آدم فيليب، كونت دي كوستين

الموسوعة الحرة

آدم فيليب، كونت كوستين (4 فبراير 1740 - 28 أغسطس 1793) كان ضابطًا في الجيش الفرنسي . خدم كضابط شاب في الجيش الملكي الفرنسي خلال حرب السنوات السبع . وفي حرب الاستقلال الأمريكية ، انضم إلى بعثة روشامبو الخاصة ( Expédition Particulière ) لدعم المستعمرين الأمريكيين. بعد نجاح حملة فرجينيا ومعركة يوركتاون ، عاد إلى فرنسا وانضم مجددًا إلى وحدته في الجيش الملكي. 

عند اندلاع الثورة الفرنسية، انتُخب عضوًا في مجلس طبقات الأمة ، ثم خدم في الجمعية الوطنية التأسيسية اللاحقة ممثلًا عن مدينة ميتز . أيّد بعض مراسيم أغسطس ، ولكنه أيّد أيضًا، بشكل عام، الصلاحيات الملكية وحقوق المهاجرين الفرنسيين . عند حلّ الجمعية عام ١٧٩١، انضمّ مجددًا إلى الجيش برتبة فريق ، وفي العام التالي حلّ محل نيكولا لوكنر قائدًا عامًا لجيش الفوج . في عام ١٧٩٢، قاد بنجاح حملات في منطقتي الراين الأوسط والأعلى، فاستولى على شباير وماينز ، واخترق خطوط فيسيمبورغ . بعد اتهام شارل فرانسوا دوموريه بالخيانة، حققت لجنة السلامة العامة مع كوستين، لكن دفاعًا قويًا من ماكسيميليان روبسبير أسفر عن تبرئته.

عند عودته إلى القيادة الفعلية، وجد أن الجيش قد فقد معظم ضباطه وجنوده ذوي الخبرة، وفي عام ١٧٩٣، وبعد سلسلة من الهزائم في الربيع، فقد الفرنسيون السيطرة على جزء كبير من الأراضي التي استولوا عليها في العام السابق. وبتكليفه بقيادة جيش الشمال ، سعى كوستين أولًا إلى توطيد السيطرة الفرنسية على معابر نهر الراين المهمة قرب ماينز. إلا أنه عندما فشل في فك الحصار عن قلعة كوندي المحاصرة في العام التالي، استُدعي إلى باريس. وبعد سقوط كوندي وماينز وشباير، أُلقي القبض عليه. وحوكم في محاكمة مطولة أمام المحكمة الثورية التابعة للجنة السلامة العامة برئاسة أنطوان كوينتان فوكييه-تينفيل ، وواصل جاك هيبير هجومه على كوستين من خلال منشوره "الأب دوشين" . وفي ٢٧ أغسطس، أدين كوستين بتهمة الخيانة العظمى بأغلبية أصوات المحكمة، وأُعدم بالمقصلة في اليوم التالي.

أُعدم ابنه أيضًا بعد بضعة أشهر، وعانت زوجة ابنه دلفين دي كوستين لعدة أشهر في السجن قبل إطلاق سراحها في صيف عام ١٧٩٤. تمكنت من استعادة بعض ممتلكات العائلة وهاجرت إلى ألمانيا، ثم إلى سويسرا لاحقًا، مع ابنها أستولف لويس ليونور ، الذي أصبح كاتب رحلات شهيرًا. يُمثل مصير هذه العائلة مصائر العديد من أفراد الطبقة الأرستقراطية الصغيرة في فرنسا، وخاصة أولئك الذين كانوا في السلكين العسكري والدبلوماسي، والذين شوهت سمعتهم قوات الجبليين خلال عهد الإرهاب .

الخدمة العسكرية

بداية المسيرة المهنية

بدأ كوستين مسيرته العسكرية في سن الثامنة، عام ١٧٤٨، في نهاية حرب الخلافة النمساوية في ألمانيا تحت قيادة المارشال موريس دي ساكس ، الذي واصل تدريبه خلال فترة السلم. وخلال حرب السنوات السبع (١٧٥٦-١٧٦٣ ) ، خدم كوستين في الجيش الفرنسي في الولايات الألمانية؛ وفي عام ١٧٥٨، كان نقيبًا في سلاح الفرسان في فوج شومبرغ. [ ١ ] وأثناء قتاله للبروسيين، أعجب كوستين بتنظيمهم العسكري الحديث، الأمر الذي أثر لاحقًا على أسلوبه العسكري. [ ٢ ]

مع نهاية حرب السنوات السبع، أصبح كوستين قائدًا عسكريًا . أدرك الدوق دي شوازول موهبته، فأنشأ له فوجًا من الفرسان، لكن كوستين استبدله بفوج من المشاة كان متجهًا إلى أمريكا، حيث كان بإمكانه مواصلة العمليات العسكرية، واكتساب المزيد من الخبرة، والترقية. [ 3 ] أبحر فوجُه، فوج سانتونج (1322 رجلًا وضابطًا)، إلى المستعمرات الثلاث عشرة في أبريل 1780 من بريست . هناك، خدم بامتياز كعقيد في القوة الاستكشافية للكونت روشامبو في حرب الاستقلال الأمريكية . [ 4 ] شارك الفوج في حملة يوركتاون عام 1781، وحصل على إشادات مميزة لأدائه في حصار يوركتاون ضد الجيش البريطاني بقيادة اللورد كورنواليس ؛ وحصل كوستين على تقدير فردي لجدارته وشهادة تقدير من حكومة الولايات المتحدة. [ 5 ] أشادت تقارير روشامبو بنزاهته وحماسه وشجاعته ومواهبه. [ 3 ]

كان كوستين مسؤولاً عن القوات الفرنسية التي فتحت أول خط موازٍ في يوركتاون في 8 أكتوبر 1781. [ 6 ] وخلال عمليات أخرى في يوركتاون، عمل كنائب للقائد كلود آن دي روفروي دي سان سيمون . [ 7 ] [ 8 ] وكان لدى ضابط واحد على الأقل رأي سيئ في كوستين. في الساعة 7:00 مساءً من ليلة 14-15 أكتوبر، اقتحمت كتائب فرنسية وأمريكية بنجاح معقلين بريطانيين في دفاعات يوركتاون. ونُفذ هجوم تمويهي على معقل الرماة في الطرف المقابل من الخط، تكبد فيه الفرنسيون 16 إصابة. كتب أحد مساعدي روشامبو، البارون لودفيج فون كلوزن، أن كوستين أفسد هذه المهمة بتنفيذه الهجوم التمويهي بعد الاستيلاء على المعاقل الأخرى. سمع المساعد أن كوستين تأخر لأنه شرب الكثير من الكحول، وصدق الشائعة لأنه رآه ثملًا. أكد كلوزن أن كوستين تعرض للاعتقال لمدة 24 ساعة بسبب خطئه. [ 9 ]

بعد استسلام جيش كورنواليس، أمضى فوج سانتونج الشتاء في ويليامزبرغ، فرجينيا ، ثم غادر إلى جزر الأنتيل في ديسمبر 1782، مع بقية قوات الحملة. عند عودته إلى فرنسا، عُيّن كوستين مارشالًا عسكريًا ( عميدًا ) وحاكمًا لتولون . [ 10 ] كما استأنف مسؤولياته كمالك لفوج الفرسان دي رويرغ. [ 5 ]

الأنشطة خلال الثورة الفرنسية

يعقد كوستين اجتماعاً مع مساعديه لوضع خطة لاختراق خطوط ويسيمبورغ. بريشة الفنان فريدريك ريغامي .

في عام ١٧٨٩، انتخبت حكومة ميتز كوستين لعضوية مجلس طبقات الأمة ؛ وبعد انتخابه، استقال من منصبه العسكري، معتبرًا أن مسؤولياته في الجمعية الوطنية تتطلب منه كامل تركيزه. [ ١٠ ] وفي يوليو ١٧٨٩، مع تصاعد وتيرة الثورة الفرنسية ، بقي في الجمعية الوطنية التأسيسية. هناك، أيد وضع دستور يتبنى مبادئ الحكم التمثيلي، وكثيرًا ما صوّت مع نبلاء ليبراليين (دستوريين) مثل الماركيز دي لافاييت . ورغم تأييده إلغاء بعض الحقوق الإقطاعية، فقد دافع بشدة عن الصلاحيات الملكية وحقوق النبلاء الذين فروا خلال فترة الخوف الكبير ، ولا سيما حقوقهم في الملكية. وقدّم دعماً محدوداً للمراسيم التسعة عشر التي ألغت قوانين الصيد، والمحاكم الإقطاعية، وشراء وبيع المناصب في القضاء، والحصانات المالية، والمحسوبية في الضرائب، وأموال الكهنة، والبكور، والتعددية، والمعاشات التقاعدية غير المستحقة. [ 11 ]

مع حلّ الجمعية التشريعية في أكتوبر 1791، عُيّن كوستين برتبة لواء في جيش فوج، كما كان يُعرف جيش المتطوعين. وعلى الرغم من انضباطه الصارم، كان محبوبًا بين الجنود، الذين كانوا يُلقّبونه بـ" الجنرال ذو الشارب ". [ 4 ] وفي العام التالي، عُيّن قائدًا عامًا للجيش، خلفًا لنيكولاس لوكنر ؛ وفي الحملة التالية، استولى على شباير ، وفورمس ، وماينز، وفرانكفورت في سبتمبر وأكتوبر 1792. [ 4 ]

في منطقة الراين، واصل كوستين الثورة بإصدار مراسيم، وفرض ضرائب باهظة على النبلاء ورجال الدين . خلال فصل الشتاء، أجبره الجيش البروسي على إخلاء فرانكفورت، ثم عبور نهر الراين مجددًا والانسحاب إلى لانداو . تزامن ذلك مع تعاون شارل فرانسوا دوموريه الخياني مع النمساويين. استُدعي كوستين إلى باريس للمثول أمام القضاء، واتُهم بالخيانة، لكن روبسبير ، الثوري والمحامي الفرنسي، دافع عنه ببراعة، مُعلنًا أن كوستين رجل نزيه قدم خدمات جليلة لبلاده. وبفضل دفاع روبسبير، بُرئ كوستين من جميع التهم، وتولى لاحقًا قيادة جيش الشمال . [ 10 ]

واصل كوستين الثورة في منطقة الراين الألمانية من خلال إصدار الإعلانات وفرض ضرائب باهظة على الأراضي المحتلة.

في أوائل مايو 1793، وضع كوستين خطة لعزل جزء من قوات التحالف التي توغلت بعيدًا عن القوة الرئيسية في ماينز. ولأنه كان على وشك تولي قيادة جيش الشمال، فقد فوض بعض مسؤولية هذه الخطة إلى جان نيكولا هوشارد (جنرال آخر لقي حتفه بالمقصلة)، وأمره بمهاجمة ليمبورغ بجيش موزيل . وكان من المقرر أن تقوم الحامية في لانداو بعدة مناورات لتشتيت انتباه القوات البروسية. كما قام كوستين بنشر تقرير كاذب يفيد بوصول سلاح الفرسان التابع لجيش موزيل، وأنهم تلقوا تعزيزات من مدفعية ستراسبورغ . وكان من المقرر أن يهاجم الجنرال جان بابتيست ميشيل فيري ، قائد 40 كتيبة، البروسيين حتى يسمع ببدء المعركة الرئيسية التي شنها راينزابيرن . غادر كوستين مع قواته مساءً. حالت عدة تأخيرات دون وصوله حتى الساعة الخامسة صباحًا، لكن شارل هياسينت لوكلير دي لاندريمونت اشتبك مع الجيش النمساوي في هذه الأثناء ومنعه من التقدم حتى وصل كوستين وهاجم الموقع النمساوي بفرقتين من الفرسان. لسوء الحظ، ظنت كتيبة من الفرنسيين أن فرسان كوستين هم العدو، وأطلقت النار عليهم بدقة متناهية. أي محاولة لحشد الكتيبة قوبلت بإطلاق نار إضافي. القائد، الذي بدا أنه لا يسيطر على قواته، تعرض للتنديد من قبل الممثلين وجنوده على حد سواء، وتم اعتقاله، لكنه انتحر. شعر كوستين بالاشمئزاز من الحادثة: "هذا اليوم، الذي كان من المفترض أن يكون يومًا لا يُنسى، انتهى بأخذ مدفع واحد وعدد كبير جدًا من الأسرى." [ 12 ] تم استدعاء كوستين إلى باريس في 15 يوليو. [ 13 ]

المحاكمة أمام المحكمة

قبل إعدامه، التقى كوستين بالأب لوثرينجن للاعتراف والصلاة. كما كتب رسالة إلى ابنه.

فور وصوله إلى باريس، أظهر كوستين رباطة جأشه المعهودة ، الأمر الذي بدا أنه يثير حفيظة خصومه السياسيين. استأجر غرفًا خاصة في فندق مفروش، واستأجر غرفة لسكرتيره. زار ابنه وزوجة ابنه، وواصل نشاطه الاجتماعي الباريسي المعتاد: ظهر في جميع الأماكن العامة، في القصر الملكي والمسرح، واستُقبل بتصفيق حار وهتافات " يحيا كوستين!". أمرت لجنة السلامة العامة بتكليف شرطي بمرافقته في كل مكان. في 22 يوليو، أُلقي القبض عليه وسُجن في لوكسمبورغ. في 23 يوليو، وردت أنباء استسلام ماينز ؛ وفي 28 يوليو، وردت أنباء خسارة فالنسيان . نُقل إلى سجن الكونسييرجيري في 28 يوليو، ووُضعت غرفه وغرف سكرتيره وغرف ابنه في انتظار التفتيش. [ 13 ]

بعد ثلاثة أسابيع من عمليات التفتيش والتحقيق، صاغ المدعي العام أنطوان كوينتان فوكييه-تينفيل لائحة الاتهام: جريمة كوستين، وفقًا للممثلين في البعثة، هي الإهمال، لسماحه للحلفاء بالاستيلاء على كوندي وفالنسيان، وكذلك لخسارة ماينز، المدينة التي تخلى عنها كوستين عندما أصبح الاحتلال غير قابل للاستمرار. خلال محاكمته، واصل هيبيرت مهاجمة كوستين عبر صحيفته سيئة السمعة، بير دوشين . [ 14 ]

هذه المرة لم يدافع روبسبير عن كوستين. كانت زوجة ابنه الجميلة تأتي يوميًا إلى المحكمة لتجلس عند قدميه؛ وفي النهاية، اتهم المدعون القضاة بتأجيل النطق بالحكم حتى يتمكنوا من الاستمرار في التحديق بها. أدانت المحكمة الثورية كوستين بتهمة الخيانة العظمى، وأُعدم بالمقصلة في اليوم التالي، 28 أغسطس 1793. [ 15 ]

شخصية

رسم ونقش كريستوف غيران ، 1793

على الرغم من أن المحكمة شككت في قيادة كوستين وشخصيته، إلا أنهما أثبتا كفاءتهما في الميدان. وبصفته معجبًا بالأسلوب البروسي في التدريب والانضباط، كان صارمًا في تطبيق النظام، لكن جنوده أحبوه واستلهموا منه. كان كوستين مولعًا بإلقاء الخطابات، ويُقال إنه كان يعرف أسماء جنوده. كان يزور الجنود في المستشفى، ويُظهر روح دعابة صريحة، وكان بارعًا في الردود السريعة. وقد استُشهد بذكائه الحاد في جميع أنحاء قيادته. [ 16 ] مع ذلك، لم يكن يتسامح مع الفوضى أو التمرد؛ فعندما واجه فرقة من المتطوعين عام 1792، والذين تفاخروا بأنهم سيُعلّمون الجيش الخطوة الصحيحة (أي جعله جمهوريًا)، أمر سلاح الفرسان بمحاصرتهم ونزع سلاحهم. [ 17 ]

كما حرص كوستين على استقطاب الضباط الموهوبين. فعند استسلام حامية ماينز، عرض على قائدها، رودولف إيكماير ، رتبة عقيد للخدمة في الجيش الفرنسي. [ 18 ] وبحلول عام 1793، رُقّي إيكماير إلى رتبة عميد، وشارك في حملات أعالي الراين وحملة الراين عام 1796. [ 19 ] وخلال هذه الحملة، استعان كوستين بخدمات ضابط شاب يُدعى لوران غوفيون، والذي عُرف لاحقًا باسم لوران دي غوفيون سان سير . [ 20 ] ووفقًا لأنطوان ماري شامان ، فقد استعان كوستين بخدمات سان سير بطريقة غير مألوفة، تُشير إلى طبيعة كوستين وشخصيته. ففي استراحة من القتال، كان غوفيون يرسم خريطة للريف، بما في ذلك مواقع العدو قرب إيكهايم، في محيط ماينز، عندما رآه كوستين من بعيد. لم يوافق كوستين على وظيفته، فاندفع نحوه، وانتزع الورقة من يده، وسأله بغضب عما يفعله. ولما لاحظ أن رسم غوفيون يطابق المواضع بدقة، عيّن الضابط الشاب ضمن طاقمه. [ 21 ]

كتب سيمون فرانسوا غاي دي فيرنون، أحد ضباط أركان كوستين، أنه كان حريصًا على سلامة جنوده، وإداريًا كفؤًا، وكريمًا بماله الخاص، ومعتادًا على إدارة الجنود، وقادرًا على فهم الأمور بسرعة، ورصينًا، ونشيطًا. وقدّر كوستين النصائح الحكيمة للضباط الأذكياء وأظهر لهم امتنانه. [ 22 ] وإلى جانب سان سير، عيّن كوستين لويس ديساي وجان بابتيست كليبر في هيئة أركانه. [ 23 ] وكان غروره المفرط، واعتقاده بأن خططه رائعة لدرجة أنه لم يرَ عيوبها، وعادته السيئة في اتهام الجنرالات الآخرين والتنديد بهم، من أبرز عيوب كوستين. [ 22 ] وعندما عُيّن هوشارد لقيادة جيشين، كتب كوستين بدقة: "إن إدارة جيشين أمر يفوق قدرة هوشارد...". نُشرت الرسالة وألحقت الأذى برجل خدم كوستين بإخلاص. [ 24 ] دخل كوستين، عن غير حكمة، في خلاف مع الجنرال بيير جوزيف فيرييه دو شاستليه، الذي كان على علاقة ودية مع وزير الحرب جان بابتيست نويل بوشوت . [ 25 ] كما ندد بزملائه قادة الجيش بيير دو رويل، ماركيز دو بورنونفيل [ 26 ] وفرانسوا كريستوف دو كيلرمان . [ 27 ]

عائلة

وُلد كوستين في ميتز في 4 فبراير 1740، وهو ابن فيليب فرانسوا جوزيف، كونت كوستين ، [ 28 ] وآن مارغريت ماغوين، ابنة فرانسوا، كونت روسي، ومارغريت دي والتر. [ 29 ] توفي والده، الكونت العاشر، في معركة روسباخ عام 1757، وكان أحد ستة جنرالات فرنسيين قُتلوا في تلك المعركة. [ 30 ] من بين ألقاب كوستين الأخرى: سيغنور دي غيرمان ودي ساريك، وكان، بعد عام 1770، سيد نيدرفيلير ، وهي ملكية اشتراها. [ 31 ] تزوج من أديليد سيليست لويز غانيات دي لونغني. [ 32 ] في عام 1790، تزوجت ابنة كوستين، أديليد-آن-فيليب، من هنري إيفرارد، ماركيز دي درو-بريزيه ، [ 33 ] رئيس المراسم للويس السادس عشر. قضت هي وزوجها معظم أوائل تسعينيات القرن الثامن عشر كلاجئين في بريطانيا، على الرغم من أنه عاد إلى فرنسا عدة مرات لزيارة ممتلكاته؛ [ 34 ] وفي النهاية تم تثبيته كنبيل في فرنسا، [ 31 ] واستأنف منصبه الذي كان يشغله قبل الثورة كرئيس للمراسم، هذه المرة للويس الثامن عشر ، وحصل على رتبة عسكرية. [ 35 ]

كانت زوجة ابن كوستين، دلفين دي سابران ، (باريس، 18 مارس 1770 - 1826) [ 36 ] مدام دي كوستين، تعتبر رمزًا للأنوثة والجمال.
حفيد كوستين أستولف لويس ليونور، ماركيز دي كوستين

كان رينو-لويس-فيليب-فرانسوا، ابن كوستين (وُلد في باريس عام 1768 وتُوفي في 3 يناير 1794)، والذي يُعرف أيضًا باسم أرماند، نقيبًا في أحد أفواج جيش الراين. سافر كثيرًا في شبابه، وأجرى دراسة معمقة لفن الحرب في برلين. وتوقع الكونت دي ميرابو ، السياسي المحنك، أن يصبح كوستين الشاب دبلوماسيًا مرموقًا. وبحلول عام 1792، كان أرماند مساعدًا لنيكولاس لوكنر؛ وبعد إقالة لوكنر، تولى مهمة دبلوماسية قصيرة في برلين عام 1792 بصفة مسؤول الشؤون ، وفي نهاية المطاف، ومع توتر العلاقات الدبلوماسية بين فرنسا وبقية أوروبا، أصبح رهينة لضمان عودة الدبلوماسيين البروسيين والنمساويين سالمين إلى باريس. [ 37 ] تركت له والدته المتوفاة رأس مال قدره 700 ألف ليفر ، مما جعله شابًا ثريًا؛ وكان من المفترض أن يخصص له والده أيضًا مبلغًا مناسبًا عند زواجه بالإضافة إلى ممتلكات العائلة في نيدرفيلر ، والتي شملت ست مزارع. [ 38 ]

بدا كوستين، بصفته جنرالًا أرستقراطيًا، وابنه، الدبلوماسي الصاعد، هدفين طبيعيين للشك. في عام ١٧٩٢، وبعد قضاء جزء من عام في برلين، وجد كوستين الابن نفسه موضع شك، على الرغم من سلوكه الحذر والمتحفظ هناك: فقد حرص على توثيق أي اتصال له بالبروسيين والإبلاغ عنه، ودوّن جميع تقارير محادثاته بدقة وتفصيل. كتب إلى حماته أنه، بمعجزة، لم يكن اسمه مدرجًا على قائمة المطلوبين للاعتقال، وأنه نجا من مذبحة سبتمبر ١٧٩٢ في سجن دي لاباي . وأفاد بأنه كان يخشى مراسلة زوجته عبر البريد غير الآمن. قضى الشتاء في باريس، لكنه في النهاية حصل على منصب في قيادة والده في جيش الراين، وانضم إلى ذلك الجيش في فرانكفورت. بحلول أغسطس/آب 1793، وبعد اعتقال والده، وجد الشاب كوستين نفسه مدرجًا على قائمة المشتبه بهم بالولاء للملكية. [ 39 ] وقد عجّل قانون المشتبه بهم الصادر في سبتمبر/أيلول بمحاكمة الابن. ويبدو أن الدليل الرئيسي ضده كان رسالة كتبها إلى والده في الربيع السابق، يقترح فيها الاستقالة من الجيش، وهذه الرسالة، بالإضافة إلى رسائل أخرى - حقيقية ومزورة - ضمنت إدانته. وقد حُكم عليه بالإعدام بالمقصلة في اليوم التالي. [ 40 ] وترك وراءه ابنًا صغيرًا، هو أستولف لويس ليونور، ماركيز دي كوستين (18 مارس/آذار 1790 - 25 سبتمبر/أيلول 1857).

استثمار الفايانس

وعاء حساء مغطى، من إنتاج مصنع نيدرفيلر، عُرض في متحف ومعرض برمنغهام للفنون . بعد أن اشترى كوستين الشركة، بدأ المصنع في إنتاج أدوات المائدة على الطراز الإنجليزي.

في عام 1770، استحوذ كوستين على عقار في منطقة نيدرفيلر ، ضمّ مصنعًا للخزف . تأسس المصنع عام 1735، لكنه لم يحقق ربحية تُذكر. وقد أدت صعوبات عديدة، منها حريق أتى على مبنى الإنتاج وتقييد إنتاج الخزف ذي العجينة الناعمة ، إلى تثبيط عزيمة المستثمرين الأوائل. عندما اشترى كوستين العقار عام 1770، كان استثمارًا متعثرًا. وواجه مشاكل مالية كبيرة على مدى السنوات الثماني التالية، وفكّر في إعلان إفلاسه عام 1778. ثم دخل في شراكة تجارية مع فرانسوا هنري لينفري ، وبدأ المصنع بإنتاج الخزف على الطراز الإنجليزي لأدوات المائدة. كما قام لينفري بتطوير عملية الإنتاج، فابتكر خزف "كايوتاج" ، الذي جمع بين تقنيات إنتاج الخزف وعملية جديدة تمزج الحجر الجيري المسحوق مع الطين. [ 41 ] أدى إعدام كوستين إلى الإغلاق المؤقت للمصنع عندما صادر النظام ممتلكاته. سافر العمال، الذين سُرِّحوا من العمل فجأة، إلى باريس بحثًا عن وظائف، ووقّع عدد منهم عريضةً للمطالبة بالإفراج عنها. [ 42 ] أدّت الحرب المستمرة مع التحالف إلى تقليص عدد الموظفين إلى 15 موظفًا؛ إلا أن المصنع نجا، وشهد انتعاشًا في منتصف القرن التاسع عشر. [ 43 ] قدّم كوستين طقمًا من أدوات المائدة هذه إلى جورج واشنطن عام 1782. [ 44 ]

ملحوظات

  1. ↑ (بالفرنسية) آدم فيليب كوستين، مذكرات حول حرب الجمهورية . مقدمة من تشارلز فرانسوا دوموريز. باريس، لادفوكات، 1824. الصفحات من الثاني إلى الثاني عشر.
  2. ^ إميل أوغست نيكولا جول بيجين Biographie de la Moselle ، Verronais، 1829، vol. 1، ص 320-370.
  3. 1 2 توماس بالش، الفرنسيون في أمريكا خلال حرب الاستقلال. nl، بورتر وكوتس، 1895، ص 90-91.
  4. 1 2 3 تشيشولم 1911 ، ص. 668.
  5. 1 2 أبلتون برنتيس كلارك غريفين ومجلس النواب الأمريكي، اللجنة المشتركة للمكتبة. روشامبو: إحياء لذكرى خدمات القوات الفرنسية المساعدة في حرب الاستقلال من قبل مجلس النواب الأمريكي. واشنطن العاصمة، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1907. الصفحات 570-572.
  6. ↑ غرين 2005 ، ص 159.
  7. ↑ غرين 2005 ، ص 182.
  8. ↑ غرين 2005 ، ص 225.
  9. ↑ غرين 2005 ، ص 239.
  10. 1 2 3 بيجين، ص 321.
  11. ↑ جيمس ماثيو طومسون، الثورة الفرنسية ، ساتون، 2001 [1943]، ص 90-111.
  12. ↑ جان بول رابو، تاريخ محايد للثورة المتأخرة في فرنسا: من بدايتها إلى وفاة الملكة وإعدام نواب حزب جيروند. هولندا، رابو، 1794، ص 462-464.
  13. 1 2 جاستون موجرا، بيير كروز لوميرسييه، مذكرات دلفين دي صابران، ماركيز دي كوستين، لندن، دبليو هاينمان، 1912، ص. 108.
  14. ^ جاك هيبيرت، لو بير دوتشيسن ، رقم 264؛ أرشيف جاك هيبرت . تم الوصول إليه في 3 مارس 2014.
  15. ↑ فيبس، ص 189
  16. ↑ الشامان، ص 71.
  17. ↑ الشامان، ص 84.
  18. ↑ فايف، ص 35.
  19. ^ إيمانويل ليسر، “Eickemeyer، Rudolf،” Allgemeine Deutsche Biographie، herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften، Band 5 (1877)، S. 743–746، p. 743. Digitale Volltext-Ausgabe في ويكي مصدر، URL:ADB:Eickemeyer,_Rudolf&oldid=2091623 (الإصدار vom 10. ديسمبر 2014، الساعة 20:33 بالتوقيت العالمي المنسق)
  20. ↑ ليونارد أونوريه جاي دي فيرنون. في دو جوفيون سان سير ، 1857.
  21. ↑ أنطوان ماري شامان ، مذكرات الكونت لافاليت، فيلادلفيا، تي تي آش، 1832، ص 84.
  22. 1 2 فيبس 2011 ، ص 30-31.
  23. ↑ فيبس 2011 ، ص 41.
  24. ↑ فيبس 2011 ، ص 48.
  25. ↑ فيبس 2011 ، ص 50.
  26. ↑ فيبس 2011 ، ص 46.
  27. ↑ فيبس 2011 ، ص 35-36.
  28. ^ دراسات عن فولتير والقرن الثامن عشر . المجلد.  205. مؤسسة فولتير. جنيف: معهد ومتحف فولتير. 1982. ص.  217.{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  29. ^ (بالفرنسية) لويس موريري، Desaint de Saillant. الملحق الجديد من القاموس التاريخي الكبير للأنساب... . باريس، جان توماس هيريسانت، 1749 – 59، الصفحات 333، 420-421. رقم ISBN 9781273577413
  30. ^ (في المانيا) جاستون بودارت. معجم التاريخ العسكري (1618 – 1905) . فيينا، شتيرن، 1908، ص. 220. وكان من بين الآخرين "الجنرال الملازم أول كونت دي دورفو، والكونت دي دويات، وفيكومت دي لافاييت، والكونت دي ريفيل، وبرياجير دوك دي بوفيلييه ". (وكان آخر هؤلاء في الواقع بول لويس دي بوفيلييه ، ابن بول دي بوفيلييه، دوك سانت إيجنان الثاني .
  31. 1 2 (بالفرنسية) بيير نابليون سيليستين تشارلز أوغست كيسيل، Livre d'or de la Noblesse Luxembourgeoise، ou، Recueil historique ، J. Everling، 1869، pp. 45 – 46.
  32. ^ (بالفرنسية) Agénor Bardoux، Madame de Custine: d'après des document inédits Calmann-Lévy، 1898، p. 17.
  33. ↑ باردو، ص 19.
  34. ↑ فيليب مانسيل، بلاط فرنسا، 1789 – 1830، كامبريدج، مطبعة جامعة كامبريدج، 1991، ص 39.
  35. ↑ مانسيل، ص 94، 108.
  36. ↑ ماوجراس، ص 370 – 371.
  37. ↑ ماوجراس ،ص 82-83
  38. ↑ ماوجراس، ص 25.
  39. ↑ ماوجراس، ص 92 – 93.
  40. ↑ ماوجراس، 136؛ بيجين، ص 372.
  41. ↑ جوزيف ماريات، تاريخ الفخار والخزف ... nl، ج. موراي، 1868، ص 438-439.
  42. ↑ ماوجراس، ص 164.
  43. ↑ تاريخ مصنع نيدرفيلر للخزف. إنفو فايانس، 2012-2014. تاريخ الوصول: 8 ديسمبر 2014.
  44. ↑ جمعية سيدات ماونت فيرنون التابعة للاتحاد. التقرير السنوي - جمعية سيدات ماونت فيرنون التابعة للاتحاد . جمعية سيدات ماونت فيرنون التابعة للاتحاد، 1977.

مراجع

  • أبلتون برنتيس كلارك غريفين ومجلس النواب الأمريكي، اللجنة المشتركة للمكتبة. روشامبو: إحياء لذكرى خدمات القوات الفرنسية المساعدة في حرب الاستقلال من قبل مجلس النواب الأمريكي. واشنطن العاصمة، مكتب الطباعة الحكومي، 1907. OCLC 2084217 
  • (بالفرنسية) باردو، أجينور. مدام دي كوستين: بعد الانتهاء من المستندات غير المحررة. كالمان ليفي، 1898. OCLC 669375897 
  • ابدأ، إميل أوغست نيكولا جولز. السيرة الذاتية دي لا موزيل، Verronais، 1829، المجلد. 1 .
  • بيرتو، جان بول، ترجمة آر آر بالمر. جيش الثورة الفرنسية: من جنود مواطنين إلى أداة للسلطة. برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 1988.
  • (في المانيا) بودارت، جاستون . معجم التاريخ العسكري (1618 – 1905) . فيينا، شتيرن، 1908.
  • شوكيت، آرثر ، Les Guerres de la Révolution ، [باريس؟]، L. Cert، 1886–1895؛ المجلد. السادس (1892)، "L'Expédition de Custine".
  • دويل، ويليام . الأرستقراطية وأعداؤها في عصر الثورة، مطبعة جامعة أكسفورد، 2009.
  • (بالفرنسية) دوموريز، تشارلز فرانسوا، وآدم فيليب كوستين، مذكرات حول حرب الجمهورية. مقدمة من تشارلز فرانسوا دوموريز. باريس، لادفوكات، 1824.
  • دوبوي، آر، التاريخ الجديد لفرنسا المعاصرة. لا ريبابليك جاكوبين، 2005 (إعادة طبع)
  • جمعية الفايانس. تاريخ مصنع نيدرفيل. إنفو فايانس، 2012-2014. تاريخ الوصول: 8 ديسمبر 2014.
  • Fyffe, Charles Alan, A History of Modern Europe 1792–1878, nl, H. Holt, 1896.
  • جاي دي فيرنون، جان لويس كاميل. مذكرة حول العمليات العسكرية العامة للشيف كوستين وهوشارد، خلال السنوات 1792 و1793 الأخوين فيرمين-ديدوت، 1844.
  • غرين، جيروم أ. (2005). مدافع الاستقلال: حصار يوركتاون، 1781. نيويورك، نيويورك: سافاس بيتي. ISBN 1-932714-05-7.
  • هيبرت، جاك. لو بير دوتشيسن ، رقم 264؛ أرشيف جاك هيبرت . تم الوصول إليه في 3 مارس 2014.
  • مانسيل، فيليب. بلاط فرنسا، 1789-1830 . كامبريدج، مطبعة جامعة كامبريدج، 1991. OCLC 17546333 
  • ماريات، جوزيف. تاريخ صناعة الفخار والخزف... بدون تاريخ، ج. موراي، 1868. OCLC 59434200 
  • رابطة سيدات ماونت فيرنون التابعة للاتحاد. التقرير السنوي – رابطة سيدات ماونت فيرنون التابعة للاتحاد. رابطة سيدات ماونت فيرنون التابعة للاتحاد، 1977.
  • فيبس، رامزي ويستون (2011) [1929]. جيوش الجمهورية الفرنسية الأولى وصعود مارشالات نابليون الأول: جيوش موزيل، وراين، وسامبر وموز، وراين وموزيل . المجلد  2. دار نشر بيكل بارتنرز. ISBN 978-1-908692-25-2.
  • رابو، جان بول. تاريخ محايد للثورة المتأخرة في فرنسا: من بدايتها إلى وفاة الملكة وإعدام نواب حزب جيروند. هولندا، رابو، 1794.
  • رامبو، ألفريد نيكولا ، Les Français sur le Rhin (باريس، 1880).
  • الدوائر الرومانسية / الطبعات الإلكترونية / الشعر الحربي البريطاني في عصر الرومانسية 1793-1815 / 1793.17 " رثاء الجنرال كوستين " [ تم حذف الرابط ] . تاريخ الوصول : 3 مارس 2015.
  • سميث، ديجبي . كتاب بيانات الحروب النابليونية. لندن: جرينهيل، 1998. ISBN 978-1-85367-276-7.
  • تومسون، جيه إم. الثورة الفرنسية ، ساتون، 2001 [1943]. ISBN 978-0-7509-2758-1.
  • الأمة، السيدة كوستين، بدون تاريخ، شركة الأمة، 1894، المجلدات 58-59.