إطلاق نار في معبد السيخ بولاية ويسكونسن

كان إطلاق النار على معبد السيخ في ولاية ويسكونسن حادثة إطلاق نار جماعي وقعت في معبد السيخ ( غوردوارا ) في أوك كريك، ويسكونسن ، في 5 أغسطس/آب 2012، عندما أطلق وايد مايكل بيج، البالغ من العمر 40 عامًا، النار على ستة أشخاص وقتلهم، وأصاب أربعة آخرين. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وتوفي ضحية سابعة متأثرًا بجراحه في عام 2020. ^{[ 5 ]} وانتحر بيج بإطلاق النار على رأسه. ^{[ 6 ]}

كان بيج أمريكيًا من أنصار تفوق العرق الأبيض ، ومحاربًا قديمًا في الجيش من كوداهي، ويسكونسن . باستثناء مطلق النار، كان جميع القتلى من أتباع الديانة السيخية . وقد استدعى الحادث ردود فعل من الرئيس باراك أوباما ورئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ . وشارك شخصيات بارزة في وقفات احتجاجية بالشموع في دول مثل الولايات المتحدة وكندا والهند. ^{[ 3 ] [ 7 ] [ 8 ]} وزارت السيدة الأولى ميشيل أوباما المعبد في 23 أغسطس/آب 2012. ^{[ 9 ]}

كان معبد السيخ (الغوردوارا) يُعدّ اللانغار ، وهو وجبة جماعية سيخية، لوقت لاحق من اليوم. ^{[ 10 ]} وأشار شهود عيان إلى أن النساء والأطفال كانوا في المعبد يُجهّزون الوجبة وقت وقوع الحادث، حيث كان من المقرر أن تبدأ دروس الأطفال في الساعة 11:30  صباحًا. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

كان وايد مايكل بيج مسلحًا بمسدس سبرينغفيلد XD(M) نصف آلي عيار 9 ملم . ^{[ 13 ] [ 10 ]} وقد اشترى بيج المسدس بشكل قانوني في ولاية ويسكونسن. ^{[ 13 ]}

بعد تلقي بلاغات طارئة حوالي الساعة 10:25  صباحًا بتوقيت CDT ، استجابت الشرطة لبلاغ إطلاق نار في معبد سيخي (غوردوارا) في أوك كريك ، ويسكونسن. لدى وصولهم، اشتبكوا مع المسلح، الذي تم التعرف عليه لاحقًا باسم ويد مايكل بيج، والذي أطلق النار على عدة أشخاص في المعبد، مما أسفر عن مقتل ستة. أصاب بيج ضابطًا بجروح؛ وبعد إصابته برصاصة في بطنه من ضابط آخر، أطلق النار على رأسه فأردى نفسه قتيلًا. قُتل أربعة أشخاص داخل المعبد، وثلاثة آخرون، من بينهم بيج، لقوا حتفهم خارجه. قتل بيج خمسة رجال وامرأة واحدة، تتراوح أعمارهم بين 39 و84 عامًا. ^{[ 10 ]}

نُقل ثلاثة رجال إلى مستشفى فرودتيرت ، من بينهم أحد الضباط الذين استجابوا للبلاغ. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

أفادت التقارير الأولية أن المسلح قد توفي متأثراً بجراحه جراء إطلاق النار عليه من قبل ضباط الشرطة في موقع الحادث، لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي أوضح لاحقاً أن بيج، بعد إصابته برصاصة من أحد الضباط، توفي متأثراً بجرح ناري ألحقه بنفسه في رأسه. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

نشرت السلطات تسجيلًا صوتيًا للحادثة، التي أُصيب خلالها أول ضابط استجاب للبلاغ، الملازم برايان مورفي، برصاص المسلح. تضمن التسجيل عبارة "هناك شخص يخرج من الممر باتجاهي. رجل يحمل مسدسًا ويرتدي قميصًا أبيض"، تلتها أصوات إطلاق نار. ^{[ 20 ]} في سبتمبر/أيلول 2012، نشرت السلطات تسجيلات فيديو التقطتها سيارات الشرطة أثناء الحادثة، بما في ذلك لحظات إصابة مورفي، ولحظة إطلاق النار على المسلح من قبل ضابط آخر. ^{[ 21 ]} أُصيب مورفي بخمس عشرة رصاصة من قبل بايج، لكنه نجا. ^{[ 22 ]}

حققت فرقة العمل المشتركة لمكافحة الإرهاب في الموقع، وصرح قائد شرطة أوك كريك، جون إدواردز، بأن قواته تعاملت مع الحادث باعتباره " حادث إرهاب داخلي " في "المراحل الأولى من هذا التحقيق". ^{[ 23 ] [ 24 ]} أحالت شرطة أوك كريك التحقيق إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) . ^{[ 25 ]} كما حقق المكتب في احتمالية وجود صلات بجماعات تؤمن بتفوق العرق الأبيض ودوافع عنصرية أخرى . ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} صرح مكتب التحقيقات الفيدرالي بأنه لا يوجد ما يدعو للاعتقاد بتورط أي شخص آخر في الهجوم، وأنهم لم يكونوا على علم بأي تهديد سابق وُجه ضد المعبد. ^{[ 30 ]} وصف المدعي العام الأمريكي، إريك هولدر، الحادث بأنه "عمل إرهابي، وعمل كراهية، وجريمة كراهية ". ^{[ 31 ]}

كان من بين الضحايا الستة الذين قُتلوا ^{[ 32 ]} امرأة واحدة، بارامجيت كور، 41 عامًا؛ وخمسة رجال، ساتوانت سينغ كاليكا، 65 عامًا، مؤسس الغوردوارا؛ براكاش سينغ، 39 عامًا، وهو غرانثي ؛ سيتا سينغ، 41 عامًا؛ رانجيت سينغ، 49 عامًا؛ وسوفيج سينغ، 84 عامًا. ^{[ 10 ] [ 33 ] [ 34 ]} كان جميع الضحايا الذكور يرتدون العمائم كجزء من عقيدتهم السيخية. ^{[ 35 ] [ 36 ]} كان أربعة من الضحايا مواطنين هنود، بينما كان الباقون أمريكيين. ^{[ 37 ]} براكاش سينغ، المولود في الهند والذي عمل غرانثي في ​​الغوردوارا لمدة سبع سنوات تقريبًا، حصل على البطاقة الخضراء في أوائل عام 2012. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

كان من بين المصابين ضابطٌ من بين المستجيبين، وهو الملازم برايان مورفي، ^{[ 40 ]} الذي أُصيب بخمس عشرة رصاصة من مسافة قريبة، إحداها في وجهه والأخرى في مؤخرة رأسه. ^{[ 34 ]} وقد غادر المستشفى في 22 أغسطس/آب 2012. ^{[ 41 ]} وتعهدت منظمة "سيخ من أجل العدالة"، وهي جماعة مقرها نيويورك، بتقديم مكافأة قدرها 10,000 دولار لمورفي. ^{[ 40 ]} كما تبرع اثنان من سكان مدينة يوبا بولاية كاليفورنيا، وهما من السيخ ، بمبلغ 100,000 دولار إضافي للملازم مورفي، وأشادا بشجاعته. ^{[ 42 ]}

كان من بين المصابين بابا بنجاب سينغ، وهو قارئ كتب دينية سيخي ، الذي أصيب بطلق ناري في رأسه. تسببت الإصابة في إصابته بشلل جزئي وعدم قدرته على التنفس أو الكلام بشكل مستقل. توفي سينغ في 2 مارس 2020، عن عمر يناهز 72 عامًا. ^{[ 5 ] [ 43 ]} وقد صُنّف موته جريمة قتل. ^{[ 44 ]}

كان وايد مايكل بيج (11 نوفمبر 1971 - 5 أغسطس 2012) ^{[ 45 ]} أمريكيًا من أنصار تفوق العرق الأبيض، عاش في كوداهي، ويسكونسن . ^{[ 46 ]} وُلد بيج ونشأ في كولورادو . ^{[ 47 ]} خدم في الجيش الأمريكي من أبريل 1992 إلى أكتوبر 1998. ^{[ 48 ] [ 49 ]} في الجيش، تعلم بيج إصلاح نظام صواريخ هوك ، قبل أن يصبح متخصصًا في العمليات النفسية . ^{[ 26 ] [ 50 ]} تم تخفيض رتبته وتسريحه تسريحًا عامًا ^{[ 26 ]} بسبب "أنماط سوء السلوك"، بما في ذلك السكر أثناء الخدمة والتغيب بدون إذن . ^{[ 51 ]}

بعد تسريحه من الخدمة، عاد بيج إلى كولورادو، حيث أقام في ضاحية ليتلتون بمدينة دنفر من عام 2000 إلى عام 2007. ^{[ 52 ]} عمل بيج سائق شاحنة من عام 2006 إلى عام 2010، لكنه فُصل من عمله بعد تلقيه مخالفة قيادة تحت تأثير الكحول. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

كان لبيج صلات بجماعات تؤمن بتفوق العرق الأبيض والنازيين الجدد ، ويُقال إنه كان عضوًا في جماعة " هامرسكينز " . ^{[ 27 ]} دخل عالم موسيقى تفوق العرق الأبيض عام 2000، وانخرط في العديد من الفرق الموسيقية النازية الجديدة. ^{[ 55 ]} أسس فرقة "إند أباثي" عام 2005، وعزف في فرقتي "ديفينيت هيت" و"بلو آيد ديفلز"، ^{[ 56 ]} وكلها فرق تُصنفها " ساوثرن بوفرتي لو سنتر" كفرق عنصرية تؤمن بتفوق العرق الأبيض . ^{[ 26 ] [ 57 ]}

اعتذرت زوجة أبيه السابقة للضحايا السيخ ^{[ 58 ]} وقالت إنها لم تكن على اتصال بابن زوجها طوال الاثني عشر عامًا الماضية، بعد طلاقها من والده. ^{[ 26 ]} وصفه صديق سابق بأنه "انطوائي" وقال إنه تحدث عن " حرب مقدسة عرقية وشيكة ". ^{[ 59 ]} وبحسب جيرانه، كان بيج يعيش وحيدًا، ونادرًا ما يغادر شقته، ويتجنب التواصل البصري معهم. ^{[ 60 ]}

اشترى بيج المسدس المستخدم في حادثة إطلاق النار في 28 يوليو/تموز 2012 بشكل قانوني من متجر أسلحة في ويست أليس ، ويسكونسن. ^{[ 13 ]} اجتاز بيج فحوصات الخلفية المطلوبة، ودفع ثمن المسدس نقدًا، بالإضافة إلى ثلاث مخازن ذخيرة سعة 19 طلقة . ^{[ 61 ]} قال صاحب متجر الأسلحة إن مظهر بيج وسلوكه في المتجر "لم يثر أي شكوك على الإطلاق". ^{[ 2 ]}

عقب حادثة إطلاق النار، ظهرت صور لبيج في تقارير إعلامية تُظهره وهو يحمل مجموعة من الوشوم على ذراعيه وجزءه العلوي من الجسم، والتي قيل إنها تُظهر صلاته بمنظمات تؤمن بتفوق العرق الأبيض. ^{[ 62 ]}

رفض قائد شرطة أوك كريك، جون إدواردز، التكهن بالدافع وراء الهجوم، قائلاً: "لا أعرف السبب، ولا أعتقد أننا سنعرفه على الإطلاق، لأنه عندما مات، مات معه دافعه أو ما كان يفكر فيه." ^{[ 63 ]}

قدّم الرئيس الأمريكي باراك أوباما تعازيه، واصفًا الجالية السيخية في البلاد بأنها "جزء لا يتجزأ من عائلتنا الأمريكية الأوسع"، ^{[ 64 ]} وأمر بتنكيس الأعلام على المباني الفيدرالية حتى 10 أغسطس/آب حدادًا على الضحايا. ^{[ 65 ] [ 66 ]} ودعا أوباما إلى "مراجعة ذاتية" لكيفية الحد من العنف. ^{[ 67 ]} كما أصدر حاكم ولاية ويسكونسن، سكوت ووكر، ومسؤولون آخرون بيانات تعاطف مع ضحايا إطلاق النار وعائلاتهم. ^{[ 68 ] [ 69 ]} وحضرت نانسي باول ، التي كانت آنذاك سفيرة الولايات المتحدة لدى الهند ، صلاة على أرواح الضحايا في معبد غوردوارا بانغلا صاحب في نيودلهي. ^{[ 70 ]} وقال رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ إن وقوع الهجوم في معبد سيخي زاد من الألم، وأكد أن الهند تقف إلى جانب جميع الأمريكيين المحبين للسلام الذين أدانوا إطلاق النار. ^{[ 71 ]} وفي أعقاب الحادث، نُظمت وقفات حداد، بالإضافة إلى بعض الاحتجاجات ضد الولايات المتحدة من قبل السيخ في الهند . ^{[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]} في 9 أغسطس، انضم أعضاء البرلمان الهندي في نيودلهي إلى صفوف المعزين في البرلمان لتقديم التعازي لأسر الضحايا. ^{[ 76 ]} وصف جاتيدار جياني غورباتشان سينغ ، وهو أعلى رتبة بين كهنة السيخ، ^{[ 77 ]} إطلاق النار بأنه "تقصير أمني" من جانب الحكومة الأمريكية، وأوصى السيخ في الولايات المتحدة باتخاذ جميع التدابير الأمنية الممكنة في معابدهم. ^{[ 77 ]} قال سكان أوك كريك من السيخ إن الحادث صدم مجتمعهم. ^{[ 78 ]}

لم يوافق العديد من الأمريكيين السيخ على الاحتجاجات في الهند ضد الولايات المتحدة، وأدانوا بشدة أعمال المتظاهرين، مثل حرق الأعلام. ^{[ 79 ]} وتعهدت جماعات الجالية السيخية في الولايات المتحدة بتقديم المساعدة للضحايا وعائلاتهم، وحثت الأمريكيين السيخ على تنظيم وقفات تضامنية مشتركة بين الأديان. ^{[ 80 ]} كما نظموا جهودًا لإرسال فريق استجابة طارئة إلى ولاية ويسكونسن. ^{[ 80 ]} وفي بعض المنتديات الإلكترونية، أعرب أفراد ذوو آراء يمينية متطرفة عن دعمهم للمسلح وأفعاله. ^{[ 81 ]}

أقام العديد من الأمريكيين وقفات احتجاجية بالشموع تضامنًا مع الجالية السيخية، وحضرها شخصيات بارزة مثل الحاكم ووكر . ^{[ 82 ] [ 83 ]} وقدّم عضو الكونغرس بول رايان مشروع قانون في الكونغرس يدين المأساة، جاء فيه أن مجلس النواب "يدين الهجوم العبثي". ^{[ 84 ]} وفي 19 سبتمبر/أيلول 2012، عُقدت جلسة استماع في الكونغرس لمناقشة جرائم الكراهية ردًا على المأساة، أمام اللجنة الفرعية للدستور والحقوق المدنية وحقوق الإنسان التابعة للجنة القضائية في مجلس الشيوخ، والتي دعا إليها السيناتور ديك دوربين . ^{[ 85 ] [ 86 ]}

في أعقاب حادثة إطلاق النار، انخرط عمار كاليكا ، نجل ساتوانت سينغ كاليكا، في العمل السياسي، مؤيدًا قوانين الحد من حيازة الأسلحة وسنّ تشريعات جديدة للحد من جرائم الكراهية . ^{[ 87 ]} انتقد كاليكا أوباما، الذي زار مواقع حوادث إطلاق نار جماعي أخرى، لكنه لم يزر معبد السيخ. ^{[ 88 ]} وبصفته عضوًا في الحزب الديمقراطي ، خاض كاليكا الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الأولى في ولاية ويسكونسن في انتخابات عام 2014 ، لكنه لم يوفق . ^{[ 87 ]} قال بارديب كاليكا إن حادثة إطلاق النار كانت "تحذيرًا من الدور المتزايد علنيةً وعنفًا الذي ستلعبه هيمنة البيض في العقد المقبل". ^{[ 89 ]}

منذ عام 2013، شجع التحالف السيخي السيخ على استخدام اليوم الوطني للخدمة لتكريم أرواح الذين فقدوا في حادث إطلاق النار. ^{[ 89 ]}

انتقد عالم السياسة نونيهال سينغ استجابة وسائل الإعلام، مشيرًا إلى أن حادثة إطلاق النار حظيت بتغطية إعلامية أقل من حوادث إطلاق نار مماثلة أخرى. وأرجع ذلك إلى الهويات العرقية والدينية لكل من مطلق النار والضحايا. ^{[ 90 ]}

• قائمة جرائم القتل في ولاية ويسكونسن
• مقتل بالبير سينغ سودي
• حادثة إطلاق النار في أولاثي، كانساس عام 2017
• إطلاق نار في إنديانابوليس على شركة فيديكس
• قائمة بأسماء مرتكبي جرائم القتل الجماعي (جرائم دينية أو سياسية أو عرقية)
• أعمال الشغب المعادية للسيخ عام 1984

• الموقع الرسمي لمعبد السيخ في ولاية ويسكونسن
• صور من احتفال الذكرى السنوية الأولى لمعبد السيخ (غوردوارا ديوان) في أوك كريك ، SikhMuseum.com
• "الأمة": أقارب ضحايا إطلاق النار في المعبد يتحدثون عنهم" ، مجلة تايم ، 7 أغسطس 2012
• الجدول الزمني: إطلاق النار على معبد السيخ في ويسكونسن ، سيخ 24
• معرض صور من موقع إطلاق النار ، بي بي سي نيوز ، 6 أغسطس 2012
• "مواد تذكارية ونصب تذكارية لمعبد أوك كريك غوردوارا" ، الأرشيف الرقمي لجنوب آسيا الأمريكيين (SAADA)
• "سيثي، أرجون سينغ ." " إن انفتاح السيخ على الآخرين درس في مكافحة التعصب ." صحيفة واشنطن بوست ، 8 أغسطس 2012.
• سيثي، أرجون سينغ . " أوك كريك: عمل إرهابي محلي الصنع ". لوس أنجلوس تايمز ، 3 أغسطس 2013.