إطلاق نار في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في واشنطن

وقع حادث إطلاق النار في حوض واشنطن البحري في 16 سبتمبر/أيلول 2013، عندما أطلق آرون أليكسيس، البالغ من العمر 34 عامًا، النار على 12 شخصًا وقتلهم، وأصاب ثلاثة آخرين بجروح في مجزرة استهدفت مقر قيادة أنظمة البحرية (NAVSEA) داخل حوض واشنطن البحري ، جنوب شرق العاصمة واشنطن. وقع الهجوم في المبنى رقم 197 بالحوض، وبدأ حوالي الساعة 8:16  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وانتهى بمقتل أليكسيس على يد الشرطة حوالي الساعة 9:25  صباحًا. يُعد هذا الحادث أسوأ حادث إطلاق نار جماعي في تاريخ واشنطن العاصمة، وثاني أسوأ حادث قتل جماعي في قاعدة عسكرية أمريكية، بعد حادثة إطلاق النار في فورت هود عام 2009 .

الفعاليات

بدء التصوير

غادر أليكسيس فندق ريزيدنس إن الذي كان قد حجز فيه يوم الاثنين 16 سبتمبر، ووصل إلى حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في سيارة تويوتا بريوس مستأجرة حوالي الساعة 7:53  صباحًا، مستخدمًا تصريحًا ساري المفعول للدخول. [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وكما يظهر في لقطات كاميرات المراقبة، دخل المبنى رقم 197 الساعة 8:08  صباحًا عبر المدخل الرئيسي، حاملًا بندقية صيد مفككة (تم قطع ماسورتها وقبضتها) [ 11 ] في حقيبة كتف. صعد إلى الطابق الرابع، حيث كان قد أنجز أعماله خلال الأسبوع السابق. هناك، قام بتجميع البندقية داخل حمام، ثم خرج وعبر ممرًا إلى المنطقة الغربية من المبنى رقم 4، وهي منطقة مكاتب صغيرة بالقرب من الردهة. بدأ إطلاق النار الساعة 8:16  صباحًا. أصيب ستة أشخاص، توفي خمسة منهم، بينما نجا السادس بإصابات في الرأس واليد. [ 2 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 12 ] في الساعة 8:17  صباحًا، [ 10 ] تم إجراء أولى المكالمات على الرقم 911. [ 2 ] [ 9 ] [ 13 ]

بحلول الساعة 8:20  صباحًا، كان أليكسيس قد أطلق النار وقتل ثمانية أشخاص في الطابق الرابع، ثم توجه إلى الطابق الثالث، حيث أطلق النار وقتل شخصين آخرين خلال الدقيقتين التاليتين. كما أطلق النار على عدة أشخاص في خمس مناسبات على الأقل، مما أسفر عن إصابة امرأة في كتفها أثناء صعودها الدرج. وصف أحد موظفي قيادة أنظمة البحرية (NAVSEA) لقاءه بمسلح يرتدي ملابس زرقاء بالكامل في ممر بالطابق الثالث، وقال: "استدار وبدأ بإطلاق النار". [ 9 ] [ 10 ] [ 14 ] بعد إطلاق عدة رصاصات في الطابق الثالث، توجه أليكسيس إلى الطابق الأول. [ 10 ]

رد الشرطة

تقرير قناة البنتاغون عن الحدث

بدأ وصول الضباط في تمام الساعة 8:23  صباحًا من إدارة شرطة العاصمة واشنطن وعدد من وكالات إنفاذ القانون الأخرى. ونظرًا لوجود العديد من المباني في القاعدة، لم يتمكن الضباط من تحديد موقع المبنى رقم 197، فسألوا المارة عن مكانه. وبعد التوجه نحو اتجاه فرار الناس، عثروا عليه في نهاية المطاف. وساد ارتباكٌ بشأن وقوع إطلاق نار في مبنى مجاور؛ ففي الواقع، تم إجلاء مصاب من المبنى رقم 197 ونقله إلى منطقة قريبة من المبنى الثاني لتلقي العلاج. [ 2 ] [ 10 ] [ 13 ] وتورطت شرطة الكابيتول الأمريكية في جدلٍ حاد عندما اتهمت نقابة الشرطة الجهاز بإصدار أوامر لأفراده بالتراجع وعدم الاستجابة لإطلاق النار. [ 15 ]

أثناء وجوده في الطابق الأول، تحرك المُطلق النار بشكل عشوائي قبل أن يستدير ويتجه نحو المدخل الأمامي. أطلق النار على ريتشارد ريدجيل، ضابط الأمن المُكلف بالمهمة، وقتله، واستولى على مسدسه من طراز بيريتّا M9 عيار 9 ملم . وكان ضابطا شرطة قد طلبا من ريدجيل البقاء في موقعه ومحاولة إيقاف المُسلح إذا حاول مغادرة المبنى. [ 6 ] [ 10 ] [ 16 ] [ 17 ] ثم أطلق المُطلق النار من بندقيته على حارس أمن ثانٍ وضابط شرطة عسكرية تابع للبحرية في ردهة الطابق الأول، لكنه أخطأهما؛ فردّ حارس الأمن بإطلاق النار، وفرّ المُطلق النار عبر أحد الممرات. وبعد ذلك بوقت قصير، أطلق المُطلق النار على ضابطي شرطة وعميل من جهاز التحقيقات الجنائية البحرية في ممر آخر قبل أن يلوذ بالفرار مرة أخرى. [ 10 ]

في تمام الساعة 8:34  صباحًا، اتجه مطلق النار نحو الجانب الغربي من المبنى، حيث صادف رجلين يقفان عند زاوية المبنى في زقاق. حاول إطلاق النار عليهما ببندقيته، لكنه أدرك نفاد ذخيرته؛ فاستبدلها بمسدس بيريتّا، فقتل أحدهما، بينما نجا الآخر دون أن يُصاب بأذى. [ 10 ] أشارت التقارير إلى أن الضحية في الزقاق أصيب برصاصة طائشة. [ 2 ] دفع استخدام مطلق النار للمسدس في الزقاق الشرطة في البداية إلى الاعتقاد بوجود مسلح ثانٍ. [ 10 ]

مقتل مطلق النار

بعد قتل ضحيته الأخيرة، انتقل أليكسيس إلى منطقة المكاتب حيث تخلص من البندقية. في الوقت نفسه، دخل فريق من الضباط المبنى رقم 197، لكنهم شعروا بالارتباك بعد سماع دويّ إطلاق نار في الردهة، ما دفعهم للاعتقاد بأنه في طابق علوي. فصعدوا إلى الطابق الثاني بينما بقي أليكسيس في الطابق الأول. في حوالي الساعة 8:55  صباحًا، صعد إلى الطابق الثالث واختبأ داخل مجموعة من المكاتب. في الساعة 9:12  صباحًا، دخل ضابطان واثنان من عملاء جهاز التحقيقات الجنائية البحرية (NCIS) منطقة المكاتب. [ 10 ] أطلق أليكسيس النار عليهما، فأصاب الضابط سكوت ويليامز في ساقيه. [ 2 ] [ 6 ] [ 13 ] [ 17 ] قام الضابط إيمانويل سميث وعميلا جهاز التحقيقات الجنائية البحرية، برايان كيلي وإد مارتن، بسحب ويليامز من المنطقة وأبلغوا الضباط الآخرين بوجود مطلق النار. تم نقل ويليامز لاحقاً إلى الطابق الأول لتلقي العلاج الطبي، حيث تعافى من جروحه.

في تمام الساعة 9:15  صباحًا، دخل ضابط فريق الاستجابة للطوارئ التابع لشرطة العاصمة، دوريان دي سانتيس، وضابطا شرطة المتنزهات الأمريكية، أندرو وونغ وكارل هيوت، منطقة المكاتب وقاموا بتفتيشها. وفي نهاية المطاف، قفز أليكسيس من أحد المكاتب وأطلق النار على دي سانتيس من مسافة 1.5 متر تقريبًا ، فأصابه برصاصتين في سترته الواقية، فردّ الضباط الثلاثة بإطلاق النار. لم يُصب دي سانتيس بأذى. [ 10 ] وفي تمام الساعة 9:25 صباحًا، أطلق دي سانتيس النار على أليكسيس في رأسه، وتأكدت وفاته في تمام الساعة 11:50 صباحًا. [ 13 ] [ 18 ] [ 19 ]   

الضحايا

بلغ عدد القتلى 13 شخصًا، من بينهم أليكسيس. قُتل هو و11 من الضحايا في موقع الحادث، [ 20 ] بينما توفي فيشنو بانديت، مدير برنامج في البحرية الأمريكية، لاحقًا في مستشفى جامعة جورج واشنطن . [ 5 ] [ 21 ] جميع الضحايا كانوا موظفين مدنيين أو متعاقدين، وليس بينهم أي عسكري. [ 5 ] أُصيب ثمانية آخرون، ثلاثة منهم جراء إطلاق نار. أُصيب ضابط الشرطة سكوت ويليامز ومدنيتان بالرصاص، وكانت حالتهم حرجة في مركز واشنطن الطبي . [ 18 ] [ 22 ] [ 23 ] أُصيبت الضحية جينيفر بينيت في الكتف والصدر والإبهام، وذراعها الآن مثبتة بكتفها بواسطة صفيحة معدنية وعشرة براغي معدنية. [ 24 ]

أسماء الضحايا وأعمارهم هي:

اسمعمر
مايكل أرنولد59
مارتن بودروغ54
آرثر دانيلز51
سيلفيا فريزر53
كاثلين غارد62
جون روجر جونسون73
ماري فرانسيس نايت51
فرانك كولر50
فيشنو بانديت61
كينيث برنارد بروكتور46
جيرالد ريد58
ريتشارد مايكل ريدجيل52

الجاني

وُلد آرون أليكسيس في 9 مايو 1979، [ 25 ] في حي كوينز بمدينة نيويورك . نشأ في بروكلين، وكان مقيمًا في فورت وورث ، تكساس. [ 26 ] انضم إلى البحرية في مايو 2007 [ 10 ] ، وخدم في سرب الدعم اللوجستي للأسطول 46 في قاعدة فورت وورث الجوية البحرية الاحتياطية المشتركة . [ 27 ] كان تخصصه فني كهرباء طيران، وحصل على رتبة رقيب ثالث عند تسريحه المشرف من البحرية في 31 يناير 2011، على الرغم من أن البحرية كانت تنوي في الأصل تسريحه تسريحًا عامًا . [ 28 ]

بحسب مسؤول في البحرية، وُجّهت إلى أليكسيس ثماني مخالفات على الأقل لسوء السلوك. [ 29 ] في سبتمبر/أيلول 2010، أُلقي القبض عليه في فورت وورث لإطلاقه النار داخل حدود المدينة. [ 30 ] [ 31 ] كما أُلقي القبض عليه عام 2004 في سياتل ، واشنطن، بتهمة التخريب المتعمد بعد أن أطلق النار على إطارات سيارة رجل آخر فيما وصفه بأنه "فقدان وعي" ناتج عن الغضب، [ 25 ] [ 32 ] [ 33 ] وبتهمة الإخلال بالنظام العام عام 2008 في مقاطعة ديكالب ، جورجيا. [ 34 ] لم تُفضِ أي من اعتقالاته إلى محاكمة. [ 35 ]

عمل احترافي

حصل أليكسيس على تصريح أمني سري في مارس 2008، وكان ساري المفعول لمدة عشر سنوات. بعد حادثة إطلاق النار في قاعدة نافي يارد، تبيّن أن تقرير الموظفين الفيدراليين، الذي أدى إلى الموافقة على التصريح، لم يذكر أن اعتقاله عام 2004 تضمن استخدام سلاح ناري. ذكر أليكسيس في طلب التصريح أنه لم يُتهم قط بجناية، وأنه لم يُعتقل خلال السنوات السبع الماضية؛ بينما ذكر تقرير الموظفين أنه أدلى بهذه الإجابات لأن التهمة الموجهة إليه عام 2004 قد أُسقطت. [ 36 ] [ 37 ] أجرت وكالة الاستخبارات الأمريكية (USIS) ، وهي نفس الجهة المتعاقدة التي دققت في بيانات إدوارد سنودن ، تحقيقًا أمنيًا في هذا الشأن. وقد رفعت وزارة العدل الأمريكية دعوى احتيال ضد وكالة الاستخبارات الأمريكية في قضية مُبلغ عن المخالفات، رُفعت تحت اسم " الولايات المتحدة الأمريكية بالنيابة عن بليك بيرسيفال ضد وكالة الاستخبارات الأمريكية" . [ 38 ] [ 39 ]

عمل أليكسيس في اليابان من سبتمبر 2012 إلى يناير 2013 في شبكة الإنترنت الداخلية التابعة للبحرية ومشاة البحرية الأمريكية، وذلك لصالح شركة "ذا إكسبرتس" المتعاقدة مع شركة "إتش بي إنتربرايز سيرفيسز" . [ 40 ] بعد عودته من اليابان، أعرب عن استيائه لزميل سكن سابق لعدم حصوله على أجر مناسب مقابل العمل الذي أنجزه. [ 27 ] [ 40 ] وذكر زميل سكن آخر أنه كان يشتكي باستمرار من تعرضه للتمييز. [ 41 ] [ 42 ] في يوليو 2013، استأنف عمله لدى شركة "ذا إكسبرتس" في الولايات المتحدة. [ 40 ]

كان أليكسيس يدرس للحصول على درجة البكالوريوس في علوم الطيران من جامعة إمبري-ريدل للطيران العالمية . [ 43 ] وكان بوذياً. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

مشاكل الصحة النفسية

بعد حادثة إطلاق النار في قاعدة البحرية، تكهنت وسائل الإعلام بأن أليكسيس كان يعاني على ما يبدو من اضطراب نفسي . وذكرت وسائل الإعلام أن أليكسيس قدّم بلاغًا للشرطة في رود آيلاند في 2 أغسطس/آب 2013. وادّعى أنه ضحية مضايقات وأنه يسمع أصواتًا في رأسه. [ 47 ] ووفقًا لمسؤول في مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد الحادثة، كان أليكسيس يعتقد أنه "يخضع لسيطرة أو تأثير موجات كهرومغناطيسية منخفضة التردد للغاية ". وجاء في رسالة حصلت عليها السلطات الفيدرالية لاحقًا من أجهزة أليكسيس الحاسوبية الشخصية: "لقد تعرضت لهجوم بتردد منخفض للغاية خلال الأشهر الثلاثة الماضية. وبصراحة تامة، هذا ما دفعني إلى هذا." [ 48 ]

في 4 أغسطس/آب 2013، استُدعيت الشرطة البحرية إلى فندق أليكسيس في قاعدة نيوبورت البحرية، حيث تبيّن أنه "فكّك سريره ظنًا منه أن شخصًا ما يختبئ تحته، ولاحظوا أنه قام بتثبيت ميكروفون على السقف لتسجيل أصوات الأشخاص الذين كانوا يتبعونه". في ذلك الوقت، كان أليكسيس يعمل لدى المقاول المتعاقد مع القاعدة. [ 49 ]

في 23 أغسطس، توجه أليكسيس إلى قسم الطوارئ في بروفيدنس ، رود آيلاند، يشكو من الأرق . ووُصف له 50 ملليغرامًا من الترازودون ، وهو مضاد للاكتئاب يعمل كمضاد لمستقبلات السيروتونين ومثبط لإعادة امتصاصه . [ 50 ] بعد خمسة أيام، طلب العلاج من الأرق في قسم الطوارئ بمركز طبي تابع لإدارة شؤون المحاربين القدامى في واشنطن العاصمة، حيث أخبر الأطباء أنه ليس مكتئبًا ولا يفكر في إيذاء الآخرين. ووُصف له عشرة أقراص أخرى من الترازودون. [ 51 ]

قبل إطلاق النار

في وقت إطلاق النار، كان أليكسيس يعمل لدى شركة متعاقدة من الباطن بموجب عقد خدمات مع شركة هيوليت-باكارد إنتربرايز لدعم شبكة حاسوب تابعة للبحرية ومشاة البحرية الأمريكية. [ 16 ] وصل أليكسيس إلى منطقة واشنطن العاصمة في أو حوالي 25 أغسطس/آب 2013، وأقام في فنادق مختلفة هربًا من الأصوات. في وقت المجزرة، كان يقيم مع خمسة متعاقدين مدنيين آخرين في فندق ريزيدنس إن الذي حجز فيه غرفته في جنوب غرب واشنطن العاصمة منذ 7 سبتمبر/أيلول. [ 16 ] [ 52 ]

في يوم السبت الموافق 14 سبتمبر، أي قبل يومين من المجزرة، زار أليكسيس ميدان رماية "شارب شوترز" للأسلحة الصغيرة في لورتون ، بولاية فرجينيا، على بُعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) جنوب واشنطن. وذكر محامي المتجر أنه جرّب بندقية AR-15 نصف آلية ، لكنه لم يسعَ لشرائها. بعد تجربة البندقية، استفسر أليكسيس عن إمكانية شراء مسدس من المتجر، لكن قيل له إن القانون الفيدرالي لا يسمح للتجار ببيع مثل هذه الأسلحة مباشرةً لزبائن من خارج الولاية. بدلًا من ذلك، اشترى أليكسيس بندقية صيد من طراز ريمنجتون 870 إكسبرس تاكتيكال عيار 12 وعلبتين من الذخيرة، بعد اجتيازه فحصًا أمنيًا على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي. [ 53 ] [ 54 ] قبل إطلاق النار، قام أليكسيس بتقصير بندقية الصيد ونقش عبارات "أفضل حالًا هكذا!"، و" سلاحي الخاص بقوات الجان !"، و"ليس ما تقولونه ! "، و"نهاية العذاب!" على جسم البندقية . [ 55 ] 

التداعيات

وردت أنباء عن وجود مسلحين آخرين

قام وزير الدفاع تشاك هاغل وآخرون بوضع إكليل من الزهور على النصب التذكاري للبحرية في 17 سبتمبر تكريماً للضحايا.

في يوم إطلاق النار، صرّحت رئيسة شرطة واشنطن، كاثي إل. لانيير، في البداية بأن الشرطة تبحث عن رجل أبيض يرتدي زيًا عسكريًا كاكي اللون وقبعة بيريه، يُزعم أنه شوهد وهو يحمل مسدسًا، ورجل أسود يرتدي زيًا عسكريًا زيتونيًا اللون ويحمل بندقية طويلة . [ 56 ] تم لاحقًا تحديد هوية الرجل الأبيض، واعتُبر غير مشتبه به. [ 57 ] [ 58 ] أما الرجل الأسود فلم يتم التعرف عليه. [ 59 ] في تمام الساعة السابعة  مساءً، استبعد المسؤولون احتمال وجود مُطلق نار آخر، لكنهم ما زالوا يبحثون عن شخص آخر لاحتمال تورطه في الحادث. [ 19 ]

إجراءات أمنية

في 16 سبتمبر، أُغلقت العديد من الطرق والجسور مؤقتًا، [ 23 ] وعُلّقت الرحلات الجوية من مطار رونالد ريغان الوطني في واشنطن مؤقتًا. [ 22 ] أُغلقت ثماني مدارس، وكانت أقربها مدرسة برنت الابتدائية، التي أُغلقت حتى الساعة الواحدة ظهرًا. [ 23 ] بعد الساعة الثالثة عصرًا بقليل  ، أُغلقت مباني مجلس الشيوخ الأمريكي لمدة ساعة تقريبًا "كإجراء احترازي"، وفقًا لما ذكره مسؤول الأمن في مجلس الشيوخ . [ 58 ] [ 60 ] أجّل فريق واشنطن ناشونالز للبيسبول مباراته المسائية المقررة، نظرًا لقرب ملعب ناشونالز بارك من منطقة حوض بناء السفن (حيث تقع المنشأتان على مسافة قريبة جدًا تسمح بوصولهما إلى محطة مترو واحدة ). [ 61 ]

أُعيد افتتاح حوض بناء السفن التابع للبحرية واستأنف عملياته الاعتيادية في 19 سبتمبر 2013. وأُعيد افتتاح المبنى رقم 197 في 2 فبراير 2015. [ 62 ] في أكتوبر 2013، أعلنت البحرية عن عقد لإصلاح وترميم المبنى؛ نصّ العقد على أن "تُجرى الإصلاحات بطريقة تُغيّر من طابع المكان وتشطيبه ومظهره وتصميمه، مما يخلق إحساسًا مختلفًا بالمكان ويُخفف من الآثار النفسية والعاطفية التي قد يُخلّفها المبنى نفسه على شاغليه العائدين". [ 63 ] أُعيد افتتاح المبنى، الذي سُمّي على اسم جوشوا همفريز ، في عام 2015. وشملت التجديدات، التي بلغت تكلفتها حوالي 44 مليون دولار، منطقة للتأمل ومدخلًا جديدًا للزوار، وأرضيات جديدة، وأثاثًا، وكافيتريا مُحدّثة. [ 64 ]

ردود الفعل

تلقى الرئيس أوباما تحديثاً بشأن التحقيق في حادث إطلاق النار من مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس كومي (يسار) والمدعي العام إريك هولدر في المكتب البيضاوي في 17 سبتمبر 2013.

بعد وقت قصير من انتشار خبر إطلاق النار، تعهد الرئيس الأمريكي باراك أوباما بضمان محاسبة الجناة. [ 65 ] وأمر أوباما بتنكيس الأعلام في البيت الأبيض ، وجميع المباني العامة، وجميع المواقع والمحطات والسفن العسكرية والبحرية حتى غروب شمس يوم 20 سبتمبر/أيلول. [ 66 ] وفي 17 سبتمبر/أيلول، وضع مسؤولون في وزارة الدفاع إكليلًا من الزهور في ساحة النصب التذكاري للبحرية تكريمًا للضحايا. [ 67 ] وفي أعقاب إطلاق النار، دعا الرئيس أوباما الكونغرس إلى إعادة النظر في تشريعات مراقبة الأسلحة. [ 68 ] وفي 22 سبتمبر/أيلول، حضر مراسم تأبين للضحايا. [ 69 ]

أثار إطلاق النار نقاشًا حول مدى كفاية الإجراءات الأمنية في المنشآت العسكرية الأمريكية. [ 70 ] في 18 سبتمبر، أمر وزير الدفاع تشاك هاغل بمراجعة الإجراءات الأمنية في المنشآت العسكرية حول العالم. [ 71 ] ذكرت مجلة "فورين بوليسي" أن أي شخص تقريبًا يحمل بطاقة دخول مشتركة (CAC)، الممنوحة للمتعاقدين الحكوميين وموظفي وزارة الدفاع المدنيين والجنود، يمكنه دخول العديد من المنشآت العسكرية "دون تفتيش أو المرور عبر جهاز كشف المعادن". [ 72 ] كان لدى مطلق النار تصريح أمني سري وبطاقة دخول مشتركة سمحت له بدخول حوض بناء السفن التابع للبحرية. [ 73 ] أشار معلقون محافظون، من بينهم أليكس جونز وتيد نوجنت وآخرون، إلى أن "المناطق الخالية من الأسلحة" في القواعد العسكرية هي السبب في المذبحة. [ 74 ] في برنامج " ميت ذا برس " على قناة NBC ، قال واين لابير ، زعيم الرابطة الوطنية للبنادق في أمريكا : "عندما وصل الرجال الأخيار المسلحون، توقف الأمر". [ 75 ] في مجلة "ريزون" الليبرتارية ، قال جيه دي توتشيل إن معظم الجنود في القواعد العسكرية الأمريكية المحلية ممنوعون من حمل الأسلحة، وأن هذا يجعل القاعدة أكثر عرضة للهجوم. [ 76 ]

في 17 سبتمبر، توافد نشطاء مكافحة الأسلحة النارية وأقارب ضحايا حوادث إطلاق النار التي وقعت في مدرسة ساندي هوك الابتدائية ، وأورورا بولاية كولورادو ، ومعبد السيخ في ولاية ويسكونسن ، إلى واشنطن للاحتجاج والمطالبة بتشديد قوانين حيازة الأسلحة. وأعرب النشطاء عن أملهم في أن يحفز قرب هجوم حوض بناء السفن التابع للبحرية من مبنى الكابيتول المشرعين على اتخاذ إجراءات لفرض فحوصات خلفية أكثر صرامة وسد ثغرة معارض الأسلحة . [ 77 ]

في 25 سبتمبر 2013، قامت شركة هيوليت باكارد بفصل شركة الكمبيوتر "ذا إكسبرتس"، التي كان يعمل بها مطلق النار، بسبب "فشلها في الاستجابة بشكل مناسب" لمشاكل الصحة العقلية التي كان يعاني منها مطلق النار في قاعدة واشنطن البحرية. [ 78 ]

في 31 أكتوبر و17 ديسمبر 2013، عقدت لجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية في مجلس الشيوخ جلسات استماع لبحث التصاريح الحكومية، والتحقق من الخلفية، والأمن المادي للمنشآت الفيدرالية في أعقاب حوادث إطلاق النار. [ 79 ]

في 20 فبراير 2014، أُقيم حفل تكريم لأكثر من 170 من ضباط إنفاذ القانون، من بينهم 57 ضابطًا من شرطة العاصمة واشنطن، الذين استجابوا للحادث ودخلوا المبنى للبحث عن مطلق النار. وقد مُنح ضابطا شرطة العاصمة سكوت ويليامز ودوريان دي سانتيس وسام الشجاعة، ووسام الشرف من شرطة المتنزهات الأمريكية ، ووسام الشارة الزرقاء، تقديرًا لدورهما خلال تبادل إطلاق النار. [ 17 ]

في 19 ديسمبر 2014، وقّع الرئيس أوباما قانونًا يُجيز إنشاء نصب تذكاري لضحايا حادثة إطلاق النار. [ 80 ] وتم تدشين جدار تذكاري في فبراير التالي. [ 81 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ميلر، إس إيه؛ شيهي، كيت؛ سيلونا، لاري (16 سبتمبر 2013). "الكشف عن هوية منفذ مجزرة واشنطن - كان يحمل بطاقة هوية موظف سابق في نافي يارد" . نيويورك بوست .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "مذبحة في حوض بناء السفن: ماذا حدث داخل المبنى 197؟" . صحيفة واشنطن بوست . 20 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2013 .
  3. «مكتب التحقيقات الفيدرالي ينشر لقطات مرعبة لمطلق النار في قاعدة البحرية» . مجلة ذا ويك . 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  4. سولومون، جون (16 سبتمبر/أيلول 2013). "المحققون: ربما يكون آرون أليكسيس قد التقط أسلحة الضحايا واستخدمها" . صحيفة واشنطن تايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 سبتمبر/أيلول 2013 .
  5. 1 2 3 4 شير، مايكل د.؛ شميدت، مايكل س. (16 سبتمبر 2013). "مقتل مسلح و12 ضحية في إطلاق نار في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في واشنطن العاصمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2013 .
  6. 1 2 3 4 "مقتل 12 ضحية وإصابة 8 آخرين في إطلاق نار بحوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في واشنطن العاصمة، ومقتل المشتبه به" . إن بي سي واشنطن. 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2013 .
  7. موريلو، كارول؛ هيرمان، بيتر؛ ويليامز، كلارنس (16 سبتمبر/أيلول 2013). "السلطات تحدد هوية سبعة من بين 13 شخصًا قُتلوا في حادث إطلاق النار في حوض بناء السفن التابع للبحرية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر/أيلول 2013 .
  8. «مكتب التحقيقات الفيدرالي: مطلق النار في حوض بناء السفن البحري "مصاب بالوهم"، وقال إن "هجمات منخفضة التردد" دفعته إلى القتل» . سي إن إن . 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2014 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ بول واغنر (٢٥ سبتمبر ٢٠١٣). "مكتب التحقيقات الفيدرالي ينشر صورًا وفيديوهات لإطلاق النار في حوض بناء السفن التابع للبحرية" . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٤ .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "إطلاق نار في حوض بناء السفن: تقرير شرطة العاصمة عن ما بعد الحادث" . إدارة شرطة العاصمة في مقاطعة كولومبيا . ١١ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٧ .
  11. «مكتب التحقيقات الفيدرالي ينشر لقطات مرعبة لمطلق النار في قاعدة البحرية» . مجلة ذا ويك . 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  12. "إطلاق النار في نيفي يارد: ملخص سريع في 3 دقائق" . سي إن إن. 20 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2013 .
  13. 1 2 3 4 "الجدول الزمني لإطلاق النار في حوض بناء السفن البحري" . صحيفة هافينغتون بوست . 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2014 .
  14. "مقتل ثلاثة عشر شخصاً في إطلاق نار بقاعدة تابعة للبحرية الأمريكية" . الجزيرة. 16 سبتمبر 2013.
  15. «تقرير: منع شرطة الكابيتول من تقديم المساعدة في حوض بناء السفن التابع للبحرية» . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2018 .
  16. ١ ٢ ٣ "تقرير: كان مطلق النار في واشنطن العاصمة يعاني من مشاكل نفسية عديدة قبل إطلاق النار" . فوكس نيوز. ١٧ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠١٣ .
  17. 1 2 3 ويليامز، كلارنس (21 فبراير 2014). "شرطة العاصمة تُكرم شجاعة وتفاني المستجيبين لمذبحة حوض بناء السفن" . صحيفة واشنطن بوست .
  18. 1 2 "مقتل 13 شخصاً في حادث إطلاق نار في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في واشنطن" . وكالة أسوشيتد برس عبر ياهو نيوز . 17 سبتمبر 2013.
  19. 1 2 "«من أسوأ الأحداث التي شهدناها» - تسلسل زمني لحادثة إطلاق النار في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية . سي إن إن . ١٦ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠١٤ .
  20. موريلو، كارول؛ هيرمان، بيتر؛ جوزيف، كلارنس ويليامز (16 سبتمبر/أيلول 2013). "مقتل 13 شخصًا على الأقل في إطلاق نار في حوض بناء السفن التابع للبحرية، وإصابة 14 آخرين" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر/أيلول 2013 .
  21. "«شعرتُ بنَفَسِه»: أحد الناجين من حادثة إطلاق النار في حوض واشنطن البحري يتحدث عن محاولته إنقاذ حياة فيشنو بانديت، زميله الذي قُتل خلال المجزرة؛ ولم يكن أيٌّ منهما يخدم في الجيش . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 20 سبتمبر/أيلول 2013. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
  22. 1 2 موتزابو، بن (16 سبتمبر 2013). "استئناف عمليات المغادرة من واشنطن العاصمة بعد حادثة إطلاق النار في قاعدة البحرية" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2013 .
  23. 1 2 3 ستار، باربرا؛ شويتشيت ، كاثرين إي. (16 سبتمبر 2013). ""عدد من القتلى في حادث إطلاق نار في قاعدة البحرية؛ المشتبه بهم قد يكونون طلقاء" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2013 .
  24. "قصة ناجٍ جريح" .
  25. 1 2 داس، أرون كريستيان (16 سبتمبر 2013). "من هو آرون أليكسيس؟" . ماي فوكس نيويورك . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2013 .
  26. نينا ستروشليك (16 سبتمبر 2013). "على اطلاع: ما نعرفه عن مطلق النار في حوض بناء السفن البحري آرون أليكسيس" . thedailybeast.com.
  27. 1 2 كيفن جونسون؛ ريك جيرفيس؛ ريتشارد وولف (16 سبتمبر 2013). "آرون أليكسيس، المشتبه به في إطلاق النار في حوض بناء السفن: من هو؟" . يو إس إيه توداي .
  28. ماريانو كاستيلو؛ تشيلسي ج. كارتر (17 سبتمبر 2013). "اعتقال عام 2008 أدى إلى تسريح آرون أليكسيس، مطلق النار في واشنطن نيفي يارد، من البحرية" . سي إن إن .
  29. "المزيد عن فترة خدمة آرون أليكسيس في البحرية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .
  30. "تم التعرف على آرون أليكسيس باعتباره مطلق النار في واشنطن نيفي يارد" . BaltimoreNewsJournal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. فرانك هاينز (16 سبتمبر 2013). "تقرير اعتقال آرون أليكسيس في فورت وورث" . أخبار إن بي سي دالاس فورت وورث.
  32. جون دي ليون (16 سبتمبر/أيلول 2013). "شرطة سياتل: إلقاء القبض على مطلق النار في حوض بناء السفن البحري في سياتل عام 2004 بتهمة إطلاق النار" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2013 .
  33. كراري، ديفيد. "مسلح في حادثة إطلاق النار في حوض بناء السفن كان من قوات الاحتياط البحرية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2013 .
  34. تيريزا فارغاس؛ ستيف هندريكس؛ مارك فيشر (17 سبتمبر/أيلول 2013). "آرون أليكسيس، 34 عامًا، هو منفذ إطلاق النار في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية، وفقًا لما صرحت به السلطات" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر/أيلول 2013 .
  35. وايس، موراي؛ فراكتنبرغ، بن (17 سبتمبر 2013). "آرون أليكسيس، من سكان نيويورك والمتهم بإطلاق النار في واشنطن العاصمة، كان يحمل سابقًا رخصة بندقية من شرطة نيويورك" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  36. مراجعة داخلية لحادثة إطلاق النار في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في واشنطن: تقرير إلى وزير الدفاع، وزارة الدفاع الأمريكية
  37. ساكتي براساد (23 يناير 2014). "الولايات المتحدة توجه اتهامات بالاحتيال ضد الشركة التي تحققت من هوية سنودن" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  38. جاك مور (8 مايو 2014). "قضية احتيال تتعلق بالتحقيقات الأمنية ضد وكالة خدمات الهجرة الأمريكية تُحال إلى محكمة مقاطعة كولومبيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014 .
  39. 1 2 3 تشيلسي جيه كارتر؛ إد لافانديرا؛ إيفان بيريز (16 سبتمبر 2013). "من هو آرون الكسيس؟" . سي إن إن.
  40. أكرمان، سبنسر؛ دارت، توم؛ مكفي، كارين. "آرون أليكسيس، 34 عامًا، هو المسلح الذي قُتل في حادثة إطلاق النار في حوض بناء السفن التابع للبحرية، وفقًا لما صرحت به السلطات" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2013 .
  41. كامبوي، آنا (16 سبتمبر 2013). "صديقة تقول إن أليكسيس كانت من محبي ألعاب الفيديو، ومدمنة على الكحول" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  42. «آرون أليكسيس، منفذ إطلاق النار في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في واشنطن العاصمة، كان رجلاً "لطيفاً" وله تاريخ من المشاكل مع الشرطة» . صحيفة تايمز بيكايون . وكالة أسوشيتد برس . 16 سبتمبر/أيلول 2013.
  43. هينيسي-فيسك، مولي؛ زوكينو، ديفيد (16 سبتمبر 2013). "آرون أليكسيس: مُنشد بوذي بارع ورجل غاضب يحمل مسدساً" . لوس أنجلوس تايمز .
  44. «المسلح المزعوم قال إنه لم يستطع النوم في الفندق بسبب أصوات في رأسه» . هافينغتون بوست . 19 سبتمبر 2013.
  45. «أصدقاء يصفون منفذ هجوم حوض بناء السفن بأنه بوذي "مهذب للغاية" يحب التأمل» . ميديايت. ١٦ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٣ .
  46. إريك تاكر، ١٨ سبتمبر ٢٠١٣. آرون أليكسيس، المشتبه به في إطلاق النار في قاعدة البحرية، ظن أن الناس كانوا يلاحقونه بأجهزة الميكروويف . صحيفة هافينغتون بوست. تاريخ الاطلاع: ٢٢ سبتمبر ٢٠١٣.
  47. غريغ بوتيلو وجو ستيرلينغ. 26 سبتمبر/أيلول 2013. مكتب التحقيقات الفيدرالي: مطلق النار في حوض بناء السفن "مصاب بالوهم"، وقال إن "هجمات متقطعة" دفعته إلى القتل . سي إن إن. تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر/أيلول 2013.
  48. توم فاندن بروك، يو إس إيه توداي (18 مارس 2014). "تقرير: مخاوف بشأن مطلق النار في حوض بناء السفن لم يتم الإبلاغ عنها" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2014 .
  49. «آرون أليكسيس، مطلق النار في حوض بناء السفن، خدع أطباء شؤون المحاربين القدامى» . WJLA . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2014 .
  50. ستيف فوغل، وساري هورويتز، وديفيد أ. فارينثولد. ١٩ سبتمبر ٢٠١٣. صرّح آرون أليكسيس، منفذ هجوم نافي يارد، لأطباء إدارة شؤون المحاربين القدامى بأنه لم يكن يفكر في إيذاء الآخرين . صحيفة واشنطن بوست. تاريخ الاطلاع: ١٩ سبتمبر ٢٠١٣.
  51. وولفغانغ، بن (17 سبتمبر/أيلول 2013). "مكتب التحقيقات الفيدرالي: أليكسيس تصرفت بمفردها، ولم يكن بحوزتها سوى سلاح واحد، ووصلت إلى واشنطن العاصمة قبل 3 أسابيع" . صحيفة واشنطن تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر/أيلول 2013 .
  52. جاكمان، توم (18 سبتمبر 2013). "داخل متجر شارب شوترز، متجر الأسلحة في نيوينغتون حيث اشترى آرون أليكسيس بندقيته" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  53. كريستوفر، تومي (18 سبتمبر 2013). "تقرير: أطلق آرون أليكسيس، مطلق النار في حوض بناء السفن التابع للبحرية، النار تجريبياً ببندقية AR-15، وقانون الولاية يمنعه من شرائها" . ميديايت . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  54. أسيو، لوري؛ ليرمان، ديفيد (25 سبتمبر/أيلول 2013). "مطلق النار في حوض واشنطن البحري يعتقد أنه كان يُسيطر عليه بواسطة موجات كهرومغناطيسية، وفقًا لما ذكره مكتب التحقيقات الفيدرالي مع نشر صور جديدة" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس/آب 2016 .
  55. مودي، كريس؛ ستابلفورد، ديلان. "إصابة 10 أشخاص على الأقل في إطلاق نار في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في واشنطن؛ وعدد من القتلى" . ياهو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2013 .
  56. جابات، آدم (16 سبتمبر 2013). "إطلاق النار في واشنطن العاصمة: الكشف عن هوية آرون أليكسيس كمسلح في حوض بناء السفن التابع للبحرية - كما حدث" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2013 .
  57. 1 2 كارول موريلو، بيتر هيرمان، وكلارنس ويليامز (16 سبتمبر/أيلول 2013). "مقتل 13 شخصًا على الأقل في إطلاق نار في حوض بناء السفن التابع للبحرية؛ المشتبه به المحتمل لا يزال طليقًا" . صحيفة واشنطن بوست .
  58. سيمون، ريتشارد؛ كلاود، ديفيد س.؛ بينيت، برايان (16 سبتمبر 2013). "مطلق النار في حوض بناء السفن البحري 'كان لديه نمط من سوء السلوك'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013. "
  59. ستيفن دينان (16 سبتمبر 2013). "رفع الإغلاق عن مجلس الشيوخ" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2013 .
  60. كيلغور، آدم؛ جيمس فاغنر (16 سبتمبر 2013). "إلغاء مباراة ناشونالز-بريفز بعد إطلاق النار في نيفي يارد (مُحدَّث)" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .
  61. كيلغور، ماثيو؛ ستابلي (19 سبتمبر 2013). "في حوض بناء السفن التابع للبحرية، عاد العمال يوم الاثنين إلى موقع الهجوم الذي أسفر عن مقتل 12 شخصًا" . إن بي سي واشنطن . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2013 .
  62. «قد يتم تجديد مبنى رقم 197 في حوض بناء السفن التابع للبحرية، ولم يُتخذ قرار نهائي بعد» . WJLA. أسوشيتد برس. 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
  63. أسوشيتد برس. "إطلاق النار في حوض بناء السفن: سيتم تغيير اسم المبنى 197 قبل إعادة افتتاحه" . WJLA . WJLA.com. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .
  64. «الرئيس أوباما: "عمل جبان" في حوض بناء السفن البحري» . أخبار ABC . 16 سبتمبر 2013.
  65. رايلي، مولي (16 سبتمبر 2013). "أوباما: تنكيس الأعلام في أعقاب حادثة إطلاق النار في حوض بناء السفن" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  66. «مسلح في قاعدة البحرية يقتل 12 شخصاً؛ القتيل كان متعاقداً» . سي إن إن. 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .
  67. روكر، فيليب (17 سبتمبر/أيلول 2013). "أوباما يدعو إلى فرض قيود على الأسلحة في أعقاب حادثة إطلاق النار في قاعدة البحرية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
  68. «أوباما سيحضر مراسم تأبين ضحايا إطلاق النار في حوض بناء السفن» . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2013 .
  69. فريتز، جون؛ ماثيو هاي براون (16 سبتمبر/أيلول 2013). "حادثة إطلاق النار في قاعدة البحرية تعيد فتح النقاش حول أمن القاعدة" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2013 .
  70. «هاغل يأمر بمراجعة الإجراءات الأمنية بعد مذبحة حوض بناء السفن» . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2013 .
  71. دريزن، يوتشي (16 سبتمبر/أيلول 2013). "إطلاق النار في حوض بناء السفن البحري يُسلط الضوء على عيوب الأمن العسكري" . فورين بوليسي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2013 .
  72. «صاحب عمل آرون أليكسيس يقول إنه كان يحمل تصريحًا أمنيًا سريًا» بشأن المشتبه به في حادثة حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في واشنطن . هافينغتون بوست . رويترز. ١٦ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٣ .
  73. "الخرافة المتنامية لعمليات إطلاق النار الجماعية و"المناطق الخالية من الأسلحة""" . Media Matters for America . 17 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2013.
  74. توم كاري (22 سبتمبر/أيلول 2013). "لابير، رئيس الرابطة الوطنية للبنادق، يدعو إلى مزيد من الأفراد المسلحين بعد حادثة إطلاق النار في قاعدة البحرية" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2023 .
  75. حوض بناء السفن التابع للبحرية في واشنطن يعاني بالفعل من القيود التي يفضلها دعاة الحد من انتشار الأسلحة ، مجلة ريزون، 17 سبتمبر 2013
  76. "نشطاء حقوق حمل السلاح من كولورادو وكونيتيكت يتوجهون إلى واشنطن العاصمة بعد حادثة إطلاق النار" . أسوشيتد برس . 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2013 .
  77. «شركة إتش بي تُقيل شركة المقاولات التي وظفت مُطلق النار في حوض بناء السفن التابع للبحرية» . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2013 .
  78. "مأساة حوض بناء السفن: جلسة استماع أمام لجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية، مجلس الشيوخ الأمريكي، الكونغرس المئة والثالث عشر، الدورة الأولى: فحص التصاريح الحكومية والتحقق من الخلفية، 31 أكتوبر 2013؛ فحص الأمن المادي للمنشآت الفيدرالية، 17 ديسمبر 2013" .
  79. "قانون كارل ليفين وهوارد ب. "باك" ماكيون لتفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2015" . uscode.house.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
  80. براون، دينين. "جدار تذكاري مخصص لضحايا حادثة إطلاق النار في حوض بناء السفن التابع للبحرية الاثني عشر" . صحيفة واشنطن بوست .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزمواد إعلامية متعلقة بحادثة إطلاق النار في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في واشنطن على موقع ويكيميديا ​​كومنز