أبراهام فيرغيز

أبراهام فيرغيز (مواليد 30 مايو 1955) طبيب وكاتب أمريكي. يشغل منصب أستاذ ليندا ر. ماير وجوان ف. لين في الطب، ونائب رئيس قسم نظرية وممارسة الطب، ومدير التدريب السريري في الطب الباطني في كلية الطب بجامعة ستانفورد . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وهو أيضًا مؤلف أربعة كتب حققت أعلى المبيعات: مذكرتان وروايتان. ويشارك في تقديم بودكاست "الطب والآلة" على موقع ميدسكيب مع إريك توبول . [ 4 ]

في عام ٢٠١١، انتُخب فيرجيز عضوًا في معهد الطب . [ ٥ ] وفي عام ٢٠١٤، حصل على جائزة هاينز السنوية التاسعة عشرة في الآداب والعلوم الإنسانية. [ ٦ ] ومنحه الرئيس باراك أوباما الميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية في عام ٢٠١٥. [ ٧ ] [ ٨ ] وفي عام ٢٠٢٣، مُنح فيرجيز زمالة غوغنهايم . [ ٩ ] وقد حصل على سبع شهادات دكتوراه فخرية . [ ١ ] [ ١٠ ]

خلفية

وُلد فيرجيز في 30 مايو 1955 في أديس أبابا ، إثيوبيا، [ 11 ] لأبوين من طائفة المالايالي مالانكارا المسيحية الأرثوذكسية من ولاية كيرالا في الهند ، وكانا يعملان مُدرسين. [ 12 ] كان فيرجيز قارئًا نهمًا منذ صغره، ومن خلال القراءة تعرف على عالم الطب. [ 13 ]

لديه ثلاثة أبناء: ولدان من زواجه الأول، وولد من زواجه الثاني. شقيقه الأكبر، جورج فيرجيز، أستاذ هندسة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، [ 14 ] وشقيقه الأصغر، فيل فيرجيز، مهندس برمجيات سابق في جوجل . [ 15 ]

التدريب الطبي والمهنة

بدأ فيرجيز تدريبه الطبي في إثيوبيا. وفي عام ١٩٧٤، انقطع تعليمه بسبب الاضطرابات المدنية التي أعقبت خلع الإمبراطور هيلا سيلاسي وتولي حكومة عسكرية ماركسية السلطة. [ ١٦ ] غادر البلاد وانضم إلى والديه اللذين هاجرا إلى أمريكا. [ ٧ ] هناك، عمل فيرجيز مساعدًا طبيًا في أحد المستشفيات لمدة عام. [ ١٧ ] وفي كتاباته، يشير إلى تلك التجربة باعتبارها مؤثرة للغاية في ترسيخ رغبته في إكمال تدريبه الطبي.

ذهب إلى الهند لإكمال دراسته الطبية في كلية مدراس الطبية ، وحصل على شهادة بكالوريوس الطب والجراحة من جامعة مدراس عام 1979، بعد أن أنهى فترة تدريبه هناك. [ 11 ]

بعد عودته إلى الولايات المتحدة كخريج طب أجنبي يسعى للحصول على وظيفة إقامة شاغرة ، [ 18 ] انضم إلى برنامج جديد في مدينة جونسون بولاية تينيسي ، تابع لجامعة ولاية شرق تينيسي . [ 11 ]

بعد إتمام فترة إقامته الطبية عام ١٩٨٣، التحق ببرنامج زمالة في كلية الطب بجامعة بوسطن . [ ١١ ] عمل لمدة عامين في مستشفى مدينة بوسطن ، حيث لاحظ بوادر وباء فيروس نقص المناعة البشرية في المناطق الحضرية . وعند عودته إلى مدينة جونسون عام ١٩٨٥ بصفة أستاذ مساعد في الطب، رأى أولى بوادر وباء ثانٍ، وهو وباء الإيدز في المناطق الريفية . وبينما كان يتوقع أن يستقبل مريضًا أو اثنين مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية سنويًا، سرعان ما وصل عددهم إلى ١٠٠ مريض في بلدة صغيرة. ورغم أنه لم يكن يطمح آنذاك لأن يصبح كاتبًا، فقد قرر أن يروي قصة هذه المأساة، فأخذ استراحة من الطب ليتفرغ لدراسة الكتابة. [ ١٩ ]

في عام ١٩٩١، قبل فيرجيز منصب أستاذ الطب ورئيس قسم الأمراض المعدية في مركز تكساس تك للعلوم الصحية في إل باسو ، تكساس. [ ٢٠ ] وعلى الرغم من منصبه، كان الطبيب الوحيد المتخصص في الأمراض المعدية في مستشفى توماسون. وقد مُنح كرسي جروفر إي. موراي المتميز في الطب من كلية الطب بجامعة تكساس تك.

بعد أحد عشر عامًا، أصبح فيرجيز المدير المؤسس لمركز العلوم الإنسانية الطبية والأخلاقيات في مركز العلوم الصحية بجامعة تكساس في سان أنطونيو . [ 20 ] وفي سان أنطونيو، شغل كرسي خواكين سيجاروا وكرسي مارفن فورلاند المتميز. [ 21 ]

بعد خمس سنوات قضاها في سان أنطونيو، انضم إلى كلية الطب بجامعة ستانفورد عام 2007 كأستاذ دائم في نظرية وممارسة الطب ونائب رئيس قسم الطب الباطني. [ 22 ] وهو طبيب مقيم في مركز ستانفورد الطبي [ 1 ] ومؤسس ومدير برنامج "الحضور" الذي "يدعم التجربة الإنسانية في الطب". [ 23 ]

التدريب والمسيرة المهنية ككاتب

بعد أن أثقلته طبيعة عمله مع مرضى الإيدز في تينيسي، ومع توتر علاقته الزوجية الأولى، انضم فيرجيز إلى ورشة كتاب آيوا في جامعة آيوا . وتخلى عن خطة تقاعده ومنصبه الدائم لينتقل إلى مدينة آيوا مع عائلته الصغيرة. في عام ١٩٩١، حصل على درجة الماجستير في الفنون الجميلة . [ ٢٤ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، نشرت مجلة نيويوركر قصته القصيرة "أزهار الليلك" التي تتناول مريضًا بالإيدز ينتحر. [ ٢٥ ]

في عام ١٩٩٤، وأثناء تدريسه في إل باسو، نشر فيرجيز كتابه الأول، " بلدي: قصة طبيب" ، الذي يتناول فيه تجاربه في شرق تينيسي. في هذا الكتاب، يتأمل فيرجيز عمله مع المرضى الذين عالجهم، ويقدم رؤيته حول تحوله الشخصي من كونه "جاهلاً بثقافته"، كما يصف ذلك. كما يتناول مواضيع النزوح والشتات وردود الفعل تجاه الغربة، بالإضافة إلى العديد من الأفراد والعائلات المتأثرة بوباء الإيدز. وقد اختير هذا الكتاب ضمن خمسة كتب كأفضل كتاب في العام من قبل مجلة تايم ، وفي عام ١٩٩٨، تم تحويله إلى فيلم تلفزيوني من إخراج ميرا ناير . [ ٢٦ ]

كتب فيرجيز مذكراته الثانية، " شريك التنس: قصة صداقة وفقدان "، خلال فترة إقامته في إل باسو. تروي هذه المذكرات قصة صديقه وشريكه في لعبة التنس، وهو طبيب مقيم كان يتعافى من إدمان المخدرات. تتناول القصة وفاة صديق فيرجيز، وتستكشف قضية تعاطي الأطباء للمخدرات وانتشارها. كما ترصد انهيار زواجه الأول، الذي يُعد جزءًا لا يتجزأ من سرد كلٍ من " بلدي" و "شريك التنس" . أُعيد إصدار هذا الكتاب عام ٢٠٠٩. [ ٢٧ ]

في عام ٢٠٠٩، نشرت دار كنوبف رواية فيرجيز الأولى، " قطع الحجر ". [ ٢٨ ] وفي عام ٢٠١٠، نشرت دار راندوم هاوس النسخة الورقية من الكتاب، [ ٢٩ ] وظلت الرواية على قائمة نيويورك تايمز لأكثر من عامين. [ ٣٠ ] تصف "قطع الحجر" فترة من التغيرات السياسية الجذرية في إثيوبيا، وهي فترة عصيبة على الكاتب، الذي اضطر، بصفته مغترباً، إلى مغادرة بلده الأم. [ ٣١ ] وصلت "قطع الحجر" إلى المرتبة الأولى في قائمة بائعي الكتب المستقلين، وتم شراء حقوق تحويلها إلى فيلم. [ ٣٢ ]

نُشرت رواية فيرجيز التالية، "عهد الماء "، في مايو 2023 عن دار نشر غروف أتلانتيك ، واختيرت لنادي أوبرا للكتاب . [ 33 ] استُلهمت الرواية من حياة والدة المؤلف، التي أهداها الكاتب، وتدور أحداثها بين عامي 1900 وسبعينيات القرن العشرين في ولاية كيرالا الساحلية الواقعة في أقصى جنوب الهند. تروي الرواية قصة ثلاثة أجيال من عائلة توفي فيها فرد أو أكثر من كل جيل غرقًا في ظروف غامضة. [ 34 ] [ 19 ] تصدّرت الرواية قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا لمدة 37 أسبوعًا. [ 35 ] وأدرجتها الصحيفة ضمن قائمة أفضل 100 كتاب لعام 2023. [ 36 ] في يناير 2024، أعلنت أوبرا أنها حصلت على حقوق تحويل الرواية إلى فيلم. [ 37 ]

الطب السريري

أتاحت له تجربة فيرجيز المبكرة في العمل كمساعد طبي في المستشفى فهمًا عميقًا لحالة المريض داخل المستشفى، بما في ذلك مستويات العلاج والرعاية المختلفة. وقد صرّح بأنّ الرؤى التي اكتسبها من هذا العمل ساعدته على أن يصبح طبيبًا أكثر تعاطفًا، وأسفرت عن شعار "تخيّل تجربة المريض"، الذي شكّل جوهر عمله اللاحق. [ 38 ]

انصبّ تركيزه في سان أنطونيو على تطوير العلوم الإنسانية الطبية كوسيلة للحفاظ على تعاطف الأطباء الفطري وحساسيتهم. وقد وضع منهجًا رسميًا للعلوم الإنسانية والأخلاقيات مُدمجًا في جميع سنوات برنامج كلية الطب الأربع. كما دعا طلاب الطب لمرافقته في جولاته السريرية لإظهار قناعته بقيمة الفحص السريري في تشخيص المرضى وفي بناء علاقة رعاية متبادلة بين الطبيب والمريض لا تعود بالنفع على المرضى وعائلاتهم فحسب، بل على الطبيب أيضًا. [ 39 ]

في جامعة ستانفورد، يواصل فيرجيز استكشاف أهمية الطب السريري المتمحور حول المريض والفحص البدني، سواءً من حيث التقنيات أو أهمية وجود الطبيب بجانب المريض. [ 40 ] [ 3 ] "ستانفورد 25" مبادرةٌ تهدف إلى عرض 25 مهارة أساسية في الفحص البدني وتعليمها للمتدربين، بالإضافة إلى فوائدها التشخيصية. [ 41 ] في مقابلةٍ أجريت عام 2023، علّق فيرجيز على كيف تساعده مهاراته الكتابية على إيلاء المزيد من الاهتمام لقصص المرضى وطرح المزيد من الأسئلة التي قد تُفضي إلى تشخيصاتٍ أفضل. [ 34 ] كما ذكر فيرجيز أنه يعاني من ضعف السمع ويستخدم سماعات الأذن؛ وغالبًا ما يقرأ شفاه مرضاه أيضًا. [ 42 ]

لقد رفض البعض تركيز فيرجيز على الفحص السريري باعتباره ضربًا من ضروب الحنين غير ذي الصلة. وكما كتب روبرت غودمان: "ربما يكون التذمر من فقدان المهارات السريرية أحد أقدم هوايات مهنتنا، إذ يعود تاريخه إلى قرون، إن لم يكن آلاف السنين... هل ينبغي لنا قضاء المزيد من الوقت بجانب المريض؟ بالتأكيد... ولكن... ينبغي لنا أن نقضي هذا الوقت لا في البحث عن السائل الاستسقائي (فالموجات فوق الصوتية أفضل)، بل في التحدث مع مرضانا. [ 43 ]

الأعمال المنشورة والمحاضرات

كتب فيرجيز مقالاتٍ لمجلاتٍ طبيةٍ مثل مجلة نيو إنجلاند الطبية ، ومجلة الجمعية الطبية الأمريكية (JAMA) ، ومجلة لانسيت ، والمجلة الأمريكية للطب . [ 44 ] كما ساهم في منشوراتٍ عامةٍ مثل مجلة نيويوركر ، ومجلة تكساس الشهرية ، ومجلة أتلانتيك ، وصحيفة نيويورك تايمز ، ومجلة غرانتا ، ومجلة فوربس ، وصحيفة وول ستريت جورنال ، وغيرها. [ 20 ]

كما كتب فيرجيز أربعة كتب استناداً إلى تجاربه الحياتية ومعرفته الطبية. [ 19 ]

كثيراً ما يُطلب من فيرجيز أيضاً التحدث عن أفكاره حول الرعاية الطبية وعن قصة حياته وكتبه. على سبيل المثال:

  • لمسة الطبيب ( محاضرة TED ، سبتمبر 2011) [ 46 ]
  • بودكاست B&N Reads Poured Over: أبراهام فيرجيز يتحدث عن عهد الماء (مايو 2023) [ 19 ]
  • يقدم سوبر سول: نادي أوبرا للكتاب - بودكاست رفيق عهد الماء ، وهو سلسلة من 6 أجزاء تستضيفها أوبرا وينفري (2023) [ 47 ]
  • مقدم مشارك في بودكاست Medscape بعنوان "الطب والآلة". [ 4 ]
  • ألقى خطاباً في حفل تخرج جامعة هارفارد في 29 مايو 2025، أشاد فيه بمعارضة الجامعة للهجمات الأخيرة التي شنتها إدارة ترامب ضدها. [ 48 ] [ 49 ]

الجوائز والتكريمات

مراجع

  1. 1 2 3 4 "نبذة عن الدكتور أبراهام فيرجيز، الحاصل على شهادة البورد الأمريكي في الطب | ملفات تعريف جامعة ستانفورد" . profiles.stanford.edu . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  2. «تقرير ستانفورد: طبيب يعود إلى فن الشفاء في الطب» . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2008 .
  3. 1 2 "حول فحوصات ستانفورد الطبية السريرية 25" . ستانفورد الطبية 25. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
  4. 1 2 "الطب والآلة" . ميدسكيب . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  5. 1 2 "انتخاب ثلاثة أساتذة من كلية الطب لعضوية معهد الطب" . صحيفة ستانفورد ديلي . 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  6. "أبراهام فيرجيز" . www.heinzawards.org . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  7. 1 2 3 "ميدالية أبراهام فيرجيز الوطنية للعلوم الإنسانية 2015" . الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  8. «ملاحظات الرئيس في حفل تقديم الميداليات الوطنية للفنون والعلوم الإنسانية لعام 2015» . whitehouse.gov . 22 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017 .
  9. ١ ٢ "ثلاثة باحثين من جامعة ستانفورد يحصلون على زمالات غوغنهايم" . news.stanford.edu . ٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢٤ .
  10. 1 2 هانتينغتون، لوسيا (29 مايو 2025). "ست شهادات دكتوراه فخرية تُمنح في حفل التخرج الـ374" . جريدة هارفارد . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  11. 1 2 3 4 "أبراهام فيرجيز | الفنون الجميلة، الطب" . scu.edu . جامعة سانتا كلارا، كلية الآداب والعلوم . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  12. "الروائي أبراهام فيرغيز: محادثات من مؤتمر صن فالي للكتاب" (فيديو) . youtube.com . تلفزيون أيداهو العام . 1 ديسمبر 2023.
  13. تومسون، بوب (16 فبراير 2009). "الطبيب أبراهام فيرجيز يجمع بين حبه للكتب والطب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  14. "جورج فيرجيز - قسم الهندسة الكهربائية وعلوم الحاسوب في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا" . www.eecs.mit.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2024 .
  15. يورتشينكو، ميشا (6 ديسمبر 2022). "رؤى من مقابلة مع مهندس برمجيات سابق في جوجل" . www.carrus.io . تم ​​الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  16. جرادي، دينيس (11 أكتوبر 2010). "عالم في العمل: الدكتور أبراهام فيرجيز" . صحيفة نيويورك تايمز .
  17. تومسون، بوب (16 فبراير 2009). "التشخيص: مؤلف - طبيب لجأ إلى الكتابة لعلاج نفسه والآخرين" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2009 .
  18. أبراهام فيرجيز، التاريخ الشخصي، "درب البقر إلى أمريكا" ، مجلة نيويوركر ، 23 يونيو 1997، ص 70. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2009.
  19. 1 2 3 4 سيري، جينا (4 مايو 2023). "مُتَفَصَّلٌ: أبراهام فيرجيز يتحدث عن عهد الماء" . قراءات بارنز أند نوبل . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024 .
  20. 1 2 3 "سيرة ذاتية" . أبراهام فيرجيز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  21. "مؤسسة غولد: محاضرة عن الإنسانية والطب" . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012 .
  22. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2011 .{{cite web}}صيانة CS1: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) تقرير مركز ستانفورد الطبي
  23. "نبذة" . الحضور: فن وعلم التواصل الإنساني . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
  24. "أبراهام فيرجيز، دكتور في الطب، زميل الكلية الأمريكية للأطباء" ، ملفات تعريف كلية الأطباء الأمريكية، كلية الطب بجامعة ستانفورد. مؤرشف في 11 فبراير 2012، في أرشيف الإنترنت .
  25. فيرغيز، أبراهام (6 أكتوبر 1991). "الليلَك" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  26. "ميرا ناير - سيرة ذاتية" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  27. "تحت المشرط" . مجلة الإيكونوميست . 12 فبراير 2009.
  28. "التقطيع من أجل الحجر" . www.publishersweekly.com . 27 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  29. "كتب الروايات التجارية ذات الغلاف الورقي - الأكثر مبيعًا - كتب - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 - عبر موقع NYTimes.com.
  30. كولز، غريغوري. "الكتب المطبوعة والإلكترونية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  31. فاغنر، إريكا (6 فبراير 2009). "الأطباء والأبناء" . صحيفة نيويورك تايمز .
  32. باورز، ليندسي (1 فبراير 2011). ""تم الحصول على حقوق تحويل فيلم "Cutting for Stone" إلى فيلم سينمائي من قبل شركة Anonymous Content" . (ذا هوليوود ريبورتر) .
  33. "اختيار نادي أوبرا للكتاب رقم 101: عهد الماء لأبراهام فيرجيز" . Oprah.com . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  34. 1 2 شابيرو، آري؛ هيل، لي؛ لونسدورف، كات (31 أغسطس 2023). "رواية 'عهد الماء' تحكي قصة عائلة في الهند تطاردها لغز طبي" . NPR . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
  35. سميث، تريسي (21 أبريل 2024). ""مؤلف كتاب "عهد الماء" أبراهام فيرجيز - سي بي إس نيوز" . www.cbsnews.com . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2024 .
  36. فريق قسم الكتب في صحيفة نيويورك تايمز (21 نوفمبر 2023). "أبرز 100 كتاب لعام 2023" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2024 . 
  37. مودي، نيكسا مومبي (5 يناير 2024). "أوبرا وينفري تتطلع إلى رواية "عهد الماء" الأكثر مبيعًا كمشروعها السينمائي القادم" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  38. "أبراهام فيرجيز" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011 .Abrahamverghese.com.
  39. "أبراهام فيرجيز" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011 .
  40. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) New England Journal of Medicine , 2008.
  41. "أفضل 25 شركة طبية في ستانفورد" . مبادرة ستانفورد في الطب السريري.
  42. "قصتنا مع الوباء (مع الدكتور أبراهام فيرجيز)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  43. غودمان، روبرت لير (2010). "تعليق: تكنولوجيا الرعاية الصحية والتعليم الطبي: وضع التشخيص السريري في مكانه الصحيح" . الطب الأكاديمي . 85 (6): 945-946 . doi : 10.1097/ACM.0b013e3181dbb55b . PMID 20505391 . 
  44. "منشورات أبراهام فيرجيز" . ملفات تعريف ستانفورد . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2024 .
  45. "الهروب (قصص أمازون الأصلية) بقلم أبراهام فيرجيز" . www.fantasticfiction.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2025 .
  46. فيرجيز، أبراهام (سبتمبر 2011). "أبراهام فيرجيز | متحدث | تيد" . www.ted.com . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  47. "سوبر سول تقدم: نادي أوبرا للكتاب - بودكاست مصاحب لكتاب عهد الماء" . Oprah.com . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  48. باتيل، دروف ت؛ يون، غريس إي (29 مايو 2025). "متحدث حفل التخرج أبراهام فيرغيز ينتقد إدارة ترامب، ويشيد بزميله السابق غاربر" . صحيفة هارفارد كريمسون . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  49. "خطاب فيرجيز في حفل تخرج جامعة هارفارد لعام 2025" . مجلة هارفارد . 29 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  50. أنطونيو غونزاليس سيرنا (14 يوليو 1995). "جوائز لامدا الأدبية السنوية السابعة" .
  51. "فازت رواية "الحارس" للكاتبة أندريا جيليس بجائزة ويلكوم ترست للكتاب للمرة الأولى على الإطلاق . ويلكوم . 5 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  52. "جوائز هاينز - أبراهام فيرجيز" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014.