حسب الرغبة

في الموسيقى والفنون المسرحية الأخرى ، تشير عبارة ad libitum ( / ædˈlɪbɪtəm / ؛ من اللاتينية وتعني "حسبما ترغب")، والتي غالبًا ما يتم اختصارها إلى " ad lib " (كصفة أو ظرف ) أو " ad -lib " (كفعل أو اسم )، إلى أشكال مختلفة من الارتجال .

العبارة المرادفة تقريبًا a bene placito ("وفقًا لرغبات المرء") أقل شيوعًا، ولكن في شكلها الإيطالي a piacere ، دخلت اللغة الموسيقية المشتركة (انظر أدناه).

غالبًا ما ترتبط عبارة "at liberty" بطريقة تساعد على التذكر (بسبب تكرار المقطع lib- )، على الرغم من أنها ليست الترجمة (لا يوجد تقارب بين libitum و liber ). Libido هي الكلمة الأقرب لغويًا والمعروفة في اللغة الإنجليزية.

في علم الأحياء والتغذية ، تُستخدم العبارة لوصف التغذية دون قيود. [1]

موسيقى

كتوجيه في النوتة الموسيقية ، يشير مصطلح ad libitum إلى أن المؤدي أو القائد يتمتع بنوع من أنواع التقدير فيما يتعلق بمقطع معين:

  • عزف المقطع في وقت فراغ بدلاً من الإيقاع الصارم أو " المتناوب " (ممارسة تُعرف باسم روباتو عندما لا يُشار إليها صراحةً من قبل الملحن)؛
  • ارتجال خط لحني يتناسب مع الهيكل العام الذي تحدده النوتات أو الأوتار المكتوبة للمقطع؛
  • حذف جزء من الآلة الموسيقية، مثل المرافقة غير الأساسية ، طوال مدة المقطع؛ أو
  • في عبارة "تكرار حسب الرغبة "، تشغيل المقطع عددًا عشوائيًا من المرات ( راجع vamp ).

لاحظ أن الاتجاه a piacere (انظر أعلاه) له معنى أكثر تقييدًا، ويشير عمومًا إلى النوعين الأولين فقط من التقدير. الموسيقى الباروكية ، على وجه الخصوص، لها حرية اختيار مكتوبة أو ضمنية ، مع تلميح معظم الملحنين إلى الحرية التي يتمتع بها المؤدي والقائد.

بالنسبة للموسيقى الكلاسيكية والجاز بعد عصر الباروك، انظر الكادينزا .

فنون الأداء الأخرى

يُستخدم مصطلح "الارتجال" لوصف لحظات فردية أثناء المسرح الحي عندما يتحدث الممثل من خلال شخصيته باستخدام كلمات غير موجودة في نص المسرحية. عندما يعتمد الأداء بالكامل على الإبداع العفوي، تسمى هذه العملية بالمسرح المرتجل .

في الأفلام ، يشير مصطلح الارتجال عادةً إلى استيفاء مادة غير مكتوبة في أداء مكتوب بخلاف ذلك. على سبيل المثال، في المقابلات، يقول داستن هوفمان إنه ارتجل السطر الشهير الآن، "أنا أمشي هنا! أنا أمشي هنا!" مثل "راتسو" ريزو في فيلم Midnight Cowboy (1969). أثناء التصوير في زاوية شارع، قاطع سائق سيارة أجرة المشهد. أراد هوفمان أن يقول، "نحن نصور فيلمًا هنا!"، لكنه بقي في الشخصية، مما سمح باستخدام اللقطة. [2]

يُعرف بعض الممثلين أيضًا بقدرتهم أو ميلهم إلى الارتجال، مثل بيتر فالك في المسلسل التلفزيوني كولومبو . فعند أداء دور كولومبو، كان فالك يرتجل بعض السلوكيات مثل الشرود الذهني، أو البحث في جيوبه، أو طلب قلم رصاص، وكل ذلك في محاولة متعمدة لإحباط زملائه الممثلين في المشهد والحصول على رد فعل أكثر صدقًا. [3]

يقدم المؤدون المباشرون مثل مقدمي البرامج الحوارية التلفزيونية أحيانًا مواد تبدو مرتجلة ولكنها في الواقع مكتوبة في نص مكتوب. وقد يستعينون بكتاب مرتجلين لإعداد مثل هذه المواد. [4]

يستخدم المسلسل الكوميدي Curb Your Enthusiasm الذي تنتجه HBO للمبدع المشارك في مسلسل Seinfeld لاري ديفيد في المقام الأول الكتابة الرجعية والارتجال بدلاً من الحوار المكتوب.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ أ.، أنطونيو. "Ad Libitum". DS 414 Ruminant Nutrition Knowledge Base . جامعة ويسكونسن ماديسون . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
  2. ^ أوندا، ديفيد. "أعظم لحظات الأفلام غير المكتوبة". إكسفينيتي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2012 .
  3. ^ فالك، بيتر (24 أغسطس 2007). Just One More Thing . Da Capo Press. ISBN 978-0-7867-1939-6.
  4. ^ ويلسون، إيرل (15 يوليو 1951). "هذا إيرل، أخي". ميلووكي سنتينل . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2015 .
  • إيرليش، يوجين (1985). أمو، وأماس، وأمات، وغيرهم . نيويورك: دار هاربر آند رو للنشر. ص 23. رقم ISBN 9780061812491.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ad_libitum&oldid=1225847677"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate