بلير هاوس

يُعدّ بيت بلير ، المعروف أيضاً باسم دار ضيافة الرئيس ، مقرّاً رسمياً للإقامة في واشنطن العاصمة ، عاصمة الولايات المتحدة الأمريكية. ويُطلق على دار ضيافة الرئيس لقب "الفندق الأكثر فخامة في العالم" نظراً لاستخدامه بشكل أساسي كدار ضيافة رسمية لاستضافة كبار الشخصيات الزائرة وضيوف الرئيس. [ 3 ] وقد استُخدمت أجزاء من هذا المجمع التاريخي كمقرّ إقامة رسمي منذ أربعينيات القرن العشرين.

يقع مجمع بلير هاوس، المقابل للبيت الأبيض عبر شارع بنسلفانيا ، ويتألف من أربعة منازل كانت منفصلة سابقًا: بلير هاوس، ولي هاوس، وبيتر باركر هاوس ، و704 جاكسون بليس . وقد أدت عمليات ترميم واسعة النطاق لهذه المساكن التي تعود إلى القرن التاسع عشر، والتي جرت بين خمسينيات وثمانينيات القرن العشرين، إلى دمجها معًا. ويضم المجمع حاليًا 14 غرفة نوم للضيوف، وتبلغ مساحته 70,000 قدم مربع (6,500 متر مربع مما يجعله أكبر من مقر الإقامة التنفيذي في البيت الأبيض. ويُعد بلير هاوس واحدًا من عدة مساكن تملكها حكومة الولايات المتحدة لاستخدام رئيس الولايات المتحدة ونائبه ؛ ومن بين هذه المساكن الأخرى: البيت الأبيض، وكامب ديفيد ، ووان أوبزرفاتوري سيركل ، والبيت الرئاسي ، وتروبريدج هاوس . 

أقام الرئيس هاري إس. ترومان وعائلته في منزل بلير الأصلي من أواخر نوفمبر 1948 إلى 27 مارس 1952، خلال فترة إعادة بناء البيت الأبيض . ونجا ترومان من محاولة اغتيال في منزل بلير عام 1950. وهو واحد من سبعة منازل فقط استُخدمت كمقر إقامة رئاسي في تاريخ الولايات المتحدة، وواحد من ثلاثة منازل فقط، إلى جانب البيت الأبيض ومنزل الأوكتاجون، لا تزال قائمة حتى اليوم.

اسم

بالمعنى الدقيق، يشير مصطلح "بيت بلير" إلى أحد المباني الأربعة القائمة التي دُمجت لتشكيل مبنى واحد. وتستخدم وزارة الخارجية الأمريكية عمومًا اسم "بيت بلير" للإشارة إلى المنشأة بأكملها، قائلةً: "بيت بلير هو المبنى المعروف رسميًا باسم دار ضيافة الرئيس". [ 4 ] [ 5 ] وتشير إدارة الخدمات العامة إلى المجمع بأكمله باسم "دار ضيافة الرئيس"، وتستخدم اسم " بيت بلير " للدلالة على الجزء التاريخي من المنشأة، بيت بلير. [ 1 ]

تاريخ

ما قبل التوحيد

بلير هاوس

منزل بلير، كمبنى منفصل، حوالي عام 1919
توجد علامة على الجزء الخارجي من منزل بلير تخلد ذكرى ضابط الشرطة ليزلي كوفيلت ، الذي قُتل وهو يدافع عن المبنى عام 1950.

شُيّد منزل بلير عام 1824، وهو أقدم المباني الأربعة التي تُشكّل دار ضيافة الرئيس. [ 6 ] بُني المنزل الأصلي من الطوب كمنزل خاص لجوزيف لوفيل ، الجراح العام الثامن لجيش الولايات المتحدة . وفي عام 1836، استحوذ عليه فرانسيس بريستون بلير ، ناشر صحيفة ومستشار مؤثر للرئيس أندرو جاكسون ، وبقي في حوزة عائلته طوال القرن التالي. [ 6 ]

خلف مونتغمري بلير ، نجل فرانسيس بلير ، الذي شغل منصب مدير عام البريد في إدارة أبراهام لينكولن ، والده في الإقامة في منزل بلير. وفي اجتماع عُقد في منزل بلير في 18 أبريل 1861، نقل فرانسيس بريستون بلير الأب عرض لينكولن الذي قُدِّم في اليوم السابق إلى روبرت إي. لي لتولي قيادة جميع قوات الاتحاد في الحرب الأهلية الأمريكية الوشيكة . وفي وقت لاحق من ذلك العام، قرر مؤتمر عُقد هناك أن يقود الأدميرال ديفيد فاراغوت هجومًا على نيو أورليانز . [ 7 ]

في عام 1939، وضعت وزارة الداخلية الأمريكية لوحة تذكارية في منزل بلير ، ليصبح بذلك أول مبنى يحصل على تصنيف معلم تاريخي معترف به اتحاديًا؛ إذ كانت المعالم السابقة عبارة عن آثار ومواقع تاريخية أخرى غير المباني. [ 8 ] وفي عام 1973 ، تم تصنيفه رسميًا كمعلم تاريخي وطني. [ 9 ]

بدأت عائلة بلير في عام ١٩٤٢ بتأجير العقار للحكومة الأمريكية لاستخدامه من قبل كبار الشخصيات الزائرة؛ واشترت الحكومة العقار بالكامل في ديسمبر التالي. [ ٢ ] وقد جاء هذا الإجراء جزئيًا استجابةً لطلب من إليانور روزفلت ، التي وجدت في بعض الأحيان أن الألفة غير الرسمية التي أبداها ونستون تشرشل خلال إقامته الطويلة في البيت الأبيض أثناء الحرب تُشكل عبئًا عليها. [ ٣ ] وفي إحدى المرات، حاول تشرشل دخول شقق فرانكلين روزفلت الخاصة في الساعة الثالثة  صباحًا لإيقاظ الرئيس لإجراء محادثة. [ ١٠ ]

خلال معظم فترة رئاسة هاري ترومان ، من نوفمبر 1948 إلى 27 مارس 1952، كان منزل بلير مقر إقامة هاري إس. ترومان وعائلته أثناء تجديد البيت الأبيض . [ 11 ] في 1 نوفمبر 1950، حاول القوميان البورتوريكيان غريسيليو توريسولا وأوسكار كولازو اغتيال الرئيس ترومان في منزل بلير. [ 11 ] أُحبطت محاولة الاغتيال، جزئيًا بفضل شرطي البيت الأبيض ليزلي كوفيلت ، الذي قتل توريسولا لكنه أصيب بجروح قاتلة على يديه. [ 11 ]

لي هاوس

في عام 1859، بنى فرانسيس بريستون بلير منزلاً بجوار منزل بلير لابنته إليزابيث بلير لي وزوجها صموئيل فيليبس لي . وأصبح العقار يُعرف باسم منزل لي. [ 12 ]

منزل بيتر باركر و704 جاكسون بليس

شُيّد منزل بيتر باركر، الكائن في 700 جاكسون بليس، ومنزل مجاور له في 704 جاكسون بليس، عام 1860. سُمّي منزل بيتر باركر بهذا الاسم نسبةً إلى الطبيب بيتر باركر الذي كان يسكنه في الأصل . استحوذت الحكومة الأمريكية على العقارين بين عامي 1969 و1970، بعد أن كانت تؤجرهما كمكاتب. كان منزل بيتر باركر سابقًا مقرًا للجنة الاحتفال بمئوية الحرب الأهلية ومؤسسة كارنيغي للسلام الدولي ، [ 13 ] وهو، مثل منزل بلير، معلم تاريخي وطني . [ 14 ]

توحيد

توحيد بيت بلير وبيت لي

واجهة منزل بلير الأصلي خلال الزيارة الرسمية للملكة إليزابيث الثانية عام 2007، مع رفع الراية الملكية للمملكة المتحدة على سارية العلم.

خلال عملية تجديد في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، تم دمج منزل بلير ومنزل لي في منشأة واحدة عُرفت بشكل غير رسمي باسم منزل بلير-لي. [ 15 ]

توحيد منزل بلير لي مع مباني جاكسون بليس

امرأتان وعدة رجال يجتمعون حول طاولة
استضافت رئيسة كوريا الجنوبية بارك غيون هي (يسار) اجتماعاً عام 2013 مع قادة البنك الدولي في دار الضيافة الرئاسية.

خصص الكونغرس 9.7 مليون دولار في أوائل ثمانينيات القرن الماضي لمزيد من التجديد والتحسين للمبنى. وتم تعزيز الأموال المخصصة اتحاديًا بتبرعات خاصة بقيمة 5 ملايين دولار. تم دمج عقارات جاكسون بليس داخليًا في مبنى واحد، ثم دُمجت مع منزل بلير-لي عبر هيكل رابط يشغل الزقاق الذي كان يفصل بينهما. أدى تجديد ودمج العقارات الأربعة إلى إغلاقها من عام 1982 حتى عام 1988. [ 16 ]

ضيوف بارزون

الضيوف البارزون الذين أقاموا في بيت ضيافة الرئيس أو منزل بلير المنفصل سابقًا هم الملكة إليزابيث الثانية ، نيكيتا خروتشوف ، فياتشيسلاف مولوتوف ، الإمبراطور أكيهيتو ، جلال بايار ، عدنان مندريس ، شارل ديغول ، أبو بكر تافاوا باليوا ، فرانسوا ميتران ، فلاديمير بوتين ، بوريس يلتسين ، حسني مبارك ، مارغريت تاتشر ، ميخائيل . غورباتشوف ، غلوريا ماكاباغال أرويو ، خافيير بيريز دي كويلار ، نامبارين إنخبايار ، أونغ سان سو تشي ، توني بلير ، ناريندرا مودي ، لي هسين لونغ ، حامد كرزاي ، بنيامين نتنياهو ، لويز إيناسيو لولا دا سيلفا ، رجب طيب أردوغان ، جاستن ترودو ، ريشي سوناك ، فريدريش ميرز ، أنتوني ألبانيز ، والملك تشارلز الثالث . [ 17 ] [ 2 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

كما أتاح الرئيس المنتهية ولايته للولايات المتحدة دار الضيافة الرئاسية للرئيس المنتخب لمدة خمسة أيام قبل حفل تنصيبه . [ 25 ] في عام 1992، اختار الرئيس المنتخب بيل كلينتون الإقامة في فندق هاي-آدامز بدلاً من دار الضيافة، وفي عام 2009، رُفض طلب الرئيس المنتخب باراك أوباما بالإقامة في دار الضيافة الرئاسية قبل أسبوعين من موعد التنصيب بسبب ارتباطها المسبق بشخصيات دولية رفيعة المستوى، من بينهم رئيس الوزراء الأسترالي السابق جون هوارد . [ 26 ] [ 27 ]

خلال الجنازة الرسمية لرئيس سابق للولايات المتحدة، جرت العادة أن تقيم عائلة الرئيس السابق في دار الضيافة طوال فترة مراسم الجنازة. [ 28 ]

في بداية فترة توليها منصب نائبة الرئيس، أقامت كامالا هاريس وزوجها، دوغ إيمهوف ، في منزل بلير أثناء إجراء أعمال ترميم في مقر إقامة نائبة الرئيس، وهو منزل رقم واحد في دائرة المرصد . [ 29 ] وانتقلا من منزل بلير إلى منزل رقم واحد في دائرة المرصد في أوائل أبريل 2021. [ 30 ]

تَخطِيط

المساحات الخارجية

منظر جوي، يظهر فيه البيت الأبيض بشكل قطري مقابل دار ضيافة الرئيس
منظر جوي لشارع بنسلفانيا، مع دار ضيافة الرئيس بالنسبة للمرافق الرئاسية الأخرى القريبة من حديقة الرئيس

يقع بيت ضيافة الرئيس عند تقاطع شارع بنسلفانيا وساحة جاكسون . يطل جانبه الجنوبي على مبنى أيزنهاور التنفيذي ، بينما يطل جانبه الشرقي على ساحة لافاييت . ويجاور من جانبه الغربي على طول شارع بنسلفانيا معرض رينويك . أما من جانبه الشمالي على طول ساحة جاكسون، فيجاور منزل تروبريدج ، وهو مقر إقامة رئاسي منفصل. ويقع مبنى المكتب التنفيذي الجديد خلف حدائق بيت ضيافة الرئيس مباشرةً . [ 16 ] أما حديقة روس فهي حديقة مسوّرة تقع في الجزء الخلفي من العقار، وقد سُميت تيمنًا بآرثر روس الذي أنشأ وقفًا للحفاظ على هذه الحدائق إلى الأبد. [ 31 ]

المساحات الداخلية

يتألف مقر الإقامة من 119 غرفة، تشمل 14 غرفة نوم و35 حماماً. وتبلغ مساحة دار ضيافة الرئيس 70,000 قدم مربع (6,500 متر مربع ) ، وهي أكبر من البيت الأبيض من حيث المساحة المبنية. [ 1 ] [ 16 ]   

الطابق السفلي

تقع غرفة كوفيلت التذكارية في قبو المبنى، وهي تحمل اسم ضابط الشرطة ليزلي كوفيلت ، الذي قُتل أثناء دفاعه عن منزل بلير ضد هجوم شنه انفصاليون من بورتوريكو عام 1950. تُستخدم الغرفة كغرفة استراحة لفرقة الزي الرسمي التابعة لجهاز الخدمة السرية الأمريكية والمُخصصة للمبنى. تم افتتاحها عام 1990، وتحتوي على صورة لكوفيلت وميدالياته المؤطرة، والتي تبرعت بها ابنة زوجته. [ 32 ] [ 33 ]

المساحات الداخلية البارزة في جناح بلير-لي

ورق الحائط الموجود في غرفة ديلون، والذي يعود تاريخه إلى عام 1770
تضم مكتبة دار ضيافة الرئيس مجموعة من الكتب التي أودعها نزلاء الدار السابقون.

أُعيد تسمية غرفة الرسم ديلون، التي كانت تُعرف سابقًا باسم غرفة الرسم لي، تكريمًا لوزير الخزانة الأمريكي السابق سي. دوغلاس ديلون ، الذي تبرع بورق جدرانها الفريد، وهو عبارة عن طبعة صينية تعود إلى عام 1770. اشترت زوجة ديلون، فيليس، ورق الجدران بناءً على توصية مصممة الديكور الداخلي إليانور براون عام 1964. [ 34 ] أُزيل ورق الجدران وجُدّد بين عامي 1982 و1988. الغرفة مُؤثثة بقطع أثاث إنجليزية من القرن الثامن عشر، إلى جانب مزهريات صينية من عهد أسرتي مينغ وتشينغ ( عهد كانغشي ). [ 34 ] يستخدم رؤساء الدول ورؤساء الحكومات المقيمون غرفة الرسم ديلون لاستقبال الزوار رسميًا. [ 16 ]

يتألف جناح رئيس الدولة من الشقق المخصصة لاستخدام المقيم الرئيسي. ويتكون من غرفة جلوس، وغرفتي نوم مع غرفتي ملابس متصلتين، وحمامين، وحمام صغير . [ 35 ] وهو مفروش بتحف إنجليزية من القرن الثامن عشر، قُدّرت قيمتها بأكثر من مليون دولار في عام 1987. [ 36 ]

تضم المكتبة الصغيرة في جناح منزل بلير حوالي 1500 كتاب. جرت العادة أن يقدم الضيوف المقيمون في المنزل كتابًا لإيداعه في المكتبة. وتُعلق صورة لفرانسيس بلير فوق رف المدفأة في المكتبة. [ 2 ]

تُعدّ لوحة بورتريه لأبراهام لينكولن، رسمها رسام البورتريه الأمريكي إدوارد دالتون مارشانت في القرن التاسع عشر، القطعة المركزية في غرفة لينكولن ؛ وهي واحدة من بين العديد من الرسومات واللوحات والصور الفوتوغرافية للينكولن التي تُستخدم لتزيين هذه الغرفة. وكانت غرفة الجلوس في جناح منزل بلير بالمجمع تُستخدم في الأصل من قِبل عائلة بلير لاستقبال رؤساء الولايات المتحدة. وفي هذه الغرفة عام 1861، وبناءً على أوامر لينكولن، عرض مونتغمري بلير قيادة جيش الاتحاد على روبرت إي. لي ، وهو عرض رفضه لي. [ 2 ]

تضم غرفة ترومان رفّ مدفأة كان قد نُصب في الأصل في البيت الأبيض. نُقل إلى منزل بلير خلال فترة إقامة ترومان، حيث استخدم هذه الغرفة كمكتبه الشخصي. في عام ١٩٨٧، أُعيد طلاء الرفّ بالمينا الأبيض مع لمسات من ورق الذهب . في عام ٢٠٠٤، قبل الجنازة الرسمية لرونالد ريغان ، استخدمت نانسي ريغان غرفة ترومان لاستقبال الزوار. [ ٣٧ ]

مساحات داخلية مميزة في جناح جاكسون بليس

استضافت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون غداء عمل للرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند في قاعة المعاهدات عام 2012.

تتوسط غرفة المعاهدات في منزل بيتر باركر السابق طاولة من خشب الماهوجني تتسع لـ 22 شخصًا، موضوعة على سجادة ساروق تعود لعام 1890. وتُعلق في الغرفة صورة فوتوغرافية للإمبراطورة الأرملة تسيشي، كانت قد قُدمت كهدية دبلوماسية للولايات المتحدة من قبل سلالة تشينغ الصينية عام 1905. [ 38 ]

تُستخدم غرفة طعام لي للمآدب الرسمية. وهي مُضاءة بثريا كريستالية أيرلندية تعود لعام 1825. وقد تم اقتناء مئة طقم من الخزف الصيني الفاخر ومئة وخمسين طقمًا من أدوات المائدة الفضية الإسترلينية من شركة تيفاني وشركاه عام 1988 لاستخدامها في غرفة الطعام. [ 39 ]

إدارة

الإدارة والموظفون

اثنان من عملاء جهاز الأمن الدبلوماسي الخاصين يحرسون سيارة موكب خارج دار ضيافة الرئيس في عام 2005.

دار ضيافة الرئيس مملوكة لحكومة الولايات المتحدة، وتُدار من قِبل مكتب رئيس المراسم في الولايات المتحدة بالتعاون مع جهاز الأمن الدبلوماسي ، ومكتب الإدارة التابع لوزارة الخارجية ، ومكتب الفنون الجميلة التابع لوزارة الخارجية . [ 2 ] تتكفل حكومة الولايات المتحدة بتكاليف صيانة وتشغيل الدار. أما مؤسسة بلير هاوس، وهي منظمة خاصة غير ربحية (501(c)(3)) ، فتُموّل ترميم الأثاث والأعمال الفنية التاريخية. تترأس سارة بيرو مجلس أمناء مؤسسة بلير هاوس، بينما تشغل سلوى روزفلت منصب الرئيسة الفخرية. [ 40 ]

يُدار المنزل من قِبل طاقم عمل متفرغ غير مقيم، ولكنه عادةً ما يقيم فيه خلال فترات إقامة الشخصيات الهامة الزائرة. في عام ٢٠٠١، ضمّ الطاقم مديرًا عامًا، ومساعد مدير عام، واثنين من كبار الخدم، وبوابًا، وأربع مدبرات منازل، وطاهيين، وعامل غسيل ملابس، وأمين متحف، والعديد من عمال الصيانة. [ ٢٨ ] [ ٤١ ] تتولى الخدمة السرية الأمريكية تأمين المنشأة خلال فترات إقامة رؤساء الدول الأجنبية ورؤساء الحكومات. أما خلال زيارات ضيوف آخرين، مثل وزراء الخارجية، فتتولى دائرة الأمن الدبلوماسي الدور الرئيسي. [ ٤٢ ]

بروتوكول

عندما يقيم مسؤول أجنبي رفيع المستوى في دار ضيافة الرئيس، يُرفع علمه الرسمي على سارية العلم. وفي حال عدم وجود علم رسمي للمسؤول، يُرفع علم بلاده. [ 2 ] وإذا كان هناك زائران أجنبيان أو أكثر من نفس الرتبة يزوران واشنطن، فلا يُدعى أي منهما للإقامة في دار ضيافة الرئيس تجنباً لأي شبهة محاباة. [ 43 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "دار ضيافة الرئيس" . إدارة الخدمات العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 فرينش، ماري ميل (2010). بروتوكول الولايات المتحدة . روومان وليتلفيلد. ص 297-300 . ISBN  978-1-4422-0319-8.
  3. 1 2 ستيفي، إم جيه (15 يناير 2009). "بلير هاوس: الفندق الأكثر تميزًا في العالم" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
  4. "الأسئلة الشائعة حول البروتوكول" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  5. "بيت بلير" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  6. 1 2 فيريس، غاري (1999). الأماكن الرئاسية . دار نشر جون إف بلير. ISBN 0-89587-176-9.
  7. "منزل بلير" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
  8. مولر، جي. مارتن (2006). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لعمارة واشنطن . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 168. ISBN  9780801884689.
  9. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
  10. "تحويله إلى دار ضيافة الرئيس" . صندوق الحفاظ على منزل بلير . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
  11. 1 2 3 "محاولة اغتيال تهدد الرئيس هاري إس. ترومان" . history.com . قناة التاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2015 .
  12. برينكر، نانسي (1 أكتوبر 2008). "بيت بلير: شاهد على التاريخ" . مجلة واشنطن لايف . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
  13. كوك، روبرت (2007). إحياء ذكرى مضطرب: الذكرى المئوية للحرب الأهلية الأمريكية، 1961-1965 . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 36. ISBN  978-0-8071-3227-2.
  14. «مؤسسة كارنيجي للسلام الدولي» . قائمة موجزة للمعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008 .
  15. إيدز، جين (4 فبراير 1958). "تجديد دار ضيافة الرئيس" . توسكالوسا نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ جون بينبريدج الابن، كوني دوبيل، ديفيد كوسنيت (٢٠٠٩). بيت بلير: دار ضيافة الرئيس . سي-سبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مايو ٢٠١٦ .
  17. ستون، لورا (9 مارس 2016). "أساليب جاستن ترودو المتفائلة تصل إلى واشنطن لحضور مأدبة عشاء رسمية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
  18. "سجل زوار منزل بلير" . منزل بلير . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
  19. "تغييرات إيجابية لميانمار خلال اجتماع مستشارة الدولة مع أوباما" . صحيفة غلوبال نيو لايت أوف ميانمار . 15 سبتمبر/أيلول 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  20. كوه، فابيان (22 أكتوبر 2017). "بيت بلير يستضيف رئيس الوزراء لي خلال زيارته للولايات المتحدة: كل ما تحتاج معرفته عن دار الضيافة الرئاسية التاريخية" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  21. «ميرز الألماني 'راضٍ للغاية' عن محادثات ترامب - دويتشه فيله - 6 يونيو 2025» . dw.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  22. "عام حافل بالضيوف في منزل بلير؛ السيدة جيني، التي تعتني بالضيوف الكرام، لا تجد وقتًا كافيًا للراحة (نُشر عام 1954)" . 23 ديسمبر 1954. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 .
  23. «رئيس الوزراء التركي هنا لحثّ الناس على تقديم المساعدات؛ ميندريس يلتقي بالرئيس ودالاس وويكس اليوم - ويتشاور مع ستاسن (نُشر عام 1954)» . 2 يونيو 1954. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 .
  24. "أردوغان وترامب يناقشان توسيع التعاون" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
  25. كوبر، هيلين (12 ديسمبر/كانون الأول 2008). "البيت الأبيض يبلغ عائلة أوباما: عذراً، جدولنا ممتلئ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
  26. كوين، سالي (16 يناير 2009). "العقبة أمام إقامة عائلة أوباما في بيت بلير: الزعيم الأسترالي السابق جون هوارد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
  27. "أماكن الإقامة؛ إنها ليست بمستوى قصر بلير، لكنها ليست رخيصة أيضاً" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ نوفمبر ١٩٩٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠١٦ .
  28. 1 2 أرمسترونغ، مونيك (نوفمبر 2001). "بيت بلير" (ملف PDF) . مجلة الولاية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
  29. كونسيوس، جورا (22 يناير 2021). "نائبة الرئيس هاريس ستقيم في منزل بلير أثناء خضوع مقر إقامتها الرسمي لأعمال ترميم" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  30. روجرز، كاتي (6 أبريل 2021). "هاريس تنتقل إلى مقر إقامتها الرسمي الذي تم تجديده حديثًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  31. "التبرعات الكبرى" . بيت بلير . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
  32. كونري، سارة (4 نوفمبر 1990). "ضابط شرف الغرفة الذي ساعد في إنقاذ الرئيس" . النشرة . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2015 .
  33. أوليفر، ويلارد (2010). اغتيال الرئيس: الاغتيالات والمحاولات والمحاولات المزعومة على قادة الولايات المتحدة . براغر. ص 110. ISBN  978-0-313-36474-7.
  34. 1 2 فيزر، أندريا (2012). مادية اللون . آشجيت. ص 259. ISBN  978-1-4094-2915-9.
  35. سليسن، سوزان (16 يونيو 1988). "بيت بلير يعيد فتح أبوابه الفخمة، يليق بالشخصيات المرموقة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
  36. كونروي، سارة (27 سبتمبر 1987). "اتفاقية بلير-لي لتجديد الاتفاق" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
  37. "دراسة ترومان" . بيت بلير . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
  38. "غرفة اجتماعات جاكسون بليس" . منزل بلير . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
  39. "أواني تيفاني آند كو من الخزف والفضة" . دار بلير . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
  40. «مؤسسة بلير هاوس» . بلير هاوس . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  41. كونسيوس، جورا (15 يناير 2009). "بيت بلير، الذي أصبح الآن مقر إقامة عائلة أوباما، استضاف على مدى عقود عددًا كبيرًا من كبار الشخصيات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  42. "اسأل البيت الأبيض" . georgewbush-whitehouse.archives.gov . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2006 .
  43. "داخل فوغي بوتوم" . مركز واشنطن . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .