أبو بكر تفاوة باليوا

نطق أبو بكر تافاوا باليوا

السير أبو بكر تافاوا باليوايستمعⓘ كان الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (ديسمبر 1912 - 15 يناير 1966) أولرئيس وزراءكانشخصية بارزة فياستقلال نيجيرياللثقافة الإنجليزية. امتدت مسيرته السياسية لما يقارب ربع قرن.

السنوات الأولى، 1912-1947

وُلد أبو بكر تافاوا باليوا في قرية تافاوا باليوا، التابعة لمقاطعة ليري في ولاية باوتشي، ضمن محمية شمال نيجيريا ، في ديسمبر 1912. وهو الابن الأكبر. كان والده يعقوب دان زالا، وهو رجل من قبيلة جيراوا ، تزوج من امرأة من قبيلة فولاني تُدعى فاطمة إينا. درس باليوا في مدرسة دينية في باوتشي، ثم التحق بمدرسة ابتدائية في قرية تافاوا باليوا، وأكمل دراسته في مدرسة باوتشي الحكومية الإقليمية. درس في كلية كاتسينا العليا (التي تُسمى حاليًا كلية باريوا ) من عام 1928 إلى عام 1932، ثم عمل مُدرسًا في مدرسة ثانوية. في عام 1944، أصبح مديرًا لمدرسة باوتشي المتوسطة. بعد عامين، انتقل إلى معهد التربية بجامعة لندن ، حيث حصل على شهادة تدريس من الخارج. بعد عودته إلى نيجيريا، عمل مساعدًا تربويًا في السلطة المحلية في باوتشي، وعضوًا في المجلس الاستشاري للأمير يعقوب الثالث . تم تعيين باليوا لاحقاً مفتشاً للمدارس في مقاطعة باوتشي. [ 3 ]

باليوا بعد الاستقلال.

الصعود السياسي، 1947-1957

انتُخب باليوا لعضوية المجلس التشريعي المركزي عام 1947 بعد أن قبلت السلطات المحلية إعلان الشعب بأنه يجب أن يكون ممثلاً لولاية باوتشي في مجلس النواب الشمالي. [ 4 ] وفي عام 1949، رُقّي إلى رتبة مسؤول تعليمي إلى جانب أربعة مساعدين تعليميين آخرين من السلطات المحلية، وذلك بسبب نقص كبار موظفي الخدمة الشمالية الحاصلين على شهادات جامعية .

في أوائل خمسينيات القرن العشرين، أدخل الحاكم العام البريطاني، جون ماكفيرسون ، نظام المجمع الانتخابي ، ومن ثم تأسس مؤتمر شعب الشمال (NPC) عام 1951، وكان باليوا عضوًا فيه. وفي عام 1952، انتقل إلى لاغوس كعضو في مجلس النواب المركزي، وتولى منصب وزير الأشغال. وعند إقرار الدستور الاتحادي لعام 1954، اختير باليوا كواحد من ثلاثة أعضاء شماليين في مجلس الوزراء. كما شغل منصب وزير النقل. وفي العام نفسه، خلال انتخابات الرئيس العام لحزب مؤتمر شعب الشمال، خسر أمام أحمدو بيلو ، لكنه أصبح نائبًا للرئيس. [ 5 ]

انظر إلى التعليق
باليوا (أقصى اليمين)، مع الأميرة ألكسندرا، السيدة أوجيلفي ، خلال احتفالات إعلان الاستقلال في لاغوس

في عام 1957، فاز حزب المؤتمر الوطني (NPC) بأغلبية الأصوات في مجلس النواب الاتحادي، وأصبح باليوا رئيسًا للوزراء. وكجزء من خططه لتوحيد البلاد تمهيدًا للاستقلال عام 1960، شكّل حكومة ائتلافية بين حزب المؤتمر الوطني والمجلس الوطني لنيجيريا والكاميرون (NCNC) بقيادة نامدي أزيكيوي ، ودعا أيضًا حزب العمل (AG). وشُكّلت حكومة عام 1957 من جميع الأحزاب. [ 6 ] ورغم تشكيك أولوو ، زعيم حزب العمل ورئيس وزراء المنطقة الغربية، في الخطة، [ 7 ] أيدت اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمل الحكومة الوطنية، ورشّح الحزب كلًا من أيو روسيجي وصموئيل أكينتولا . وخلال هذه الفترة، وطّد باليوا علاقته مع كي أو مباديوي من المجلس الوطني لنيجيريا والكاميرون، ومع أكينتولا من حزب العمل. [ 8 ]

رئيس وزراء نيجيريا

باليوا في البيت الأبيض مع الرئيس كينيدي ، 1961

احتفظ باليوا بمنصب رئيس وزراء نيجيريا عندما نالت نيجيريا استقلالها في عام 1960 وأعيد انتخابه في عام 1964. [ 9 ]

أعلن الاستقلال في اقتراح قدمه إلى البرلمان في 18 يناير 1959:

يُخوّل هذا المجلس حكومة اتحاد نيجيريا أن تطلب من حكومة صاحبة الجلالة في المملكة المتحدة، في أقرب وقت ممكن، تقديم تشريع إلى برلمان المملكة المتحدة ينص على تأسيس اتحاد نيجيريا في الأول من أكتوبر عام 1960 كدولة مستقلة ذات سيادة، وأن تطلب من حكومة صاحبة الجلالة في المملكة المتحدة، في الوقت المناسب، دعم رغبة نيجيريا، إلى جانب الحكومات الأعضاء الأخرى في الكومنولث، في الانضمام إلى الكومنولث. إنه يوم عظيم لنيجيريا، إذ يُمثّل بداية المرحلة الأخيرة من مسيرتنا نحو الاستقلال، وعلينا جميعًا الحاضرين اليوم أن نشكر الله عز وجل الذي أنعم علينا بفرصة مشاهدة أحداث هذه اللحظة التاريخية.

أبو بكر تافاوا باليوا، السيد رئيس الوزراء: مختارات من الخطب التي ألقاها الحاي صاحب السعادة السير أبو بكر تافاوا باليوا ، [ 10 ]

السياسة الداخلية

الجمهورية

تبنت نيجيريا دستوراً جديداً في عام 1963 ألغى النظام الملكي ومنصب الحاكم العام، وأصبحت نيجيريا جمهورية برلمانية ضمن الكومنولث ، وتولى نامدي أزيكيوي منصب رئيس نيجيريا ورئيس الدولة. [ 11 ]

السياسة الإقليمية

قبل استقلال نيجيريا، اعتمد مؤتمر دستوري [ 12 ] عام 1954 إطارًا سياسيًا إقليميًا للبلاد، مُنحت فيه جميع الأقاليم قدرًا كبيرًا من الحرية السياسية . وكانت الأقاليم الثلاثة آنذاك تتألف من مجموعات ثقافية متنوعة. [ 13 ] واتخذ رؤساء الوزراء وبعض القادة البارزين في الأقاليم لاحقًا سياسة توجيه مناطقهم ضد التجاوزات السياسية من قادة الأقاليم الأخرى. وفي وقت لاحق، أثرت هذه البيئة السياسية على إدارة باليوا. وشهدت فترة حكمه اضطرابات، حيث هددت الصراعات الفصائلية الإقليمية حكومته باستمرار. [ 14 ]

إلا أن توجيه تهمة الخيانة العظمى وإدانة أحد قادة المنطقة الغربية، أوبافيمي أوولوو ، أثارا احتجاجات واستنكارًا من جانب العديد من أنصاره. [ 15 ] وشهدت انتخابات عام 1965 في المنطقة لاحقًا احتجاجات عنيفة. وسرعان ما تزامنت أعمال الشغب والعنف مع ما اعتُبر تعديًا سياسيًا مفرطًا وفوزًا ساحقًا لخصوم أوولوو الغربيين في الانتخابات. [ 16 ]

السياسة الخارجية

بصفته رئيسًا لوزراء نيجيريا ، شغل باليوا منصب وزير الخارجية أيضًا خلال الفترة من 1960 إلى 1961. وفي عام 1961، استحدثت حكومة باليوا منصبًا وزاريًا رسميًا للشؤون الخارجية وعلاقات الكومنولث، وعيّنت فيه جاجا واتشوكو ، الذي أصبح، من عام 1961 إلى 1965، أول وزير نيجيري فعلي للشؤون الخارجية وعلاقات الكومنولث ، والتي عُرفت لاحقًا بوزارة الشؤون الخارجية. [ 17 ] وبعد أسبوع من توليه منصبه، وصل إلى الولايات المتحدة في أول زيارة خارجية له لإلقاء كلمة أمام الأمم المتحدة. [ 18 ]

أفريقيا

مع ذلك، وبصفته رئيس وزراء نيجيريا ، لعب باليوا أدوارًا مهمة في تأسيس الحكم المحلي في القارة . فقد كان قائدًا بارزًا في تشكيل منظمة الوحدة الأفريقية وإقامة علاقات تعاون مع الدول الأفريقية الناطقة بالفرنسية . كما كان له دور محوري في المفاوضات بين مويس تشومبي والسلطات الكونغولية خلال أزمة الكونغو (1960-1964). [ 19 ] وقاد احتجاجًا قويًا ضد مذبحة شاربفيل عام 1960، ودخل أيضًا في تحالف مع وزراء الكومنولث الذين طالبوا بخروج جنوب أفريقيا من الكومنولث عام 1961.

الولايات المتحدة

رئيس الوزراء باليوا (الثاني من اليمين) يتحدث إلى الرئيس كينيدي في أول بث مباشر عبر قمر سينكوم الصناعي من لاغوس.

زار باليوا الولايات المتحدة عام 1961 لمدة ثمانية أيام، قضى منها أربعة أيام في واشنطن في بيت بلير . وخلال زيارته، أصبح أول زعيم نيجيري يُلقي خطابًا أمام جلسة مشتركة للكونغرس الأمريكي ، كما زار المركز الإسلامي في واشنطن . [ 20 ] كان يكنّ احترامًا كبيرًا للرئيس جون إف. كينيدي ، واصفًا إياه، وعمره تحديدًا، بأنه "ناضج كأي رجل دولة متقدم في السن". [ 21 ] شارك في إطلاق برنامج سينكوم 2 التابع لناسا، مما أتاح له الاتصال هاتفيًا بالرئيس كينيدي من سفينة يو إس إن إس كينغسبورت الراسية في ميناء لاغوس عبر قمر سينكوم الصناعي في 23 أغسطس 1963. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وقد مثّل ذلك أول مكالمة مباشرة ثنائية الاتجاه بين رؤساء حكومات عبر الأقمار الصناعية.

الكومنولث

أولى باليوا، خلال فترة رئاسته للوزراء، أهمية كبيرة لعضوية نيجيريا في الكومنولث، مصرحاً في خطاب ألقاه أمام الأمم المتحدة: "لن ننسى أصدقاءنا القدامى". [ 25 ] [ 18 ]

الكتلة الشرقية

كان باليوا ذا توجه غربي في سياسته الخارجية، الأمر الذي أثار استياء الاتحاد السوفيتي ودول الكتلة الشرقية الأخرى . ونتيجة لذلك، مُنع تداول الأدبيات الشيوعية في نيجيريا، وثُني الطلاب عن الالتحاق بالمنح الدراسية السوفيتية. وكان باليوا قد أكد شخصيًا للحكومة البريطانية: "سنستخدم كل الوسائل المتاحة لدينا لمنع تسلل الشيوعية والأفكار الشيوعية إلى نيجيريا". وفي مرحلة ما، تورط السوفيت في مؤامرة للإطاحة بحكومة باليوا. [ 26 ]

الإطاحة والقتل

أُطيح بباليوا واغتيل في انقلاب عسكري في 15 يناير 1966 ، كما حدث مع العديد من القادة الآخرين، بمن فيهم رفيقه القديم أحمدو بيلو . ولا تزال ملابسات وفاته غامضة. عُثر على جثته على جانب طريق قرب لاغوس بعد ستة أيام من عزله من منصبه. دُفن باليوا في باوتشي . أثار نبأ اغتياله أعمال شغب عنيفة في جميع أنحاء شمال نيجيريا ، وأدى في نهاية المطاف إلى الانقلاب المضاد الدموي في يوليو 1966. [ 27 ]

قبر السير أبو بكر تافاوا باليوا

الإرث والتكريمات

الأعمال الأدبية

في عام ١٩٣٣، كتب باليوا رواية "شايهو عمر" ، وهي رواية قصيرة عن مسلم متدين، استجابةً لطلب من روبرت إيست، رئيس مكتب الترجمة الاستعماري، للترويج للأدب الهوساوي . [ ٢٨ ] نُشرت "شايهو عمر" لأول مرة عام ١٩٣٤ ، ونُشرت ترجمة إنجليزية لها بقلم ميرفين هيسكيت عام ١٩٦٧. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] كُتبت الرواية بأسلوب نثري أشبه بالموعظة، [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] حيث يروي بطل الرواية ، شايهو عمر، أحداث حياته. تتناول أحداث الرواية ومواضيعها تجارة الرقيق عبر الصحراء الكبرى ، والعلاقات الأسرية، ومواضيع إسلامية تتعلق بالخضوع لإرادة الله. عُرضت "شايهو عمر" كمسرحية في سبعينيات القرن العشرين [ ٢٨ ] ، وسُجلت كفيلم من إخراج أدامو هاليلو عام ١٩٧٦. [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

المشاهدات السياسية

دعا باليوا، في خطاب ألقاه أمام المجلس التشريعي في أبريل 1952، إلى إنشاء مجلس خاص نيجيري ليحل محل المجلس الخاص للمملكة المتحدة محلياً . ويعود ذلك إلى ما بدا أنه عدم مراعاة اللجنة القضائية للمجلس للاختلافات الإقليمية في القضايا المرفوعة أمام المحاكم. [ 33 ]

التكريمات

تمثال تافاوا باليوا في ولاية أويري إيمو

في يناير 1960، منحته جلالة الملكة إليزابيث الثانية لقب فارس قائد من رتبة الإمبراطورية البريطانية . [ 34 ] وحصل على دكتوراه فخرية من جامعة شيفيلد في مايو 1960. [ 35 ] كما حصل على دكتوراه فخرية في القانون من جامعة نيويورك في يوليو 1961. [ 36 ]

تم وضع صورة باليوا على ورقة الـ 5 نايرا . تم تسمية جامعة أبو بكر تافاوا باليوا ومطار السير أبو بكر تافاوا باليوا باوتشي الدولي في باوتشي على شرفه. [ 37 ]

الحياة الشخصية

وُصف باليوا بالتواضع والزهد. [ 38 ] عند وفاته، شملت ممتلكاته الرئيسية منزله في باوتشي ومزرعة مساحتها 50 فدانًا كان يقضي فيها إجازاته عندما يرغب في الاسترخاء. تقع المزرعة على الطريق المؤدي إلى قرية تافاوا باليوا، على بُعد حوالي تسعة أميال خارج باوتشي. وخلال فترة ولايته، أفادت التقارير أن العديد من القرارات الرسمية كانت تُتخذ في المزرعة. تزوج باليوا من أربع نساء، أنجبن له تسعة عشر طفلاً. [ 39 ] [ 40 ]

تم دفن باليوا في قبر تافاوا باليوا في باوتشي. [ 41 ]

مراجع

  1. بوست، كين (18 ديسمبر 1963). "الانتخابات الفيدرالية النيجيرية لعام 1959: السياسة والإدارة في نظام سياسي نامٍ" .
  2. "أبو بكر تافاوا باليوا" . jfk.artifacts.archives.gov .
  3. كلارك 2004 ، ص 1.
  4. "البطل الذي لا يُنسى، أبو بكر تافاوا باليوا" . مخطط . أبوجا، نيجيريا. 13 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2026 .
  5. كلارك 2004 ، ص 2-3.
  6. "زوج أبو بكر تفاوة باليوا" . susanneo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  7. أ.، جوزيف، ريتشارد (6 فبراير 2014). الديمقراطية وسياسة المحسوبية في نيجيريا : صعود وسقوط الجمهورية الثانية . كامبريدج. ص 34. ISBN   9781107633537. OCLC 864086426 . {{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  8. نيجيريا؛ وزارة الإعلام الاتحادية (1982). أبطال نيجيريا . لاغوس: وزارة الإعلام الاتحادية. OCLC 18561384 . 
  9. عمر، فهد محمد. "السيد أبو بكر تافاوا باليوا" .
  10. "نداء من شمال نيجيريا للاستقلال | AHA" .
  11. ^ تشيكا ب. أونويكوي (2003). “التطور الدستوري، 1914-1960: الإرث البريطاني أم الضرورة المحلية؟”. في أديبايو أويباد (محرر). أسس نيجيريا: مقالات في تكريم تويين فالولا . الصحافة العالمية لأفريقيا. ص 172 – 173. ISBN  1-59221-120-8.
  12. "open_access_etds" . pdxscholar.library.pdx.edu .
  13. "نيجيريا (المؤتمر الدستوري) (هانزارد، 10 فبراير 1954)" . api.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  14. صن نيوز (16 أغسطس 2017). "الاتفاق الكونفدرالي: البحث المستمر عن وحدة نيجيريا المراوغة (10)" . صحيفة ذا صن . لاغوس، نيجيريا . تاريخ الاسترجاع: 21 سبتمبر 2023 .
  15. "مذبحة شاربفيل | ملخص، أهمية، وحقائق" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  16. "بين إس إل أكينتولا وأوبافيمي أوولوو، بقلم فيمي فاني كايودي" . بريميوم تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2023 .
  17. "وزارة الخارجية النيجيرية" . www.nigeria-consulate-frankfurt.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  18. 1 2 إدارة الموقع الإلكتروني (11 يناير 2013). "البيان الافتتاحي للجمعية العامة للأمم المتحدة" . البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، نيويورك . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2023 .
  19. "أبوبكر تافاوا باليوا" . قاعة المشاهير . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  20. كبروجي، فاروق أ. "زيارة تافاوا باليوا الأمريكية المثيرة عام 1961" . ملاحظات من أتلانتا . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  21. ^ “الحاج السير أبو بكر تافاوا باليوا، مقابلة التاريخ الشفهي – 5/7/1964” (PDF) .
  22. فارتابيديان، رالف (26 يوليو 2013). "كيف غيّر قمر صناعي يُدعى سينكوم العالم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  23. "إطلاق أول قمر صناعي متزامن مع الأرض في العالم" . قناة التاريخ . فوكستيل. 19 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
  24. "محادثة مع رئيس وزراء نيجيريا عبر قمر سينكوم للاتصالات، 23 أغسطس 1963 | مكتبة جون إف كينيدي" . www.jfklibrary.org . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2023 .
  25. "الدستور والحكومة" (ملف PDF) .
  26. أوموتويي، صنداي (2019). "العلاقات الروسية النيجيرية في سياق عمليات مكافحة التمرد في نيجيريا" . مجلة جادافبور للعلاقات الدولية . 23 : 48-68 . doi : 10.1177/0973598418803526 . S2CID 158967078 . 
  27. 1 2 ساني، عمر، محمد (2006). الإسلام والاستعمار : ردود الفعل الفكرية لمسلمي شمال نيجيريا على الحكم الاستعماري البريطاني . ليدن: بريل. ISBN  900413946X. OCLC 62554253 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  28. 1 2 3 بيسسمرتنايا، أولجا بيسميرتنايا-أولجا (يناير 2000). “فكرة مؤلف الهوسا عن الأدب باعتبارها استجابة” لوجه التحدي الأدبي البريطاني “ . التعددية الثقافية والتهجين في أفريقيا ..
  29. هانويك، جون أو.؛ ​​فورنيس، غراهام (1994). "ميرفين هيسكيت، 1920-1994" . أفريقيا السودانية . 5 : 1-6 . ISSN 0803-0685 . JSTOR 25653240 .  
  30. رايت، إي. (1 يناير 1977). "الحاج السير أبو بكر تفاوة باليوا، شيخ عمر، (ترجمة وتحرير ميرفين هيسكيت)، أتلانتيك هايلاندز، نيوجيرسي، دار هيومانيتيز للنشر، 1968، 1.00 دولار. (لونغمانز، 1967) كليمنت أغونوا، أكثر من مرة، دار هيومانيتيز للنشر، 1968، 1.50 دولار. (لونغمانز، 1967) دورو لابيدو، والي أوغونيمي، أوبوتوندي إيجيميري، ثلاث مسرحيات نيجيرية، (تحرير أولي باير) دار هيومانيتيز للنشر، أتلانتيك هايلاندز، نيوجيرسي، 1968، 1.25 دولار. (لونغمانز، 1967)" . مجلة الدراسات الآسيوية والأفريقية . 12 ( 1–4 ): 316–318 . doi : 10.1163/156852177X00495 . ISSN 1568-5217 . 
  31. نواشوكو فرانك أوكاديكي، السينما الأفريقية السوداء (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2023)، ص 164.
  32. IMDb، شيهو عمر .
  33. وزارة الإعلام الاتحادية (1964). السيد رئيس الوزراء . وزارة الإعلام الاتحادية.
  34. ^ فال ، كورتني (9 مايو 2009). "السير أبو بكر تافاوا باليوا (1912–1966) •" . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  35. كبروجي، فاروق (22 يناير 2016). "جيري: المجموعة العرقية الحقيقية للسير أبو بكر تفاوة باليوا" . ديلي ترست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  36. "تافاوا باليوا: تخليد ذكرى الرجل المحترم" . صحيفة ديلي ترست . 16 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2023 .
  37. المجلد الثالث، افتتاحية (17 أغسطس 2022). "نيجيريا تبحث عن باليوا آخر" . بلوبرينت . أبوجا، نيجيريا . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  38. «انظر: مقارنة بين الرئيس النيجيري السابق بخاري - صحيفة ديلي أدفنت نيجيريا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2019 .
  39. ماستر، قسم نقاشات نايجا بلوج (1 فبراير 2021). "شاهد جميع الأصول التي تركها السير أبو بكر تفاوة باليوا لزوجاته الأربع وأبنائه التسعة عشر (صور)" . نايجا بلوج . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
  40. «زوجي خُدع واختُطف على يد خادمه - زوجة المرحوم تافاوا باليوا» . صحيفة ديلي ترست . ١٥ فبراير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  41. "ستة أماكن لا بد من زيارتها في باوتشي | بريميوم تايمز نيجيريا" . 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2022 .

مصادر

  • كلارك، أ. تريفور (23 سبتمبر 2004). تافاوا باليوا، السير أبو بكر (1912-1966)، رئيس وزراء نيجيريا . المجلد  1. مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/36403 . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2025 .
  • كلارك، تريفور (1991). رجلٌ نبيلٌ بكلّ شرف  : أبو بكر من الصخرة السوداء  : سردٌ تاريخي لحياة وعصر الحاج السير أبو بكر تفاوة باليوا ، أحد أبرز الشخصيات في نيجيريا. لندن: إدوارد أرنولد. ISBN 978-0-340-56275-8. OCLC 470339031 . 

للمزيد من القراءة

  • كالو إزيرا، التطورات الدستورية في نيجيريا: دراسة تحليلية لتطورات صنع الدستور في نيجيريا والعوامل التاريخية والسياسية التي أثرت على التغيير الدستوري، 1960
  • جيمس إس. أولسون، روبرت إس. شادل؛ القاموس التاريخي للإمبراطورية البريطانية، دار غرينوود للنشر، 1996
  • بي آي سي إيجوما، لغز القومية النيجيرية ، دار نشر جامعة ولاية إيدو، 1996، رقم ISBN 9789782100139
  • آله. زيارة السير أبو بكر تافاوا باليوا الرسمية إلى الولايات المتحدة الأمريكية في 25-28 يوليو 1961، يوتيوب.