجعة ألبوم روزاليا: إل مال كويرير - نجمة الفلامنكو-بوب موهبة جديدة رائعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
  7. ↑ «روزاليا تفوز بجائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية» . GRAMMY.com . ١٤ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢١ .
  8. 1 2 "روزاليا داخل قائمة أفضل 500 قرص في التاريخ" . لا فانجارديا (بالإسبانية الأوروبية). 24 سبتمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .
  9. ↑ "روزاليا، إحدى أبرز الفائزات في جوائز غرامي اللاتينية" . صحيفة إل ناسيونال . 15 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
  10. ↑ كانتور-نافاس، جودي (12 ديسمبر 2019). "أغاني روزاليا العشر التي صنعت نجوميتها" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
  11. ^ هوسي ، أليسون (2 نوفمبر 2021). "روزاليا تعلن عن ألبومها الجديد موتومامي" . مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  12. 1 2 إسكوبيدو شيبرد، جوليان (18 مارس 2022). "روزاليا: موتومامي" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  13. ↑ دالوغدوغ، ماندي (10 نوفمبر 2025). "ألبوم روزاليا 'LUX' يحطم الرقم القياسي على سبوتيفاي لأكثر ألبوم استماعًا في يوم واحد لفنانة ناطقة بالإسبانية" . ميوزيك بيزنس وورلدوايد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
  14. 1 2 "روزاليا تصبح الفنانة الإسبانية الأعلى تصنيفًا على الإطلاق في قائمة الألبومات الرسمية في المملكة المتحدة بألبومها LUX" . المخططات الرسمية . 14 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
  15. ^ توريس ، إريك (20 أكتوبر 2025). "روزاليا تعلن عن ألبوم لوكس الجديد" . مذراة . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2025 .
  16. 1 2 سانتياغو، جيو. "روزاليا: لوكس" . مذراة . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2025 .
  17. 1 2 أنيفتوس، رانيا (3 ديسمبر 2019). "تكريم أليشيا كيز وميغان ثي ستاليون وروزاليا في حفل جوائز بيلبورد للنساء في الموسيقى لعام 2019" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
  18. براون ، تريسي ( 20 نوفمبر 2019). "روزاليا هي أول مرشحة لجائزة غرامي لأفضل فنانة جديدة تُمنح عن موسيقاها باللغة الإسبانية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  19. ↑ باتان، كاري (17 مارس 2022). "روزاليا ترتقي لتصبح نجمة بوب عالمية" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  20. ↑ ألونسو، غييرمو (18 نوفمبر 2019). "لماذا تُثير روزاليا كل هذا الجدل؟" . صحيفة الباييس . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  21. ^ ألفاريز ، الإسراء (17 مارس 2022). "De rechazada en 'Tú sí que vales' a فنان عالمي مع 9 جوائز جرامي: así es Rosalía y su biografía" . 20 دقيقة . مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2022 .
  22. ^ لوبيز ، خوانرا (14 نوفمبر 2025). "La Preciosa historia de la Abuela de Rosalía، a la que debe su nombre: «Llevas un camino que es un poco...»" . موجيرهوي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 مايو 2026 .
  23. 1 2 3 ميزا ، سونيا (12 سبتمبر 2025). "روزاليا: العائلة مسافرة ومتاحة في العالم" . الموندو . مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2025 .
  24. ^ مارك فيلانويفا (8 يوليو 2019). "Telecinco, Miserable, asedia a Rosalía: "Enseñamos a su madre recién separada"" . En Blau (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  25. ^ الطريبا ، مارتا (16 ديسمبر 2018). "Pili Vila، así es Daikyri" . El Periódico Extremadura (بالإسبانية).
  26. ↑ "El paso de Rosalía por 'Taller de músics'"" . كرونيكا غلوبال (بالإسبانية الأوروبية). 13 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 – عبر يوتيوب . "
  27. ^ “لويس كابريرا: ‘Rosalía ha ocupat un buit’" . TV3 (باللغة الكاتالونية). 15 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 – عبر يوتيوب ."
  28. ^ "شعر مستعار ماريا كون روزاليا لا زوي واي لاس هيندز" . تويتر (بالإسبانية). 1 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
  29. ^ سانتوس ، إريك (14 نوفمبر 2018). "Rosalía quiso ser cantaora de الفلامنكو وتوفو التي تعمل على الحبال الصوتية" . دياريو AS (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2022 .
  30. ^ "Rosalía y su ayer en el grupo Kejaleo" . Más vale ser punky que currar en una multi... (بالإسبانية الأوروبية). 13 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  31. ^ ريجالت ، كارمن (10 فبراير 2019). "Rosalía، Flamenca، que no charnega" . الموندو (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
  32. ^ مالدونادو ، لورينا جي. (12 نوفمبر 2018). "25 شيئًا لا تعرفه عن روزاليا، الفنانة أكثر صداقة وحياة في هذه اللحظة" . El Español (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
  33. ^ هيرنانديز ، خوان لويس (25 سبتمبر 2019). "26 cosas que no sabías de Rosalía en su cumleaños 26" . PacoZea.com (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  34. ^ "روزاليا – برشلونة: Cantante profesional de barcelona da classes de canto" . سوبربروف (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  35. ↑ "فيديو C. Tangana estrena لـ "Antes de morirme"" . موندو سونورو (بالإسبانية الأوروبية). 1 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2019 .
  36. ^ دياز اسبينيرا ، بالوما (1 يوليو 2019). "لقد مر 3 أعوام على تغيير كل شيء لـ Rosalía و C. Tangana" . لوس 40 (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2019 .
  37. ^ رودريغيز ، أوريول (4 أبريل 2019). "راؤول ريفري. ¿Cómo descubrir a Rosalía؟" . رجل على القمر (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  38. ^ فيسينس باتالا (20 سبتمبر 2020). "أعد الشحن: 'المراقص مع سيلفيا بيريز كروز وروزاليا ولينا هي بمثابة ثلاثية شخصية'" . paris-barcelona.com (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
  39. ↑ جوريك، ثوم. "سيرة روزاليا" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  40. ^ توراس ، إستر (11 فبراير 2017). "روزاليا، تابلاوس بمعنى الفلامينك" [ روزاليا، الفلامنكو بدون "تابلاوس" ] . El Periódico de Catalunya (باللغة الكاتالونية). برشلونة. أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 حزيران (يونيو) 2018. تم الاسترجاع 13 يونيو 2018 .
  41. ^ توريسي ، غييرمينا (8 فبراير 2017). "Rosalía، la joven cantaora catalana que ha revolucionado el الفلامنكو" [ روزاليا، المغنية الكاتالونية الشابة التي أحدثت ثورة في الفلامنكو ] . لا فانجارديا (بالإسبانية الأوروبية). برشلونة. أرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2018 .
  42. ↑ "أفضل عشرة أقراص وطنية لعام 2017، من خلال ABC" [ أفضل عشرة أقراص وطنية لعام 2017، وفقًا لـ ABC ] . ABC (بالإسبانية الأوروبية). مدريد. 30 ديسمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2018 .
  43. ↑ بوني، مايكل (7 مايو 2019). "روزاليا، إحدى رائدات الفلامنكو الحديث" . ذا كين تاسل . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2019. [...] كان ألبوم "لوس أنجلوس" إعادة صياغة من المغنية لأغانٍ كلاسيكية من الفلامنكو لفنانين تقليديين في هذا النوع، بما في ذلك "كاتالينا" لمانويل فاليخو و"مالاغوينا" لخوان تاليغا.
  44. ↑ "تنوي RTVE أن تشارك روزاليا في الاختيار الأولي لمسابقة Eurovision لعام 2017" . El Periódico (بالإسبانية الأوروبية). 20 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  45. ↑ "RTVE تعتزم إغواء روزاليا بالاختيار المسبق لمسابقة Eurovisión 2017" . El Televisero (بالإسبانية الأوروبية). 20 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  46. ^ بيانسيوتو ، جوردي (2 مارس 2018). "روزاليا وراؤول فرنانديز، حياة كثيرة" . El Periódico de Catalunya (بالإسبانية الأوروبية). برشلونة. مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  47. ↑ "خوانيس: 'في أعلى الموسيقى يوجد كارلوس جارديل، إديث بياف... وروزاليا'"" . ABC (بالإسبانية الأوروبية). 22 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
  48. ^ فيلاردون ، ماريا (31 أكتوبر 2018). "Detrás del 'Fenómeno Rosalía' هو نفس المرأة التي تحولت إلى ظاهرة بواسطة J. Balvin" . فانيتي فير إسبانيا (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 .
  49. ↑ كانتور-نافاس، جودي (29 أكتوبر 2018). "كل شيء عن روزاليا وألبومها المنتظر 'El Mal Querer'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2019. "
  50. ↑ روزاليا 2018 #003 – الشر الكاذب (الجزء 3) ، 15 مايو 2018، مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019 ، تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2019 – عبر يوتيوب
  51. ^ دومينيك ، إميليو (9 أغسطس 2018). "La señal de que 'Malamente' de Rosalía قد وصلت إلى حدود شكل نهائي" . جي كيو إسبانيا (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .
  52. ↑ "أفضل الفيديوهات الموسيقية لعام 2018" . بيتشفورك . 5 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  53. ^ ألونسو ، سيباس إي. (31 مايو 2018). "روزاليا، رقم 1 على YouTube España مع أغنية "Malamente" وفي مقاطع Spotify الفيروسية مع "Brillo"" . Jenesaispop (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .
  54. ^ رويز ، ناتشو (7 ديسمبر 2019). "Rosalía، la amas o la odias، pero es el huracán español que arrasa en el mundo" . الموندو (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 .
  55. ^ ألونسو ، سيباس إي. (13 نوفمبر 2018). "روزاليا، رقم 1 في الفردي في إسبانيا... ولكن ليس مع "مالامينتي"jenesaispop.com (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2019 .
  56. ^ لينيس ، إستيبان (30 أكتوبر 2018). "روزاليا: "ني يو ني مي ميوزيكا هيموس كامبيادو"" لا فانغوارديا (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2018. "
  57. ↑ "أفضل 20 ألبومًا لعام 2018 بحسب مجلة PAPER" . مجلة PAPER . 17 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  58. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2018" . ستيريوغوم . 4 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  59. ↑ "أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" . بيتشفورك . 8 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .
  60. ^ "روزاليا" . جرامي.كوم . 26 نوفمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
  61. ↑ "Así هي المشاركة الرائعة لـ Rosalía في 'Dolor y Gloria'، الجديد من Pedro Almodóvar" . El Español (بالإسبانية الأوروبية). 19 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
  62. ↑ جونز، بنجامين (5 سبتمبر 2019). "جوائز الأوسكار: إسبانيا تختار فيلم "ألم ومجد" للمخرج بيدرو ألمودوفار لجائزة أفضل فيلم روائي دولي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  63. ^ أريناس ، أوسكار (7 نوفمبر 2018). "'Arde Madrid': Rosalía ha versionado a un clásico del Flamenco para la serie de Paco León" . FormulaTV (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2021 .
  64. ^ م. دي برادو ، كلاوديو (18 يونيو 2018). "لأن روزاليا قد قامت بالتحويل إلى أفضل ملف حتى تحصل على نتيجة باكيتا سالاس" . فانيتي فير إسبانيا (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  65. ^ سيباستيان ، فيكتور (28 نوفمبر 2018). "La Conquista Mundial de Rosalía موجود حاليًا ويتم تشغيله في المكسيك وفي إصدارات أمريكا اللاتينية من Lollapalooza" . واتماج (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
  66. ^ روكابرت مالتاس، مارس (20 سبتمبر 2019). "أعلنت روزاليا عن كونسيرتو ثانية في برشلونة عبر أغوتار لاس إنترداس" . الباييس (بالإسبانية الأوروبية). ردمك 1134-6582 . مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2019 . 
  67. ^ “Rosalía congrega a 63.000 personas durante su actuación en el Primavera Sound” ، RTVE a la carta (بالإسبانية الأوروبية)، 2 يونيو 2019، أرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2019 ، استرجاعها 18 أكتوبر 2019
  68. ↑ براندل، لارس (16 أكتوبر 2019). "أغنية روزاليا وجي بالفين 'كون ألتورا' تصل إلى مليار مشاهدة على يوتيوب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .
  69. ↑ دي إيوريو، مايكل (8 يوليو 2019). "أغنية روزاليا 'كون ألتورا' هي الفيديو الأكثر مشاهدة لفنانة هذا العام" . تون ديف . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .
  70. ↑ ماردر، هانا (23 يناير 2021). "30 موضوعًا شغل الجميع هذا الأسبوع" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
  71. ↑ "روزاليا، الفنانة الأولى في إسبانيا التي حصلت على جائزة MTV Video Music Award" . ABC (بالإسبانية الأوروبية). 27 أغسطس 2019 أرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2019 .
  72. ↑ كلانكنيك، أوربان (5 ديسمبر 2019). "لأول مرة في التاريخ: لا توجد كلمات إنجليزية في قائمة أفضل 5 أغاني على يوتيوب" . Viberate.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  73. ↑ كانتور، برايان (10 أكتوبر 2019). "أغنية 'Con Altura' لروزاليا، وجي بالفين، وإل غينشو تحصد الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة" . هيدلاين بلانيت . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .
  74. ↑ "Rosalía تقدم 'Aute Cuture'، su nuevo 'single'.صحيفة " إل باييس" (بالإسبانية الأوروبية). 30 مايو 2019. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1134-6582 . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 . 
  75. ↑ إكسبوسيتو، سوزي (24 سبتمبر 2019). "الفنانون الإسبان يتصدرون ترشيحات جوائز غرامي اللاتينية السنوية العشرين" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .
  76. ^ أبيلا، آنا؛ غارسيا ، جوليان (5 يوليو 2019). "Olé por el catalán 'tra tra' de Rosalía" . El Periódico de Catalunya (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 .
  77. ^ بارداجي ، جوردي (3 سبتمبر 2019). "Rosalía consigue su 5° número 1 de Singles en España con 'Yo x Ti، Tu x Mi' con Ozuna" . jenesaispop.com (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2019 .
  78. ↑ كرول، شارلوت (7 نوفمبر 2019). "روزاليا تُصدر أغنيتها المنفردة الجديدة ذات الإيقاع القوي 'A Palé'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  79. ↑ بولوت، سليم (5 أبريل 2019). "روزاليا تشارك جيمس بليك بطولة فيديو أغنية 'Barefoot in the Park'" . مجلة ديزد . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
  80. ↑ هولمز، تشارلز (27 ديسمبر 2019). "روزاليا تثبت أنها قادرة على فعل كل شيء في أغنية 'Highest in the Room'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ^ توريس ، إريك (24 مارس 2020). "روزاليا تشارك أغنيتها الجديدة "دوليرمي""" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 24 مارس 2020 .
  82. ^ ألونسو ، سيباس إي. (8 يونيو 2020). "سجلت روزاليا دخولها الأول في قائمة Billboard Hot 100" . jenesaispop.com (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
  83. ^ ألونسو ، سيباس إي. (19 أغسطس 2020). "¿كيف تركت 'TKN' de Rosalía لتصبح أغنية صغيرة ناجحة في أوروبا؟" . jenesaispop.com (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2020 .
  84. ↑ إنجفالدسن، تورستن (26 مايو 2020). "روزاليا تعلن عن أغنيتها الجديدة 'TKN' بالتعاون مع ترافيس سكوت" . هايب بيست . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  85. ↑ دريسديل، جينيفر (19 نوفمبر 2020). "ترافيس سكوت يفوز بجائزة غرامي اللاتينية عن ألبوم 'TKN' مع روزاليا" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
  86. ↑ "المرشحون لعام 2021" . www.berlinmva.com . 20 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  87. ↑ مورلاند، كوين (22 يونيو 2020). "أركا وروزاليا يتعاونان في أغنية جديدة بعنوان 'KLK'"" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2020 .
  88. ^ ميريدا ، جانيت (2 يوليو 2020). "Rosalía pide visibilizar a las mujeres" . العالمي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  89. ^ تولس ، سيلفيا (19 ديسمبر 2020). "Rosalía، sin empresas nipropiedades en España، تم تركيبها في ميامي دي ألكويلر" . فانيتاتيس (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  90. ^ "Rosalía denkt niet in Singles maar in projecten" . 3voor12 (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  91. ^ أراغون، هيرالدو دي (3 سبتمبر 2020). "Rosalía و Daddy Yankee و Balvin و Farruko ينضمون إلى ريمكس Relación de Sech" . Heraldo.es (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
  92. ↑ "باد باني يتحدث عن ألبومه الجديد المفاجئ 'El Ultimo Tour del Mundo' وتعاوناته مع روزاليا" . بيلبورد . 27 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .
  93. ^ "Rosalía y Bad Bunny ستشاهدان مقطع الفيديو الخاص بـ La noche de Anoche" . الرياضة (بالإسبانية). 14 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  94. ↑ "يسجل Bad Bunny تسجيل ألبوم على Spotify مع "آخر جولة في العالم""" . دياريو سور (بالإسبانية). 28 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020. "
  95. ↑ "روزاليا وذا ويكند صدرا مع ريمكس Blinding Lights"." . لا فانجارديا (بالإسبانية). 4 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2020 .
  96. ↑ «الأغنية المنتظرة بشدة لبيلي إيليش وروزاليا، بعنوان "Lo Vas a Olvidar"، ستصدر هذا الأسبوع» . بيلبورد . ١٩ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢١ .
  97. ↑ بلوم، ماديسون (19 مايو 2021). "Oneohtrix Point Never وRosalía يُصدران أغنية جديدة بعنوان "Nothing's Special""" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .
  98. ↑ "Así suenan los primeros acordes de 'Linda'، la colaboracion de Rosalía con Tokischa" . الدوري (بالإسبانية). 28 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
  99. ↑ "قريبًا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2021 – عبر إنستغرام .
  100. ↑ "تنضم Rosalía إلى محطة راديو GTA Online إلى جانب Arca" . مرحبا . 15 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  101. ↑ رويز، جيسيكا (31 يناير 2022). "روزاليا تكشف عن كل شيء على غلاف ألبوم 'موتومامي' وتعلن عن أغنية منفردة جديدة: شاهد الصورة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  102. ↑ لوبيز، جوليسا (4 فبراير 2022). "روزاليا تنضم إلى عصابة دراجات نارية نسائية بالكامل في مسلسل 'ساوكو'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022. "
  103. ↑ بوينبانك، ستار (24 فبراير 2022). "روزاليا تتألق في استوديو الرقص في فيديو 'دجاج ترياكي' المليء بالرقصات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  104. ^ "Rosalía, éxtasis y gloria en el Palau Sant Jordi" . اي بي سي (بالإسبانية). 23 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  105. ↑ ""Despechá": la canción inédita de Rosalía Convertida en un éxito" . RTVE.es (بالإسبانية). 20 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاسترجاع 26 يوليو 2022 .
  106. ↑ "كشف روميو سانتوس عن موضوعات الديسكو الجديدة الخاصة به ولم يقم بإنشاء التعاونيات" . TELEMUNDO.com (بالإسبانية). 25 أغسطس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  107. ↑ "Rosalía cantará la "seguiriya madre" في ديسكو Niño de Elche" . jenesaispop.com (باللغة الإسبانية). 6 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  108. ^ “Rosalía revisa junto a Wisin y Yandel su gran éxito 'Besos Moja2'" لا فانغوارديا (بالإسبانية). 30 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022. "
  109. ↑ كوبو، ليلى (17 نوفمبر 2022). "جوائز غرامي اللاتينية 2022: خورخي دريكسلر يفوز بجائزة كبرى، وباد باني يتبعه، وروزاليا تحصد جائزة ألبوم العام" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
  110. ↑ "أكبر المفاجآت والإخفاقات في ترشيحات جوائز غرامي 2023" . مجلة دبليو . 15 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
  111. ↑ "جوائز غرامي 2023: أين ترشيح روزاليا لألبوم العام؟" . رولينغ ستون . 15 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
  112. ↑ كارامانيكا، جون؛ كوسكاريلي، جو؛ باريلز، جون؛ زولادز، ليندسي (15 نوفمبر 2022). "مفاجآت وتجاهل جوائز غرامي: باد باني، روزاليا، زاك برايان، وآبا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 . 
  113. ↑ "ثمانية استنتاجات من ترشيحات جوائز غرامي 2023" . بيتشفورك . 15 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
  114. ↑ "شركة Coca-Cola تتعاون مع Rosalía من أجل إصدارها الجديد المحدود" . سي إن إن (بالإسبانية). 10 فبراير 2023 مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
  115. ^ "Rosalía cierra su gira por América en el Zócalo de México | فيديو" . سي إن إن باللغة الإسبانية (بالإسبانية). 28 أبريل 2023. مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 .
  116. ^ كانو ، ناتاليا (29 أبريل 2023). "لقد عبرت روزاليا عن مشاعرها بسرعة عند إنهاء المسار الأمريكي لـ 'Motomami Tour' في المكسيك" . لوحة (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 .
  117. ↑ فلوريس، غريزلدا (24 يوليو 2023). "روزاليا تختتم جولتها العالمية "موتومامي" بخطاب مؤثر في مهرجان لولابالوزا باريس" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  118. ↑ كوبو، ليلى (12 سبتمبر 2023). "روزاليا توقع عقدًا مع مدير أعمال جديد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .
  119. ^ كوبو ليلى (1 فبراير 2023). "روزاليا والمديرة ريبيكا ليون منفصلتان وديًا: حصريًا" . لوحة (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  120. ^ بالاو، ألبرتو (16 أكتوبر 2023). "Así es 'Oral'، la canción de Rosalía y Björk" . لوس 40 (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
  121. ↑ بول، لاريشا (5 أكتوبر 2023). "بيورك وروزاليا تستعرضان أغنية جديدة للمساعدة في مكافحة تربية الأسماك في أيسلندا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .
  122. ↑ سبانوس، بريتاني (15 أغسطس 2024). "ليزا وروزاليا تُشعلان هالتهما في أغنيتهما الجديدة 'امرأة جديدة'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024. "
  123. ↑ تراست، غاري (26 أغسطس 2024). "أغنية بيلي إيليش 'Birds of a Feather' تتصدر قوائم الأغاني العالمية للأسبوع الثالث" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
  124. ↑ بانيرجي، موبريا (27 أغسطس 2024). "ليسا من فرقة بلاك بينك تدخل قائمة بيلبورد هوت 100 للمرة الرابعة بأغنية "نيو وومان"؛ لتنضم إلى جونغكوك من فرقة بي تي إس وفناني الكيبوب الآخرين في قائمة أفضل 10 أغاني" . بينكفيلا . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
  125. ^ “Piromusical de La Mercè 2024” (باللغة الكاتالونية). 25 سبتمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
  126. 1 2 فلوريس، غريزلدا (14 فبراير 2025). "روزاليا تنضم إلى طاقم الموسم الثالث من مسلسل 'يوفوريا': 'لا أستطيع أن أكون أسعد من ذلك'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  127. ↑ "هل ستنضم روزاليا إلى إدارة جوناثان ديكينز في سبتمبر؟" . www.hitsdailydouble.com . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2025 .
  128. ↑ "سبتمبر" . www.sept.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
  129. ^ لوزانو ، سيرجيو (20 أكتوبر 2025). "أعلنت روزاليا عن ديسكو جديد، 'Lux'، والذي ظهر في السابع من نوفمبر التالي" . لا فانجارديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2025 .
  130. ↑ مير، توماس (21 أكتوبر 2025). "روزاليا ستستكشف مفهوم 'التحول' في ألبومها الجديد 'لوكس': اطلع على قائمة الأغاني الكاملة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  131. ↑ شوتز، فيولين (30 أكتوبر 2025). "مع ألبومها لوكس، تستعد روزاليا لتحويلنا إلى الموسيقى المقدسة" . نوميرو . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
  132. ↑ لوبيز، جوليسا (27 أكتوبر 2025). "روزاليا تقدم أوركسترا داكنة ودرامية - بالإضافة إلى بيورك وإيف تومور - في 'بيرغهاين'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  133. ↑ كوينسي (16 نوفمبر 2025). "تايلور سويفت تتصدر القائمة بينما يحقق كل من روزاليا ويونجون انطلاقة تاريخية ضمن أفضل عشرة أعمال" . آر جي إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
  134. ↑ مير، توماس (9 نوفمبر 2025). "روزاليا تحقق أكبر انطلاقة في البث لأي فنانة ناطقة بالإسبانية على سبوتيفاي" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  135. ^ “لا بيرلا – روزاليا / ياهريتسا إي سو إيسينسيا” ، EPDM ، استرجاعها 17 نوفمبر 2025
  136. ↑ "روزاليا "لا بيرلا" | (تاريخ الراديو: 12/05/2025)" . radiodate.it . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2025 .
  137. ↑ كونتي، كولومبيا ريكوردز، سوني ميوزيك إنترتينمنت، إتش جيه. "روزاليا: ليكس" . www.rosalia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  138. ↑ بيتريديس، أليكسيس (3 نوفمبر 2025). "مراجعة ألبوم روزاليا: لوكس - صراعٌ فريدٌ من نوعه بين الكلاسيكية والفوضى، لا يمكن أن يُقدّمه أحدٌ سواها" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2025 . 
  139. ↑ "أفضل الموسيقى والألبومات لعام 2025" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
  140. ↑ "أفضل الموسيقى والألبومات على مر العصور" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
  141. ↑ ويلمان، كريس (4 ديسمبر 2025). "روزاليا تعلن عن جولة عالمية بعنوان 'لوكس' لعام 2026، تتضمن 11 عرضًا في صالات رياضية في أمريكا الشمالية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
  142. ↑ "الفائزون" . www.brits.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  143. ↑ "سام فيندر، روزاليا، وجاكوب ألون يفوزون بجوائز إيفور نوفيلو" . www.bbc.com . 21 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2026 .
  144. ^ "روزاليا، نقد الديسكو لوس أنجلوس (2017)" . موندو سونورو (بالإسبانية). 10 فبراير 2017 مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  145. ↑ "الإعجابات: Rosalía, la cantaora que una nueva generación necesitaba" . يوتيوب . 23 نوفمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  146. ^ اكسبوسيتو ، سوزي (28 مارس 2019). "Rosalía وJ Balvin يطيران عالياً في فيديو جديد لأغنية Con Altura (الفذ. El Guincho)"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاسترجاع في 17 مارس 2022. "
  147. ↑ "روزاليا تعيد تعريف التيار السائد مع ألبوم موتومامي" . رولينج ستون بالإسبانية . ١٥ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢٢ .
  148. ↑ "¡إنها ظاهرة! Rosalía cantó sin AutoTune وهي تنتشر بسرعة كبيرة" . www.minutoneuquen.com (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  149. ↑ بياتلي، ميغان (14 نوفمبر 2018). "مجتمع الروما في إسبانيا يشكك في شهرة روزاليا، المرشحة لجائزة غرامي، في فن الفلامنكو" . غلوبال بوست . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2020.
  150. ↑ مستوحى من روزاليا (إم تي في بوش) ، 27 يناير 2019، مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020 ، تم استرجاعه في 17 نوفمبر 2019
  151. ↑ كوسكاريلي، جو (17 مارس 2022). "روزاليا تحتفظ بحقها في التغيير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 . 
  152. ↑ "العمل الجاد واللعب الجاد: كيف تصنع روزاليا موسيقاها" . بيتشفورك . ١٨ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢٣ .
  153. ↑ «روزاليا تُشيد بلورين هيل وكيت بوش وغيرهما من النساء خلال خطابها في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية» . جوائز غرامي . ١٥ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٩ .
  154. ^ ب. كانتو (12 مارس 2019). "Música: Rosalía Elige a Las 28 Mujeres que Le Inspiran: de Aretha Franklin a Azúcar Moreno" (بالإسبانية). السرية . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
  155. ↑ كوسكاريلي، جو (17 مارس 2022). "روزاليا تحتفظ بحقها في التغيير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .
  156. ↑ «روزاليا تُصنّف ليل كيم ضمن أبرز مصادر إلهامها الموسيقي» . هايب باي . ٢٢ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  157. ↑ "روزاليا تيتراغراماتون مع ريك روبين" . يوتيوب . 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  158. ^ جالاردو ، باولا (12 نوفمبر 2025). "روزاليا حول تأثير مادونا على حياتها المهنية" . هاربر بازار . تم الاسترجاع في 3 يناير 2026 .
  159. ↑ روزاليا تكشف عن رغبتها في العمل مع كانييه ويست وتتحدث عن الغناء مع بينيلوبي كروز ، 10 أكتوبر 2019، مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019 ، تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019
  160. ↑ "روزاليا ترتدي فستان مانيلا ولولا فلوريس في منزلها في مانيلا بفستان ريك أوينز في حفل MET Gala 2021" . فانيتي فير (بالإسبانية الأوروبية). 14 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  161. ↑ «روزاليا تُعيد العصر الذهبي إلى المستقبل في حفل ميت غالا» . مجلة فوغ . 5 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
  162. ↑ "روزاليا، في قائمة النساء التي ألهمتها كريستينا أغيليرا" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 23 سبتمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  163. ↑ "تيت ماكراي:" الصناعة الموسيقية هي جبل روسي ثابت. Intento no Tener hiperfijación ni en lo mejor ni en lo peor" | Entrevistas" . Los40 (بالإسبانية الأوروبية). 18 يناير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  164. ↑ "قامت كاميلا كابيلو بتحليل نجاح روزاليا: "Es por esto que destacó y se convirtió en quién es"" . europafm.com (بالإسبانية). ١١ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٤ .
  165. ↑ شيلر، ريبيكا (13 ديسمبر 2019). "لورين جاورغي تكشف ما تعلمته عن نفسها أثناء إعداد ألبومها الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  166. ↑ "¿Quién es Judeline؟ La "Motomami" التي غزت Rosalía con su música" . Los40 (بالإسبانية الأوروبية). 4 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2024 .
  167. ↑ "جوليتا: "Rosalía me hizo ver que las cosas se podían hacer de otra way"" لا فانغوارديا (بالإسبانية). 6 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024. "
  168. ↑ "رالفي تشو، الكشف الموسيقي لهذا العام: "Tengo la necesidad de ser un game Changer"" . El Mundo (بالإسبانية). 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
  169. ↑ إندرروك.كات. "ماريا هاين: «أنا أفضل من أجل فتح القناة من أجل شخص واحد لا يبتعد عن المليارات»" . www.enderrock.cat (باللغة الكاتالونية). مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  170. ↑ "القائمة: هذه هي قائمة الأشخاص الأكثر تأثيرًا في عام 2020 (وجميعهم من النساء)" . فوربس إسبانيا (بالإسبانية). 2 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  171. ^ "100 امرأة أكثر تأثيراً في إسبانيا 2022" . فوربس إسبانيا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  172. ↑ «أهم 200 فنان في آخر 25 عامًا» . بيتشفورك . 4 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  173. ↑ باركر، جيمس (21 ديسمبر 2019). "كيف تحوّل الفلامنكو إلى موسيقى البوب" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  174. ↑ "العمل الفني لـ El Mal Querer يلهم مارينا في ألبومها الخامس "Ancient Dreams in a Modern Land"" . تويتر . ١٣ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٩ يوليو ٢٠٢١. "
  175. ↑ "مراجعة: في أغنية 'Star-Crossed'، تودع كيسي موسغريفز زواجها وموسيقى الريف" . ستيريوغوم . 1 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
  176. ↑ "روزاليا، في قائمة النساء التي ألهمتها كريستينا أغيليرا" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 23 سبتمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2021 .
  177. ↑ إيبيتا، باولا (18 ديسمبر 2018). "لماذا تُتهم أغنية روزاليا "El mal querer" بالاستيلاء الثقافي؟" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  178. ↑ مانويل، بيتر (2021). "جدل روزاليا: تحديد حدود النوع وشرعيته في الفلامنكو" . علم الموسيقى العرقية . 65 (1): 32-61 . doi : 10.5406/ethnomusicology.65.1.0032 . ISSN 0014-1836 . JSTOR 10.5406/ethnomusicology.65.1.0032 . S2CID 241190141. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .   
  179. ^ "Lo que Piensan los gitanos de ROSALÍA: Ofensa، burla o renovación" . الباييس . 12 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 – عبر موقع يوتيوب.
  180. ↑ "Acusan a Rosalía de apropiación الثقافي، ¿y qué؟" . الجمع (بالإسبانية). 10 يونيو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  181. ^ "روزاليا. من أجل أن يكون الاعتماد الثقافي هو تيمو" . يوتيوب . 26 أغسطس 2018 أرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  182. ^ كاريون ، خورخي (17 نوفمبر 2019). "La conquista global de Rosalía" . نيويورك تايمز (بالإسبانية). ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 . 
  183. ↑ "تدرك روزاليا أن التخصيص الثقافي هو موضوع امتياز" . EFE (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  184. ↑ «نجمة الموسيقى الصاعدة روزاليا تُسلط الضوء على الجدل الدائر حول الفنانين اللاتينيين مقابل اللاتينيين أنفسهم» . أخبار إن بي سي . 26 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  185. ↑ "¿Es Rosalía latina ؟: la polémica en EE.UU. tras el triunfo de la cantante española en los MTV Video Music Awards" . بي بي سي نيوز موندو (بالإسبانية). 28 أغسطس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  186. ^ روميرو ، ليتيسيا (23 أكتوبر 2020). "روزاليا وفاريل ويليامز يستنكران "الخوارزمية الذكورية""" . RTVE.es (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  187. ^ "ديسكو جديد، الطفولة، الصحة العقلية، الحب وكايلي جينر: la entrevista más reveladora de Rosalía" . أوروبا إف إم (بالإسبانية). 11 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
  188. ↑ فالديس، مارسيلا (8 أكتوبر 2019). "رحلة روزاليا المذهلة من الفلامنكو إلى النجومية العالمية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 . 
  189. ↑ "Así es la colección de Rosalía para Pull and Bear" . السبب (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .
  190. ↑ "تخطط Rosalía وPull&Bear لتصميم مجموعة من الملابس المجمعة" . ELLE (بالإسبانية الأوروبية). 7 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .
  191. ١ ٢ "روزاليا وماك تطلقان أحمر شفاه لدعم النساء ومجتمع المثليين" . ولاء مجتمع المثليين . ١ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  192. ↑ "Rosalía lanza linea de belleza en colaboración con MAC" . العالمي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .
  193. ↑ «روزاليا تطلق أحذية إسبادريل من نايكي إير فورس 1» . مجلة تين فوغ . 15 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
  194. ↑ "أحذية روزاليا AF1 نايكس سبادريل ستكون أحذية صيفنا" . هاي سنوبايتي . 15 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
  195. ^ "Todo el mundo lleva Skims (y Rosalía también)" . Vogue España (بالإسبانية الأوروبية). 16 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .
  196. ↑ "Cupra convierte el "Abcdefg" de Rosalía إلى بيان مؤثر للعلامة التجارية" . السبب (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .
  197. ^ برشلونة، السجل التجاري (19 مارس 2024). "Boletín Oficial del Registro Mercantil n°56" (PDF) . السجل التجاري لبرشلونة . 56 (14340). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 19 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .
  198. ^ روزيتي ، لويس كولوم (24 مارس 2024). "Así es Tresmamis، la empresa inmobiliaria التي أنشأت Rosalía" . فوربس إسبانيا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .
  199. ↑ "آسي هي المنطقة الثقافية في هوسبيتاليت، حيث قامت روزاليا بتثبيت استوديو الموسيقى الخاص بها" . www.elperiodico.com (بالإسبانية). 11 ديسمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .
  200. 1 2 فرانكو توري، كريستيان (26 ديسمبر 2018). ""Nací en Cudillero y lo Visité con mi hija, nos gusta Mucho"، dice el Padre de Rosalía" La Nueva España (بالإسبانية) . تم استرجاعه في 18 مايو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  201. ↑ "¿Por qué la cantante Rosalía ha revolucionado Cudillero؟" . يَتَصدَّى . 30 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  202. ↑ "لماذا يراهن الجميع بقوة على روزاليا، نجمة الفلامنكو التي لم يتوقعها أحد؟" . بيلبورد . ١٠ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠٢٠ .
  203. ↑ روميرو، أريانا (26 يناير 2020). "كيف فازت روزاليا بجوائز غرامي 2020؟" . www.refinery29.com . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  204. ↑ أسود، جيم (29 مايو 2019). "هل ستكون مغنية الفلامنكو الإسبانية روزاليا نجمة الموسيقى العالمية القادمة؟" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  205. ↑ "روزاليا تقول إن اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه يجعلها أكثر إبداعاً" - لقطات من مترو الأنفاق بدون تعديل . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  206. ^ بالميرو ، ماريا (23 مايو 2020). "Rosalía y C. Tangana siguen quedando (dos años بعد رومبير علاقتها العاطفية)" . Vozpópuli (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  207. ↑ كارمايكل، إيما (2 أبريل 2024). "هانتر شيفر يتحدث عن الفن والحب والطموح والحياة ما بعد مسلسل 'يوفوريا'"" . GQ . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 .
  208. ↑ "La prueba quefirma que la colaboración de Rosalía y Rauw Alejandro وشيك: ما الذي يعني RЯ، لقد أعلنا خطوبتهما في 24 مارس 2023" . europafm.com (باللغة الإسبانية). 13 مارس 2023 مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 .
  209. ↑ أفيلا، دانييلا (28 سبتمبر 2021). "رسميًا! راو أليخاندرو وروزاليا يعلنان علاقتهما على إنستغرام: 'سعادة غامرة'"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 .
  210. ↑ "علاقة روزاليا وراو أليخاندرو، بكلماتهما" . اليوم . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٣. معًا منذ ٢٠٢١
  211. ^ رويز، جريسيلدا فلوريس، جيسيكا؛ فلوريس، جريسيلدا؛ رويز ، جيسيكا (15 أغسطس 2023). "Rosalía y Rauw Alejandro: كرونولوجيا علاقتها" . لوحة (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .{{cite magazine}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  212. ↑ "روزاليا وراو أليخاندرو يوضحان حقيقة خطوبتهما الرومانسية" . مجلة GQ . 25 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .
  213. ↑ دي سانتيس، راشيل؛ نيلسون، جيف (25 يوليو 2023). "روزاليا وراو أليخاندرو ينهيان خطوبتهما بعد ثلاث سنوات من الارتباط (حصري)" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  214. ↑ لوبيز، جوليسا (20 يناير 2022). "كيف أصبح راو أليخاندرو نجم الريغيتون الجديد، المغني والراقص والمشاغب والمتهرب من الملابس الداخلية" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
  215. ↑ «فنانو الأسبوع الأكثر رواجاً: بيلي إيليش، دريك، روزاليا، راو أليخاندرو، نيترو، إرنيا، روجر ووترز» . Concerty.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
  216. ↑ دونيلان، سارة (30 نوفمبر 2023). "جيريمي ألين وايت وروزاليا يتواعدان" . مجلة يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  217. ↑ «انفصلت روزاليا وجيريمي ألين وايت بالتراضي، بحسب مصدر» . مجلة هولا! الأمريكية . ١٦ أكتوبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  218. ^ ماركو زانيلي (14 ديسمبر 2019). "أرسلت روزاليا رسالة نسوية قوية خلال "Billboard Mujeres en la Música"" . RPP (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  219. ^ "Rosalía reivindica el aborto libre durante su concierto en México" . الدوري (بالإسبانية). 8 أبريل 2019 مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2020 .
  220. ^ "Rosalía reivindica el Orgullo LGBTI في مهرجان جلاستونبري" . الهفبوست (بالإسبانية). 29 يونيو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
  221. ^ فيلا ، روزاليا (5 يوليو 2021). "تشارك روزاليا في تاريخها على Instagram منشورًا حول المثليين الذين يحدثون ضد صموئيل في لاكورونيا" . تويتر . مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
  222. ↑ "تباً لفوكس" . @rosaliavt . ١١ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩ .
  223. ↑ جونز، سام (12 نوفمبر 2019). "حزب فوكس اليميني المتطرف في إسبانيا يرد على روزاليا بسبب سخريتها من الانتخابات" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 . 
  224. ^ “Rosalía, sobre la politica: ‘En otro momento estaría feliz de hablar de ello‘“[ روزاليا، عن السياسة: "في وقت آخر ، سأكون سعيدة بالحديث عنها" ] . صحيفة إل بيروديكو دي كاتالونيا (بالإسبانية الأوروبية). 15 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  225. ↑ @rosalia_music (29 مايو 2020). "Rosalía comparte esta frase en instagram: 'في مجتمع عنصري لا يكفي أنه لا يوجد لدينا عنصريون، يجب أن يكونوا مناهضين للعنصريين''[ شاركت روزاليا هذه العبارة على إنستغرام: "في مجتمع عنصري، لا يكفي أن تكون غير عنصري؛ بل يجب أن تكون مناهضًا للعنصرية" ] (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 - عبر تويتر .
  226. ↑ "LA ROSALÍA على Instagram: 'Me Duele el corazon cuando pinso qa dia de hoy aun hay gente que pierde la vida y es tratada injustamente por el color de su pie. Y...'" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020. "
  227. ↑ مبارك، شاكيرا (24 أكتوبر 2020). "يوم تصويت مبكر سعيد!" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  228. ↑ رايغوزا، إيزابيلا (30 يوليو 2025). "روزاليا ترد على الانتقادات الموجهة إليها بسبب صمتها حيال الأزمة الفلسطينية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  229. ^ ديلورينزو، لويس بيليسر، لورين (29 يناير 2026). "روزاليا تغني من أجل المفاجأة في حفل استقبال فلسطين في برشلونة وتغني "لا بيرلا"" . El País (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  230. ↑ "A Rosalía le fue 'malamente' en 'Tú sí que vales': Así fue su participación con 15 años" . telecinco (بالإسبانية الأوروبية). 8 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  231. ↑ «روزاليا تؤدي أغنيتها الشهيرة مالامينتي في برنامج Later... with Jools Holland» . بينترست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
  232. ^ سانتوس ، فيكتور (8 نوفمبر 2018). "Buenafuente se deshace en halagos con Rosalía en your Visit a 'Late Motiv''" . elperiodico (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
  233. ^ "Rosalía y su emocionante homenaje a Los Chunguitos en los Goya" . لوس 40 (بالإسبانية). 2 فبراير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
  234. ^ "Playz de RTVE estrena hoy Mixtape مع أبطال مثل Rosalía، C. Tangana، Yung Beef o La Zowi" . إنديسبوت . 10 أكتوبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  235. ↑ روزاليا - بث مباشر على برنامج أوستن سيتي ليميتس (تلفزيون) (2020) (بالإسبانية)، مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022 ، تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2020
  236. ↑ "برايم فيديو: عرض سافاج إكس فنتي الجزء الثاني" . www.primevideo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
  237. ↑ "برنامج "ساترداي نايت لايف": باد باني يُحضر روزاليا لأداءٍ لا يُنسى لأغنية "لا نوتشي دو أنوتشي" . تلفزيون . ٢١ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢١ .
  238. ^ "Rosalía تتحدث عن تأثير Lola Flores في سلسلة estrena Movistar + sobre La Faraona" . الجمع (بالإسبانية). 14 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2021 .
  239. ↑ "'Caminos del Flamenco' viaja 'Del sur a Barcelona' con Rosalía o Joan Manuel Serrat" . LIVING BACKSTAGE (بالإسبانية). 17 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2022. تم الاسترجاع 24 فبراير 2022 .
  240. ↑ وايت، بيتر (10 ديسمبر 2021). "«جزيرة الاسترخاء»: شبكة HBO تُعلن عن مسلسل واقعي عن الطبيعة وموسيقى الراب من إخراج جوش سافدي . ديدلاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  241. ↑ شتراوس، ماثيو (17 فبراير 2022). "الإعلان عن مشاركة شارلي إكس سي إكس وروزاليا كضيفتين موسيقيتين في برنامج ساترداي نايت لايف" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .
  242. ^ بيكيرو مانسو، مارتا (15 مارس 2023). "بيع المقطع الدعائي لفيلم Soy Georgina وRosalía بالذهول مع نقشهما: "أنت واقع في سحري""" . Los40 (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  243. ↑ "روزاليا | اصنع مستقبلك | نايكي" . 8 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 – عبر يوتيوب .
  244. ↑ زيغلر، هانا (31 أغسطس 2020). "روزاليا الوجه الجديد لحملة فيفا غلام من ماك كوزمتكس" . مجلة إيل كندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  245. ^ أوجيا ، تاتيانا (16 مايو 2022). "Todo el mundo lleva Skims (y Rosalía también)" . Vogue España (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  246. ↑ "تذوق التحول | كوكاكولا® مع روزاليا (LLYLM)" . ١٠ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٢٣ – عبر يوتيوب .
  247. ↑ "Escucha el nuevo remake 'Abcdefg' hecho por ROSALÍA y CUPRA" . كوبرا (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  248. ^ فاليجو ، أنجيلا مورينو (9 سبتمبر 2025). "روزاليا، بطلة الحملة الجديدة لكالفن كلاين: "Motomami بطريقة ما كانت أيضًا عصرًا بسيطًا. Al Final laforma en la que visto es un reflejo y una extension de cómo me estoy sintiendo"" . مجلة فوغ إسبانيا (باللغة الإسبانية الأوروبية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .