أبراهام فورناندر

السنوات اللاحقة غير موثقة بشكل كافٍ، لكن فورناندر كتب أن الظروف في أمريكا أجبرته على الذهاب إلى البحر والعمل كصائد حيتان . بعد وصوله إلى جزر هاواي لأول مرة عام 1838، انضم إلى رحلة صيد حيتان عادت عام 1842. بعد فترة عمله في البحر، وظّفه الطبيب الإنجليزي توماس تشارلز بايد روك كمزارع بن في نوانو بالي ، أواهو . وفي عام 1847، وظّفه روك كمسّاح أراضٍ لديه. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في 19 يناير 1847، أصبح فورناندر مواطنًا في مملكة هاواي بعد أدائه يمين الولاء لكاميهاميها الثالث . وفي العام نفسه، تزوج من بيناو ألانكابو، زعيمة هاوايية من مولوكاي ، في هونولولو. ^{[ 4 ]} ووفقًا لنعيه، أنجب الزوجان ثلاث بنات وابنًا واحدًا، ^{[ 5 ]} لم تنجُ منهم إلى سن الرشد سوى السيدة جيه إتش براون (كاثرين) (مواليد 1849، توفيت 1905). توفيت زوجته في 20 يناير 1857 بسبب حمى النفاس، بعد أربعة أيام من ولادة ابنهما تشارلز. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ابتداءً من عام ١٨٤٩، مع بدء هاواي بدراسة المزيد من التعديلات الدستورية، بدأ فورناندر الكتابة في صحيفة ناشئة تُدعى " أرغوس" ، والتي تولى إدارتها لاحقًا. استخدم فورناندر صحيفته للدعوة إلى حكومة مسؤولة، وتحسين التعليم العام، والإصلاح. وعندما توقفت الصحيفة عن الصدور عام ١٨٥٥، أطلق فورناندر مشروعًا جديدًا بعنوان "مجلة جزر ساندويتش الشهرية" ، والتي غطت قضايا محلية وناقشت القضايا العلمية والأدبية واللاهوتية الكبرى في ذلك الوقت. ورغم أن المجلة لم تستمر لأكثر من عام، إلا أن الاهتمام بوضع وأحوال سكان هاواي الأصليين كان موضوعًا متكررًا في كتابات فورناندر . بعد ذلك، انتقل فورناندر للعمل في صحيفة "ذا بولينيزيان" ، وهي صحيفة منافسة، وتولى تحريرها حتى توقف صدورها عام ١٨٦٤.

في أواخر عام 1863، أدرك ملك هاواي الجديد، كاميهاميها الخامس، مواهب فورناندر وعيّنه في المجلس الخاص للبلاد، الذي كان يضم ثلاثين من أبرز رجال الجزر. وفي مايو 1864، عيّن الملك فورناندر قاضيًا، وهو المنصب الذي شغله لأقل من عام قبل أن يُعيّن مشرفًا على منطقة مدارس هونولولو، ثم في مارس 1865، مفتشًا عامًا للمدارس في المملكة بأكملها. ^{[ 8 ]}

لطالما كان فورناندر من دعاة التعليم العام، وكان لإدارته ثلاثة أهداف رئيسية: جعل النظام التعليمي غير طائفي، وتحسين فرص الفتيات، والارتقاء بتدريس اللغة الإنجليزية. وقد أثار الهدف الأول استياءً متزايدًا لدى المبشرين البروتستانت الأمريكيين ، الذين رأوا في محاولته تحقيق الحياد تحيزًا مُقنّعًا. وبحلول يوليو/تموز 1870، بلغت معارضتهم حدًا كافيًا لاستبدال فورناندر بمنصب المفتش العام.

إلا أن الملك أعاد تعيينه في مايو 1871 في المحكمة الجزئية، وهو المنصب الذي شغله على مدى الاثني عشر عامًا التالية، إلى جانب مناصب أخرى في مجالس ولجان حكومية متنوعة. وقد استلزمت هذه المناصب من فورناندر السفر كثيرًا، مما أتاح له فرصة التعمق في دراسة الأساطير واللغة الهاوائية .

أثناء قيامه بهذه المهام، كان فورناندر يُطوّر منذ فترة طويلة نظريات حول أصول سكان هاواي، ويجمع موادًا لعمل يُبيّن فيه أفكاره. في عام ١٨٧٧، أنهى المجلد الأول من كتابه الضخم " سردٌ للعرق البولينيزي، وأصله وهجراته، والتاريخ القديم لشعب هاواي حتى عهد كاميهاميها الأول" ، والذي نُشر في لندن في العام التالي. تناول هذا المجلد الفرضية التي تم دحضها الآن، والتي تفترض أن البولينيزيين كانوا من الآريين ، عرقيًا ولغويًا، وأنهم هاجروا عبر العصور من الهند وأرخبيل الملايو إلى جزر المحيط الهادئ .

استند فورناندر في نظريته إلى مقارنة اللغات البولينيزية والأنساب والأساطير، وقدّر أن البولينيزيين دخلوا المحيط الهادئ لأول مرة في فيجي في القرنين الأول أو الثاني الميلاديين. وعندما طردهم الميلانيزيون ، شق السكان طريقهم إلى ساموا وتونغا ، وبحلول عام 400 أو 500 ميلادي، إلى هاواي، حيث عاشوا في عزلة حتى القرن الحادي عشر، عندما بدأت مجموعات جديدة بالوصول.

أولى فورناندر اهتماماً خاصاً بالأساطير والأنساب التي اعتقد أنها حفظت تاريخ جزر هاواي بعد استيطانها، بما في ذلك حروبها الخارجية والداخلية، ونزاعاتها على السلالات الحاكمة، وصولاً إلى اتصالها بالكابتن جيمس كوك وجورج فانكوفر . ونشر لاحقاً مجلدات أخرى ضمن هذه السلسلة، مختتماً إياها بالانتصار النهائي لكاميهاميها الأول وتوطيد حكمه على جميع الجزر. ^{[ 9 ]}

لفت هذا العمل انتباه فورناندر من الخارج. دُعي ليصبح عضواً مراسلاً في أكاديمية كاليفورنيا للعلوم عام 1878، وفي العام التالي منحه ملك هاواي لقب فارس رفيق من وسام كالاكاوا الملكي . ^{[ 10 ]} وفي عام 1880، دُعي ليصبح مراسلاً للجمعية السويدية للأنثروبولوجيا والجغرافيا ( Svenska sällskapet för antropologi och geografi ).

ازدهر فورناندر بفضل الإشادة الدولية التي حظي بها عمله، لكنه استمر في أداء مهامه الرسمية المختلفة، بما في ذلك منصب القائم بأعمال حاكم ماوي. في عام 1886، بدأ يشكو من ألم في فمه، وسرعان ما اتضح أنه مصاب بورم خبيث. ورغم استمراره في السفر بصفته قاضيًا متجولًا، خصصت له الجمعية التشريعية في هاواي معاشًا تقاعديًا قدره 1200 دولار شهريًا بمجرد توقفه عن تقاضي راتبه الحكومي، بالإضافة إلى منحة لمرة واحدة قدرها 2500 دولار لتغطية نفقات نشر بحثه الذي وُصف بأنه "أكثر الأعمال العلمية التي كُتبت هنا على الإطلاق، وهو فخر للمؤلف، ولبلده الذي تبناه، ولشعب هاواي".

في نوفمبر 1886، تم منح فورناندر لقب فارس قائد من رتبة كاميهاميها الأول الملكية ، وهو آخر رجل حصل على هذا الشرف، وفي ديسمبر، منحه أوسكار الثاني ملك السويد والنرويج لقب فارس النجم الشمالي ( Nordstjärneorden ) .

في 27 ديسمبر 1886، عُيّن فورناندر قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا ، وتولى منصبه في مطلع العام الجديد. إلا أن مرضه كان قد بلغ مرحلة متقدمة حالت دون قدرته على أداء مهامه. أمضى أشهره الأخيرة في منزل ابنته الوحيدة. توفي في 1 نوفمبر 1887، بعد صراع طويل مع مرض السرطان. ^{[ 11 ]}